| TEXT_EXPL_XML |
<p><term id="embstma_1667_08301"/>THROVGHE rased wall, a serpente backwarde slydes,<lb/> And yet, before her poisoned head appeare,<lb/> The prudent man, for safetie that prouides,<lb/> Doth strike at firste, in dowte of further feare:<lb/> So all men shoulde, when they to daunger dreede,<lb/> With all their force, preuent the same with speede.<lb/> <gloss target="embstma_1667_08301" lang="la"><name type="author">Ouid.</name> 2. Pont. 6.<lb/> Cùm poteram recto<lb/> transire Ceraunia velo<lb/> Vt fera vitarem sa-<lb/> xa, monendus eram.<lb/> Nunc mihi naufragio<lb/> quidprodest dicere facto<lb/> Qua mea debuerit<lb/> currere cymba via?</gloss> </p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem082 |
| SEQ |
83 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| INTERP_HEN |
Rechtzeitige Gegenwehr |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem084 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
A man is too late in attacking a snake - it escapes through a gap in the wall |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_sam1569_emblem040 |
| INTERP_EN |
Killing snake in wall (Let there be a timely remedy) |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac076 |
| MOTTO_LA |
Remedium tempestiuum sit |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
25F42(+5) 25G3(+22) 31A2511(+921) 31A2511(+933) 31A2516 31A26211 31D14 34F1 41D211(+81) 41D233(+81) 43C(+4)(STICK) 48C149 51FF52(+4) 54B12(+4) 54E4(+4) 86(REMEDIUM TEMPESTIVUM SIT) |
| INTERP_DAL |
Let there be a timely remedy |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic076b.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem083 |
| MOTTO_LA_NORM |
Remedium tempestivum sit |