| TEXT_EXPL_XML |
<p><term id="embstma_1667_08401"/>THE prouerbe saieth, so longe the potte to water goes,<lb/> That at the lengthe it broke returnes, which is appli'de to those,<lb/> That longe with wyles, and shiftes; haue cloaked wicked partes,<lb/> Whoe haue at lengthe bene paied home, and had theire iust desertes.<lb/> Euen as the slymie eele, that ofte did slippe awaie,<lb/> Yet, with figge leaues at lengthe was catch'de, & made the fisshers praie.<lb/> <gloss target="embstma_1667_08401" lang="la"><name type="author">Tibul.</name> 1. 9.<lb/> Ah miser, & si quis<lb/> prim periuria caelat,<lb/> Sera tamen tacitis<lb/> poena venit pedibus.</gloss> </p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem083 |
| SEQ |
84 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| ANNOT |
In Alciatus' Emblemata the motto of this emblem is: "In deprehensum" |
| NEXT |
embstma_1667_emblem085 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
A fisherman holds an eel with the help of fig-leaves |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_mig1591_emblem021 |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac077 |
| MOTTO_LA |
Serò sapiunt Phryges |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
11N1(+0) 25F31(+5262) 25F63(EEL)(+621) 25G13 25G3 25G3(FIG-TREE)(+331) 25G4 25H113 25H2142 25H217 31A2321 31A2621(+52) 31A534 31AA2512(+933) 31B7 31D14 32B2(PHRYGIANS) 41A16 41D221(+81) 41D223(+81) 41D231(+81) 41D2339 43C1151 43C128 44G310 47D41 52A51(+4) 83(ERASMUS, Adagiorum chiliades I i 28) 86(SERO SAPIUNT PHRYGES) |
| INTERP_DAL |
The Phrygians are wise too late |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic077a.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem084 |
| MOTTO_LA_NORM |
Sero sapiunt Phryges |