| TEXT_EXPL_XML |
<p>TO <persName>PARIS</persName>, here the Goddesses doe pleade:<lb/> With kingdomes large, did <persName type="mythological">IVNO</persName> make her sute,<lb/> And <persName type="mythological">PALLAS</persName> nexte, with wisedome him assaide,<lb/> But <persName type="mythological">VENVS</persName> faire, did winne the goulden fruite.<lb/> No princelie giftes, nor wisedome he did wey,<lb/> For Bewtie, did comaunde him to obey.<lb/> The worldlie man, whose sighte is alwaies dimme,<lb/> Whose fancie fonde eache pleasure doth entice,<lb/> The shaddowes, are like substance vnto him,<lb/> And toyes more deare, them thinges of greatest price:<lb/> But yet the wise this iudgement rashe deride,<lb/> And sentence giue on prudent <persName type="mythological">PALLAS</persName> side.<lb/> <term id="embstma_1667_09101"/><foreign lang="la">Regna Iouis coniux; virtutem filia iactat.<lb/> Et postea ibidem.<lb/> Dulcè <persName type="mythological">Venus</persName> risit, Nec te <persName>Pari</persName> munera tangunt,<lb/> Vtraque suspensi plena timoras, ait.</foreign> <gloss target="embstma_1667_09101" lang="la"><name type="author">Ouid.</name> Epist. 15.<lb/> De iudicio <persName>Pa-<lb/> ridis</persName>.</gloss> </p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem090 |
| SEQ |
91 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| INTERP_HEN |
Fehlurteil |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem092 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
Jugdement of Paris: he chooses Venus over Minerva and Juno and gives her the golden apple that Mercury had given him |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_sam1569_emblem112 |
| INTERP_EN |
Paris and three goddesses (The judgement of Paris) |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac083 |
| MOTTO_LA |
Iudicium Paridis |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
25D13(GOLD) 25F(+342) 25G11 25G21(APPLE) 25G3(+21) 25H11 31A2352 31A2512(+932) 31A2512(+9341) 31A2512(+935) 31A2513(+933) 31A2515 31A2515(+931) 31A2621(+51) 31AA2621(+51) 31A2626(+53) 31B6212 31D11221(+89) 31D12(+89) 31D14 31D15(+73) 41D211(+81) 41D221(+81) 41D2339 41D27 41D91 41D92 45C15(ARROW) 45C19(SHIELD) 45C221 47I2213 48A9823 52A52(+4) 52CC4(+4) 86(IUDICIUM PARIDIS) 92B5 92B58(PETASUS) 92C1 92C2 92C28(HELMET) 92C28(OWL) 92C281 92C4 92D1 94C113 |
| INTERP_DAL |
The judgement of Paris. |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic083.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem091 |
| MOTTO_LA_NORM |
Iudicium Paridis |