| TEXT_EXPL_XML |
<p>VSE labour still, and leaue thie slouthfull seate,<lb/> Flee Idlenesse, which beggers state dothe giue:<lb/> With sweate of browe, see that thou get thy meate,<lb/> If thou be borne, with labouring hande to liue:<lb/> <term id="embstma_1667_09301"/>And get, to eate. and eate, to liue with praise:<lb/> <term id="embstma_1667_09302"/>Liue not to eate, to liue with wanton ease.<lb/> By <persName>DRACOES</persName> lawe, the idle men shoulde die,<lb/> *The <rs>Florentines</rs>, made banishement theire paine:<lb/> In <rs>Corinthe</rs>, those that idlie they did see,<lb/> Weare warn'de at firste, the seconde time were slaine:<lb/> And eke <persName>Sainct Paule</persName>, the slothfull thus doth threate,<lb/> Whoe laboreth not, denie him for to eate.<lb/> <term id="embstma_1667_09303"/><foreign lang="la">Quaeritur <persName>Aegistus</persName> quare sit factus adulter:<lb/> In promptu caussa est, desidiosus erat.</foreign> <gloss target="embstma_1667_09301" lang="la">*Sabel.</gloss> <gloss target="embstma_1667_09302" lang="la"><name type="author">Paul.</name> Thes. 2. ca. 3<lb/> Neque gratis pa-<lb/> nem manducaui-<lb/> mus a aliquo,<lb/> sed in labore, &<lb/> in fatigatione,<lb/> nocte, & die ope-<lb/> rantes &c.<lb/> & postea:<lb/> Quoniam si quis<lb/> non vult operari,<lb/> nec manducet.</gloss> <lb/> <gloss target="embstma_1667_09303" lang="la"><name type="author">Ouid.</name> 1. Remed.<lb/> Amoris.</gloss> </p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem092 |
| SEQ |
93 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| INTERP_HEN |
Armut durch Faulheit |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem094 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
Conversation of two idle men |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_mig1591_emblem081 |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac085 |
| MOTTO_LA |
Desidiam abiiciendam |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
25G13 25G3(+21) 25H11 25H1124 26A 31A2351 31A2352 31A244 31A247 31A2513 31A2515 31A2516 31A26113(+53) 31A2626(+53) 31B6212 31D14(+72) 41D223(+81) 41D231(+81) 41D233(+81) 41D29(+81) 46A170 54DD2(+4) 86(DESIDIAM ABIICIENDAM) |
| INTERP_DAL |
Sloth to be rejected |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic085.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem093 |
| MOTTO_LA_NORM |
Desidiam abiiciendam |