$
LINK_FACSIMILE embstma_1667_fac092
SOURCE_FILE embstma_1667.dmp
LINK embmne_sam1569_emblem043
INTERP_EN Mercury and the lute (Industry corrects nature)
URL_IMAGE embstma_1667_pic092.jpg
SEQ 100
TIPE emblempictura
NEXT embstma_1667_emblem101
INTERP_DAL Industria corrects nature
HIM GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
PARENT embstma_1667
IIHIM GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 20
; 25F(+342)
; 25F44(+36)
; 25G3(+21)
; 25H11
; 26A
; 31A2352(+55)
; 31A2421
; 31AA2422
; 31A244
; 31A2511
; 31A2515
; 31A2516(+939)
; 31A26114(+51)
; 31A2621(+53)
; 31AA26232
; 31A534
; 31D14
; 31D15
; 31D16
; 41D211(+81)
; 41D211(+82)
; 41D233(+81)
; 41D233(+82)
; 43C912
; 48CC7211
; 48CC7321
; 48CC7522
; 52AA11(+4)
; 54A11(+4)
; 54A2(+4)
; 54D3(+4)
; 61B2(WHITNEY, Hugh)3
; 86(INDUSTRIA NATURAM CORRIGIT)
; 92B55
; 92B58(PETASUS)
ID embstma_1667_emblem100
TEXT_EXPL_XML <p>THE Lute, whose sounde doth most delighte the eare,<lb/>
        Was caste aside, and lack'de bothe stringes, and frettes:<lb/>
        Whereby, no worthe within it did appeare,<lb/>
        <persName type="mythological">MERCVRIVS</persName> came, and it in order settes:<lb/>
        Which being tun'de, suche Harmonie did lende,<lb/>
        That Poëttes write, the trees theire toppes did bende.<lb/>
        Euen so, the man on whome dothe Nature froune,<lb/>
        Whereby, he liues dispis'd of euerie wighte,<lb/>
        Industrie yet, maie bringe him to renoume,<lb/>
        And diligence, maie make the crooked righte:<lb/>
        Then haue no doubt, for arte maie nature helpe.<lb/>
        Thinke howe the beare doth forme her vglye whelpe.<lb/>
        <term id="embstma_1667_10001"/><foreign lang="la">Si mihi difficilis formam natura negauit;<lb/>
         Ingenio forma damna rependo meae.</foreign>
        <gloss target="embstma_1667_10001" lang="la"><name type="author">Ouid.</name> Epist. 12.</gloss>
       </p>
      
MOTTO_LA_NORM Industria naturam corrigit
INTERP_HEN Vervollkommnung des Naturgebenen
DEDICATION_LA Ad D. H. Wh. patruelis mei F.
CAPTION_EN Mercury teaches people to play the lute
MOTTO_LA Industria naturam corrigit
PREV embstma_1667_emblem099
TYPE emblem pictura
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0