| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac093 |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_jun1565_emblem050 |
| INTERP_EN |
Virtues of a wife (Wifely virtues) |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic093b.jpg |
| SEQ |
102 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem103 |
| DEDICATION_EN |
To my Sister M. D. Colley. |
| INTERP_DAL |
The virtues of wives |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| PARENT |
embstma_1667 |
| ANNOT |
Dedicated to the author's sister |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
25F44 25G11 25G13 25H11 25H13 25H15 25H23 25I12 26A 31A2512(+933) 31A2536 31AA2726 31B623591 31D15 41A3281 41D211(+82) 41D2339 41D27 42F10 52DD3(+4) 57A641(+4) 57A6(+4) 61BB2(COLLEY, M. D.)3 86(UXORIAE VIRTUTES) |
| ID |
embstma_1667_emblem102 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p><term id="embstma_1667_10201"/>THIS representes the vertues of a wife,<lb/> Her finger, staies her tonge to runne at large.<lb/> The modest lookes, doe shewe her honest life.<lb/> The keys, declare shee hathe a care, and chardge,<lb/> Of husbandes goodes: let him goe where he please,<lb/> The Tortoyse warnes, at home to spend her daies.<lb/> <gloss target="embstma_1667_10201" lang="la"><name type="author">Plautus</name> in Amph.<lb/> Non ego illam mihi<lb/> dotem duco esse, qua<lb/> dos dicitur,<lb/> Sed pudicittam & pu-<lb/> dorem, & sedatum<lb/> <persName type="mythological">Cupidinem</persName>,<lb/> Deum metum, paren-<lb/> tum amorem, & co-<lb/> gnatûm concordiam.</gloss> </p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Uxoriae virtutes |
| INTERP_HEN |
Tugenden der Hausfrau |
| CAPTION_EN |
A woman standing on a tortoise, holding keys in her right hand, covering her mouth with her left hand |
| MOTTO_LA |
Uxoriae virtutes |
| PREV |
embstma_1667_emblem101 |
| TYPE |
emblem pictura |