| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac101 |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_jun1565_emblem056 |
| INTERP_EN |
Caged nightingale (Subjection is the prison of the mind) |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic101.jpg |
| SEQ |
111 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem112 |
| INTERP_DAL |
Servitude, the cage of the soul |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| PARENT |
embstma_1667 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
25F32(NIGHTINGALE) 25F32(NIGHTINGALE)(+47):31B62359 25G11 25G13 25H11 25H13 25H23 26A 31B0 34B131 44G311 46A180 46C24(+63) 61B2(GRIFFITH, Ellis)3 86(ANIMI SCRINIUM SERVITUS) 96A33 |
| ID |
embstma_1667_emblem111 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>THE Prouerbe saithe, the bounde muste still obey,<lb/> And bondage bringes, the freest man in awe:<lb/> Whoe serues must please, and heare what other saye,<lb/> <term id="embstma_1667_11101"/>And learne to keepe *<persName type="mythological">HARPOCRATES</persName> his lawe:<lb/> Then bondage is the Prison of the minde:<lb/> And makes them mute, where wisedome is by kinde.<lb/> The <rs>Nightingall</rs>, that chaunteth all the springe,<lb/> Whose warblinge notes, throughout the wooddes are harde,<lb/> Beinge kepte in cage, she ceaseth for to singe,<lb/> And mournes, bicause her libertie is barde:<lb/> Oh bondage vile, the worthie mans deface,<lb/> Bee farre from those, that learninge doe imbrace.<lb/> <gloss target="embstma_1667_11101" lang="la">*Silentij deus<lb/> apud Aegyptos.</gloss> </p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Animi scrinium servitus |
| INTERP_HEN |
Unfreiheit lähmt den Geist |
| DEDICATION_LA |
Ad ornatum virum, D. Eleisevm Gryphith |
| CAPTION_EN |
In a cage the nightingale does not sing |
| MOTTO_LA |
Animi scrinium seruitus |
| PREV |
embstma_1667_emblem110 |
| TYPE |
emblem pictura |