| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac103 |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_sam1569_emblem098 |
| INTERP_EN |
Minerva (Sometimes we must rest) |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic103.jpg |
| SEQ |
113 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem114 |
| INTERP_DAL |
Sometimes we must rest |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| PARENT |
embstma_1667 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
25G3(OLIVE-TREE)(+34) 25G3(OLIVE-TREE)(+351) 25H11 25H16 25H18 25I12 31AA231 31AA2351 31AA2422 31AA247 31AA26111(+51) 31AA2621(+53) 31D15 41D211(+82) 45C14(LANCE) 45C19(SHIELD) 45C22(+0) 45C221 47I111 54A1(+4) 54AA1(+4) 54A46(+4) 61B2(COLVIUS, Peter)3 86(INTERDUM REQUIESCENDUM) 92C2 92C28(ARMOUR) 92C28(HELMET) 92C28(LANCE) 92C28(OLIVE-TREE) 92C281(+0) |
| ID |
embstma_1667_emblem113 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>CONTINVAL toile, and labour, is not beste:<lb/> But sometimes cease, and rest thy wearie bones,<lb/> <term id="embstma_1667_11301"/>The daie to worke, the nighte was made to reste,<lb/> And studentes must haue pastimes for the nones:<lb/> Sometime the Lute, the Chesse, or Bowe by fittes,<lb/> For ouermuch, dothe dull the finest wittes.<lb/> For lacke of reste, the feilde dothe barren growe,<lb/> The winter coulde, not all the yeare doth raigne:<lb/> And dailie bent, doth weake the strongest bowe:<lb/> Yea our delightes still vs'd, wee doe disdaine.<lb/> Then rest by fittes, amongste your great affaires,<lb/> But not too muche, leste sloathe dothe set her snares.<lb/> <term id="embstma_1667_11302"/><foreign lang="la">- Nec enim facundiae semper<lb/> Adducta cùm fronte placet: nec semper in armis<lb/> Bellica turba manet: nec tota classicus horror<lb/> Nocte diéque gemit: nec semper Cnossius arcu<lb/> Destinat, exempto sed laxat cornua neruo.<lb/> Et galea miles caput, & latus ense resoluit.</foreign> <gloss target="embstma_1667_11301" lang="la">Sen. de tranquillilt.<lb/> animi.<lb/> Danda est remissio<lb/> animis, meliores<lb/> nanque, & actiores<lb/> resurgunt.</gloss> <gloss target="embstma_1667_11302" lang="la"><name type="author">Lucanus ad Pi-<lb/> sonem.</name></gloss> </p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Interdum requiescendum |
| INTERP_HEN |
Erholung |
| DEDICATION_LA |
Ad Dn. Petrum Colvium Brugensem |
| CAPTION_EN |
Two representations of Minerva: once she is seated at the foot of a bare olive-tree; once she is standing next to a fruit-bearing tree |
| MOTTO_LA |
Interdum requiescendum |
| PREV |
embstma_1667_emblem112 |
| TYPE |
emblem pictura |