| TEXT_EXPL_XML |
<p>THE <rs>Lion</rs> fierce, and sauage <rs>bore</rs> contende,<lb/> The one, his pawes: his tuskes the other tries:<lb/> And ere the broile, with bloodie blowes had ende,<lb/> A <rs>vulture</rs> loe, attendes with watchinge eies:<lb/> And of theire spoile, doth hope to praeie his fill,<lb/> And ioyes, when they eche others blood doe spill.<lb/> When men of mighte, with deadlie rancor swell,<lb/> And mortall hate, twixte mightie Monarches raignes;<lb/> <term id="embstma_1667_12401"/>Some gripes doe watche, that like the matter well,<lb/> And of their losse, doe raise their priuate gaines:<lb/> So, <persName>SOLIMAN</persName> his Empire did increase,<lb/> When christian kinges exiled loue, and peace.<lb/> <term id="embstma_1667_12402"/><foreign lang="la">Hic magnus sedet <persName>AEneas</persName> secumque volutat<lb/> Euentus belli varios, &c.<lb/> <term id="embstma_1667_12403"/>Et pendebat adhuc belli fortuna, diuque<lb/> Inter vtrumque volat dubiis victoriae pennis.</foreign> <gloss target="embstma_1667_12401" lang="la"><name type="author">Georgius Sabinus</name>.<lb/> Sic modò dum faciant<lb/> discordes proelia reges,<lb/> Turcius Europae diri-<lb/> pit hostis opes.</gloss> <gloss target="embstma_1667_12402" lang="la"><name type="author">Virg.</name> Aeneid. 10.</gloss> <gloss target="embstma_1667_12403" lang="la"><name type="author">Ouid.</name> Metam. 7.</gloss> </p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem123 |
| SEQ |
124 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| INTERP_HEN |
Lachender Dritter |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem125 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
A boar and a lion fighting; a vulture on a branch watches and waits |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_mig1591_emblem125 |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac119 |
| MOTTO_LA |
Ex damno alterius, alterius vtilitas |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
11P1610 25F(+44) 25F23(LION)(+5571) 25F23(LION)(+491) 25F23(LION)(+51) 25F24(BOAR)(+51) 25F33(VULTURE)(+553) 25F33(VULTURE)(+5711) 25G13 25G3(+21) 25H11 26A 54B1211(+4) 54F14(+4) 54FF14(+4) 61B2(SULEIMAN)3 86(EX DAMNO ALTERIUS, ALTERIUS UTILITAS) |
| INTERP_DAL |
One man's loss is another man's advantage |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic119.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem124 |
| MOTTO_LA_NORM |
Ex damno alterius, alterius utilitas |