| TEXT_EXPL_XML |
<p>THE shippe, that longe vppon the sea dothe saile,<lb/> And here, and there, with varrijng windes is toste:<lb/> On rockes, and sandes, in daunger ofte to quaile.<lb/> Yet at the lengthe, obtaines the wished coaste:<lb/> Which beinge wonne, the trompetts ratlinge blaste,<lb/> Dothe teare the skie, for ioye of perills paste.<lb/> <term id="embstma_1667_14101"/>Thoughe master reste, thoughe Pilotte take his ease,<lb/> Yet nighte, and day, the ship her course dothe keepe:<lb/> So, whilst that man dothe saile theise worldlie seas,<lb/> His voyage shortes: althoughe he wake, or sleepe.<lb/> And if he keepe his course directe, he winnes<lb/> That wished porte, where lastingeioye beginnes.<lb/> Demetrius Phaler.<lb/> <foreign lang="la">Tardè aggredere, quod aggressurus sis perseueranter prosequere. Nam<lb/> vt inquit <name type="author">Greg.</name> lib. 1. Mor. Incassum bonum agitur, si ante vitae ter-<lb/> minum deserantur: Quia frustra velociter currit, qui prius, quàm ad<lb/> metas venerit, deficit.</foreign> <gloss target="embstma_1667_14101" lang="la">Boni gubernato-<lb/> ris est, ventorum se<lb/> flatibus accom-<lb/> modare: viri au-<lb/> tem sapientis, ani-<lb/> mi affectibus.<lb/> <name type="author">Arist.</name> apud <name type="author">Stob.</name></gloss> </p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem140 |
| SEQ |
141 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| ANNOT |
In Alciatus' Emblemata the motto of the emblem is: "Spes proxima" |
| NEXT |
embstma_1667_emblem142 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
A sailing-ship in a storm on a rough sea |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_mig1591_emblem043 |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac137 |
| MOTTO_LA |
Constantia comes victoriae |
| DEDICATION_EN |
To Miles Corbet Esquier. |
| IC |
11R3 24D 25H23 25H2311 26A 26C 26C32 31A221 31A2763(+0) 31B6241 46C24(+63) 53A21(+4):54F2(+4) 61B2(CORBET, Miles)3 86(CONSTANTIA COMES VICTORIAE) 97G2(+0) |
| INTERP_DAL |
Perseverance a companion of victory |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic137.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem141 |
| MOTTO_LA_NORM |
Constantia comes victoriae |