$
TEXT_EXPL_XML <p>LET maidens sowe; let schollers: plie the schooles.<lb/>
        Giue <persName>PALINVRE</persName>: his compasse, and his carde.<lb/>
        <term id="embstma_1667_15101"/>Let <persName type="mythologival">MARS</persName>, haue armes: let <persName type="mythological">VVLCANE</persName>, vse his tooles.<lb/>
        Giue <persName>CORYDON</persName>, the ploughe, and harrowe harde.<lb/>
        Giue <persName type="mythological">PAN</persName>, the pipe: giue bilbowe blade, to swashe.<lb/>
        Let Grimme haue coales: and Iobbe his whippe to lashe.<lb/>
        Let none presume an others arte to vse,<lb/>
        But trie the trade, to which he hath bene kept:<lb/>
        But those that like a skill vnknowne to choose,<lb/>
        Let them behoulde: while that the workeman slept,<lb/>
        The toying ape, was tempringe with his blockes,<lb/>
        Vntill his foote was crush'd within the stockes.<lb/>
        <term id="embstma_1667_15102"/><foreign lang="la">Nauita de ventis; de tauris narrat arator;<lb/>
         Enumerat miles vulnera; pastor oues.</foreign>
        <gloss target="embstma_1667_15101" lang="la"><name type="author">Horat.</name> Epist. lib. 2.<lb/>
         cap. 1.<lb/>
         - Quod medicorum est<lb/>
         Promittunt medici,<lb/>
         tractant fabrilia fabri.</gloss>
        <gloss target="embstma_1667_15102" lang="la"><name type="author">Propert.</name> 2. 1.</gloss>
       </p>
      
PREV embstma_1667_emblem150
SEQ 151
PARENT embstma_1667
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embstma_1667_emblem152
IIHIM GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN While the workman slept, the ape has crushed his foot, playing with the pieces of wood
SOURCE_FILE embstma_1667.dmp
LINK_FACSIMILE embstma_1667_fac145
MOTTO_LA In curiosos
HIM GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 25F22(+535)
; 25F22(+621)
; 25G3(+21)
; 25I3
; 31A2512(+931)
; 31A2515(+931)
; 31A25552
; 31A2711
; 41A31
; 41A3211
; 41D223(+81)
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 44G3711(+0)
; 47B161(+21)
; 47D8(AXE)
; 47D8(MALLET)
; 47D8(WEDGE)
; 52A12(+4)
; 54A33(+4)
; 54BB11(+4)
; 55C4(+4):54DD51(+4)
; 82A(CORYDON)
; 86(IN CURIOSOS)
; 92B2
; 92B4
; 92L5
; 96C(PALINURUS)
INTERP_DAL On the curious
URL_IMAGE embstma_1667_pic145.jpg
ID embstma_1667_emblem151
MOTTO_LA_NORM In curiosos
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0