| TEXT_EXPL_XML |
<p>A Satyre, and his hoste, in mid of winters rage,<lb/> At night, did hye them to the fire, the could for to asswage.<lb/> The man with could that quak'd, vpon his handes did blowe:<lb/> Which thinge the Satyre marked well, and crau'd the cause to knowe.<lb/> Who answere made, herewith my fingers I doe heate:<lb/> At lengthe when supper time was come, and bothe sat downe to eate;<lb/> He likewise blewe his brothe, he tooke out of the potte:<lb/> Being likewise asked why: (quoth hee) bicause it is to whotte.<lb/> To which the Satyre spake, and blow'st thou whotte, and coulde:<lb/> Hereafter, with such double mouthes, I will no frendship houlde.<lb/> Which warneth all, to shonne a double tonged mate:<lb/> And let them neither suppe, nor dine, nor come within thy gate.</p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem167 |
| SEQ |
168 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| COM |
Fae.96 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem169 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
A satyr and a man who blew upon his hands because they were cold and on his broth because it was hot |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac160 |
| MOTTO_LA |
Bilingues cauendi |
| TYPE |
emblem pictura |
| IC |
22E1 25G13 25G3(+21) 25H113 31A2352 31A244 31A2512(+933) 31A26211(+51) 31A26211(+53) 31A4521 31B62312 31B6235 41A351 41A711 41A713 41A7211 41C13 41C313 41C341 41C342 41C4 41C62 41D211(+81) 41D233(+81) 47I214 56F23(+4) 85(SATYR AND PEASANT) 86(BILINGUES CAVENDI) 92L4151 |
| INTERP_DAL |
One should beware of the double-tongued |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic160.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem168 |
| MOTTO_LA_NORM |
Bilingues cavendi |