| TEXT_EXPL_XML |
<p>THE sickly <rs>foxe</rs>, within her hole was hid,<lb/> Where, to the mouthe, the <rs>lion</rs> straight did hye;<lb/> And did demaunde most frendly, how shee did,<lb/> And saide, his tonge woulde helpe her, by and by?<lb/> Bicause there was such vertue his therein,<lb/> That all he heal'd, if he did licke their skinne.<lb/> Then quoth the <rs>foxe</rs>: my Lorde? I doe not doubt,<lb/> But that your tonge is soueraigne, as I heare:<lb/> But yet, it hath such neighbours round about?<lb/> It can not helpe, I iudge, while they be neare.<lb/> Wherefore, I wishe you woulde them banishe all?<lb/> Or ells, I thinke your pacients wilbee small.</p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem168 |
| SEQ |
169 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem170 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
The lion offers to cure the sick fox, hiding in a cave, by licking her with his healing tongue; the fox declines, pointing out that the tongue has dangerous neighbours |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac161 |
| MOTTO_LA |
Ars deluditur arte |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
25F23(FOX)(+534) 25F23(FOX)(+61) 25F23(LION)(+57321) 25F23(LION)(+5733) 25G11 25G3(+21) 25H114 25H119 31A90 49G211(+0) 56DD2(+4) 57AA613(+4) 85(SICK FOX AND LION) 86(ARS DELUDITUR ARTE) |
| INTERP_DAL |
Craft deceived by craft |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic161.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem169 |
| MOTTO_LA_NORM |
Ars deluditur arte |