LINK_FACSIMILE

embstma_1667_fac172

SOURCE_FILE

embstma_1667.dmp

LINK

embmne_jun1565_emblem005

INTERP_EN

Candle, book and hourglass (We must pay attention to our studies)

URL_IMAGE

embstma_1667_pic172.jpg

SEQ

182

TIPE

emblempictura

NEXT

embstma_1667_emblem183

INTERP_DAL

One must pay attention to studies

HIM

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

PLANTIN

PARENT

embstma_1667

IIHIM

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

PLANTIN

IC

11R3

11R7

23U22

25G4(WHEAT)

41A251

41A33

41A711

41B31(+1)

47I1111

47I1421

48A9845:25F(+341)

49A0

49MM32

52A23(+4)

54A11(+4)

59B32(+4)

61E(AUDLEM)

61F(AUDLEM SCHOOL)

86(STUDIIS INVIGILANDUM)

ID

embstma_1667_emblem182

TEXT_EXPL_XML

<p>WHILES prime of youthe, is freshe within his flower,<lb/> Take houlde of time: for it doth haste awaye.<lb/> <term id="embstma_1667_18201"/>Watche, write, and reade, and spende no idle hower,<lb/> Inritche your mindes with some thinge, euerie daye:<lb/> For losse of time, all other losse exceedes,<lb/> And euermore it late repentance breedes.<lb/> The idle sorte, that ignoraunce doe taste,<lb/> Are not esteem'd, when they in yeares doe growe:<lb/> The studious, are with vnderstandinge grac'd,<lb/> And still prefer'd, thoughe first their caulinge lowe.<lb/> Then haue regarde, to banishe idle fittes,<lb/> And in your youthe, with skill adorne your wittes.<lb/> <term id="embstma_1667_18202"/>Whereby, in time such hap maye you aduaunce,<lb/> As bothe your Towne, and countrie, you maye frende:<lb/> For, what I woulde vnto my selfe shoulde chaunce:<lb/> To you I wishe, wheare I my prime did spende.<lb/> Wherefore behoulde this candle, booke, and glasse:<lb/> To vse your time, and knowe how time dothe passe.<lb/> <gloss target="embstma_1667_18201" lang="la"><name type="author">ouid.</name> 3. Art.<lb/> Nec quae praeterit cur-<lb/> su, reuocabitur vnda:<lb/> Nec quae praeteriit<lb/> hora, redire potest.<lb/> Utendum est aetate, cito<lb/> pede labitur aetas,<lb/> Nec bona tam sequi-<lb/> tur quàm bona prima<lb/> fuit.</gloss> <gloss target="embstma_1667_18202" lang="la">Studia, quae sunt in<lb/> adolescentia, tan-<lb/> quam in herbis si-<lb/> gnificant, quae vir-<lb/> tutis maturitas, &amp;<lb/> quantae fruges in-<lb/> dustriae sint futurae<lb/> <name type="author">Cicero</name> pro Coelio.</gloss> </p>

MOTTO_LA_NORM

Studiis invigilandum

INTERP_HEN

Fleiss und Ruhm

DEDICATION_LA

Ad iuventutem Scholae Aldelemensis in Anglia

CAPTION_EN

A table with an hourglass, a candle, a book and a shield

MOTTO_LA

Studiis inuigilandum

PREV

embstma_1667_emblem181

TYPE

emblem pictura