| TEXT_EXPL_XML |
<p><term id="embstma_1667_20901"/><persName type="mythological">ACHILLES</persName> tombe vpon <rs>SIGAEA shore</rs>,<lb/> This representes: where <persName type="mythological">THETIS</persName> ofte was seene:<lb/> And for his losse, did seeme for to deplore,<lb/> With gallant flower the same was alwaies greene:<lb/> And at the toppe, a palme did freshelie bloome;<lb/> Whose braunches sweete did ouerspread the toombe.<lb/> Which shewes, thoughe deathe the valiaunt ouerthrowe,<lb/> Yet after fate, their fame remaines behinde:<lb/> And triumphes still, and dothe no conquest knowe,<lb/> But is the badge of euerie noble minde:<lb/> And when in graue their corpes inclosed lye,<lb/> Their famous actes doe pierce the azure skye.<lb/> <term id="embstma_1667_20902"/><foreign lang="la">Nunquam <rs>Stygias</rs> fertur ad vmbras<lb/> Inclyta virtus: viuite fortes<lb/> Nec <rs>Lethaeos</rs> saeua per amnes<lb/> Vos fata trahent: sed cum summas<lb/> Exiget auras consumpta dies,<lb/> Iter ad superos gloria pandet.</foreign> <gloss target="embstma_1667_20901" lang="la">Alij in Thetaeo<lb/> littore: sed aliter<lb/> <name type="author">Claud. Min.</name> su-<lb/> per <name type="author">Alciatum</name>, Em-<lb/> blem. 48. & Em-<lb/> blem. 135. &<lb/> <name type="author">Plin.</name> Natural.<lb/> Histor. libro 5.<lb/> cap. 30.</gloss> <gloss target="embstma_1667_20902" lang="la">Sen. Her. Fur.<lb/> Oet.act.5</gloss></p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem208 |
| SEQ |
209 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| INTERP_HEN |
Ewiger Ruhm |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| NEXT |
embstma_1667_emblem210 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
Thetis places amaranth on the tomb of Achilles |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_mig1591_emblem135 |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac193 |
| MOTTO_LA |
Strenuorum immortale nomen |
| DEDICATION_EN |
To the honorable Gentleman, Sir William Russell Knight |
| IC |
25F27(DOLPHIN)(+54) 25G3(PALM-TREE) 25G4(AMARANTH) 25H11 25H13 25H23 25I12 31AA2512(+934) 31AA277 31B6212 31D15(+89) 42E441 54A8(+4) 58B3(+4) 59B32(+4) 61B2(RUSSELL, William)3 86(STRENUORUM IMMORTALE NOMEN) 94G533 |
| INTERP_DAL |
The fame of the men of action is immortal |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic193.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem209 |
| MOTTO_LA_NORM |
Strenuorum immortale nomen |