| TEXT_EXPL_XML |
<p>ON goulden fleece, did <persName type="mythological">Phryxus</persName> passe the waue,<lb/> And landed safe, within the wished baie:<lb/> By which is ment, the fooles that riches haue,<lb/> Supported are, and borne throughe Lande, and Sea:<lb/> And those enrich'de by wife, or seruauntes goodds,<lb/> Are borne by them, like <persName type="mythological">Phryxus</persName> through the floodds.</p> <p>An other of the like argument.<lb/> <seg id="embstma_1667_ded228a" type="dedication">To <persName>M. I. E.</persName></seg> <term id="embstma_1667_228a01"/>A Leaden sworde, within a goulden sheathe,<lb/> Is like a foole of natures finest moulde:<lb/> To whome, shee did her rarest giftes bequethe.<lb/> Or like a sheepe, within a fleece of goulde.<lb/> Or like a clothe, whome colours braue adorne,<lb/> When as the grounde, is patched, rente, and torne.<lb/> <term id="embstma_1667_228a02"/>For, if the minde the chiefest treasures lacke,<lb/> Thoughe nature bothe, and fortune, bee our frende;<lb/> Thoughe goulde wee weare, and purple on our backe,<lb/> Yet are wee poore, and none will vs comende<lb/> But onlie fooles; and flatterers, for their gaine:<lb/> For other men, will ride vs with disdaine.<lb/> <gloss target="embstma_1667_228a01" lang="la"><name type="author">Plaut.</name> in poen.<lb/> Pulcrum ornatum tur-<lb/> pes mores peius coeno<lb/> collinunt.<lb/> Lepidi mores turpem<lb/> ornatum facile factis<lb/> comprobant.</gloss> <gloss target="embstma_1667_228a02" lang="la"><name type="author">Bern.</name> in Epist.<lb/> Decor, qui cum<lb/> veste induitur, &<lb/> cum vetse depo-<lb/> nitur: vestimenti<lb/> est, non vestiti.</gloss> </p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem227 |
| SEQ |
228 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| INTERP_HEN |
Torheit des Reichen |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| ANNOT |
In Alciatus' Emblemata the motto of this emblem is: "Dives indoctus" |
| NEXT |
embstma_1667_emblem229 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
Phrixus crosses the Hellespont on the back of a golden ram |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_mig1591_emblem189 |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac213 |
| MOTTO_LA |
In divitem indoctum |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
25D13(GOLD) 25F31(+5262) 25H11 25H131 25H23 25I12 26A 31A2511 31A2518 31A2774(+0) 31B6211 31D14 41D27(+81) 41D91 46C132:47I2131 46C24(+63) 47I2131(+954) 51AA51(+4) 52AA1(+4) 52AA51(+4):46A160 55B1(+4) 86(IN DIVITEM INDOCTUM) 95A(PHRIXUS)32(+0) 95A(PHRIXUS)81 |
| INTERP_DAL |
On the ignorant rich man |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic214.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem228 |
| MOTTO_LA_NORM |
In divitem indoctum |