$
TEXT_EXPL_XML <p><term id="embstma_1667_22901"/>LOE <persName type="mythological">SISYPHVS</persName>, that roles the restlesse stone<lb/>
        To toppe of hill, with endlesse toile, and paine:<lb/>
        Which beinge there, it tumbleth doune alone,<lb/>
        And then, the wretche must force it vp againe:<lb/>
        And as it falles, he makes it still ascende;<lb/>
        And yet, no toile can bringe this worke to ende.<lb/>
        This <persName type="mythological">SISYPHVS</persName>: presenteth <persName>Adams</persName> race.<lb/>
        <term id="embstma_1667_22902"/>The restlesse stone: their trauaile, and their toile:<lb/>
        The hill, dothe shewe the daye, and eeke the space,<lb/>
        Wherein they still doe labour, woke, and moile.<lb/>
        And thoughe till nighte they striue the hill to clime,<lb/>
        Yet vp againe, the morninge nexte betime.<lb/>
        <term id="embstma_1667_22903"/><foreign lang="la">Vita humana propriè vti ferrum est: Ferrum si exerceas, conteritur: si non exer-<lb/>
         ceas, tamen rubigo interficit. Item homines exercendo videmus conteri. Si<lb/>
         nihil exerceas, inertia atque torpedo plus detrimenti facit, quàm exercitatio.</foreign>
        <gloss target="embstma_1667_22901" lang="la"><name type="author">Ouid.</name> Metam.<lb/>
         lib. 4.</gloss>
        <gloss target="embstma_1667_22902" lang="la"><name type="author">Plat.</name> de prosper.<lb/>
         Hanc rationem deus<lb/>
         sequitur in bonis vi-<lb/>
         ris, quam in discipu-<lb/>
         lis suis praeceptores:<lb/>
         qui plus laboris ab<lb/>
         his exigunt, in qui-<lb/>
         bus certior spes est.</gloss>
        <gloss target="embstma_1667_22903" lang="la"><name type="author">Aul. Gell.</name> lib. 11. ca, 3.</gloss>
       </p>
      
PREV embstma_1667_emblem228
SEQ 229
PARENT embstma_1667
TYPE emblem pictura
INTERP_HEN Mühsal menschlichen Leben
COM Ane.79 Physicist, vice-chancellor of College
TIPE emblempictura
HIM GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
NEXT embstma_1667_emblem230
IIHIM GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN Sisyphus pushing his boulder uphill
SOURCE_FILE embstma_1667.dmp
LINK_FACSIMILE embstma_1667_fac215
MOTTO_LA Interminabilis humanae vitae labor
DEDICATION_EN To M. Iohn Gostlinge
IC 25H11
; 25H1124
; 25H113
; 31A2321
; 31A2512(+939)
; 31AA2512(+933)
; 31A26211
; 31A2711
; 31A2748
; 31D14(+89)
; 54D31(+4):46A170
; 58B21(+4)
; 61B2(GOSTLING, John)3
; 86(INTERMINABILIS HUMANAE VITAE LABOR)
; 93E82
INTERP_DAL The unending labour of human life
URL_IMAGE embstma_1667_pic215.jpg
ID embstma_1667_emblem229
MOTTO_LA_NORM Interminabilis humanae vitae labor
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0