$
TEXT_EXPL_XML
OVR shadowe flies, if wee the same pursue:
But if wee flie, it followeth at the heele.
So, he throughe loue that moste dothe serue, and sue,
Is furthest off his mistresse harte is steele.
But if hee flie, and turne awaie his face;
Shee followeth staright, and grones to him for grace.
PREV embstma_1667_emblem233
SEQ 234
PARENT embstma_1667
INTERP_HEN Weibliche Liebe flieht den Verfolger folgt dem Fliehenden
COM Ane.58a
TIPE emblempictura
ANNOT The motto translates as "A woman is like a shadow to a man" - "husband" doesn't seem correct
HIM GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
NEXT embstma_1667_emblem235
IIHIM GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN Like a lover a shadow flees when it is pursued and follows us when we run away
SOURCE_FILE embstma_1667.dmp
LINK_FACSIMILE embstma_1667_fac218
MOTTO_LA Mulier umbra viri
TYPE emblem pictura
IC 24A6
; 25G3(+21)
; 25G3(+351)
; 25H113
; 31A247
; 31A2511
; 31A2512
; 31A27112
; 31A28
; 31A282
; 31D14(+72)
; 33B9
; 33C20
; 33C320:33C3110
; 33C3140:33CC320
; 41D211(+81)
; 41D233(+81)
; 86(MULIER UMBRA VIRI)
INTERP_DAL A woman is the shadow of her husband
URL_IMAGE embstma_1667_pic218b.jpg
ID embstma_1667_emblem234
MOTTO_LA_NORM Mulier umbra viri
CHILDREN
CHILDREN_SQRT 0