$ TEXT_EXPL_XML
Quant ilz vouloient denoter oraison ou ha-
rengue ilz paignoient vne langue & vng oeil
sanglant assignans le premiere office de parler a
la langue & le second aux yeulx ainsi parfaicte-
ment consiste de parler de lame quant il est con[-]
forme & accommode au mouuement dicelle aus-
si est il appelle des Egyptiens lautre parolle.
Aultrement pour signifier oraison ilz mectoient
vne langue & dessoubz vne main attribuans le
premiere office de parler a la langue & le second
a la main comme celle qui execute & donne
perfection a ce que la langue veult dire.
Comment ilz signifioient Oraison en ha-
rangue ou le parler.