<p>VI.<lb/> Wilt ghy u schoon gelaet,of u besmeurde smetten,<lb/> Aenschouwen,hoe dijn lijf besmult is over al,<lb/> Soo sult ghy met u hooft u voor den spiegel setten,<lb/> Die u gestalt en form dy levend' toonen sal.<lb/> Of soo het schoon fatsoen des lichaems dy behaeghde,<lb/> Poogh dat in dyne ziele oock woon de schoone deughd,<lb/> Dat niet dit leemen huys knordt over dy, en klaeghde,<lb/> dat sulcken vuylen gast besit haer jonghe Ieughd.<lb/> Als ghy dan zijt bevleckt met groeve en vuyle sonden<lb/> Die ghy noch (als verwaendt) heel te bedecken pooght:<lb/> Soo laet de waere Deughd u spiegel zijn bevonden,<lb/> Daer ghy u misdaed dan en feylen in be-ooght.<lb/> En of ghy heel mismaeckt, en ongesien van buyten<lb/> U selven hier beschoud' , soo streef dat dijn gemoed<lb/> Mach kampen met de deughd, om d'ondeughd uut te<lb/> sluyten,<lb/> ,, De schoonheyt doch alleen bestaet in 't waere goed.</p>

6

embstma_761

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embstma_761_pic014.jpg

emblempictura

embstma_761_emblem007

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

An old man (probably Socrates) pointing at a mirror, giving advice to the young men in front of him

embstma_761.xml

Hij spiegelt hem zacht, die hem aan een ander spiegelt

embstma_761_fac014

emblem pictura

31A2512(+931)

31A2512(+933)

31A2711

31A511

31A51111

31B7

31D12

31D16

41A21

41D263

52A51(+4)

52C41(+4)

86(HY SPIEGELT HEM SACHT, DIE HEM AEN EEN ANDER SPIEGELT)

86(VITIA CASTIGANDA ESSE VIRTUTE)

embstma_761_emblem005

<p>VI.<lb/> Hy spiegelt hem sacht,die hem aen een ander spiegelt. </p>

embstma_761_emblem006