| TEXT_EXPL_XML |
<p>XIX.<lb/> SIet hoe dees kemel, die door koffers overladen,<lb/> Schier flau en moedeloos aemachtigh nederleyt,<lb/> Met al te swaren pack, door veel oneffen paden,<lb/> Daer med' hy nu (eylaes) geheel verslaghen leyt.<lb/> Dit beeld zy u een baeck dat u bedaerde sinnen,<lb/> Zijn nimmer over-stelpt door al te grooten last,<lb/> Daer aen ghy hooft noch steert noch midden weet te<lb/> vinnen,<lb/> Maer wort met swaricheyt verrompelt en verrast.<lb/> Te veel is ongesond , ( soo d' oude wijslijck spreken)<lb/> Te weynigh is te slap : siet d'ongebonden Ieughd,<lb/> Haer eyghen vryen toom navolghen, diens gebreecken,<lb/> Zijn overtolligh en vervreemdet van de Deughd.<lb/> ,, Den gulden middel-maet, wie die hier in can treffen,<lb/> ,, En breydelen zijn lust, en Matighen zijn werck,<lb/> ,, Niet den gespannen pees te strenghlijck overheffen,<lb/> ,, Is waerdigh datmen hem bekroon in Iovis kerck.<lb/> </p> |
| SEQ |
19 |
| PARENT |
embstma_761 |
| HIM |
GUL MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| URL_IMAGE |
embstma_761_pic040.jpg |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_761_emblem020 |
| IIHIM |
GUL MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| CAPTION_EN |
A camel is crushed by the weight it is carrying (like Polydamas of Skotoussa once was, who tried to support a mountain that caved in on him) |
| SOURCE_FILE |
embstma_761.xml |
| MOTTO_NL_NORM |
Te veel is ongezond, of maat houdt staat |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_761_fac040 |
| TYPE |
emblem pictura |
| IC |
25F24(CAMEL)(+5231) 25F24(CAMEL)(+5246) 25F24(CAMEL)(+81) 25G11 25G31(+351) 25H11 25I12 51G2(+4) 54A43(+4) 86(NIMIUM UBIQUE NOCET) 86(TE VEEL IS ONGESOND, OF MAET HOUT STAET) |
| PREV |
embstma_761_emblem018 |
| MOTTO_NL |
<p>XIX.<lb/> Te veel is ongesond, of Maet hout Staet.</p> |
| ID |
embstma_761_emblem019 |