Principe magnanimo nil maius, vt Hercule magno:
Mille operum victrix cui fuit vna manus.
Grossmutiger Fürst / als Hercules /
HochgEhrtt vff Erdn an statt Gottes.
Maiestas Principis diuina.
ID embstma_903a_emblem001 MOTTO_LA_NORM Maiestas principis divina _IC {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+931)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ indicating, pointing at)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso di lato (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ indicando, apontando para)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'indiquer'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2612(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26121', '31A26122', '31A26123', '31A26124', '31A26125', '31A26126', '31A26127', '31A26128', '31A26129', '31AA2612'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2612', '31A2612(+5)', '31A2612(+53)'], 'b': '31A2612', 'l': [], 'txt': {'en': 'both legs bent (+ sitting)', 'de': 'beide Beine gebeugt (+ sitzen)', 'fr': 'les deux jambes repliées (+ assis)', 'it': 'ambedue le gambe con le ginocchia piegate (+ seduto)', 'pt': 'ambas as pernas dobradas (+ sentado)', 'jp': '曲げられた両脚 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['bending', 'sitting'], 'de': ['beugen', 'sitzen'], 'fr': ['courber', 'asseoir'], 'it': ['piegare', 'seduto'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '41A4231', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A423', '41A4231'], 'b': '41A4231', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'canopy, baldachin', 'de': 'Baldachin', 'fr': 'dais, baldaquin', 'it': 'baldacchino, pensilina', 'pt': 'dossel, baldaquino', 'jp': '天蓋, 金襴'}, 'kw': {'en': ['baldachin', 'canopy'], 'de': ['Baldachin'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'canopo'], 'pt': ['baldaquino', 'dossel'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(LAUREL WREATH)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'notation_with_name': '41D221(...)', 'bracketed_text': '(LAUREL WREATH)', 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (LAUREL WREATH)', 'de': 'Kopfbedeckung (LAUREL WREATH)', 'fr': 'couvre-chef (LAUREL WREATH)', 'it': 'copricapo (LAUREL WREATH)', 'pt': 'chapelaria (LAUREL WREATH)', 'jp': '被り物 (LAUREL WREATH)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}} ; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAIESTAS PRINCIPIS DIVINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAIESTAS PRINCIPIS DIVINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAIESTAS PRINCIPIS DIVINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAIESTAS PRINCIPIS DIVINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAIESTAS PRINCIPIS DIVINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAIESTAS PRINCIPIS DIVINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAIESTAS PRINCIPIS DIVINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAIESTAS PRINCIPIS DIVINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCum galeâ clypeoque volat super aethera virtus:
Morte carens, coelo strenua facta locat.
Inn Ewigm Rhum schwebt Tugends Ehr /
Mit Helm Schilt in dHole fleugt nu mehr.
Astra petit Virtus
IC 25I12 ; 25I6 ; 26A ; 31AA2626(+56) ; 31AA2763 ; 41D221(LAUREL WREATH) ; 45C221 ; 57A6(+1131) ; 86(ASTRA PETIT VIRTUS) PREV embstma_903a_emblem001 URL_IMAGE embstma_903a_pic018.jpg ID embstma_903a_emblem002 MOTTO_LA_NORM Astra petit virtus _IC {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2626(+56)', 'k': '31k56', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2626', '31AA2626(+5)', '31AA2626(+56)'], 'b': '31AA2626', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting or lying with one leg stretched forward and the other leg drawn up - AA - female human figure (+ lying)', 'de': 'sitzen oder liegen, mit einem nach vorn gestreckten und einem angezogenen Bein - AA - weibliche Figur (+ liegen)', 'fr': "assis ou couché avec une jambe tendue à l'avant et l'autre ramassée - AA - figure féminine (+ couché)", 'it': "seduti o sdraiati con una gamba tesa avanti e l'altra tirata su - AA - figura umana femminile (+ sdraiato)", 'pt': 'sentado ou deitado com uma perna esticada para a frente e a outra perna levantada - AA - figura humana feminina (+ mentindo)', 'jp': '一方の脚を前方へ伸ばし、もう一方を引き上げた状態で座るまたは横になる - AA - 女性の人体 (+ 横になる)'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2763', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA276', '31AA2763'], 'b': '31AA2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air - AA - female human figure', 'de': 'in der Luft schweben - AA - weibliche Figur', 'fr': "flotter dans l'air - AA - figure féminine", 'it': "galleggiare nell'aria - AA - figura umana femminile", 'pt': 'flutuando no ar - AA - figura feminina humana', 'jp': '空中に浮かぶ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(LAUREL WREATH)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'notation_with_name': '41D221(...)', 'bracketed_text': '(LAUREL WREATH)', 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (LAUREL WREATH)', 'de': 'Kopfbedeckung (LAUREL WREATH)', 'fr': 'couvre-chef (LAUREL WREATH)', 'it': 'copricapo (LAUREL WREATH)', 'pt': 'chapelaria (LAUREL WREATH)', 'jp': '被り物 (LAUREL WREATH)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+1131)', 'k': '5k1131', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+11)', '57A6(+113)', '57A6(+1131)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ bekleidet mit Flügeln)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '有徳 (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ASTRA PETIT VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASTRA PETIT VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASTRA PETIT VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASTRA PETIT VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASTRA PETIT VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASTRA PETIT VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASTRA PETIT VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASTRA PETIT VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLInvia virtuti nulla est via: sola beata
Monstrat iter coelo: laus comes huic & honos.
Tugend öffnet Himmel und Erd /
Kein weg ohnwegsam sein Sterken ehrt.
Inuia virtuti via nulla.
IC 22C311 ; 25H1123 ; 31AA22552 ; 31AA247 ; 31A25171(+933) ; 41D232 ; 57A6(+113) ; 86(IN VIA VIRTUTI VIA NULLA) PREV embstma_903a_emblem002 URL_IMAGE embstma_903a_pic019.jpg ID embstma_903a_emblem003 MOTTO_LA_NORM Invia virtuti via nulla _IC {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA22552', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA225', '31AA2255', '31AA22552'], 'b': '31AA22552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'foot-print, track - AA - female human figure', 'de': 'Fußabdruck, Fußspur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'empreinte du pied, trace - AA - figure féminine', 'it': 'impronta del piede, orma - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pegada, rasto - AA - figura humana feminina', 'jp': '足跡, 跡 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['footprint', 'mark', 'track'], 'de': ['Fussabdruck', 'Spur', 'Zeichen'], 'fr': ['empreinte du pied', 'marque', 'piste', 'trace'], 'it': ['impronta', 'impronta di piede', 'marchio', 'traccia'], 'pt': ['pegada', 'marca', 'pista'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA247', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA247'], 'b': '31AA247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder - AA - female human figure', 'de': 'über die Schulter blicken - AA - weibliche Figur', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule - AA - figure féminine", 'it': 'guardare oltre la spalla - AA - figura umana femminile', 'pt': 'olhar sobre o ombro - AA - figura humana feminina', 'jp': '振り返る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A25171(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25171'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2517', '31A25171', '31A25171(+9)', '31A25171(+93)', '31A25171(+933)'], 'b': '31A25171', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm bent behind the back (+ holding something)', 'de': 'hinter den Rücken gelegter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras plié derrière le dos (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio piegato dietro la schiena (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço dobrado atrás das costas (+ segurando algo)', 'jp': '背中の後ろで曲げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['back', 'holding'], 'de': ['Ruecken', 'halten'], 'fr': ['dos', 'tenir'], 'it': ['dietro', 'tenere'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}} ; {'n': '41D232', 'c': ['41D232(...)', '41D2321'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D232'], 'b': '41D232', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'skirt', 'de': 'Rock', 'fr': 'jupe', 'it': 'gonna', 'pt': 'saia', 'jp': 'スカート'}, 'kw': {'en': ['skirt'], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Rock'], 'fr': ['jupe'], 'it': ['gonna'], 'pt': ['saia'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+11)', '57A6(+113)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ bekleidet)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '有徳 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN VIA VIRTUTI VIA NULLA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN VIA VIRTUTI VIA NULLA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN VIA VIRTUTI VIA NULLA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN VIA VIRTUTI VIA NULLA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN VIA VIRTUTI VIA NULLA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN VIA VIRTUTI VIA NULLA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN VIA VIRTUTI VIA NULLA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN VIA VIRTUTI VIA NULLA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLIgnem caesa silex, & aquam dat spongia pressa:
Laesa magis virtus lucet, & alta petit
Schwams art Tugend / auch Risslingstein /
Ausslecht gtruckt / gübt leeucht herfür rein.
Laesa magis lucet virtus.
IC 21C ; 21D ; 25D12(FLINTSTONE) ; 25F75(SPONGE) ; 41B111 ; 41B122 ; 41D271 ; 47D8(HAMMER) ; 54D21 ; 57A6 ; 86(LAESA MAGIS LUCET VIRTUS) PREV embstma_903a_emblem003 URL_IMAGE embstma_903a_pic020.jpg ID embstma_903a_emblem004 MOTTO_LA_NORM Laesa magis lucet virtus _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25D12(FLINTSTONE)', 'c': ['25D12(CHALK)', '25D12(FLINT)', '25D12(MARBLE)', '25D12(PUMICE)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12', '25D12(...)'], 'notation_with_name': '25D12(...)', 'bracketed_text': '(FLINTSTONE)', 'b': '25D12(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone (FLINTSTONE)', 'de': 'sonstige Gesteinsarten (FLINTSTONE)', 'fr': 'types de pierres non précieuse (FLINTSTONE)', 'it': 'varietà di pietre non preziose (FLINTSTONE)', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas (FLINTSTONE)', 'jp': '非貴石の種類 (FLINTSTONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F75(SPONGE)', 'c': ['25FF75(SPONGE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F75', '25F75(...)', '25F75(SPONGE)'], 'b': '25F75(SPONGE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'coelenterata: sponge', 'de': 'Hohltiere: Schwamm', 'fr': 'coelentérés : éponge', 'it': 'celenterati: spugna', 'pt': 'celenterados: esponja', 'jp': '腔腸動物: 海綿動物'}, 'kw': {'en': ['sponge'], 'de': ['Schwamm'], 'fr': ['éponge'], 'it': ['spugna'], 'pt': ['esponja'], 'jp': []}} ; {'n': '41B111', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B111'], 'b': '41B111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flint and steel', 'de': 'Feuerzeug', 'fr': 'briquet', 'it': 'pietra focaia e acciarino', 'pt': 'pedra e aço', 'jp': '火打ち石と打ち金'}, 'kw': {'en': ['firestone', 'flint', 'steel'], 'de': ['Feuerstein', 'Kiesel', 'Stahl'], 'fr': ['briquet'], 'it': ['acciaio', 'pietra focaia'], 'pt': ['Firestone', 'sílex', 'aço'], 'jp': []}} ; {'n': '41B122', 'r': ['41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B122'], 'b': '41B122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'spark ~ fire', 'de': 'Funken (eines Feuers)', 'fr': 'étincelle ~ feu', 'it': 'scintilla ~ fuoco', 'pt': 'faísca ~ fogo', 'jp': '火花 ~ 火'}, 'kw': {'en': ['spark'], 'de': ['Funke'], 'fr': ['étincelle'], 'it': ['scintilla'], 'pt': ['faísca'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '54D21', 'r': ['52C5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2', '54D21'], 'b': '54D21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Practice; 'Prattica' (Ripa)", 'de': 'Praxis; Ripa: Prattica', 'fr': "Pratique; 'Prattica' (Ripa)", 'it': "pratica; 'Prattica' (Ripa)", 'pt': 'prática; "Prattica" (Ripa)', 'jp': '実行'}, 'kw': {'en': ['Prattica', 'practice'], 'de': ['Praxis', 'prattica'], 'fr': ['Prattica', 'pratique'], 'it': ['Prattica', 'pratica'], 'pt': ['prática', 'Prattica'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LAESA MAGIS LUCET VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LAESA MAGIS LUCET VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LAESA MAGIS LUCET VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LAESA MAGIS LUCET VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LAESA MAGIS LUCET VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LAESA MAGIS LUCET VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LAESA MAGIS LUCET VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LAESA MAGIS LUCET VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLHerculis in bivio Virtus sedet, atque Voluptas:
Dedecus huic, illi gloria iuncta comes.
Tugend und Wollust / uffn Wegscheid
Herculs / jehn ehr / diss bringt hertzleid.
Virtutis comes gloria.
IC 11G ; 25H1123 ; 31AA235 ; 31D14(+2) ; 31F26 ; 41C321 ; 45C15(BOW AND ARROW) ; 47H312 ; 48CC7323 ; 49M32 ; 57AA51(+113) ; 57A6(+1131) ; 73C7454 ; 94L72 ; 94L8(BOW AND ARROW) ; 86(VIRTUTIS COMES GLORIA) PREV embstma_903a_emblem004 URL_IMAGE embstma_903a_pic021.jpg ID embstma_903a_emblem005 MOTTO_LA_NORM Virtutis comes gloria _IC {'n': '11G', 'c': ['11G1', '11G2', '11G3', '11G4'], 'r': ['11S'], 'p': ['1', '11', '11G'], 'b': '11G', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'angels', 'de': 'Engel', 'fr': 'anges', 'it': 'angeli', 'pt': 'anjos', 'jp': '天使たち'}, 'kw': {'en': ['angel'], 'de': ['Engel'], 'fr': ['ange'], 'it': ['angelo'], 'pt': ['anjo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA235', 'c': ['31AA2351', '31AA2352', '31AA2353', '31AA2354'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235'], 'b': '31AA235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure - AA - female human figure', 'de': 'sitzende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure assise - AA - figure féminine', 'it': 'figura seduta - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura sentada - AA - figura humana feminina', 'jp': '座っている姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+2)', 'k': '31k2', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+2)'], 'b': '31D14', 'l': ['31k21'], 'txt': {'en': 'adult man (+ back view)', 'de': 'erwachsener Mann (+ Rückansicht)', 'fr': 'homme adulte (+ vu de dos)', 'it': 'uomo adulto (+ veduta da dietro)', 'pt': 'homem adulto (+ vista traseira)', 'jp': '成人男子 (+ 背面図)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'back view'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'Rückenansicht'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'vu de dos'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'veduta posteriore'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '47H312', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H312'], 'b': '47H312', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spindle', 'de': 'Spindel', 'fr': 'fuseau', 'it': 'fuso (lavorazione dei filati)', 'pt': 'fuso (manufactura de fio)', 'jp': '紡錘'}, 'kw': {'en': ['spindle'], 'de': ['Spindel'], 'fr': ['fuseau'], 'it': ['fuso'], 'pt': ['fuso'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7323', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC732', '48CC7323'], 'b': '48CC7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo - CC - out of doors', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe - CC - im Freien', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe - CC - en plein air', 'it': "liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba - CC - all'esterno", 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba - CC - no exterior', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA51(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+1)', '57AA51(+11)', '57AA51(+113)'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ bekleidet)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+1131)', 'k': '5k1131', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+11)', '57A6(+113)', '57A6(+1131)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ bekleidet mit Flügeln)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '有徳 (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '73C7454', 'c': ['73C74541', '73C74542'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C745', '73C7454'], 'b': '73C7454', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the way to destruction is broad and the gate is wide; the way to life is narrow and the gate is straight ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:13-14; Luke 13:24)', 'de': 'Christus: Denn weit und breit ist der Weg, der ins Verderben führt; doch eng ist die Pforte und schmal der Weg, der ins Leben führt (Matthäus 7:13-14; Lukas 13:24)', 'fr': "spacieux est le chemin et large la porte qui mènent à la perdition; étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie ~ doctrine de Jésus-Christ à propos de l'amour etc. (Matthieu 7:13-14; Luc 13:24)", 'it': "larga è la porta e spaziosa è la via che conduce alla perdizione; stretta è la porta e angusta la via che conduce alla vita ~ dottrina di Cristo sull'amore, ecc. (Mt. 7, 13-14; Lc. 13, 24)", 'pt': 'o caminho que conduz à perdição é espaçoso e a porta é larga; o caminho queconduz à vida é apertado e a porta é estreita ~ doutrina de Cristo sobre o amor, etc. (Mateus 7, 13-14; Lucas 13, 24)', 'jp': '滅びに通じる道は広く、門は大きく開かれている; 命に通じる道は細く、門は狭い 〜 愛, etc.に関するキリストの教義 (マタイによる福音書 7:13-14; ルカによる福音書 13:24)'}, 'kw': {'en': ['Luke 13', 'Matthew 07', 'broad', 'destruction', 'gate', 'narrow', 'road'], 'de': ['Lukas 13', 'Matthaeus 07', 'Pforte', 'Schmal', 'Strasse', 'Tor', 'Verderben', 'Vernichtung', 'Weg', 'Zerstoerung', 'breit', 'eng', 'weit'], 'fr': ['Luc 13', 'Matthieu 07', 'chemin', 'destruction', 'large', 'porte', 'étroit'], 'it': ['Luca 13', 'Matteo 07', 'cancello', 'distruzione', 'largo', 'strada', 'stretto'], 'pt': ['amplo', 'destruição', 'Portão', 'Lucas 13', 'Matthew 07', 'estreito', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '94L72', 'r': ['52B511'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L72'], 'b': '94L72', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Hercules at the cross-roads, 'Herkules am Scheidewege': the choice of Hercules", 'de': 'Herkules am Scheidewege, die Wahl des Herkules', 'fr': "Hercule à la croisée des chemins, 'Herkules am Scheidewege' : le choix d'Hercule", 'it': "Ercole al bivio, 'Herkules am Scheidewege': la scelta di Ercole", 'pt': 'Hércules na encruzilhada, "Herkules am Scheidewege": a escolha de Hércules', 'jp': "交差点のヘラクレス, 'ヘラクレスの選択 (Herkules am Scheidewege)':ヘラクレスの選択"}, 'kw': {'en': ['Herkules am Scheidewege', 'choice', 'cross-roads'], 'de': ['Herkules am Scheidewege', 'Kreuzung', 'Wahl'], 'fr': ['Herkules am Scheidewege', 'carrefour', 'choix'], 'it': ['Ercole al bivio', 'Herkules am Scheidewege', 'bivio', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'encruzilhada', 'Herkules am Scheidewege'], 'jp': []}} ; {'n': '94L8(BOW AND ARROW)', 'c': ['94L8(CLUB)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)'], 'notation_with_name': '94L8(...)', 'bracketed_text': '(BOW AND ARROW)', 'b': '94L8(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules (BOW AND ARROW)', 'de': 'Attribute des Herkules (BOW AND ARROW)', 'fr': "attributs d'Hercule (BOW AND ARROW)", 'it': 'attributi di Ercole (BOW AND ARROW)', 'pt': 'atributos de Hércules (BOW AND ARROW)', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート (BOW AND ARROW)'}, 'kw': {'en': ['hide'], 'de': ['Fell', 'Haut', 'Keule', 'Knüppel', 'Löwenfell'], 'fr': ['massue', 'peau', 'peau de lion'], 'it': ['clava', 'pelle di animale', 'pelle di leone'], 'pt': ['esconder'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTUTIS COMES GLORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUTIS COMES GLORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUTIS COMES GLORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUTIS COMES GLORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUTIS COMES GLORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUTIS COMES GLORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUTIS COMES GLORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUTIS COMES GLORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCaelsa agitat, capitis Sapientia pulcra corona:
Infima nil curans, monstrat ad astra viam.
Hauptskron / hoch sachn verrricht / Weissheit /
Guldnkron / auch Himmlsphaer solchs lert breit.
Capitis corona Sapientia.
IC 11M1 ; 31A2533(+931) ; 41D271 ; 44B191 ; 48C145 ; 49E122 ; 52A51(+112) ; 86(CAPITIS CORONA SAPIENTIA) PREV embstma_903a_emblem005 URL_IMAGE embstma_903a_pic022.jpg ID embstma_903a_emblem006 MOTTO_LA_NORM Capitis corona Sapientia _IC {'n': '11M1', 'c': ['11M11'], 'r': ['11HH(SOPHIA)', '52A51'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M1'], 'b': '11M1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Sapientia', mother of the Seven Virtues", 'de': 'Sapientia, Mutter der sieben Tugenden', 'fr': "'Sapientia' : Sapience, mère des sept Vertus", 'it': "'Sapientia', madre delle sette Virtù", 'pt': '"Sapientia", mãe das Sete Virtudes', 'jp': '「Sapientia (叡智)」; 七元徳の母'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'mother'], 'de': ['Mutter', 'sapientia'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'mère'], 'it': ['Sapientia', 'madre'], 'pt': ['mãe', 'Sapientia'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2533(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31A25331', '31A25332', '31AA2533'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2533', '31A2533(+9)', '31A2533(+93)', '31A2533(+931)'], 'b': '31A2533', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand towards the forehead (+ indicating, pointing at)', 'de': 'mit der Hand zur Stirn weisen (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'main dirigée vers le front (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'mano verso la fronte (+ indicare)', 'pt': 'mão na direcção da testa (+ indicando, apontando para)', 'jp': '額に向けられる手 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['forehead', 'pointing'], 'de': ['Stirn', 'zeigen'], 'fr': ['front', 'indiquer'], 'it': ['fronte', 'indicare'], 'pt': ['testa'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C145', 'c': ['48C1451'], 'r': ['48C811'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C145'], 'b': '48C145', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural settings in paintings, sculptures, etc.', 'de': 'Architekturdarstellungen in Gemälden, Skulpturen etc.', 'fr': 'compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc.', 'it': 'scenari architettonici in pitture, sculture, ecc.', 'pt': 'cenários arquitectónicos em pinturas, esculturas, etc.', 'jp': '絵画、彫刻における建築背景等'}, 'kw': {'en': ['painting', 'sculpture'], 'de': ['Gemaelde', 'Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['peinture', 'sculpture'], 'it': ['pittura', 'scultura'], 'pt': ['pintura', 'escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+112)', 'k': '5k112', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+1)', '52A51(+11)', '52A51(+112)'], 'b': '52A51', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '知恵 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CAPITIS CORONA SAPIENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAPITIS CORONA SAPIENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAPITIS CORONA SAPIENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAPITIS CORONA SAPIENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAPITIS CORONA SAPIENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAPITIS CORONA SAPIENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAPITIS CORONA SAPIENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAPITIS CORONA SAPIENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuid sibi fax, quid vult libra? Lex vitae viget aequa
Iustitia: in coleum suspicit, alba togâ.
Fackl und Wag hebt / in Himml sicht ebn /
Lebnsliecht Brechtigkeit / gleich mass thut gebn.
Lux mundi Iustitia.
IC 11M44 ; 31D15(+51) ; 41B32(+1) ; 41D271 ; 46B3311 ; 48C145 ; 59C2(+112) ; 86(LUX MUNDI IUSTITIA) PREV embstma_903a_emblem006 URL_IMAGE embstma_903a_pic023.jpg ID embstma_903a_emblem007 MOTTO_LA_NORM Lux mundi Iustitia _IC {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+5)', '31D15(+51)'], 'b': '31D15', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'adult woman (+ standing)', 'de': 'erwachsene Frau (+ stehen)', 'fr': 'femme adulte (+ debout)', 'it': 'donna adulta (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'mulher adulta (+ de pé)', 'jp': '大人の女性 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'standing'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'stehen'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'debout'], 'it': ['adulto', 'donna', 'stare in piedi'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '48C145', 'c': ['48C1451'], 'r': ['48C811'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C145'], 'b': '48C145', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural settings in paintings, sculptures, etc.', 'de': 'Architekturdarstellungen in Gemälden, Skulpturen etc.', 'fr': 'compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc.', 'it': 'scenari architettonici in pitture, sculture, ecc.', 'pt': 'cenários arquitectónicos em pinturas, esculturas, etc.', 'jp': '絵画、彫刻における建築背景等'}, 'kw': {'en': ['painting', 'sculpture'], 'de': ['Gemaelde', 'Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['peinture', 'sculpture'], 'it': ['pittura', 'scultura'], 'pt': ['pintura', 'escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '59C2(+112)', 'k': '5k112', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+1)', '59C2(+11)', '59C2(+112)'], 'b': '59C2', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '公平 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LUX MUNDI IUSTITIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUX MUNDI IUSTITIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUX MUNDI IUSTITIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUX MUNDI IUSTITIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUX MUNDI IUSTITIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUX MUNDI IUSTITIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUX MUNDI IUSTITIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUX MUNDI IUSTITIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCingit zona deam, scutum armat cassis & hasta:
Fortis mens, animus, cor, manus omne domat.
Haupt / gmüt / hertz / Hand Stärck wol verwart /
Helm / schild / gurt / Spiess drumm tregt sie hart.
Fortitudo praesidium vitae.
IC 11M43 ; 31D15(+51) ; 41A6 ; 45C14(LANCE) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 48C145 ; 54A7(+113) ; 86(FORTITUDO PRAESIDIUM VITAE) PREV embstma_903a_emblem007 URL_IMAGE embstma_903a_pic024.jpg ID embstma_903a_emblem008 MOTTO_LA_NORM Fortitudo praesidium vitae _IC {'n': '11M43', 'c': ['11MM43'], 'r': ['54A7'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M43'], 'b': '11M43', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Fortitude, 'Fortitudo' ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Stärke, Fortitudo, als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Courage, 'Fortitudo' ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Fortezza, 'Fortitudo' ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Fortaleza, "Fortitudo" ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '剛毅, 「Fortitudo」 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fortitudo', 'fortitude'], 'de': ['Staerke', 'fortitudo'], 'fr': ['Fortitudo', 'force morale'], 'it': ['Fortitudo', "forza d'animo"], 'pt': ['fortitude', 'Fortitudo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+5)', '31D15(+51)'], 'b': '31D15', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'adult woman (+ standing)', 'de': 'erwachsene Frau (+ stehen)', 'fr': 'femme adulte (+ debout)', 'it': 'donna adulta (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'mulher adulta (+ de pé)', 'jp': '大人の女性 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'standing'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'stehen'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'debout'], 'it': ['adulto', 'donna', 'stare in piedi'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '48C145', 'c': ['48C1451'], 'r': ['48C811'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C145'], 'b': '48C145', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural settings in paintings, sculptures, etc.', 'de': 'Architekturdarstellungen in Gemälden, Skulpturen etc.', 'fr': 'compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc.', 'it': 'scenari architettonici in pitture, sculture, ecc.', 'pt': 'cenários arquitectónicos em pinturas, esculturas, etc.', 'jp': '絵画、彫刻における建築背景等'}, 'kw': {'en': ['painting', 'sculpture'], 'de': ['Gemaelde', 'Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['peinture', 'sculpture'], 'it': ['pittura', 'scultura'], 'pt': ['pintura', 'escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+1)', '54A7(+11)', '54A7(+113)'], 'b': '54A7', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ bekleidet)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ habillé)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '強さ, 力 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTITUDO PRAESIDIUM VITAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTITUDO PRAESIDIUM VITAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTITUDO PRAESIDIUM VITAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTITUDO PRAESIDIUM VITAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTITUDO PRAESIDIUM VITAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTITUDO PRAESIDIUM VITAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTITUDO PRAESIDIUM VITAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTITUDO PRAESIDIUM VITAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLVirtutum decus omne Modestia: florea serta
Fronte gerit: Veneris flos tamen vnus abest.
Allr Tugend Zier Messigung Glantz /
Aussr Venus Ros / tregt allr Blüm Kräntz.
Virtutum penu Temperantia.
IC 25G41 ; 31A2515(+933) ; 31A251611(+9341) ; 31D15(+51) ; 41D221(WREATH OF FLOWERS) ; 48C145 ; 54A43(+112) ; 86(VIRTUTUM PENU TEMPERANTIA) PREV embstma_903a_emblem008 URL_IMAGE embstma_903a_pic025.jpg ID embstma_903a_emblem009 MOTTO_LA_NORM Virtutum penu Temperantia _IC {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A251611(+9341)', 'k': '31k9341', 'c': ['31AA251611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161', '31A251611', '31A251611(+9)', '31A251611(+93)', '31A251611(+934)', '31A251611(+9341)'], 'b': '31A251611', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand holding the breast (+ reaching, handing, giving)', 'de': 'auf die Brust gelegte Hand (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': 'main tenant la poitrine (+ remettre, tendre, donner)', 'it': 'mano che tiene il petto (+ raggiungere, porgere, dare)', 'pt': 'mão segurando o seio (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': '胸を支える手 (+ 手を伸ばす、渡す、与える)'}, 'kw': {'en': ['breast', 'holding', 'giving'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'halten', 'geben'], 'fr': ['tenir', 'donner'], 'it': ['tenere', 'dare'], 'pt': ['mama', 'segurando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+5)', '31D15(+51)'], 'b': '31D15', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'adult woman (+ standing)', 'de': 'erwachsene Frau (+ stehen)', 'fr': 'femme adulte (+ debout)', 'it': 'donna adulta (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'mulher adulta (+ de pé)', 'jp': '大人の女性 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'standing'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'stehen'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'debout'], 'it': ['adulto', 'donna', 'stare in piedi'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(WREATH OF FLOWERS)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'notation_with_name': '41D221(...)', 'bracketed_text': '(WREATH OF FLOWERS)', 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (WREATH OF FLOWERS)', 'de': 'Kopfbedeckung (WREATH OF FLOWERS)', 'fr': 'couvre-chef (WREATH OF FLOWERS)', 'it': 'copricapo (WREATH OF FLOWERS)', 'pt': 'chapelaria (WREATH OF FLOWERS)', 'jp': '被り物 (WREATH OF FLOWERS)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}} ; {'n': '48C145', 'c': ['48C1451'], 'r': ['48C811'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C145'], 'b': '48C145', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural settings in paintings, sculptures, etc.', 'de': 'Architekturdarstellungen in Gemälden, Skulpturen etc.', 'fr': 'compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc.', 'it': 'scenari architettonici in pitture, sculture, ecc.', 'pt': 'cenários arquitectónicos em pinturas, esculturas, etc.', 'jp': '絵画、彫刻における建築背景等'}, 'kw': {'en': ['painting', 'sculpture'], 'de': ['Gemaelde', 'Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['peinture', 'sculpture'], 'it': ['pittura', 'scultura'], 'pt': ['pintura', 'escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43(+112)', 'k': '5k112', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+1)', '54A43(+11)', '54A43(+112)'], 'b': '54A43', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '節制, 適度 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTUTUM PENU TEMPERANTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUTUM PENU TEMPERANTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUTUM PENU TEMPERANTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUTUM PENU TEMPERANTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUTUM PENU TEMPERANTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUTUM PENU TEMPERANTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUTUM PENU TEMPERANTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUTUM PENU TEMPERANTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLVir bonus en iusto trutinae se examine pensat:
Mens, animus, manus, os constet vt omne sibi.
Sich wigt wol selbst ein weiser Man /
Hertz / Gmüt / mund / hand / soll recht alls ston.
Vir bonus.
IC 31A2516(+933) ; 31D14(+53) ; 41A773 ; 41C341 ; 41D267 ; 41D271 ; 46B3311 ; 48C7311 ; 54A4(+123) ; 54A5(+123) ; 86(VIR BONUS) PREV embstma_903a_emblem009 URL_IMAGE embstma_903a_pic026.jpg ID embstma_903a_emblem010 MOTTO_LA_NORM Vir bonus _IC {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+53)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ sitting)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sitzen)', 'fr': 'homme adulte (+ assis)', 'it': 'uomo adulto (+ seduto)', 'pt': 'homem adulto (+ sentado)', 'jp': '成人男子 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7311', 'c': ['48CC7311'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7311'], 'b': '48C7311', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'violin, fiddle', 'de': 'Violine, Geige, Fiedel', 'fr': 'violon', 'it': 'violino, violetta', 'pt': 'violino, viola', 'jp': 'バイオリン, フィドル'}, 'kw': {'en': ['violin'], 'de': ['Violine'], 'fr': ['violon'], 'it': ['violino'], 'pt': ['violino'], 'jp': []}} ; {'n': '54A4(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['54A41', '54A42', '54A43', '54A44', '54A45', '54A46', '54A47'], 'r': ['32A130', '56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A4(+1)', '54A4(+12)', '54A4(+123)'], 'b': '54A4', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': 'Calmness, Equanimity, Imperturbability (+ clothed)', 'de': 'Gemütsruhe, Gleichmut, Unerschütterlichkeit, Gelassenheit (+ bekleidet)', 'fr': 'Calme, Équanimité, Imperturbabilité (+ habillé)', 'it': 'calma, tranquillità, imperturbabilità (+ vestito)', 'pt': 'calma, tranquilidade, imperturbabilidade (+ vestido)', 'jp': '冷静さ, 落ち着き, 沈着 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54A5(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5', '54A5(+1)', '54A5(+12)', '54A5(+123)'], 'b': '54A5', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà (+ bekleidet)', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '善良性 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIR BONUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIR BONUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIR BONUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIR BONUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIR BONUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIR BONUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIR BONUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIR BONUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLFlore oleisque virens mucro serpentinus in arâ,
Bellum, Pax, Mens, Ius, Copia nónne manent.
Krieg bringt Fried / alles Gut Fried bringt /
Nach Ehr / Tugend / Gut jeder ringt.
Ex bello pax, ex pace vbertas
IC 11Q7141 ; 25F42(+5253) ; 25G21 ; 25G3(OLIVE-TREE)(+221) ; 25H114 ; 25I22 ; 41A7751 ; 45A232 ; 45C13(SWORD) ; 46C283 ; 86(EX BELLO PAX, EX PACE UBERTAS) PREV embstma_903a_emblem010 URL_IMAGE embstma_903a_pic027.jpg ID embstma_903a_emblem011 MOTTO_LA_NORM Ex bello pax, ex pace ubertas _IC {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', '25G3(OLIVE-TREE)(+221)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ sprig, twig)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'arbres : olivier (+ petite branche, brindille)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramoscello)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ raminho, galho)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'twig'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['olivier', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['olivo', 'ramoscello'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}} ; {'n': '45A232', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A232'], 'b': '45A232', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "peace and prosperity, 'Pax et Abundantia'", 'de': 'Frieden und Wohlstand; Pax et Abundantia', 'fr': "paix et prospérité; 'Pax et Abundantia'", 'it': "pace e prosperità, 'Pax et Abundantia'", 'pt': 'paz e prosperidade, "Pax et Abundantia"', 'jp': "平和と繁栄, 'Pax et Abundantia'"}, 'kw': {'en': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abundance', 'prosperity'], 'de': ['Ueberfluss', 'Wohlstand', 'abundantia', 'pax et abundantia'], 'fr': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abondance', 'prospérité'], 'it': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abbondanza', 'prosperità'], 'pt': ['abundância', 'Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'prosperidade'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C283', 'c': ['46C2831', '46C2832', '46C2833'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283'], 'b': '46C283', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'beacon', 'de': 'Leuchtfeuer', 'fr': 'balise', 'it': 'faro', 'pt': 'farol', 'jp': '灯台'}, 'kw': {'en': ['beacon'], 'de': ['Leuchtfeuer'], 'fr': ['balise'], 'it': ['faro'], 'pt': ['farol'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EX BELLO PAX, EX PACE UBERTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX BELLO PAX, EX PACE UBERTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX BELLO PAX, EX PACE UBERTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX BELLO PAX, EX PACE UBERTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX BELLO PAX, EX PACE UBERTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX BELLO PAX, EX PACE UBERTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX BELLO PAX, EX PACE UBERTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX BELLO PAX, EX PACE UBERTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCur hedera & laurus sacris est sacta Poëtis?
Artem haec, ingenii vim notat illa boni.
Durch Kunst und Art / was schön ist grönt /
Ebhew und Lorbr drumb Poeten krönt.
Naturâ & arte.
IC 31D15 ; 41A161 ; 41A625 ; 41D221(HAT) ; 48C7354 ; 48CC7525 ; 52A13 ; 54A11 ; 86(NATURA & ARTE) PREV embstma_903a_emblem011 URL_IMAGE embstma_903a_pic028.jpg ID embstma_903a_emblem012 MOTTO_LA_NORM Natura & arte _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A161', 'c': ['41AA161'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16', '41A161'], 'b': '41A161', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'country-house', 'de': 'Landhaus', 'fr': 'grande maison de campagne, manoir, petit château', 'it': 'casa di campagna', 'pt': 'casa de campo', 'jp': 'カントリー・ハウス'}, 'kw': {'en': ['country-house'], 'de': [], 'fr': ['château', 'maison de campagne', 'manoir'], 'it': ['casa di campagna'], 'pt': ['casa de Campo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A625', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62', '41A625'], 'b': '41A625', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'trellis', 'de': 'Gartenhäuschen aus Gitterwerk', 'fr': 'treillis', 'it': 'graticcio', 'pt': 'latada', 'jp': '格子のアーチ'}, 'kw': {'en': ['trellis'], 'de': ['Gartenhaeuschen aus Gitterwerk'], 'fr': ['treillis'], 'it': ['graticcio'], 'pt': ['latada'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48C7354', 'c': ['48CC7354'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7354'], 'b': '48C7354', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'bagpipe, musette', 'de': 'Dudelsack, Musette', 'fr': 'cornemuse, musette, loure', 'it': 'cornamusa, musette', 'pt': 'gaita-de-foles, musette', 'jp': 'バッグパイプ, ミュゼット'}, 'kw': {'en': ['bagpipe', 'musette'], 'de': ['Dudelsack', 'Musette'], 'fr': ['cornemuse', 'musette'], 'it': ['cornamusa', 'musette'], 'pt': ['gaita de fole', 'dança com gaita de foles'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A13', 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A13'], 'b': '52A13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Talent', 'de': 'Talent', 'fr': 'Talent', 'it': 'talento', 'pt': 'talento', 'jp': '才能'}, 'kw': {'en': ['talent'], 'de': ['Talent'], 'fr': ['talent'], 'it': ['talento'], 'pt': ['talento'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NATURA & ARTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURA & ARTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURA & ARTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURA & ARTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURA & ARTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURA & ARTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURA & ARTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURA & ARTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCorrige, dum tener est, pueri cor. cernis, vt arbos
Spernit vim: virgam flecta at vngue puer.
Ehe bricht / als biegt gewachssnen Baum /
Jugend zeuchstu / als Zweig / offt kaum.
A teneris assuescere multum.
ID embstma_903a_emblem013 _IC {'n': '25G3(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+361)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ young plant)', 'de': 'Bäume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'jeune'], 'it': ['albero', 'giovane'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+363)', 'k': '25Gk363', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+363)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ (very) old plant)', 'de': 'Bäume (+ (sehr) alte Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ (très) vieille plante)', 'it': 'alberi (+ pianta (molto) vecchia)', 'pt': 'árvores (+ planta (muito) antiga)', 'jp': '樹木 (+ （非常に）古い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'age', 'old age'], 'de': ['Baum', 'Alter', 'hohes Alter'], 'fr': ['arbre', 'âge', 'vieillesse'], 'it': ['albero', 'età', 'anzianità'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '47I7(+57)', 'k': '47k57', 'c': ['47I71'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I7', '47I7(+5)', '47I7(+57)'], 'b': '47I7', 'l': [], 'txt': {'en': 'arboriculture (+ bending, folding, shaping ~ industrial processes)', 'de': 'Baumzucht (+ biegen, falten, formen (industrielle Verfahrensweisen))', 'fr': 'arboriculture (+ courber, plier, façonner ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'arboricoltura (+ curvatura, piegatura, modellatura ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'arboricultura, cultura de árvores (+ dobrar, dobrar, moldar ~ processos industriais)', 'jp': '樹木栽培 (+ 曲げ、折り畳み、成形 ~ 工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['arboriculture', 'bending', 'folding', 'shaping'], 'de': ['Baumzucht', 'beugen', 'falten', 'formen'], 'fr': ['arboriculture', 'courber', 'plier', 'façonner'], 'it': ['arboricoltura', 'piegare', 'avvolgere', 'sagomare'], 'pt': ['arboricultura'], 'jp': []}} ; {'n': '49A0', 'p': ['4', '49', '49A', '49A0'], 'b': '49A0', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ education; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Ausbildung; Ripa: Ammaestramento, Dottrina, Educatione, Istitutione', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ éducation; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ educazione; 'Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ educação; "Ammaestramento", "Dottrina", "Educatione", "Istitutione" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 教育; 'Ammaestramento', Dottrina', 'educatione', 'Istitutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegory', 'doctrine', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Doktrin', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'Unterweisung', 'ammaestramento', 'dottrina', 'educatione', 'istitutione'], 'fr': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allégorie', 'doctrine', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegoria', 'dottrina', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ammaestramento', 'doutrina', 'Dottrina', 'Educação que', 'emblema', 'Istitutione', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB3(+4)'], 'b': '54BB3', 'l': [], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無益, 有害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness', 'emblem'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa", 'Emblem'], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité', 'emblème'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità', 'emblema'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(A TENERIS ASSUESCERE MULTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(A TENERIS ASSUESCERE MULTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (A TENERIS ASSUESCERE MULTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (A TENERIS ASSUESCERE MULTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (A TENERIS ASSUESCERE MULTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (A TENERIS ASSUESCERE MULTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (A TENERIS ASSUESCERE MULTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (A TENERIS ASSUESCERE MULTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLFert collo baculum Canis, & sic lora capessit:
Sit puero vitae virga magistra bonae.
Den Hund der Bengel bändig macht /
Zuchtrutt der Jugend legt den pracht.
Mortem facit vsus.
ID embstma_903a_emblem014 _IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9535)', 'k': '34k9535', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+953)', '34B11(+9535)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ sitting animal)', 'de': 'Hund (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal assis)', 'it': 'cane (+ animale seduto)', 'pt': 'cão (+ animal sentado)', 'jp': '犬 (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'sitting'], 'de': ['Hund', 'sitzen'], 'fr': ['chien', 'asseoir'], 'it': ['cane', 'seduto'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B111', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B111'], 'b': '34B111', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'collar (of a dog)', 'de': 'Halsband (eines Hundes)', 'fr': 'collier (du chien)', 'it': 'collare (di un cane)', 'pt': 'coleira (de um cão)', 'jp': '首輪 (犬の)'}, 'kw': {'en': ['collar'], 'de': ['Halsband'], 'fr': ['collier pour chien'], 'it': ['collare'], 'pt': ['colarinho'], 'jp': []}} ; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1461(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461', '46C1461(+0)'], 'b': '46C1461', 'l': [], 'txt': {'en': 'prick, goad (+ variant)', 'de': 'Stachelstock (+ Variante)', 'fr': 'piquer, aiguillonner (+ variante)', 'it': 'pungolo (+ variante)', 'pt': 'picar (+ variante)', 'jp': '刺す, 突き棒 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick', 'variant'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich', 'Variante'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer', 'variante'], 'it': ['pungolo', 'variante'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}} ; {'n': '49A0', 'p': ['4', '49', '49A', '49A0'], 'b': '49A0', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ education; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Ausbildung; Ripa: Ammaestramento, Dottrina, Educatione, Istitutione', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ éducation; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ educazione; 'Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ educação; "Ammaestramento", "Dottrina", "Educatione", "Istitutione" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 教育; 'Ammaestramento', Dottrina', 'educatione', 'Istitutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegory', 'doctrine', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Doktrin', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'Unterweisung', 'ammaestramento', 'dottrina', 'educatione', 'istitutione'], 'fr': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allégorie', 'doctrine', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegoria', 'dottrina', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ammaestramento', 'doutrina', 'Dottrina', 'Educação que', 'emblema', 'Istitutione', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '53B6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B6', '53B6(+4)'], 'b': '53B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Discipline (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Disziplin (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Discipline (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disciplina (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'disciplina (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '規律 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['discipline', 'emblem'], 'de': ['Disziplin', 'Emblem'], 'fr': ['discipline', 'emblème'], 'it': ['disciplina', 'emblema'], 'pt': ['disciplina'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MORTEM FACIT VSUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORTEM FACIT VSUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORTEM FACIT VSUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORTEM FACIT VSUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORTEM FACIT VSUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORTEM FACIT VSUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORTEM FACIT VSUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORTEM FACIT VSUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuos non verba, movent vel denique verbera: nutu
Aut sale, sic gaudet bos, stimulóve regi.
Wort gut und böss / auch Streich nach art /
So wol Menschen / als Vieh wol verwart.
Aut verba, aut verbera.
IC 25H114 ; 25I3 ; 34C ; 46C1461 ; 31A2743 ; 43C1(+43) ; 43C1(+0) ; 47I2112 ; 46A14 ; 46AA14 ; 46C1461 ; 53B6(+4) ; 54E42(+4) ; 86(AUT VERBA, AUT VERBERA) PREV embstma_903a_emblem014 URL_IMAGE embstma_903a_pic031.jpg ID embstma_903a_emblem015 MOTTO_LA_NORM Aut verba, aut verbera _IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '34C', 'c': ['34C1', '34C2', '34C3', '34C4', '34C5'], 'p': ['3', '34', '34C'], 'b': '34C', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'protection of animals', 'de': 'Tierschutz', 'fr': 'protection des animaux', 'it': 'protezione degli animali', 'pt': 'protecção dos animais', 'jp': '動物の保護'}, 'kw': {'en': ['protection'], 'de': ['Schutz'], 'fr': ['protection'], 'it': ['protezione'], 'pt': ['proteção'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1(+43)', 'k': '43C1k43', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+43)'], 'b': '43C1', 'l': ['43C1k431', '43C1k432', '43C1k433'], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ lures ~ hunting)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ mit Hilfe von Ködern, Lockvögeln jagen)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ leurres ~ chasse)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ esca, richiamo ~ caccia)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ iscas ~ caça)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ ルアー ~ 狩猟)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'lure'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Köder', 'Lockvogel'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'leurre'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'esca'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1(+0)', 'k': '43C1k0', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+0)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ variant)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Variante)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ variante)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ variante)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ variante)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'variant'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Variante'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'variante'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'variante'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2112', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cow', 'de': 'Kuh', 'fr': 'vache', 'it': 'mucca', 'pt': 'vaca', 'jp': '雌牛'}, 'kw': {'en': ['cow'], 'de': ['Kuh'], 'fr': ['vache'], 'it': ['vacca'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}} ; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}} ; {'n': '46AA14', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14', '46AA14'], 'b': '46AA14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "farmers - AA - female farmer, farmer's wife", 'de': 'Bauern - AA - Bäuerin, Bauersfrau', 'fr': 'fermiers, agriculteurs - AA - fermière, femme de fermier', 'it': 'contadini - AA - moglie del fattore', 'pt': 'camponeses - AA - camponesa, mulher do fazendeiro', 'jp': '農民 - AA - 農婦, 農夫の妻'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}} ; {'n': '53B6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B6', '53B6(+4)'], 'b': '53B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Discipline (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Disziplin (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Discipline (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disciplina (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'disciplina (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '規律 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['discipline', 'emblem'], 'de': ['Disziplin', 'Emblem'], 'fr': ['discipline', 'emblème'], 'it': ['disciplina', 'emblema'], 'pt': ['disciplina'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUT VERBA, AUT VERBERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUT VERBA, AUT VERBERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUT VERBA, AUT VERBERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUT VERBA, AUT VERBERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUT VERBA, AUT VERBERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUT VERBA, AUT VERBERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUT VERBA, AUT VERBERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUT VERBA, AUT VERBERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMacra caro pingui suffarcta sit humida lardo:
Ingenium cultu simplice gaudet hebes.
Durchspickt gschlacht wurd das Magerfleisch /
langsam Köpff eben Lehr macht Reisch.
Non omnia possumus omnes.
ID embstma_903a_emblem016 _IC {'n': '34B11(+9451)', 'k': '34k9451', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+945)', '34B11(+9451)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal in search of food)', 'de': 'Hund (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'chien (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'cane (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'cão (+ animal em busca de comida)', 'jp': '犬 (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'searching'], 'de': ['Hund', 'suchen'], 'fr': ['chien', 'chercher'], 'it': ['cane', 'cercare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2511', 'c': ['41CC2511'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C251', '41C2511'], 'b': '41C2511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'spit ~ cooking', 'de': '(Brat-, Grill-)Spieß', 'fr': 'broche ~ cuisiner', 'it': 'spiedo ~ cottura', 'pt': 'espeto ~ cozinhar', 'jp': '焼き串 ~ 調理'}, 'kw': {'en': ['spit'], 'de': ['Spiess'], 'fr': ['broche'], 'it': ['spiedo'], 'pt': ['cuspir'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2621', 'c': ['41CC2621'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C26', '41C262', '41C2621'], 'b': '41C2621', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cutting meat', 'de': 'Fleisch schneiden', 'fr': 'couper la viande', 'it': 'tagliare carne', 'pt': 'cortar carne', 'jp': '肉を切る'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'meat'], 'de': ['Fleisch', 'schneiden'], 'fr': ['couper', 'viande'], 'it': ['carne', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'carne'], 'jp': []}} ; {'n': '41C692(BACON)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C692', '41C692(...)'], 'notation_with_name': '41C692(...)', 'bracketed_text': '(BACON)', 'b': '41C692(...)', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'kinds of meat (BACON)', 'de': 'Fleischsorten (BACON)', 'fr': 'sortes de viandes (BACON)', 'it': 'tipi di carne (BACON)', 'pt': 'tipos de carne (BACON)', 'jp': '肉類 (BACON)'}, 'kw': {'en': ['beef', 'lamb', 'mutton', 'pork'], 'de': ['Hammelfleisch', 'Lamm', 'Rindfleisch', 'Schwein'], 'fr': ['agneau', 'boeuf (viande)', 'mouton', 'porc'], 'it': ['agnello', 'carne suina', 'maiale', 'manzo', 'montone (carne di)'], 'pt': ['carne', 'Cordeiro', 'carne de carneiro', 'carne de porco'], 'jp': []}} ; {'n': '47B1814(+11)', 'k': '47k11', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B18', '47B181', '47B1814', '47B1814(+1)', '47B1814(+11)'], 'b': '47B1814', 'l': [], 'txt': {'en': 'butcher, slaughterman (+ indoors; in laboratory, factory, barn, etc.)', 'de': 'Metzger, Fleischer (+ innen; im Laboratorium, in der Fabrik, der Scheune etc.)', 'fr': "boucher, tueur (de bêtes) (+ à l'intérieur; dans un laboratoire, une usine, bâtisse, etc.)", 'it': "macellaio (+ all'interno; in laboratorio, in fabbrica, nel capannone, ecc.)", 'pt': 'açougueiro, magarefe (+ dentro de casa; em laboratório, fábrica, celeiro, etc.)', 'jp': '肉屋, 食肉処理者 (+ 屋内; 研究室、工場、納屋など)'}, 'kw': {'en': ['butcher', 'indoors', 'laboratory', 'factory', 'barn', 'forge'], 'de': ['Fleischer', 'Metzger', 'im Hause', 'innen', 'Laboratorium', 'Fabrik', 'Scheune', 'Schmiede'], 'fr': ['boucher', "à l'intérieur", 'laboratoire', 'usine', 'grange', 'forge'], 'it': ['macellaio', 'al chiuso', "all'interno", 'al coperto', 'laboratorio', 'fabbrica', 'granaio', 'fucina'], 'pt': ['açougueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49A0', 'p': ['4', '49', '49A', '49A0'], 'b': '49A0', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ education; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Ausbildung; Ripa: Ammaestramento, Dottrina, Educatione, Istitutione', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ éducation; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ educazione; 'Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ educação; "Ammaestramento", "Dottrina", "Educatione", "Istitutione" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 教育; 'Ammaestramento', Dottrina', 'educatione', 'Istitutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegory', 'doctrine', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Doktrin', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'Unterweisung', 'ammaestramento', 'dottrina', 'educatione', 'istitutione'], 'fr': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allégorie', 'doctrine', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegoria', 'dottrina', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ammaestramento', 'doutrina', 'Dottrina', 'Educação que', 'emblema', 'Istitutione', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA7(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54DD3'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA7', '51AA7(+4)'], 'b': '51AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Imperfection, Incompleteness; 'Imperfettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unvollkommenheit, Unvollständigkeit; Ripa: Imperfettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Imperfection, Incomplétude; 'Imperfettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "imperfezione, incompletezza; 'Imperfettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imperfeição, incompletude; "Imperfettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不完全, 不完全性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Imperfettione', 'Ripa', 'imperfection', 'incompleteness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unvollkommenheit', 'Unvollstaendigkeit', 'imperfettione', 'Emblem'], 'fr': ['Imperfettione', 'Ripa', 'imperfection', 'incomplétude', 'emblème'], 'it': ['Imperfettione', 'Ripa', 'imperfezione', 'incompletezza', 'emblema'], 'pt': ['imperfeição', 'Imperfettione', 'incompletude', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB4', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB4'], 'b': '51BB4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Multiformity, Variety', 'de': 'Vielförmigkeit, Verschiedenheit', 'fr': 'Multiplicité, Variété', 'it': 'varietà, multiformità', 'pt': 'multiplicidade, variedade', 'jp': '多型性, 多様性'}, 'kw': {'en': ['multiformity', 'variety'], 'de': ['Verschiedenheit', 'Vielfoermigkeit'], 'fr': ['multiplicité', 'variété'], 'it': ['multiformità', 'varietà'], 'pt': ['multiformity', 'variedade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON OMNIA POSSUMUS OMNES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON OMNIA POSSUMUS OMNES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON OMNIA POSSUMUS OMNES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON OMNIA POSSUMUS OMNES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON OMNIA POSSUMUS OMNES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON OMNIA POSSUMUS OMNES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON OMNIA POSSUMUS OMNES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON OMNIA POSSUMUS OMNES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLDoctus amas dici? Natura sit, Arsque, Laborque
Praestò comes: docet hoc Lampas, Apollo, Sophus.
Gut Kopff / gut Lehrer / Arbeit gut /
Zum studirn ghört / das hab in hut.
Labore & industriâ.
IC 25I3 ; 22C311 ; 22C ; 31D15(+53) ; 31G:22C ; 31A:41B33 ; 41B33(+1) ; 41D221(CAP) ; 48C244(+0) ; 49C32 ; 49MM32 ; 49N ; 52A51(+113) ; 86(LABORE & INDUSTRIA) PREV embstma_903a_emblem016 URL_IMAGE embstma_903a_pic033.jpg ID embstma_903a_emblem017 MOTTO_LA_NORM Labore & industria _IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C', 'c': ['22C1', '22C2', '22C3', '22C4', '22C5', '22C8', '22C9'], 'p': ['2', '22', '22C'], 'b': '22C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light', 'de': 'Licht', 'fr': 'lumière', 'it': 'luce', 'pt': 'luz', 'jp': '光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+5)', '31D15(+53)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ sitting)', 'de': 'erwachsene Frau (+ sitzen)', 'fr': 'femme adulte (+ assis)', 'it': 'donna adulta (+ seduto)', 'pt': 'mulher adulta (+ sentado)', 'jp': '大人の女性 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'donna', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B33(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B33', '41B33(+1)'], 'b': '41B33', 'l': [], 'txt': {'en': 'lantern (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Laterne (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lanterne (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lanterna (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lanterna (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': 'ランタン (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['lantern', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Laterne', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lanterne', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lanterna', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lanterna'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48C244(+0)', 'k': '48k0', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244', '48C244(+0)'], 'b': '48C244', 'l': [], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm) (+ variant)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme) (+ Variante)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine) (+ variante)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma) (+ variante)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma) (+ variante)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で) (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal', 'variant'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel', 'Variante'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal', 'variante'], 'it': ['erma', 'piedistallo', 'variante'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '49C32', 'p': ['4', '49', '49C', '49C3', '49C32'], 'b': '49C32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar in his study', 'de': 'Gelehrter in seinem Studierzimmer', 'fr': 'savant dans son cabinet de travail', 'it': 'studioso nel suo studio', 'pt': 'académico no seu estudo', 'jp': '自身の書斎にいる学者'}, 'kw': {'en': ['study'], 'de': ['Studierzimmer'], 'fr': ['cabinet de travail'], 'it': ['studio'], 'pt': ['estude'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+1)', '52A51(+11)', '52A51(+113)'], 'b': '52A51', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ bekleidet)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '知恵 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LABORE & INDUSTRIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LABORE & INDUSTRIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LABORE & INDUSTRIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LABORE & INDUSTRIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LABORE & INDUSTRIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LABORE & INDUSTRIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LABORE & INDUSTRIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LABORE & INDUSTRIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSi Ratio, si non Oratio suppetit aequè:
Caeterà par brutis iam fit asellus homo.
Red und Vernunfft dem Menschen nimm /
Zum Esel spann / zeucht gleich mit ihm.
Ratio & Oratio
ID embstma_903a_emblem018 _IC {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31B8', 'c': ['31B81'], 'r': ['31A464'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B8'], 'b': '31B8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fool, simpleton, numskull', 'de': 'Narr, Tölpel, Dummkopf', 'fr': 'fou, nigaud, imbécile', 'it': 'stolto, credulone, sciocco', 'pt': 'tolo, simplório, pateta', 'jp': '愚か者, 間抜け, 馬鹿者'}, 'kw': {'en': ['fool', 'numskull', 'simpleton'], 'de': ['Dummkopf', 'Narr', 'Toelpel'], 'fr': ['fou', 'imbécile', 'nigaud'], 'it': ['sciocco', 'sempliciotto', 'stupido'], 'pt': ['enganar', 'pateta', 'simplório'], 'jp': []}} ; {'n': '34(+95247)', 'k': '34k95247', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+9)', '34(+95)', '34(+952)', '34(+9524)', '34(+95247)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Mensch und Tier (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ animal(animaux) tirant, traînant quelque chose)", 'it': 'uomo e animale (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'homem e animal (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '人と動物 (+ 何かを引っ張る、引く動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1524(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44B15241', '44BB1524'], 'r': ['46A139'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1524', '44B1524(+0)'], 'b': '44B1524', 'l': [], 'txt': {'en': 'court jester, court fool (+ variant)', 'de': 'Hofnarr, Possenreißer (+ Variante)', 'fr': 'bouffon, fou de cour (+ variante)', 'it': 'giullare, buffone di corte (+ variante)', 'pt': 'bobo da corte, bufão (+ variante)', 'jp': '宮廷の道化師 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['court jester', 'fool', 'jester', 'variant'], 'de': ['Hofnarr', 'Narr', 'Variante'], 'fr': ['bouffon', 'bouffon de cour', 'fou', 'variante'], 'it': ['buffone di corte', 'giullare', 'sciocco', 'variante'], 'pt': ['bobo da corte', 'enganar', 'bobo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142(+75247)', 'k': '46Ck75247', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+752)', '46C13142(+7524)', '46C13142(+75247)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Esel (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'asino, somaro (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': 'ロバ (+ 何かを引っ張っている、引いている動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Esel', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['âne', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['asino', 'somaro', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA1', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RATIO & ORATIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RATIO & ORATIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RATIO & ORATIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RATIO & ORATIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RATIO & ORATIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RATIO & ORATIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RATIO & ORATIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RATIO & ORATIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAspera siue tonat sors, siue serena refulget:
Praesidium & decus est Ars vtriusque bonum.
Hauptschilt ist Kunst / Guldnboden frey /
Gwitter wie es wöll / Regn oder schney
Ars baculus vitae.
IC 25I1 ; 26D2 ; 31A235 ; 31D14(+53) ; 46C1215 ; 49M32 ; 48:54E42(+4) ; 86(ARS BACULUS VITAE) PREV embstma_903a_emblem018 URL_IMAGE embstma_903a_pic035.jpg ID embstma_903a_emblem019 MOTTO_LA_NORM Ars baculus vitae _IC {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '26D2', 'p': ['2', '26', '26D', '26D2'], 'b': '26D2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hail', 'de': 'Hagel', 'fr': 'grèle', 'it': 'grandine', 'pt': 'granizo', 'jp': 'あられ'}, 'kw': {'en': ['hail'], 'de': ['Hagel'], 'fr': ['grêle'], 'it': ['grandine'], 'pt': ['saudar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+53)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ sitting)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sitzen)', 'fr': 'homme adulte (+ assis)', 'it': 'uomo adulto (+ seduto)', 'pt': 'homem adulto (+ sentado)', 'jp': '成人男子 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARS BACULUS VITAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARS BACULUS VITAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARS BACULUS VITAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARS BACULUS VITAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARS BACULUS VITAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARS BACULUS VITAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARS BACULUS VITAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARS BACULUS VITAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLIudicium formae speculum benè consule: formae
Par impar mens sit, si bona vel mala sit.
Spigl dich offt / seyst Jung oder Alt /
Hüpsch bhalt im Gmüt / Hüpsch wurd auch Gstallt.
SPECVLVM SOCRATICVM.
Dextra facem, fert laeua librum: rotat ala per altum:
Ars, Labor, Ingenium te super astra vehunt.
Gut Gmüt / graoss Vleiss / hart Arbt im Lebn /
Hoch mit Ehrn all inn Himml erhebn.
Ingenio & studio
IC 25H114 ; 31A2762 ; 41B32(+1) ; 41D2653(+0) ; 46C19 ; 49B441 ; 49MM32 ; 52A12(+4) ; 52A43(+4) ; 59B32(+1311) ; 86(INGENIO & STUDIO) ; 96A43 PREV embstma_903a_emblem020 URL_IMAGE embstma_903a_pic037.jpg ID embstma_903a_emblem021 MOTTO_LA_NORM Ingenio & studio _IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2653(+0)', 'k': '41Dk0', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653', '41D2653(+0)'], 'b': '41D2653', 'l': [], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid (+ variant)', 'de': 'Saum, Band, Borte (+ Variante)', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon (+ variante)', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento) (+ variante)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança (+ variante)', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon', 'variant'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum', 'Variante'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban', 'variante'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro', 'variante'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}} ; {'n': '49B441', 'c': ['49B4411', '49BB441'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B44', '49B441'], 'b': '49B441', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'studying ~ university', 'de': 'an einer Universität studieren', 'fr': 'étudier ~ université', 'it': 'studente mentro studia ~ università', 'pt': 'estudar ~ universidade', 'jp': '勉強する ~ 大学'}, 'kw': {'en': ['studying'], 'de': ['studieren'], 'fr': ['étudier'], 'it': ['studiare'], 'pt': ['estudando'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12', '52A12(+4)'], 'b': '52A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità', 'Emblem'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir', 'emblème'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio', 'emblema'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '52A43(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A55', '54A33'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A43', '52A43(+4)'], 'b': '52A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Ingenuity; 'Ingegno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfindungsgabe, Findigkeit, List (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ingéniosité; 'Ingegno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingegnosità; 'Ingegno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'habilidade, engenho; "Ingegno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '創意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingegno', 'ingenuity', 'ruse', 'emblem'], 'de': ['Erfindungsgabe', 'Findigkeit', 'List', 'Scharfsinn', 'ingegno', 'Emblem'], 'fr': ['Ingegno', 'ingéniosité', 'ruse', 'emblème'], 'it': ['Ingegno', 'ingegnosità', 'stratagemma', 'emblema'], 'pt': ['Ingegno', 'engenho', 'estratagema'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32(+1311)', 'k': '5k1311', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+1)', '59B32(+13)', '59B32(+131)', '59B32(+1311)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ nude with wings)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ nackt mit Flügeln)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ nu pourvu d'ailes)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ nudo con ali)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ nu com asas)', 'jp': '名声 (+ 翼のある裸体)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INGENIO & STUDIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGENIO & STUDIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGENIO & STUDIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGENIO & STUDIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGENIO & STUDIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGENIO & STUDIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGENIO & STUDIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGENIO & STUDIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '96A43', 'p': ['9', '96', '96A', '96A4', '96A43'], 'b': '96A43', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': "Genii (Roman tutelary spirits); 'Genio' (Ripa)", 'de': 'Genii (römische Schutzgeister); Ripa: Genio', 'fr': "Genii (esprits tutélaires romains); 'Genio' (Ripa)", 'it': "Genii (spiriti tutelari romani); 'Genio' (Ripa)", 'pt': 'Génios (espíritos tutelares romanos); "Genio" (Ripa)', 'jp': 'ゲニウス (ローマの守護霊); 「Genio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Genii', 'Genio', 'Genius', 'Ripa'], 'de': ['Genii', 'Ripa, Cesare', 'genio'], 'fr': ['Genio', 'Genius', 'Génii', 'Ripa'], 'it': ['Genii', 'Genio', 'Ripa'], 'pt': ['genii', 'Genio', 'gênio', 'Ripa'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCharus erit Princeps auro gemmisque decorus:
Charior, ingenuâ cômis vbique fidê.
Gross Gut gross Herrn ziert mit Ehr /
Hertz milt / freygebg hand noch vil mehr.
Fide & clementia.
IC 25I6 ; 31A2513(+9341) ; 31A2612(+53) ; 41A4231 ; 41D221(LAUREL WREATH) ; 44B113 ; 44B1212 ; 45B ; 55C21(+4) ; 57A614(+4) ; 57A73(+4) ; 86(FIDE & CLEMENTIA) PREV embstma_903a_emblem021 URL_IMAGE embstma_903a_pic038.jpg ID embstma_903a_emblem022 MOTTO_LA_NORM Fide & clementia _IC {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+9341)', 'k': '31k9341', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+934)', '31A2513(+9341)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ reaching, handing, giving)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ remettre, tendre, donner)', 'it': 'braccio teso di lato (+ raggiungere, porgere, dare)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 手を伸ばす、渡す、与える)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'giving'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'geben'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'donner'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'dare'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2612(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26121', '31A26122', '31A26123', '31A26124', '31A26125', '31A26126', '31A26127', '31A26128', '31A26129', '31AA2612'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2612', '31A2612(+5)', '31A2612(+53)'], 'b': '31A2612', 'l': [], 'txt': {'en': 'both legs bent (+ sitting)', 'de': 'beide Beine gebeugt (+ sitzen)', 'fr': 'les deux jambes repliées (+ assis)', 'it': 'ambedue le gambe con le ginocchia piegate (+ seduto)', 'pt': 'ambas as pernas dobradas (+ sentado)', 'jp': '曲げられた両脚 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['bending', 'sitting'], 'de': ['beugen', 'sitzen'], 'fr': ['courber', 'asseoir'], 'it': ['piegare', 'seduto'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '41A4231', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A423', '41A4231'], 'b': '41A4231', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'canopy, baldachin', 'de': 'Baldachin', 'fr': 'dais, baldaquin', 'it': 'baldacchino, pensilina', 'pt': 'dossel, baldaquino', 'jp': '天蓋, 金襴'}, 'kw': {'en': ['baldachin', 'canopy'], 'de': ['Baldachin'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'canopo'], 'pt': ['baldaquino', 'dossel'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(LAUREL WREATH)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'notation_with_name': '41D221(...)', 'bracketed_text': '(LAUREL WREATH)', 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (LAUREL WREATH)', 'de': 'Kopfbedeckung (LAUREL WREATH)', 'fr': 'couvre-chef (LAUREL WREATH)', 'it': 'copricapo (LAUREL WREATH)', 'pt': 'chapelaria (LAUREL WREATH)', 'jp': '被り物 (LAUREL WREATH)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}} ; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}} ; {'n': '55C21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11V', '46A212', '46A33', '54A7', '57A7'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C21', '55C21(+4)'], 'b': '55C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Generosity, Liberality; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freigebigkeit, Großzügigkeit; Ripa: Generosità, Liberalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Générosité, Libéralité; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "generosità, liberalità; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'generosidade, liberalidade, "Generosità", "Liberalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ, 寛容 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosity', 'emblem'], 'de': ['Freigebigkeit', 'Ripa, Cesare', 'generosità', 'liberalità', 'Emblem'], 'fr': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'générosité', 'emblème'], 'it': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosità', 'emblema'], 'pt': ['Generosità', 'generosidade', 'Liberalità', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A614(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A6141', '57A6142'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614', '57A614(+4)'], 'b': '57A614', 'l': [], 'txt': {'en': "Faithfulness, 'Bona Fide' (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissenhaftigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonne Foi, 'Bona Fide' (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "affidabilità, 'Bona Fide' (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade, lealdade, "Bona Fide" (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'faith', 'emblem'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'Emblem'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'emblème'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'emblema'], 'pt': ['Genuíno', 'fé'], 'jp': []}} ; {'n': '57A73(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73', '57A73(+4)'], 'b': '57A73', 'l': [], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ, 慈悲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza', 'Emblem'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence', 'emblème'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza', 'emblema'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FIDE & CLEMENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIDE & CLEMENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIDE & CLEMENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIDE & CLEMENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIDE & CLEMENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIDE & CLEMENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIDE & CLEMENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIDE & CLEMENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPrinceps indoctus sine doctis totus inermis:
Organa ceu subiò follibus orba tacent.
Stumm Orgel ist ohn Platzbelg Wind /
Unglehrt Herz stumm / ohns glehrte Gsind.
Musae corona Principis.
IC 22D9 ; 41B1311:22C4(GOLD) ; 44B124(+0) ; 48C7334 ; 51AA4:21A ; 51AA4:52E3 ; 54AA7(+4) ; 86(MUSAE CORONA PRINCIPIS) PREV embstma_903a_emblem022 URL_IMAGE embstma_903a_pic039.jpg ID embstma_903a_emblem023 MOTTO_LA_NORM Musae corona Principis _IC {'n': '22D9', 'r': ['31B62359'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D9'], 'b': '22D9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'silence', 'de': 'Stille, Schweigen, Ruhe', 'fr': 'silence', 'it': 'silenzio', 'pt': 'silêncio', 'jp': '静寂'}, 'kw': {'en': ['silence'], 'de': ['Ruhe', 'Schweigen', 'Stille'], 'fr': ['silence'], 'it': ['silenzio'], 'pt': ['silêncio'], 'jp': []}} ; {'n': '44B124(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44BB124'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B124', '44B124(+0)'], 'b': '44B124', 'l': [], 'txt': {'en': 'ruler with counsellor(s) (+ variant)', 'de': 'ein Herrscher mit Berater(n) (+ Variante)', 'fr': 'souverain avec conseiller(s) (+ variante)', 'it': 'sovrano con consigliere/i (+ variante)', 'pt': 'soberano com conselheiro(s) (+ variante)', 'jp': '相談役 (複数) を伴う君主 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['counsellor', 'variant'], 'de': ['Berater', 'Ratgeber', 'Variante'], 'fr': ['conseiller', 'variante'], 'it': ['consigliere', 'variante'], 'pt': ['conselheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7334', 'c': ['48C73341', '48CC7334'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C733', '48C7334'], 'b': '48C7334', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'organ', 'de': 'Orgel', 'fr': 'orgue', 'it': 'organo', 'pt': 'órgão', 'jp': 'オルガン'}, 'kw': {'en': ['organ'], 'de': ['Orgel'], 'fr': ['orgue'], 'it': ['organo'], 'pt': ['órgão'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUSAE CORONA PRINCIPIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCeu flammâ, magni sic vtere Principis aulâ:
Si procul est, friges: sin propè flamma, cales.
Alls Fewrs / sich gbrauchen lest Hoflebr /
Nicht znahe / nicht zweit / soll sein gar Ebn.
Nec propè, nec procul
IC 21C:5(+121) ; 41C221 ; 41C313 ; 44B153 ; 44B191 ; 48C145 ; 59A3(+4) ; 86(NEC PROPE, NEC PROCUL) PREV embstma_903a_emblem023 URL_IMAGE embstma_903a_pic040.jpg ID embstma_903a_emblem024 MOTTO_LA_NORM Nec prope, nec procul _IC {'n': '41C221', 'c': ['41CC221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C221'], 'b': '41C221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cook', 'de': 'Koch', 'fr': 'cuisinier', 'it': 'cuoco', 'pt': 'cozinhar, cozinheiro', 'jp': '料理人'}, 'kw': {'en': ['cook'], 'de': ['Koch', 'Koechin'], 'fr': ['cuisinier'], 'it': ['cuoco'], 'pt': ['cozinhar'], 'jp': []}} ; {'n': '41C313', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C313'], 'b': '41C313', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'spoon', 'de': 'Löffel', 'fr': 'cuiller', 'it': 'cucchiaio', 'pt': 'colher', 'jp': 'スプーン'}, 'kw': {'en': ['spoon'], 'de': ['Loeffel'], 'fr': ['cuiller'], 'it': ['cucchiaio'], 'pt': ['colher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B153', 'c': ['44B1531', '44BB153'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B153'], 'b': '44B153', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'court ceremonial, court etiquette', 'de': 'Hofzeremoniell, Hofettikette', 'fr': 'cérémonial de cour, étiquette de cour', 'it': 'cerimoniale di corte, etichetta di corte', 'pt': 'cerimonial de corte, etiqueta de corte', 'jp': '宮廷の儀式, 宮廷の礼儀作法'}, 'kw': {'en': ['ceremony', 'etiquette'], 'de': ['Etikette', 'Zeremonie'], 'fr': ['cérémonie', 'étiquette'], 'it': ['cerimonia', 'etichetta'], 'pt': ['cerimônia', 'etiqueta'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C145', 'c': ['48C1451'], 'r': ['48C811'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C145'], 'b': '48C145', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural settings in paintings, sculptures, etc.', 'de': 'Architekturdarstellungen in Gemälden, Skulpturen etc.', 'fr': 'compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc.', 'it': 'scenari architettonici in pitture, sculture, ecc.', 'pt': 'cenários arquitectónicos em pinturas, esculturas, etc.', 'jp': '絵画、彫刻における建築背景等'}, 'kw': {'en': ['painting', 'sculpture'], 'de': ['Gemaelde', 'Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['peinture', 'sculpture'], 'it': ['pittura', 'scultura'], 'pt': ['pintura', 'escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '59A3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B153'], 'p': ['5', '59', '59A', '59A3', '59A3(+4)'], 'b': '59A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Propriety, Decorum; 'Decoro' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schicklichkeit, Anstand; Decorum; Ripa: Decoro (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bienséance, Décorum, Étiquette; 'Decoro' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "decenza, decoro; 'Decoro' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'decência, decoro; "Decoro" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '作法, 礼儀 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Decoro', 'Ripa', 'decorum', 'propriety', 'emblem'], 'de': ['Dekorum', 'Ripa, Cesare', 'Schicklichkeit', 'decoro', 'Emblem'], 'fr': ['Decoro', 'Ripa', 'bienséance', 'décorum', 'emblème'], 'it': ['Decoro', 'Ripa', 'decoro', 'proprietà', 'emblema'], 'pt': ['Decoro', 'decoro', 'propriedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NEC PROPE, NEC PROCUL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC PROPE, NEC PROCUL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC PROPE, NEC PROCUL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC PROPE, NEC PROCUL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC PROPE, NEC PROCUL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC PROPE, NEC PROCUL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC PROPE, NEC PROCUL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC PROPE, NEC PROCUL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLFronte placet mannus, pede displicet iste sed aegro:
Sic laus virtutis, non placet vmbra tibi.
Gauls wackr Kopff missfellt / am Fuss krumm /
Tugend mehr gfellt / als schlechter Rhum.
Virtutis laus optima.
IC 25I3 ; 46C131612 ; 46C13187(+762) ; 49G3211(+0) ; 57A6 ; 59B32 ; 86(VIRTUTIS LAUS OPTIMA) PREV embstma_903a_emblem024 URL_IMAGE embstma_903a_pic041.jpg ID embstma_903a_emblem025 MOTTO_LA_NORM Virtutis laus optima _IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13187(+762)', 'k': '46Ck762', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13187', '46C13187(+7)', '46C13187(+76)', '46C13187(+762)'], 'b': '46C13187', 'l': ['46Ck7621'], 'txt': {'en': 'leading a horse by the reins; rider beside his horse (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'ein Pferd am Zügel führen; der Reiter befindet sich neben dem Pferd (+ verwundete Tiere)', 'fr': 'mener un cheval par la bride; cavalier à côté de son cheval (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'condurre un cavallo per le redini; cavaliere accanto al suo cavallo (+ animale ferito)', 'pt': 'levar um cavalo pelas rédeas, cavaleiro ao lado do seu cavalo (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '手綱で馬を引く; 馬のそばの騎手 (+ 動物が負傷している)'}, 'kw': {'en': ['leading', 'reins', 'wound'], 'de': ['Zuegel', 'fuehren', 'Wunde'], 'fr': ['mener', 'rênes', 'plaie'], 'it': ['condurre', 'redini', 'ferita'], 'pt': ['conduzindo', 'rins'], 'jp': []}} ; {'n': '49G3211(+0)', 'k': '49k0', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G32', '49G321', '49G3211', '49G3211(+0)'], 'b': '49G3211', 'l': [], 'txt': {'en': 'dressing, bandage (+ variant)', 'de': 'Verband, Wundverband (+ Variante)', 'fr': 'pansement, bandage (+ variante)', 'it': 'medicazione, fasciatura (+ variante)', 'pt': 'curativo, ligadura (+ variante)', 'jp': '包帯, 絆創膏 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32'], 'b': '59B32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa)', 'jp': '名声'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTUTIS LAUS OPTIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUTIS LAUS OPTIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUTIS LAUS OPTIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUTIS LAUS OPTIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUTIS LAUS OPTIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUTIS LAUS OPTIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUTIS LAUS OPTIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUTIS LAUS OPTIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLConsilium, Ratio, Mens adsit fortis agenti
Res magnas: frenum hoc, mucro, liberque notant.
Gut Vernunfft / dapffr Hertz / auch weisr Raht /
Hohe sachn aussricht / vnd grosse That.
Animo, ratio, consilio.
IC 25A13 ; 25I9 ; 31A235 ; 31D14(+53) ; 45C13(SWORD) ; 46C131612 ; 52A1 ; 52E3 ; 54A8 ; 86(ANIMO, RATIO, CONSILIO) ; 98B(CICERO)9(+1) PREV embstma_903a_emblem025 URL_IMAGE embstma_903a_pic042.jpg ID embstma_903a_emblem026 MOTTO_LA_NORM Animo, ratio, consilio _IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+53)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ sitting)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sitzen)', 'fr': 'homme adulte (+ assis)', 'it': 'uomo adulto (+ seduto)', 'pt': 'homem adulto (+ sentado)', 'jp': '成人男子 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}} ; {'n': '52A1', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1'], 'b': '52A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa)', 'jp': '知性, 知能'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANIMO, RATIO, CONSILIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMO, RATIO, CONSILIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMO, RATIO, CONSILIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMO, RATIO, CONSILIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMO, RATIO, CONSILIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMO, RATIO, CONSILIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMO, RATIO, CONSILIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMO, RATIO, CONSILIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(CICERO)9(+1)', 'k': '98k1', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(CICERO)', '98B(CICERO)9', '98B(CICERO)9(+1)'], 'b': '98B(CICERO)9', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) Cicero - portrait of person from classical history (+ in allegorical or symbolic frame or setting; with allegorical or symbolic accessories)', 'de': 'die Geschichte von Cicero - Porträt einer Person der klassisch-antiken Geschichte (+ in einem allegorischen oder symbolischen Rahmen; mit allegorischen oder symbolischen Beigaben)', 'fr': "(histoire de) Cicéron - portrait d'un personnage de l'antiquité classique (+ dans un cadre, un décor allégorique ou symbolique; avec accessoires allégoriques ou symboliques)", 'it': '(storia di) Cicerone - ritratto di personaggio della storia classica (+ in scena o contesto allegorico o simbolico; con elementi accessori allegorici o simbolici)', 'pt': '(história de) Cícero - retrato da personagem da história clássica (+ em moldura ou cenário alegórico ou simbólico; com acessórios alegóricos ou simbólicos)', 'jp': 'キケロ(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の肖像 (+ 寓意的または象徴的な枠組みや設定、寓意的または象徴的な付属品付き)'}, 'kw': {'en': ['portrait', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Portraet', 'Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['portrait', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['ritratto', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['retrato'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSi te non generis laus, at virtutis honestet:
Caelitùs emerito laurea digna datur.
Vom Gblüt schlecht / doch von Tugend recht /
Wirt gkrönt / bleibt dhinden gross von gschlecht
Nobilitas sola est atque unica virtus.
IC 11D12 ; 25G3(LAUREL)(+22) ; 25I9 ; 31A2352 ; 41A771 ; 41A773 ; 43A(+12) ; 44B191 ; 45C13(SWORD) ; 46B3311 ; 46C215(ANCHOR) ; 48C161 ; 57A68(+4) ; 86(NOBILITAS SOLA EST ATQUE VNICA VIRTUS) PREV embstma_903a_emblem026 URL_IMAGE embstma_903a_pic043.jpg ID embstma_903a_emblem027 MOTTO_LA_NORM Nobilitas sola est atque unica virtus _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '57A68(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A681', '57A682'], 'r': ['46A12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A68', '57A68(+4)'], 'b': '57A68', 'l': [], 'txt': {'en': "Nobility; 'Nobiltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nobilität, Würde; Ripa: Nobiltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Noblesse; 'Nobiltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "nobiltà; 'Nobiltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'nobreza; "Nobiltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '高潔さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Nobiltà', 'nobility', 'emblem'], 'de': ['Nobilitaet', 'nobilità', 'Emblem'], 'fr': ['Nobiltà', 'noblesse', 'emblème'], 'it': ['Nobiltà', 'nobiltà', 'emblema'], 'pt': ['nobreza', 'Nobiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOBILITAS SOLA EST ATQUE VNICA VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOBILITAS SOLA EST ATQUE VNICA VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOBILITAS SOLA EST ATQUE VNICA VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOBILITAS SOLA EST ATQUE VNICA VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOBILITAS SOLA EST ATQUE VNICA VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOBILITAS SOLA EST ATQUE VNICA VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOBILITAS SOLA EST ATQUE VNICA VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOBILITAS SOLA EST ATQUE VNICA VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCorde latens vitium vox prodit, gestus & ipse:
Ceu color in vitro proditur omnis aquae.
Wie Gsang / so Vogl / wie Farb / so Blass /
Wie Mund / so Hertz / wie Red / so Vass.
Sermo index animi.
IC 31A231 ; 31D14 ; 31D16 ; 33A35 ; 31B6235 ; 41A2415(+0) ; 41A771 ; 41C323 ; 41C341 ; 41C3 ; 41C37 ; 41D221(HAT) ; 48C145 ; 51G5(+4):52A6 ; 52D2 ; 86(SERMO INDEX ANIMI) PREV embstma_903a_emblem027 URL_IMAGE embstma_903a_pic044.jpg ID embstma_903a_emblem028 MOTTO_LA_NORM Sermo index animi _IC {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '33A35', 'c': ['33A350'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A35'], 'b': '33A35', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'conversation, dialogue; conversation piece', 'de': 'Unterhaltung, Konversation, Dialog; Konversationsstück', 'fr': "conversation, dialogue; tableau de genre, scène d'intérieur", 'it': "conversazione, dialogo; 'conversation piece'", 'pt': 'conversa, diálogo; parte de conversa', 'jp': '会話, 対話; 話の種'}, 'kw': {'en': ['conversation', 'conversation piece', 'dialogue'], 'de': ['Dialog', 'Konversation', 'Konversationsbild', 'Unterhaltung'], 'fr': ['conversation', 'dialogue', "scène d'intérieur"], 'it': ['conversation piece', 'conversazione', 'dialogo'], 'pt': ['conversa', 'parte de conversação', 'diálogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2415(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A24', '41A241', '41A2415', '41A2415(+0)'], 'b': '41A2415', 'l': [], 'txt': {'en': 'jug and basin; wash-basin (+ variant)', 'de': 'Krug und Waschschüssel; Waschbecken (+ Variante)', 'fr': 'broc et cuvette; bassine (+ variante)', 'it': 'brocca e bacile (+ variante)', 'pt': 'jarro e bacia; lavatório (+ variante)', 'jp': '水差しと洗面器; 洗面器 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['basin', 'jug', 'variant'], 'de': ['Becken', 'Krug', 'Schale', 'Variante'], 'fr': ['broc', 'cruche', 'cuvette', 'variante'], 'it': ['bacile', 'brocca', 'variante'], 'pt': ['bacia', 'jarro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C323', 'c': ['41C323(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C323'], 'b': '41C323', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'glass, rummer', 'de': 'Trinkglas, Weinglas, Römer', 'fr': 'verre', 'it': 'bicchiere, bicchierone (da vino)', 'pt': 'copo, copo grande (de vinho)', 'jp': 'グラス, ラマー'}, 'kw': {'en': ['glass', 'rummer'], 'de': ['Ernährung', 'Gefäß', 'Glas', 'Materialität', 'Römer (Pokal)', 'Trinkgefäß'], 'fr': ['verre', 'verre à pied (grand)'], 'it': ['bicchierone', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'copo grande'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48C145', 'c': ['48C1451'], 'r': ['48C811'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C145'], 'b': '48C145', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural settings in paintings, sculptures, etc.', 'de': 'Architekturdarstellungen in Gemälden, Skulpturen etc.', 'fr': 'compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc.', 'it': 'scenari architettonici in pitture, sculture, ecc.', 'pt': 'cenários arquitectónicos em pinturas, esculturas, etc.', 'jp': '絵画、彫刻における建築背景等'}, 'kw': {'en': ['painting', 'sculpture'], 'de': ['Gemaelde', 'Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['peinture', 'sculpture'], 'it': ['pittura', 'scultura'], 'pt': ['pintura', 'escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '52D2', 'c': ['52D21'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D2'], 'b': '52D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Clarity, Precision', 'de': 'Klarheit, Genauigkeit, Präzision', 'fr': 'Clarté, Précision', 'it': 'chiarezza, precisione', 'pt': 'clareza, precisão', 'jp': '明確さ, 正確さ'}, 'kw': {'en': ['clarity', 'precision'], 'de': ['Genauigkeit', 'Klarheit'], 'fr': ['clarté', 'précision'], 'it': ['chiarezza', 'precisione'], 'pt': ['clareza', 'precisão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SERMO INDEX ANIMI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SERMO INDEX ANIMI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SERMO INDEX ANIMI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SERMO INDEX ANIMI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SERMO INDEX ANIMI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SERMO INDEX ANIMI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SERMO INDEX ANIMI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SERMO INDEX ANIMI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSunt aures etiam siluis, oculique: loquentur,
Si taceat: latet haud cognita culpa diu.
Gsicht hat das Veld / Ohren die Welt
Kein Sünd lang hellt farb in der Welt.
Te sine teste time.
IC 25H1123 ; 25H17:31A31 ; 25H15:31A32 ; 41D263 ; 52BB42(+4):33B91 ; 56E3(+112) ; 86(TE SINE TESTE TIME) ; 92L4 ; 92N3 PREV embstma_903a_emblem028 URL_IMAGE embstma_903a_pic045.jpg ID embstma_903a_emblem029 MOTTO_LA_NORM Te sine teste time _IC {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '56E3(+112)', 'k': '5k112', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3', '56E3(+1)', '56E3(+11)', '56E3(+112)'], 'b': '56E3', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '激怒 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TE SINE TESTE TIME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TE SINE TESTE TIME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TE SINE TESTE TIME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TE SINE TESTE TIME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TE SINE TESTE TIME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TE SINE TESTE TIME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TE SINE TESTE TIME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TE SINE TESTE TIME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92L4', 'c': ['92L41', '92L42'], 'r': ['11N', '35', '48C8547', '96A15'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4'], 'b': '92L4', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'satyrs, fauns, Sileni', 'de': 'Satyrn, Faune, Silene', 'fr': 'satyres, faunes, silènes', 'it': 'satiri, fauni, Sileni', 'pt': 'sátiros, faunos, Silenos', 'jp': 'サテュロス, ファウヌス, シレノス'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Faun', 'Silen'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92N3', 'c': ['92N31', '92N32', '92N33'], 'p': ['9', '92', '92N', '92N3'], 'b': '92N3', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Furies, Dirae (Erinyes), Eumenides; 'Furie' (Ripa)", 'de': 'Furien, Dirae (Erinnyen), Eumeniden; Ripa: Furie', 'fr': "Furies, Dirae (Érinyes), Euménides; 'Furie' (Ripa)", 'it': "Furie, Erinni, Eumenidi; 'Furie' (Ripa)", 'pt': 'Fúrias, Erínias, Euménides; "Furie" (Ripa)', 'jp': 'フューリズ, ディーラエ (エリーニュス), ユーメニデス'}, 'kw': {'en': ['Furie', 'Furies', 'Ripa'], 'de': ['Furie', 'Furien', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Furie', 'Furies', 'Ripa'], 'it': ['Furie', 'Ripa'], 'pt': ['Furie', 'Fúrias', 'Ripa'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPsittacus à domino proba discit, & improba verba:
Sic rex qualis erit, grex quoque talis erit.
Nachm Gehör böss gut redt Papagey /
Hert Hirtens / Volck Herrn art volgt frey.
Qualis rex, talis grex.
IC 25F35(PARROT) ; 34B131 ; 41A711 ; 48C145 ; 48C161 ; 51B6(+4) ; 86(QUALIS REX, TALIS GREX) PREV embstma_903a_emblem029 URL_IMAGE embstma_903a_pic046.jpg ID embstma_903a_emblem030 MOTTO_LA_NORM Qualis rex, talis grex _IC {'n': '25F35(PARROT)', 'c': ['25FF35(PARROT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PARROT)'], 'b': '25F35(PARROT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: parrot', 'de': 'Ziervögel: Papagei', 'fr': 'oiseaux décoratifs : perroquet', 'it': 'uccelli ornamentali: pappagallo', 'pt': 'aves ornamentais: papagaio', 'jp': '愛玩鳥: オウム'}, 'kw': {'en': ['parrot'], 'de': ['Papagei', 'Ziervoegel'], 'fr': ['perroquet'], 'it': ['pappagallo'], 'pt': ['papagaio'], 'jp': []}} ; {'n': '34B131', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131'], 'b': '34B131', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'bird in a cage', 'de': 'Vogel in einem Käfig', 'fr': 'oiseau dans une cage', 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello)', 'pt': 'ave numa gaiola', 'jp': '籠の中の鳥'}, 'kw': {'en': ['bird-cage'], 'de': ['Vogelbauer'], 'fr': ['cage à oiseaux'], 'it': ['gabbia per uccelli'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C145', 'c': ['48C1451'], 'r': ['48C811'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C145'], 'b': '48C145', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural settings in paintings, sculptures, etc.', 'de': 'Architekturdarstellungen in Gemälden, Skulpturen etc.', 'fr': 'compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc.', 'it': 'scenari architettonici in pitture, sculture, ecc.', 'pt': 'cenários arquitectónicos em pinturas, esculturas, etc.', 'jp': '絵画、彫刻における建築背景等'}, 'kw': {'en': ['painting', 'sculpture'], 'de': ['Gemaelde', 'Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['peinture', 'sculpture'], 'it': ['pittura', 'scultura'], 'pt': ['pintura', 'escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '51B6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51B61'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B6', '51B6(+4)'], 'b': '51B6', 'l': [], 'txt': {'en': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Imitation, Nachahmung; Ripa: Imitatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "imitazione; 'Imitatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imitação; "Imitatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '模倣 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'emblem'], 'de': ['Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione', 'Emblem'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'emblème'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione', 'emblema'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUALIS REX, TALIS GREX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUALIS REX, TALIS GREX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUALIS REX, TALIS GREX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUALIS REX, TALIS GREX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUALIS REX, TALIS GREX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUALIS REX, TALIS GREX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUALIS REX, TALIS GREX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUALIS REX, TALIS GREX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLFulminis & venti vim spernit aquaequé colossus
Aereus: ingenuus talis amicus erit.
Himmlsstral / Wind / Flut Ehrinseul nit beugt /
Kein Unglück warer Freund nit scheucht.
Certus in re incerta amicus.
IC 25H23 ; 26C32 ; 31B6241 ; 48C161 ; 48C1613 ; 53A22(+4) ; 56F23(+4) ; 86(CERTUS IN RE INCERTA AMICUS) PREV embstma_903a_emblem030 URL_IMAGE embstma_903a_pic047.jpg ID embstma_903a_emblem031 MOTTO_LA_NORM Certus in re incerta amicus _IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+4)'], 'b': '53A22', 'l': [], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability', 'emblem'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento', 'Emblem'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité', 'emblème'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F23(+4)'], 'b': '56F23', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship', 'emblem'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia', 'Emblem'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié', 'emblème'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia', 'emblema'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CERTUS IN RE INCERTA AMICUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CERTUS IN RE INCERTA AMICUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CERTUS IN RE INCERTA AMICUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CERTUS IN RE INCERTA AMICUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CERTUS IN RE INCERTA AMICUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CERTUS IN RE INCERTA AMICUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CERTUS IN RE INCERTA AMICUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CERTUS IN RE INCERTA AMICUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCitrea poma foris sapida, intus acerba probabis:
Fronte placet, tergo falsus amicus obest.
Gruch lieblich / Gschmack herb Citringt /
Mundzucker / Hertzgall falsch Freund hat.
Mel in ore, fel in corde.
IC 25G21(LEMON) ; 41A21 ; 41C3 ; 41C341 ; 41C37 ; 48C145 ; 86(MEL IN ORE, FEL IN CORDE) PREV embstma_903a_emblem031 URL_IMAGE embstma_903a_pic048.jpg ID embstma_903a_emblem032 MOTTO_LA_NORM Mel in ore, fel in corde _IC {'n': '25G21(LEMON)', 'c': ['25GG21(LEMON)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(LEMON)'], 'b': '25G21(LEMON)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: lemon', 'de': 'Früchte: Zitrone', 'fr': 'fruits : citron', 'it': 'frutti: limone', 'pt': 'frutos: limão', 'jp': '果実類: レモン'}, 'kw': {'en': ['lemon', 'mulberry'], 'de': ['Zitrone'], 'fr': ['citron'], 'it': ['limone'], 'pt': ['limão', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '41A21', 'c': ['41A211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A21'], 'b': '41A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'vestibule, hall', 'de': 'Vestibül, Vorhalle, Diele, Flur', 'fr': 'vestibule, entrée, hall', 'it': 'vestibolo, ingresso', 'pt': 'vestíbulo, hall', 'jp': '玄関, ホール'}, 'kw': {'en': ['hall', 'vestibule'], 'de': ['Halle', 'Vestibuel', 'Vorhalle'], 'fr': ['hall', 'vestibule'], 'it': ['sala', 'vestibolo'], 'pt': ['corredor', 'vestíbulo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '48C145', 'c': ['48C1451'], 'r': ['48C811'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C145'], 'b': '48C145', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural settings in paintings, sculptures, etc.', 'de': 'Architekturdarstellungen in Gemälden, Skulpturen etc.', 'fr': 'compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc.', 'it': 'scenari architettonici in pitture, sculture, ecc.', 'pt': 'cenários arquitectónicos em pinturas, esculturas, etc.', 'jp': '絵画、彫刻における建築背景等'}, 'kw': {'en': ['painting', 'sculpture'], 'de': ['Gemaelde', 'Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['peinture', 'sculpture'], 'it': ['pittura', 'scultura'], 'pt': ['pintura', 'escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEL IN ORE, FEL IN CORDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEL IN ORE, FEL IN CORDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEL IN ORE, FEL IN CORDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEL IN ORE, FEL IN CORDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEL IN ORE, FEL IN CORDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEL IN ORE, FEL IN CORDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEL IN ORE, FEL IN CORDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEL IN ORE, FEL IN CORDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMens hilaris, rectè, sine fine triumphat, agendo:
Possidet & regnum mens bona, semper ouans.
Lebhertz frölich / vnd guter muth /
Triumphirt stets Reich besitzt vnd Gut.
Mens bona regum possidet.
IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 31A2511(+911) ; 43A(+12) ; 43A4211(+2) ; 48CC7352 ; 54A8 ; 86(MENS BONA REGUM POSSIDET) ; 98B(PAULUS, L.A.)51 PREV embstma_903a_emblem032 URL_IMAGE embstma_903a_pic049.jpg ID embstma_903a_emblem033 MOTTO_LA_NORM Mens bona regum possidet _IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+911)', 'k': '31k911', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+91)', '31A2511(+911)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9111', '31k9112', '31k9113'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ saluting, showing reverence)', 'de': 'erhobene Arme (+ grüßen, Ehrerbietung erweisen)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ saluer, rendre hommage à)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ salutare, mostrare rispetto)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ saudando, mostrando reverência)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 敬礼、敬意を表す)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'saluting', 'honouring'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'grüssen', 'ehren'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'saluer', 'honorer'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'salutare', 'onorare'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A4211(+2)', 'k': '43Ak2', 'r': ['46C14'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42', '43A421', '43A4211', '43A4211(+2)'], 'b': '43A4211', 'l': ['43Ak21'], 'txt': {'en': 'Roman chariot, quadriga ~ triumph (+ parade, pageant, cavalcade ~ festive activities)', 'de': 'römischer Triumphwagen, Quadriga (+ Parade, Umzug, Kavalkade (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'char romain, quadrige ~ triomphe (+ parade, défilé, cortège, reconstitution historique, cavalcade ~ activités de fêtes)', 'it': 'carro romano, quadriga ~ trionfo (+ parata, corteo, cavalcata ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'carro romano, quadriga ~ triunfo (+ desfile, concurso, cavalgada ~ atividades festivas)', 'jp': 'ローマの2輪戦車, クアドリガ ~ 勝利 (+ パレード、ページェント、騎馬行列 ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['Roman chariot', 'quadriga', 'pageant'], 'de': ['Gewässer', 'Quadriga', 'öffentlicher Empfang', 'römischer Triumphwagen', 'Festzug', 'Umzug'], 'fr': ['char romain', 'quadrige', 'spectacle fastueux', 'parade', 'défilé', 'cortège', 'cavalcade'], 'it': ['carro romano', 'quadriga', 'parata', 'corteo', 'cavalcata'], 'pt': ['quadriga', 'Carruagem romana'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7352', 'c': ['48CC73521'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7352'], 'b': '48CC7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba - CC - out of doors', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba - CC - im Freien', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba - CC - en plein air', 'it': "corno, tromba, cornetta, trombone, tuba - CC - all'esterno", 'pt': 'chifre, trompete, corneta, trombone, tuba - CC - no exterior', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MENS BONA REGUM POSSIDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MENS BONA REGUM POSSIDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MENS BONA REGUM POSSIDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MENS BONA REGUM POSSIDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MENS BONA REGUM POSSIDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MENS BONA REGUM POSSIDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MENS BONA REGUM POSSIDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MENS BONA REGUM POSSIDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(PAULUS, L.A.)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PAULUS, L.A.)5', '98B(PAULUS, L.A.)51'], 'b': '98B(PAULUS, L.A.)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'triumph of Lucius Aemilius Paul(l)us', 'de': 'Triumph des Lucius Aemilius Paul(l)us', 'fr': 'triomphe de Paul Émile', 'it': 'trionfo di Lucio Emilio Paolo', 'pt': 'triunfo de Lúcio Emílio Paulo', 'jp': 'ルキウス・アエミリウス・パウルスの凱旋'}, 'kw': {'en': ['triumph'], 'de': ['Triumph'], 'fr': ['triomphe'], 'it': ['trionfo'], 'pt': ['triunfo'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLFlens moreris, flens natus homo. cur ergo superbis?
Mors venit, en? fastus nil iuuat: omne rapit.
Schmuck wol dein schnöden Madensack /
Todt kompt / nimmts alls / bricht dir den Nack.
Omnis caro foenum.
IN MORTALITAM
Humanam.
Spurce Cupido vale, vale Iynx quoque spurca: iuuet me
Castus amor: furor es tu magis, atque pudor
Blind Lieb weich dann / vnsinnig bald
Auch Ehrnvergessn machst Jung vnd Alt.
Res immoderata libido.
IN CVPIDINEM.
Vreris? ergo nube. placet communio vitae,
Cura domûs, sociae gratia, prolis amor.
Frey eher / alls brenn / fleug Hurerey /
Zeug Kindr / mehrs Gut / deim Weib wohn bey
Melius nubere, quàm viri
IN LAUDEM CONIVGII.
Pandorae mala cuncta volant è pyxide pulcrae:
Saepe sub aspectu noxia damna latent.
Nachm Gsicht nicht vrtl / Pandora schön /
Unglücks Stifftern / gibt bösen Lohn.
Non ex aspectu, sed ex effectu.
IN PANDORAM.
Pulcra facit Circe meretrix excordia corda:
Fortis Vlysseâ, qui sapit, arte domat.
Inns Vieh verzäubert Circe vil /
Gschlägt Hurn von sich / wer Weiss sein will.
Bellua dira libido.
IN CIRCEN ET VLYSSEM.
Quò Venus alma venit, iunctis venit acta columbis:
Blanda decet thalamos, & sine labe fides.
Venus die Zaubn ziehen in Wagn /
Holdselig Lieb Eheleut nicht klagn.
Coniugii sit castus amor.
IC 31AA2763 ; 31D15(+89) ; 46C1422:25F39(DOVE) ; 51D2:42D3 ; 86(CONIUGIJ SIT CASTUS AMOR) ; 92B11221 ; 92C478 ; 92C48(ARROW) ; 92C48(DOVE) ; 92D1 PREV embstma_903a_emblem038 URL_IMAGE embstma_903a_pic055.jpg ID embstma_903a_emblem039 MOTTO_LA_NORM Coniugii sit castus amor _IC {'n': '31AA2763', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA276', '31AA2763'], 'b': '31AA2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air - AA - female human figure', 'de': 'in der Luft schweben - AA - weibliche Figur', 'fr': "flotter dans l'air - AA - figure féminine", 'it': "galleggiare nell'aria - AA - figura umana femminile", 'pt': 'flutuando no ar - AA - figura feminina humana', 'jp': '空中に浮かぶ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONIUGIJ SIT CASTUS AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONIUGIJ SIT CASTUS AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONIUGIJ SIT CASTUS AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONIUGIJ SIT CASTUS AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONIUGIJ SIT CASTUS AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONIUGIJ SIT CASTUS AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONIUGIJ SIT CASTUS AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONIUGIJ SIT CASTUS AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; {'n': '92C478', 'r': ['92C41111'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C47', '92C478'], 'b': '92C478', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "triumph of Venus; 'Carro di Venere' (Ripa)", 'de': 'Triumph der Venus; Ripa: Carro di Venere', 'fr': "triomphe de Vénus; 'Carro di Venere' (Ripa)", 'it': "trionfo di Venere; 'Carro di Venere' (Ripa)", 'pt': 'Triunfo de Vénus; "Carro di Venere" (Ripa)', 'jp': 'ウェヌスの凱旋'}, 'kw': {'en': ['Carro di Venere', 'Ripa', 'triumph'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Triumph', 'carro di Venere'], 'fr': ['Carro di Venere', 'Ripa', 'triomphe'], 'it': ['Carro di Venere', 'Ripa', 'trionfo'], 'pt': ['Carro di Venere', 'Ripa', 'triunfo'], 'jp': []}} ; {'n': '92C48(ARROW)', 'c': ['92C48(TORCH)', '92C48(TURTLE)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)'], 'notation_with_name': '92C48(...)', 'bracketed_text': '(ARROW)', 'b': '92C48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus (ARROW)', 'de': 'Attribute der Venus (ARROW)', 'fr': 'attributs de Vénus (ARROW)', 'it': 'attributi di Venere (ARROW)', 'pt': 'atributos de Vénus (ARROW)', 'jp': 'ウェヌスの象徴 (ARROW)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'dove', 'flaming heart', 'girdle', 'heart', 'rose', 'shell', 'swan'], 'de': ['Delphin', 'Guertel', 'Herz', 'Muschel', 'Rose', 'Schale', 'Schwan', 'Taube', 'brennendes Herz'], 'fr': ['ceinture', 'coeur', 'coeur enflammé', 'colombe', 'conque', 'coquillage', 'cygne', 'dauphin', 'rose'], 'it': ['cigno', 'cintura', 'colomba', 'conchiglia', 'cuore', 'cuore fiammeggiante', 'delfino', 'rosa'], 'pt': ['golfinho', 'pomba', 'coração flamejante', 'cinto', 'coração', 'rosa', 'Concha', 'cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '92C48(DOVE)', 'c': ['92C48(TORCH)', '92C48(TURTLE)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)'], 'notation_with_name': '92C48(...)', 'bracketed_text': '(DOVE)', 'b': '92C48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus (DOVE)', 'de': 'Attribute der Venus (DOVE)', 'fr': 'attributs de Vénus (DOVE)', 'it': 'attributi di Venere (DOVE)', 'pt': 'atributos de Vénus (DOVE)', 'jp': 'ウェヌスの象徴 (DOVE)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'dove', 'flaming heart', 'girdle', 'heart', 'rose', 'shell', 'swan'], 'de': ['Delphin', 'Guertel', 'Herz', 'Muschel', 'Rose', 'Schale', 'Schwan', 'Taube', 'brennendes Herz'], 'fr': ['ceinture', 'coeur', 'coeur enflammé', 'colombe', 'conque', 'coquillage', 'cygne', 'dauphin', 'rose'], 'it': ['cigno', 'cintura', 'colomba', 'conchiglia', 'cuore', 'cuore fiammeggiante', 'delfino', 'rosa'], 'pt': ['golfinho', 'pomba', 'coração flamejante', 'cinto', 'coração', 'rosa', 'Concha', 'cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMercurius, Suadela, Venus, Charis insidet vno
En thalamo: blandâ voce fouetur amor
Mercurius bhüt Venus Bett /
Holdselig Red Ehelieb halt stett.
Blanditiâ, non imperio fit
dulcis Venus
Pomum dulce manu coniunx, frenumque maritus
Cur tenet? obsequio gaudes honestus amor.
Kutnapffl Fraw hat / der Mann Zaumsgbiess /
Holdselig Lieb folg bringt mit gniess
Obsequeio alitur amor.
IC 25G21(APPLE) ; 25I6 ; 33A12 ; 41A4231 ; 41A7211 ; 42D3 ; 46C131612 ; 47I214(+95221) ; 47I214(+9536) ; 54A42 ; 56B2 ; 86(OBSEQUIO ALITUR AMOR) PREV embstma_903a_emblem040 URL_IMAGE embstma_903a_pic057.jpg ID embstma_903a_emblem041 MOTTO_LA_NORM Obsequio alitur amor _IC {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}} ; {'n': '41A4231', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A423', '41A4231'], 'b': '41A4231', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'canopy, baldachin', 'de': 'Baldachin', 'fr': 'dais, baldaquin', 'it': 'baldacchino, pensilina', 'pt': 'dossel, baldaquino', 'jp': '天蓋, 金襴'}, 'kw': {'en': ['baldachin', 'canopy'], 'de': ['Baldachin'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'canopo'], 'pt': ['baldaquino', 'dossel'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7211', 'c': ['41A72111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211'], 'b': '41A7211', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'stool', 'de': 'Hocker', 'fr': 'tabouret', 'it': 'sgabello', 'pt': 'banquinho', 'jp': 'スツール'}, 'kw': {'en': ['stool'], 'de': ['Hocker'], 'fr': ['tabouret'], 'it': ['sgabello'], 'pt': ['tamborete'], 'jp': []}} ; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}} ; {'n': '47I214(+95221)', 'k': '47k95221', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+95)', '47I214(+952)', '47I214(+9522)', '47I214(+95221)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ jumping animal(s))', 'de': 'Ziege (+ springende Tiere)', 'fr': 'espèce caprine (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'capra (+ animale che salta)', 'pt': 'caprino (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': 'ヤギ (+ 跳躍する動物)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'jumping'], 'de': ['Ziege', 'springen'], 'fr': ['chèvre', 'sauter'], 'it': ['capra', 'saltare'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '47I214(+9536)', 'k': '47k9536', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+95)', '47I214(+953)', '47I214(+9536)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ lying animal)', 'de': 'Ziege (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'espèce caprine (+ animal couché)', 'it': 'capra (+ animale sdraiato)', 'pt': 'caprino (+ animal mentiroso)', 'jp': 'ヤギ (+ 横になっている動物)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'lying'], 'de': ['Ziege', 'liegen'], 'fr': ['chèvre', 'coucher'], 'it': ['capra', 'giacere'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '54A42', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A42'], 'b': '54A42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restraint', 'de': 'Einschränkung', 'fr': 'Retenue', 'it': 'ritegno', 'pt': 'restrição', 'jp': '制限'}, 'kw': {'en': ['restraint'], 'de': ['Unerschuetterlichkeit', 'gefangenhalten'], 'fr': ['retenue'], 'it': ['ritegno'], 'pt': ['restrição'], 'jp': []}} ; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OBSEQUIO ALITUR AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OBSEQUIO ALITUR AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OBSEQUIO ALITUR AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OBSEQUIO ALITUR AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OBSEQUIO ALITUR AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OBSEQUIO ALITUR AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OBSEQUIO ALITUR AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OBSEQUIO ALITUR AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLIuno sacrum sine felle, sacris praefecta maritis,
Dulce fouet: placitus sit sine felle torus.
Ehetrütin Juno kein Gall liebt /
Holdselig Ehe kein Gifftzorn giebt.
Coniugij
Orta Venus spumâ concham pede sustinet: vxor
Cochlea grata viro sic domiporta placet.
Fraw Venus steht auff Schilkrotnhauss /
Haussschneck Ehefrau / gdenckt nimmer drauss.
Custos domûs vxor.
IC 25F44(+1) ; 31AA2622(+53) ; 31B6212 ; 31D15(+89) ; 41A23 ; 41A422 ; 41A761 ; 42F ; 86(CUSTOS DOMUS UXOR) ; 91D ; 92C473(DOMESTICA) ; 92C48(TURTLE) PREV embstma_903a_emblem042 URL_IMAGE embstma_903a_pic059.jpg ID embstma_903a_emblem043 MOTTO_LA_NORM Custos domus uxor _IC {'n': '25F44(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+1)'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ animals used symbolically)', 'de': 'Schildkröten (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'tartarugas (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'カメ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'symbol'], 'de': ['Schildkröte', 'Symbol'], 'fr': ['tortue', 'symbole'], 'it': ['tartaruga', 'simbolo'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2622(+53)', 'k': '31k53', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2622', '31AA2622(+5)', '31AA2622(+53)'], 'b': '31AA2622', 'l': [], 'txt': {'en': 'bent legs extended forwards or backwards, with knee or foot placed on an elevation - AA - female human figure (+ sitting)', 'de': 'die gebeugten Beine vorwärts oder rückwärts ausstrecken, mit Knie oder Fuß auf einer Erhebung - AA - weibliche Figur (+ sitzen)', 'fr': "jambes pliées vers l'avant ou l'arrière, avec un genou ou un pied posé sur une élévation - AA - figure féminine (+ assis)", 'it': 'una gamba piegata portata in avanti o indietro, con il ginocchio o il piede poggiato su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile (+ seduto)', 'pt': 'pernas dobradas esticadas para a frente ou para trás, com um joelho ou pé colocado sobre uma elevação - AA - figura humana feminina (+ sentado)', 'jp': '曲がった脚が前後に伸ばされる, 膝と足は高い位置に置かれている - AA - 女性の人体 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}} ; {'n': '41A761', 'c': ['41A7611', '41A7612'], 'r': ['41A23', '41A722', '42A411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761'], 'b': '41A761', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed', 'de': 'Bett', 'fr': 'lit', 'it': 'letto', 'pt': 'cama', 'jp': 'ベッド'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}} ; {'n': '42F', 'c': ['42F0', '42F1', '42F2', '42F3', '42F4', '42F5', '42F6', '42F9'], 'r': ['41D4'], 'p': ['4', '42', '42F'], 'b': '42F', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'household management; housewife at work', 'de': 'Haushaltsführung; die Arbeit einer Hausfrau', 'fr': 'gestion du ménage; ménagère au travail, femme au foyer', 'it': 'organizzazione domestica, cura e gestione della famiglia; casalinga al lavoro', 'pt': 'administração da casa; dona de casa no trabalho', 'jp': '家計管理; 仕事中の主婦'}, 'kw': {'en': ['household'], 'de': ['Haushalt'], 'fr': ['ménage'], 'it': ['domestico'], 'pt': ['doméstico'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CUSTOS DOMUS UXOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUSTOS DOMUS UXOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUSTOS DOMUS UXOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUSTOS DOMUS UXOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUSTOS DOMUS UXOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUSTOS DOMUS UXOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUSTOS DOMUS UXOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUSTOS DOMUS UXOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '91D', 'c': ['91D1'], 'p': ['9', '91', '91D'], 'b': '91D', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': 'division of the universe (among Jupiter, Neptune and Pluto)', 'de': 'die Aufteilung des Universums (zwischen Jupiter, Neptun und Pluto)', 'fr': "le partage de l'univers (entre Jupiter, Neptune et Pluton)", 'it': "divisione dell'universo (tra Giove, Nettuno e Plutone)", 'pt': 'divisão do universo (entre Júpiter, Neptuno e Plutão)', 'jp': '(ユピテル, ネプトゥーヌス, プルートゥの間の) 世界の分配'}, 'kw': {'en': ['dividing', 'gods', 'universe'], 'de': ['Goetter', 'Universum', 'teilen'], 'fr': ['dieux', 'diviser', 'partager', 'univers'], 'it': ['dei', 'dividere', 'universo'], 'pt': ['divisória', 'deuses', 'universo'], 'jp': []}} ; {'n': '92C473(DOMESTICA)', 'c': ['92C473(PHYSICA)', '92C473(VERTICORDIA)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C47', '92C473', '92C473(...)'], 'notation_with_name': '92C473(...)', 'bracketed_text': '(DOMESTICA)', 'b': '92C473(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other specific aspects of Venus (DOMESTICA)', 'de': 'andere spezifische Darstellungsformen der Venus (DOMESTICA)', 'fr': 'autres aspects spécifiques de Vénus (DOMESTICA)', 'it': 'altre iconografie particolari di Venere (DOMESTICA)', 'pt': 'outra iconografia específica de Vénus (DOMESTICA)', 'jp': 'ウェヌスの他の特定の局面 (DOMESTICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C48(TURTLE)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)', '92C48(TURTLE)'], 'b': '92C48(TURTLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus: turtle', 'de': 'Schildkröte (Attribute der Venus)', 'fr': 'attributs de Vénus : tortue', 'it': 'attributi di Venere: tartaruga', 'pt': 'atributos de Vénus: tartaruga', 'jp': 'ウェヌスの象徴: 亀'}, 'kw': {'en': ['tortoise'], 'de': ['Schildkroete'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLConiugij secreta tace: nudare maritam
Ausus, Candaules à Gyge pulsus obit.
Heimlich Ehesachn nicht offenbahr /
Candauls Ehebeth sicht Gigs mitt gfahr.
Coniugij arcana non reuelanda.
IN CANDAVLEM.
Pensa trahit fuso Lucretia casta pudoris
Exemplum: coniux casta labore manet.
Haussarbeit Ehefrau wol gebürt /
Spinnwerck Lucretiam auch ziert.
Res age, tutus eris.
IC 45B ; 47H311 ; 47H351 ; 52EE11 ; 57A6141(+4) ; 86(RES AGE, TUTUS ERIS) ; 98C(LUCRETIA)51 PREV embstma_903a_emblem044 URL_IMAGE embstma_903a_pic061.jpg ID embstma_903a_emblem045 MOTTO_LA_NORM Res age, tutus eris _IC {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}} ; {'n': '47H311', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H311'], 'b': '47H311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'distaff', 'de': 'Spinnrocken', 'fr': 'quenouille', 'it': 'conocchia (lavorazione dei filati)', 'pt': 'roca (manufactura de fio)', 'jp': '糸巻き棒'}, 'kw': {'en': ['distaff'], 'de': ['Spinnrocken'], 'fr': ['quenouille'], 'it': ['conocchia'], 'pt': ['roca'], 'jp': []}} ; {'n': '47H351', 'c': ['47H3511'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H35', '47H351'], 'b': '47H351', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'winding of yarn on reels or spools', 'de': 'Garn um eine Haspel oder Spule wickeln', 'fr': 'bobiner', 'it': 'bobinatura dei filati su rocchetti o bobine', 'pt': 'enrolamento de fio em bobinas ou carretéis', 'jp': '巻き枠や糸巻き枠への糸巻き'}, 'kw': {'en': ['reel', 'spool'], 'de': ['Haspel', 'Spule'], 'fr': ['bobine', 'bobiner'], 'it': ['bobina'], 'pt': ['carretel', 'carretel'], 'jp': []}} ; {'n': '52EE11', 'r': ['52A12'], 'p': ['5', '52', '52EE', '52EE1', '52EE11'], 'b': '52EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inquiry, Investigation; 'Investigatione' (Ripa)", 'de': 'Befragung, Untersuchung; Ripa: Investigatione', 'fr': "Enquête, Investigation; 'Investigatione' (Ripa)", 'it': "indagine, ricerca; 'Investigatione' (Ripa)", 'pt': 'inquérito, investigação; "Investigatione" (Ripa)', 'jp': '質問, 調査'}, 'kw': {'en': ['Investigatione', 'Ripa', 'answer', 'investigation', 'response', 'solution'], 'de': ['Antwort', 'Loesung', 'Ripa, Cesare', 'Untersuchung', 'investigatione'], 'fr': ['Investigatione', 'Ripa', 'investigation', 'réponse', 'solution'], 'it': ['Investigazione', 'Ripa', 'investigazione', 'responso', 'risposta', 'soluzione'], 'pt': ['responda', 'investigação', 'Investigatione', 'resposta', 'Ripa', 'solução'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6141(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614', '57A6141', '57A6141(+4)'], 'b': '57A6141', 'l': [], 'txt': {'en': 'Trustworthiness, Reliability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zuverlässigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fiabilité, Caractère de ce est Digne de Confiance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'credibilità, attendibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'fiabilidade, credibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼性, 信頼度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['reliability', 'trustworthiness', 'emblem'], 'de': ['Zuverlaessigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['fiabilité', 'emblème'], 'it': ['attendibilità', 'credibilità', 'emblema'], 'pt': ['confiabilidade', 'confiabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RES AGE, TUTUS ERIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RES AGE, TUTUS ERIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RES AGE, TUTUS ERIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RES AGE, TUTUS ERIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RES AGE, TUTUS ERIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RES AGE, TUTUS ERIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RES AGE, TUTUS ERIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RES AGE, TUTUS ERIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98C(LUCRETIA)51', 'r': ['42D332'], 'p': ['9', '98', '98C', '98C(...)', '98C(LUCRETIA)', '98C(LUCRETIA)5', '98C(LUCRETIA)51'], 'b': '98C(LUCRETIA)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Lucretia, surrounded by her maid-servants, is found spinning late at night by her husband Collatinus, by S. Tarquin and other Roman officers; the wives of the other Romans are found feasting', 'de': 'Lucretia, die von ihren Dienstmädchen umgeben ist, wird von ihrem Mann Collatinus, dem Sextus Tarquinius und anderen römischen Offizieren angetroffen, als sie spinnt; die Frauen der anderen Römer feiern währenddessen', 'fr': "Lucrèce est trouvée filant tard dans la nuit avec ses servantes par son mari Collatin, accompagné de S.Tarquin et d'autres officiers romains; les femmes des autres romains sont trouvées faisant la noce", 'it': 'Lucrezia, in compagnia delle sue servitrici, viene scoperta mentre fila a notte inoltrata dal marito Collatino, da Sesto Tarquinio e da altri; le mogli degli altri Romani vengono invece scoperte a festeggiare', 'pt': 'Lucrécia, rodeada pelas suas servas, é encontrada a fiar, durante a noite, pelo seu marido Colatino, por Sexto Tarquínio e outros oficiais Romanos; as mulheres dos outros Romanos são encontradas a festejar', 'jp': '召使い達に囲まれたルクレティアは、夜更けに糸を紡いでいるところを夫のコッラティヌス、セクストゥス・タルクィヌスや他のローマの士官達に見つかる;他のローマの士官達の妻は宴会に興じているところを見つかる'}, 'kw': {'en': ['Collatinus', 'Tarquin (Sextus)', 'feast', 'ideal wife', 'maidservant', 'night', 'officer', 'spinning'], 'de': ['Collatinus', 'Dienstmaedchen', 'Fest', 'Mustergattin', 'Nacht', 'Offizier', 'Tarquinius, Sextus', 'ideale Ehefrau', 'spinnen'], 'fr': ['Collatin', 'Tarquin (Sextus)', 'femme idéale', 'filer', 'fête', 'nuit', 'officier', 'servante'], 'it': ['Collatino', 'Tarquinio (Sesto)', 'cameriera', 'festa', 'filare', 'moglie ideale', 'notte', 'ufficiale'], 'pt': ['Colatino', 'festa', 'mulher ideal', 'criada', 'noite', 'oficial', 'fiação', 'Tarquin (Sexto)'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAemulus absit amor: Cephali transfix sagittâ,
Dum latet in sylvis, aemula Procris obit.
Eheyfer thut nicht allzeit gut /
Procris solchs bzeugt / ligt hie im Blut.
Amor non Zelotypus.
IN CEPHALVM ET PROCRIM.
Faeta parit meliùs cantus dulcedine Capra:
Blanditiâ, non vi, fit quoque dulcis amor.
Hirtpfeiff / Geisstragend hülfft zum werffn /
Freuntlich Ehgspräch mehr nutzt / als scherfn.
Blanditia dulcescit Amor
IC 41A51 ; 41D231 ; 47I214(+921) ; 47I2142(+941) ; 47I2142(+9536) ; 47I221 ; 47I2213 ; 48C7351 ; 48C7525 ; 86(BLANDITIA DULCESCIT AMOR) PREV embstma_903a_emblem046 URL_IMAGE embstma_903a_pic063.jpg ID embstma_903a_emblem047 MOTTO_LA_NORM Blanditia dulcescit Amor _IC {'n': '41A51', 'c': ['41A511', '41A512'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51'], 'b': '41A51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'courtyard', 'de': 'Hof(raum)', 'fr': 'cour', 'it': 'cortile', 'pt': 'pátio', 'jp': '中庭'}, 'kw': {'en': ['courtyard'], 'de': ['Hof(raum)'], 'fr': ["cour (d'immeuble)"], 'it': ['cortile'], 'pt': ['pátio'], 'jp': []}} ; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}} ; {'n': '47I214(+921)', 'k': '47k921', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+92)', '47I214(+921)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ young animal)', 'de': 'Ziege (+ junges Tier)', 'fr': 'espèce caprine (+ jeune animal)', 'it': 'capra (+ animale giovane)', 'pt': 'caprino (+ animal jovem)', 'jp': 'ヤギ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'young (animal)'], 'de': ['Ziege', 'Tierjunges'], 'fr': ['chèvre', 'jeune (animal)'], 'it': ['capra', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2142(+941)', 'k': '47k941', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2142', '47I2142(+9)', '47I2142(+94)', '47I2142(+941)'], 'b': '47I2142', 'l': ['47k9411', '47k9412', '47k9413', '47k9414'], 'txt': {'en': 'she-goat, nanny-goat (+ birth of an animal)', 'de': 'weibliche Ziege (+ Geburt eines Tieres)', 'fr': "chèvre (+ naissance d'un animal)", 'it': 'capra (femmina) (+ nascita di un animale)', 'pt': 'cabra (+ nascimento de um animal)', 'jp': '雌ヤギ (+ 動物の誕生)'}, 'kw': {'en': ['birth'], 'de': ['Geburt'], 'fr': ['naissance'], 'it': ['nascita'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I2142(+9536)', 'k': '47k9536', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2142', '47I2142(+9)', '47I2142(+95)', '47I2142(+953)', '47I2142(+9536)'], 'b': '47I2142', 'l': [], 'txt': {'en': 'she-goat, nanny-goat (+ lying animal)', 'de': 'weibliche Ziege (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'chèvre (+ animal couché)', 'it': 'capra (femmina) (+ animale sdraiato)', 'pt': 'cabra (+ animal mentiroso)', 'jp': '雌ヤギ (+ 横になっている動物)'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2213', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213'], 'b': '47I2213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "shepherd's crook", 'de': 'Hirtenstab', 'fr': 'houlette de berger', 'it': 'bastone da pastore', 'pt': 'cajado de pastor', 'jp': '羊飼いの杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7351', 'c': ['48C73511', '48C73512', '48C73513', '48CC7351'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7351'], 'b': '48C7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet", 'it': 'flauto, aulos, tibia', 'pt': 'flauta, aulos, tíbia', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7525', 'c': ['48CC7525'], 'r': ['48C735'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7525'], 'b': '48C7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a fiato', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro', 'jp': '管楽器を演奏する1人'}, 'kw': {'en': ['wind instrument'], 'de': ['Blasinstrument'], 'fr': ['instrument à vent'], 'it': ['strumenti a fiato'], 'pt': ['instrumento de sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BLANDITIA DULCESCIT AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BLANDITIA DULCESCIT AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BLANDITIA DULCESCIT AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BLANDITIA DULCESCIT AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BLANDITIA DULCESCIT AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BLANDITIA DULCESCIT AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BLANDITIA DULCESCIT AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BLANDITIA DULCESCIT AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPygmalionis ebur fit coniux, arte Diones:
Felix, cui placitae coniugis vsus adest.
Ein frumm Eheweib von Gott kompt her /
Pygmalions Bild gibt die Lehr.
Donum Dei, vxor bona
Quid non, Bacche, vales? recludis operta, ministrans
Serta facesque, iris pectora, speque foues.
Der Wein nicht leugt / jedoch offt btreugt /
So bald Hertz und Mund Er fast bfeucht.
In vino veritas
In Bacchum
Vna caro, mens vna duobus: separet ambos
Concretos nec mors, noc torus aut tumulus.
Ein Leib / ein Hertz / zwey gwachssn zusamm /
Nichts scheidt / auch nicht Todts bitter kramm.
Amor Coniugalis.
IC 25G3(ELM) ; 33C233 ; 41D23(LOINCLOTH) ; 42D30 ; 42D330 ; 47I422(+8939)(CLIMBING) ; 56F2513 ; 86(AMOR CONIUGALIS) PREV embstma_903a_emblem049 URL_IMAGE embstma_903a_pic066.jpg ID embstma_903a_emblem050 MOTTO_LA_NORM Amor coniugalis _IC {'n': '25G3(ELM)', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: elm', 'de': 'Bäume: Ulme', 'fr': 'arbres : orme', 'it': 'alberi: olmo', 'pt': 'árvores: ulmeiro', 'jp': '樹木: ニレ'}, 'kw': {'en': ['elm'], 'de': ['Ulme'], 'fr': ['orme'], 'it': ['olmo'], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}} ; {'n': '33C233', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C233'], 'b': '33C233', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "(lovers) embracing each other, 'symplegma'", 'de': 'Liebende umarmen sich; Symplegma', 'fr': "amoureux entrelacés, 'symplegma'", 'it': "(amanti) che si abbracciano, 'symplegma'", 'pt': '(amantes) abraçando-se, "symplegma"', 'jp': "(恋人達) 抱き合う, 'symplegma'"}, 'kw': {'en': ['embracing', 'symplegma'], 'de': ['Symplegma', 'umarmen'], 'fr': ['embrasser', 'symplegma'], 'it': ['abbracciare', 'symplegma'], 'pt': ['abraçando', 'Symplegma'], 'jp': []}} ; {'n': '42D30', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D30'], 'b': '42D30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità matrimoniale, Fede maritale, Matrimonio', 'fr': "'Castitá matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'it': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'pt': '"Castità matrimoniale","Fede maritale", "Matrimonio" (Ripa)', 'jp': "Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidelity'], 'de': ['Castità matrimoniale', 'Ripa, Cesare', 'Treue', 'fede maritale', 'matrimonio'], 'fr': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidélité'], 'it': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fedeltà'], 'pt': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'fidelidade', 'Matrimonio', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '42D330', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D33', '42D330'], 'b': '42D330', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Benevolenza et Unione matrimoniale, Concordia maritale', 'fr': "'Benevolenza et Unione matrimoniale, 'Concordia maritale' (Ripa)", 'it': "'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale' (Ripa)", 'pt': '"Benevolenza et Unione matrimoniale", "Concordia maritale" (Ripa)', 'jp': "Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa', 'benevolence'], 'de': ['Benevolenza et unione matrimoniale', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'concordia maritale'], 'fr': ['Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa', 'bienveillance'], 'it': ['Benevolenza', 'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa'], 'pt': ['benevolência', 'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2513', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2513'], 'b': '56F2513', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "'Fermezza d'amore' (Ripa)", 'de': "Ripa: Fermezza d'amore", 'fr': "'Fermezza d'amore' (Ripa)", 'it': "'Fermezza d'amore' (Ripa)", 'pt': '"Fermezza d\'amore" (Ripa)', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ["Fermezza d'amore"], 'de': ["fermezza d'amore"], 'fr': ["Fermezza d'amore"], 'it': ["Fermezza d'amore"], 'pt': ["Fermezza d'amore"], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR CONIUGALIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR CONIUGALIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR CONIUGALIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR CONIUGALIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR CONIUGALIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR CONIUGALIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR CONIUGALIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR CONIUGALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLConiugium felix vt sit, blandumque: maritus
Surdus sit, coniux caeca sit OTTO, domi.
Blind sey das Weib / Taub sey der Mann /
Soll Lieb in Ehe lang wol bestahn.
Tranquillitas Coniugij.
IC 31A2511(+913) ; 43C1147 ; 41D271 ; 86(TRANQUILLITAS CONIUGII) ; 94Q511 PREV embstma_903a_emblem050 URL_IMAGE embstma_903a_pic067.jpg ID embstma_903a_emblem051 MOTTO_LA_NORM Tranquillitas coniugii _IC {'n': '31A2511(+913)', 'k': '31k913', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+91)', '31A2511(+913)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9131'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ swinging, waving)', 'de': 'erhobene Arme (+ winken, jemandem zuwinken)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ balancer, agiter)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ fare cenni)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ balançando, acenando)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 揺れる、手を振る)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'waving'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'winken'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'agiter'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'fare cenni', 'agitare'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TRANQUILLITAS CONIUGII)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRANQUILLITAS CONIUGII)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRANQUILLITAS CONIUGII)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRANQUILLITAS CONIUGII)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRANQUILLITAS CONIUGII)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRANQUILLITAS CONIUGII)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRANQUILLITAS CONIUGII)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRANQUILLITAS CONIUGII)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94Q511', 'p': ['9', '94', '94Q', '94Q5', '94Q51', '94Q511'], 'b': '94Q511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Orion and Diana hunting', 'de': 'Orion und Diana auf der Jagd', 'fr': 'Orion chassant avec Diane', 'it': 'Orione e Diana a caccia', 'pt': 'Oríon e Diana a caçar', 'jp': '狩りをするオーリーオーンとアルテミス'}, 'kw': {'en': ['Diana'], 'de': ['Diana'], 'fr': ['Diane'], 'it': ['Diana'], 'pt': ['Diana'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLFelix est vxor, felixque maritus: amantûm
Par, quum par coniux ducit vterque iugum.
Zwey gleich Joch Mann und Weib zihn wol /
Dann ist das Ehebeth freuden vol.
Spartum Ocnus torquet: turpis mox rodit asella:
Sic partas vxor prodiga carpit opes.
Mannschweiss verzehrt unheusslich Weib /
Saylfrässig Essl zehrt von der Scheib.
Fundamentum familiae vxor
IN OCNVM
Prodit Epops nidos, & Picus in arbore: lites
Sic propriae vulgat stultus vbique domûs.
Widhopff / auch Specht beschmeist sein Nest /
Hausszänck versönt bald / macht Ehe vest.
Suo Sorex indicio perit.
IN SORICEM.
Tutus honos siluisse. Leaena elinguis Athenis
Seruatae patriae praemia digna tulit.
Löwin Stilletrew / Zung frisst im Mund /
Ehe schwetzt / Hochgehrt z Athen / als kund.
Tutum silentij praemium
IC 25F23(LION)(+23) ; 25F23(LION)(+61):25F94(+336) ; 31A2512(+9321) ; 31AA2531(+941) ; 31D15(+53) ; 45D312 ; 52D4 ; 57A4 ; 59A3:52DD3 ; 86(TUTUM SILENTII PRAEMIUM) PREV embstma_903a_emblem054 URL_IMAGE embstma_903a_pic071.jpg ID embstma_903a_emblem055 MOTTO_LA_NORM Tutum silentii praemium _IC {'n': '25F23(LION)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+2)', '25F23(LION)(+23)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ female animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ weibliches Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal femelle)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale femmina)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ fêmea animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'female'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'weiblich'], 'fr': ['lion', 'femelle'], 'it': ['leone', 'femmina'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+61):25F94(+336)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) being sick; having a disease) : monsters with parts missing (+ tongue of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ kranke Tiere) : Ungeheuer mit fehlenden Körperteilen (+ Zunge eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) malade(s); souffrant de maladie) : monstres avec parties faisant défaut (+ langue d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale malato) : mostri mancanti di alcune parti (+ lingua di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) doente(s); tendo uma doença) : monstros com partes em falta (+ língua de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が病気になる、病気にかかっている) : 部分の欠けた怪物 (+ 動物の舌)'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+9321)', 'k': '31k9321', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+932)', '31A2512(+9321)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ speaking)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ sprechen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ parler)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ parlare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ Falando)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 話す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'speaking'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'sprechen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'parler'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'parlare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2531(+941)', 'k': '31k941', 'c': ['31AA25311', '31AA25312', '31AA25313', '31AA25314'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA253', '31AA2531', '31AA2531(+9)', '31AA2531(+94)', '31AA2531(+941)'], 'b': '31AA2531', 'l': ['31k9411', '31k9412'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head - AA - both arms or hands (+ being sad, suffering, sorrowing)', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände) - AA - beide Arme oder Hände (+ traurig sein, leiden, bekümmert sein)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête - AA - deux bras ou mains (+ être triste, souffrir, être affligé)', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ rattristarsi, soffrire, addolorarsi)', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça - AA - ambos os braços ou mãos (+ estar triste, sofrer, sofrer)', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手) - AA - 両腕または両手 (+ 悲しい、苦しむ、悲しむ)'}, 'kw': {'en': ['suffering', 'sorrow', 'sadness'], 'de': ['Leiden', 'Sorge', 'Leid', 'Not', 'Schmerz', 'traürn', 'Traurigkeit', 'Betrübnis'], 'fr': ['souffrance', 'chagrin', 'tristesse'], 'it': ['soffrire', 'dolore', 'tristezza'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+5)', '31D15(+53)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ sitting)', 'de': 'erwachsene Frau (+ sitzen)', 'fr': 'femme adulte (+ assis)', 'it': 'donna adulta (+ seduto)', 'pt': 'mulher adulta (+ sentado)', 'jp': '大人の女性 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'donna', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '45D312', 'c': ['45D312(...)'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D31', '45D312'], 'b': '45D312', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'officer', 'de': 'Offizier', 'fr': 'officier', 'it': "ufficiale nell'esercito", 'pt': 'oficial', 'jp': '士官'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52D4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A4', 'c': ['57A41', '57A42', '57A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A4'], 'b': '57A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Shame', 'de': 'Scham', 'fr': 'Honte', 'it': 'vergogna', 'pt': 'vergonha', 'jp': '恥'}, 'kw': {'en': ['shame'], 'de': ['Scham'], 'fr': ['honte'], 'it': ['vergogna'], 'pt': ['vergonha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TUTUM SILENTII PRAEMIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUTUM SILENTII PRAEMIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUTUM SILENTII PRAEMIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUTUM SILENTII PRAEMIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUTUM SILENTII PRAEMIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUTUM SILENTII PRAEMIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUTUM SILENTII PRAEMIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUTUM SILENTII PRAEMIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQui frugi fortisque vir est, nec vincitur auro,
Nec ferro: testis sis mihi, Marce Curi.
Heldn muth wedr Golt / noch Eysen läst /
Sich vberwindn / wie Curius vest.
Nec auro, nec ferro.
IN M. CVRIVM.
Viue domi, tibi viue: sua est domus optima: tergo
Cochlea ceu propriam fertque refertque domum.
Eygn Herd / Solds werd / sein Hauss auff Erd
Als dSchneck jeder hab lieb vnd wert
οἶκοσ φίλοσ, οἶκοσ ἄριστοσ
IC 25F72(SNAIL) ; 25G3 ; 25H1123 ; 51E1(+4) ; 51E2:42B71 ; 86(OIΚΟΣ ΦIΛΟΣ, ΟIΚΟΣ AΡΙΣΤΟΣ) PREV embstma_903a_emblem056 URL_IMAGE embstma_903a_pic073.jpg ID embstma_903a_emblem057 MOTTO_LA_NORM οἶκος φίλος, οἶκος ἄριστος. _IC {'n': '25F72(SNAIL)', 'c': ['25FF72(SNAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(SNAIL)'], 'b': '25F72(SNAIL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: snail', 'de': 'Mollusken: Schnecke', 'fr': 'mollusques : escargot', 'it': 'molluschi: chiocciola', 'pt': 'moluscos: caracol', 'jp': '軟体動物: カタツムリ'}, 'kw': {'en': ['snail'], 'de': ['Schnecke'], 'fr': ['escargot'], 'it': ['chiocciola'], 'pt': ['caracol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '51E1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51E11', '51E12'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E1(+4)'], 'b': '51E1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Independence, Autonomy (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unabhängigkeit, Autonomie (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indépendance, Autonomie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'indipendenza, autonomia (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'independência, autonomia (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '独立, 自治 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['independence', 'emblem'], 'de': ['Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', 'emblema'], 'pt': ['independência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OIΚΟΣ ΦIΛΟΣ, ΟIΚΟΣ AΡΙΣΤΟΣ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OIΚΟΣ ΦIΛΟΣ, ΟIΚΟΣ AΡΙΣΤΟΣ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OIΚΟΣ ΦIΛΟΣ, ΟIΚΟΣ AΡΙΣΤΟΣ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OIΚΟΣ ΦIΛΟΣ, ΟIΚΟΣ AΡΙΣΤΟΣ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OIΚΟΣ ΦIΛΟΣ, ΟIΚΟΣ AΡΙΣΤΟΣ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OIΚΟΣ ΦIΛΟΣ, ΟIΚΟΣ AΡΙΣΤΟΣ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OIΚΟΣ ΦIΛΟΣ, ΟIΚΟΣ AΡΙΣΤΟΣ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OIΚΟΣ ΦIΛΟΣ, ΟIΚΟΣ AΡΙΣΤΟΣ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAurea libertas: auis en cauea abdita Graecum
Menschn Stimm Vogl lernt / vergist der Sein
Im Käfft / Leb frey / so lebstu fein.
Aurea libertas.
IN PSITTACVM
Fors triplex: insana, & caeca, & surda: nec audit
Quod decet, aut cernit, nec sapit ipsa bonum.
SEQ 61 PARENT embstma_903a TYPE emblem pictura HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK DEDICATION_LA Erasmo Lib. Baroni Starembergio TIPE emblempictura NEXT embstma_903a_emblem060 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Blindness, Deafness and Madness, properties of Fortuna SOURCE_FILE embstma_903a.dmp LINK_FACSIMILE embstma_903a_fac075 MOTTO_LA Fortuna infida MOTTO
Fortuna infida.
IC 25F42(+1) ; 31AA2512(+934) ; 31AA2537(+933) ; 31A4111:5(+112) ; 31A412:5(+112) ; 31A4640:5(+112) ; 54F12(+4) ; 86(FORTUNA INFIDA) PREV embstma_903a_emblem058 URL_IMAGE embstma_903a_pic075.jpg ID embstma_903a_emblem059 MOTTO_LA_NORM Fortuna infida _IC {'n': '25F42(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'snakes (+ animals used symbolically)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'serpents (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'serpenti (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'cobras (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'symbol'], 'de': ['Schlange', 'Symbol'], 'fr': ['serpent', 'symbole'], 'it': ['serpente', 'simbolo'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+934)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2537(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25371', '31AA25372', '31AA25373'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '52AA5'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA253', '31AA2537', '31AA2537(+9)', '31AA2537(+93)', '31AA2537(+933)'], 'b': '31AA2537', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the ear(s) - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'mit der Hand auf ein Ohr weisen - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers une ou les deux oreilles - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano/i verso le orecchie - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão(s) na direcção do(s) ouvido(s) - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '耳 (両耳) の近くの手 (両手) - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTUNA INFIDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNA INFIDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNA INFIDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNA INFIDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNA INFIDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNA INFIDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNA INFIDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNA INFIDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSors aulae varia est: Irus fit Croesus vt arte:
Calculus hîc positus plúsue minúsue valet.
Hoffglück eim Zahlpfennig gar gleich /
Ligt vndn oder obn / ist Arm vnd Reich.
Fortuna Aulica
Vnum damna bonum pensant duo: dolia prauis
Laeua patent Iouis hîc, dextera clausa bonis.
Mehr Böss / alls Guts auff Erden ist /
Ungleich ausstheilt zu diser frist.
Plus aloes, quàm mellis.
IC 41A775 ; 41D271 ; 47H312 ; 52B5111 ; 52B5112 ; 57A74 ; 57AA741 ; 86(PLUS ALOES, QUAM MELLIS) ; 92B1 ; 92B18(EAGLE) ; 92B18(SPINDLE) ; 92B18(THUNDERBOLT) PREV embstma_903a_emblem060 URL_IMAGE embstma_903a_pic077.jpg ID embstma_903a_emblem061 MOTTO_LA_NORM Plus aloes, quam mellis _IC {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '47H312', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H312'], 'b': '47H312', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spindle', 'de': 'Spindel', 'fr': 'fuseau', 'it': 'fuso (lavorazione dei filati)', 'pt': 'fuso (manufactura de fio)', 'jp': '紡錘'}, 'kw': {'en': ['spindle'], 'de': ['Spindel'], 'fr': ['fuseau'], 'it': ['fuso'], 'pt': ['fuso'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5111', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111'], 'b': '52B5111', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good, Right', 'de': 'das Gute, das Richtige', 'fr': 'Bien, Bon', 'it': 'bene, buono, giusto', 'pt': 'bom, certo', 'jp': '良い, 正しい'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '57A74', 'c': ['57A741'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A74'], 'b': '57A74', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Forgivingness', 'de': 'Versöhnlichkeit', 'fr': 'Miséricorde', 'it': 'clemenza', 'pt': 'clemência', 'jp': '寛大さ'}, 'kw': {'en': ['forgiving'], 'de': ['vergeben'], 'fr': ['pardonner'], 'it': ['perdonare'], 'pt': ['indulgente'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PLUS ALOES, QUAM MELLIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PLUS ALOES, QUAM MELLIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PLUS ALOES, QUAM MELLIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PLUS ALOES, QUAM MELLIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PLUS ALOES, QUAM MELLIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PLUS ALOES, QUAM MELLIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PLUS ALOES, QUAM MELLIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PLUS ALOES, QUAM MELLIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}} ; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '92B18(SPINDLE)', 'c': ['92B18(EAGLE)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)'], 'notation_with_name': '92B18(...)', 'bracketed_text': '(SPINDLE)', 'b': '92B18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter (SPINDLE)', 'de': 'Attribute Jupiters (SPINDLE)', 'fr': 'attributs de Jupiter (SPINDLE)', 'it': 'attributi di Giove (SPINDLE)', 'pt': 'atributos de Júpiter (SPINDLE)', 'jp': 'ユピテルの象徴 (SPINDLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLTres hominis pestes: Auri fames, Ira, Libido:
Praecipitant Erebo sola vel ista viam.
Getiz / Zorn / böss Lieb drey Laster sind /
In Schand vnd Spott die stürtzen gschwind.
Tria hominis praecipitia
Saepe solent hominum sensus peruertere rectos
Quatuor haec: Odium, Munera, Terror, Amor.
Vier ding verkehrn recht Menschen sinn /
Hass / Lieb / Forcht / Gschenck / da witz zerrinn.
Quatuor sensûs corruptelae.
IC 25F26(RABBIT) ; 25F96 ; 31B6262 ; 31D12(+53) ; 31EE234632 ; 33A4 ; 46C215(ANCHOR) ; 48C7352(+0):31A22111(NOSE) ; 56DD32 ; 56FF2 ; 86(QUATUOR SENSUS CORRUPTELA) PREV embstma_903a_emblem062 URL_IMAGE embstma_903a_pic079.jpg ID embstma_903a_emblem063 MOTTO_LA_NORM Quatuor sensus corruptelae _IC {'n': '25F26(RABBIT)', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen', 'fr': 'rongeur : lapin', 'it': 'roditori: coniglio', 'pt': 'roedores: coelho', 'jp': '齧歯類: アナウサギ'}, 'kw': {'en': ['rabbit'], 'de': ['Kaninchen'], 'fr': ['lapin'], 'it': ['coniglio'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F96', 'c': ['25FF96'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F9', '25F96'], 'b': '25F96', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'monsters with limbs, organs, etc. in unusual places', 'de': 'Ungeheuer mit Gliedmaßen, Organen etc. an ungewöhnlichen Körperstellen', 'fr': 'monstres avec membres, organes en position anormale', 'it': 'mostri con membra, organi, ecc. posizionati in posti non normali', 'pt': 'monstros com membros, órgãos, etc. em locais incomuns', 'jp': '手足や臓器等が異常なところにある怪物'}, 'kw': {'en': ['limb', 'organ (part of body)'], 'de': ['Glied (Koerper)', 'Organ'], 'fr': ['membre', 'organe'], 'it': ['arto', 'organo (parte del corpo)'], 'pt': ['membro', 'órgão (parte do corpo)'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6262', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B626', '31B6262'], 'b': '31B6262', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "pulling out one's hair", 'de': 'Haare ausrupfen, herausziehen', 'fr': "s'arracher les cheveux", 'it': 'strapparsi i capelli', 'pt': 'puxando o cabelo', 'jp': '髪を抜く'}, 'kw': {'en': ['hair', 'pulling out'], 'de': ['Haar', 'herausziehen'], 'fr': ['arracher', 'cheveux'], 'it': ['capelli', 'estrarre'], 'pt': ['cabelo', 'retirando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+5)', '31D12(+53)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ sitting)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ sitzen)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ assis)', 'it': 'giovane, adolescente (+ seduto)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ sentado)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'sitting'], 'de': ['Jugendlicher', 'sitzen'], 'fr': ['jeune homme', 'asseoir'], 'it': ['adolescente', 'seduto'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE234632', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23463', '31EE234632'], 'b': '31EE234632', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by dagger, knife - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Dolch oder ein Messer - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par un poignard, un couteau - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per pugnale, coltello - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por punhal, faca - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '短剣、ナイフによる暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '33A4', 'c': ['33A41', '33A49'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A4'], 'b': '33A4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bringing gifts; exchanging gifts', 'de': 'Geschenke überreichen; Geschenke austauschen', 'fr': 'apporter des présents; échanger de cadeaux', 'it': 'portare doni; scambiarsi doni', 'pt': 'trazer presentes; trocar presentes', 'jp': '贈り物を持ってくる; 贈り物を交換する'}, 'kw': {'en': ['exchanging', 'gift'], 'de': ['Geschenk', 'tauschen'], 'fr': ['présent (cadeau)', 'échanger'], 'it': ['dono', 'scambiare'], 'pt': ['troca', 'Presente'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD32', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3', '56DD32'], 'b': '56DD32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alarm, Fright; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa)", 'de': 'Angst, Furcht; Ripa: Spavento, Terrore', 'fr': "Alarme, Frayeur; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa)", 'it': "allarme, spavento; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa)", 'pt': 'alarme, susto; "Spavento", "Terrore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 恐怖'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarm', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Angst', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'spavento', 'terrore', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarme', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'allarme', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['alarme', 'confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56FF2', 'c': ['56FF21', '56FF22', '56FF23'], 'r': ['53A212'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2'], 'b': '56FF2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hate; 'Odio capitale' (Ripa)", 'de': 'Haß; Ripa: Odio capitale', 'fr': "Haine; 'Odio capitale' (Ripa)", 'it': "odio; 'Odio capitale' (Ripa)", 'pt': 'ódio; "Odio capitale" (Ripa)', 'jp': '嫌悪'}, 'kw': {'en': ['Odio capitale', 'Ripa', 'hate'], 'de': ['Hass', 'Ripa, Cesare', 'odio capitale'], 'fr': ['Odio capitale', 'Ripa', 'haine'], 'it': ['Odio capitale', 'Ripa', 'odio'], 'pt': ['odiar', 'Odio capitale', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUATUOR SENSUS CORRUPTELA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUATUOR SENSUS CORRUPTELA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUATUOR SENSUS CORRUPTELA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUATUOR SENSUS CORRUPTELA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUATUOR SENSUS CORRUPTELA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUATUOR SENSUS CORRUPTELA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUATUOR SENSUS CORRUPTELA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUATUOR SENSUS CORRUPTELA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLStulte, quid in coelum iacularis? laedere diuos
Haud potes: at laedis te iaculando magis.
Inn Himml absteh z schiffen / vil Ehe /
Alls Gott verletzet dich mit weh.
Aduersum stimulum calces.
IN THEOMACHVM.
Qui benè se noscit, benè noscit is omnia: viuam
Sic faciem speculi fulgor in aere refert.
Wer sich wol / kennt all ding schon /
Im Spiegl als schaut seins Angschichts kron.
Seipsum nosse sapientia summa
Tecum habita: later en ignoto mantica tergo:
Propria dissimulans cur aliena notas?
Spott niemand / kenn zvor dich recht wol /
Uffm Ruckn dein Sack steckt Laster vol.
Tecum habita.
IN SVFFENVM.
Si cui contingit robus sine mente: sepulcrum
Ipse sibi, aut viuum, Marce, cadauer homo est.
Sterck ohn verstand / Cörper ohn Seel /
Ja lebendig Grab ist / ohn all fehl.
Corpus excors sepulcrum
IC 23U22 ; 25F42 ; 25I ; 31C ; 31D111(+56) ; 31D15 ; 31F26 ; 51AA4:31G ; 54B2:52A51 ; 54BB3:54A7 ; 86(CORPUS EXCORS SEPULCRUM) PREV embstma_903a_emblem066 URL_IMAGE embstma_903a_pic083.jpg ID embstma_903a_emblem067 MOTTO_LA_NORM Corpus excors sepulcrum _IC {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25I', 'c': ['25I1', '25I2', '25I3', '25I4', '25I5', '25I6', '25I7', '25I8', '25I9', '25II'], 'r': ['61E(...)'], 'p': ['2', '25', '25I'], 'b': '25I', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-view, and landscape with man-made constructions', 'de': 'Stadtansicht; Landschaft mit von Menschen errichteten Anlagen', 'fr': "vue de ville et paysage avec constructions façonnées par l'homme", 'it': "veduta di città; paesaggio con edifici costruiti per opera dell'uomo", 'pt': 'vista de cidade, e paisagem com construções', 'jp': '都都市の眺めと人によって造られた建物を伴う景観'}, 'kw': {'en': ['landscape'], 'de': ['Landschaft'], 'fr': ['paysage'], 'it': ['paesaggio'], 'pt': ['paisagem'], 'jp': []}} ; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}} ; {'n': '31D111(+56)', 'k': '31k56', 'c': ['31D1111', '31D1112'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D111', '31D111(+5)', '31D111(+56)'], 'b': '31D111', 'l': [], 'txt': {'en': 'infant, baby ~ the ages of man (+ lying)', 'de': 'die Lebensalter des Menschen: Säugling, Baby (+ liegen)', 'fr': "nouveau-né, bébé ~ les âges de l'homme (+ couché)", 'it': "infante, neonato (di sesso non definito) ~ età dell'uomo (+ sdraiato)", 'pt': 'bébé, recém-nascido ~ as idades do homem (+ mentindo)', 'jp': '幼児, 乳児 ~ 人間の年齢 (+ 横になる)'}, 'kw': {'en': ['baby', 'lying'], 'de': ['Saeugling', 'liegen'], 'fr': ['bébé', 'coucher'], 'it': ['bambino', 'neonato/a', 'giacere'], 'pt': ['bebê'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CORPUS EXCORS SEPULCRUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CORPUS EXCORS SEPULCRUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CORPUS EXCORS SEPULCRUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CORPUS EXCORS SEPULCRUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CORPUS EXCORS SEPULCRUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CORPUS EXCORS SEPULCRUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CORPUS EXCORS SEPULCRUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CORPUS EXCORS SEPULCRUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLVirtus, non numerus vincit: perit Herculis ecce
Pressa manu, mortem turba pusilla parans.
Tugend der Vile weit vberlegn /
Hercles zerknitscht Zwerg vil ohn degn.
Virtus, non numerus vincit
IC 25I5 ; 31A2361 ; 31A4221 ; 31D14(+56) ; 41D23(LOINCLOTH) ; 45C11(SPEAR) ; 45C13(SWORD) ; 51E2:57A6 ; 51EE2:51H3 ; 86(VIRTUS, NON NUMERUS VINCIT) ; 94L4124 PREV embstma_903a_emblem067 URL_IMAGE embstma_903a_pic084.jpg ID embstma_903a_emblem068 MOTTO_LA_NORM Virtus, non numerus vincit _IC {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2361', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361'], 'b': '31A2361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4221', 'c': ['31AA4221'], 'r': ['32B37', '21B1'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A42', '31A422', '31A4221'], 'b': '31A4221', 'l': ['31A42k0', '31A42k1', '31A42k2', '31A42k3', '31A42k4', '31A42k5', '31A42k6'], 'txt': {'en': 'pygmies, midgets', 'de': 'Pygmäen, kleinwüchsige Menschen', 'fr': 'pygmées', 'it': 'pigmei, nani armonici', 'pt': 'pigmeus, anões', 'jp': 'ピグミー, 小人'}, 'kw': {'en': ['midget', 'pygmies'], 'de': ['Pygmaeen'], 'fr': ['pygmées'], 'it': ['nanetto', 'pigmei'], 'pt': ['anão', 'pigmeus'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+56)', 'k': '31k56', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+56)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ lying)', 'de': 'erwachsener Mann (+ liegen)', 'fr': 'homme adulte (+ couché)', 'it': 'uomo adulto (+ sdraiato)', 'pt': 'homem adulto (+ mentindo)', 'jp': '成人男子 (+ 横になる)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'lying'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'liegen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'coucher'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'giacere'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTUS, NON NUMERUS VINCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUS, NON NUMERUS VINCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUS, NON NUMERUS VINCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUS, NON NUMERUS VINCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUS, NON NUMERUS VINCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUS, NON NUMERUS VINCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUS, NON NUMERUS VINCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUS, NON NUMERUS VINCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94L4124', 'r': ['82A(GULLIVER)'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L4', '94L41', '94L412', '94L4124'], 'b': '94L4124', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules falls asleep after having slain Antaeus, and is attacked by a swarm of pygmies (Philostratus, Imagines II 22)', 'de': 'nachdem er Antaeus besiegt hat, schläft Herkules ein und wird von einer Horde Pygmäen angegriffen (Philostratus, Imagines II 22)', 'fr': "Hercule s'endort après avoir tué Antée et est attaqué par un essaim de Pygmées (Philostrate, Images II 22)", 'it': 'Ercole si addormenta dopo aver ucciso Anteo, e viene assalito da una frotta di pigmei (Filostrato, Imag. II, 22)', 'pt': 'Hércules adormece depois de ter morto Anteu, e é atacado por uma multidão de pigmeus (Filóstrato, Imag. II, 22)', 'jp': 'ヘラクレスはアンタイオスを倒した後、眠ってしまい、ピュグマイオイの群れに攻撃される (ピロストラトス, 『エイコネス』、第２巻、２２章)'}, 'kw': {'en': ['Philostratus, Imagines 02', 'attacking', 'giant', 'pygmies', 'sleeping', 'swarm'], 'de': ['Philostratus, Imagines 02', 'Pygmaeen', 'Riese', 'Schwarm', 'angreifen', 'schlafen'], 'fr': ['Philostrate, Images 02', 'attaquer', 'dormir', 'essaim', 'géant', 'pygmées'], 'it': ['Filostrato, Imagines 02', 'assalire', 'dormire', 'gigante', 'pigmei', 'sciame'], 'pt': ['atacar', 'gigante', 'Philostratus, imagina 02', 'pigmeus', 'dormindo', 'enxame'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLVincit vim virtus: Crocodilum mellis Ichneumon
Praedonem magnum bestia parua necat.
Tugend für Gwalt / Gross Crocodill
Klein Würmbl listig tödtet gar vil.
Vincit vim virtus.
IC 25F42(+512) ; 25F42(+521) ; 25I9 ; 31AA2513(+933) ; 34C ; 41D221(CAP) ; 47I221 ; 47I2211 ; 47I2213 ; 86(VINCIT VIM VIRTUS) PREV embstma_903a_emblem068 URL_IMAGE embstma_903a_pic085.jpg ID embstma_903a_emblem069 MOTTO_LA_NORM Vincit vim virtus _IC {'n': '25F42(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+51)', '25F42(+512)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Schlangen (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'serpenti (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'attacking'], 'de': ['Schlange', 'angreifen'], 'fr': ['serpent', 'attaquer'], 'it': ['serpente', 'assalire'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+521)', 'k': '25Fk521', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+521)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk5211', '25Fk5212', '25Fk5213', '25Fk5214', '25Fk5215', '25Fk5219'], 'txt': {'en': 'snakes (+ forward movement of animal(s))', 'de': 'Schlangen (+ Vorwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "serpents (+ mouvement vers l'avant de l'animal)", 'it': 'serpenti (+ movimento, moto in avanti di animali)', 'pt': 'cobras (+ movimento para frente do(s) animal(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の前進)'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+933)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '34C', 'c': ['34C1', '34C2', '34C3', '34C4', '34C5'], 'p': ['3', '34', '34C'], 'b': '34C', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'protection of animals', 'de': 'Tierschutz', 'fr': 'protection des animaux', 'it': 'protezione degli animali', 'pt': 'protecção dos animais', 'jp': '動物の保護'}, 'kw': {'en': ['protection'], 'de': ['Schutz'], 'fr': ['protection'], 'it': ['protezione'], 'pt': ['proteção'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2213', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213'], 'b': '47I2213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "shepherd's crook", 'de': 'Hirtenstab', 'fr': 'houlette de berger', 'it': 'bastone da pastore', 'pt': 'cajado de pastor', 'jp': '羊飼いの杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VINCIT VIM VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VINCIT VIM VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VINCIT VIM VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VINCIT VIM VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VINCIT VIM VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VINCIT VIM VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VINCIT VIM VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VINCIT VIM VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPlus ratio, quàm vis, praestat: Polyphemus Vlyssis,
Cernis, vt arte, ferus lumine cassus abit.
Ulyssis Witz die Augn ausssticht
Cyclopis Macht / mit ihm nicht ficht.
Vim superat ratio.
IC 13C33 ; 31A25443 ; 41D271 ; 45C13(SWORD) ; 51E2:52A1 ; 51EE2:54AA4 ; 86(VIM SUPERAT RATIO) ; 94I134(+0) ; 94I163 ; 97C81 PREV embstma_903a_emblem069 URL_IMAGE embstma_903a_pic086.jpg ID embstma_903a_emblem070 MOTTO_LA_NORM Vim superat ratio _IC {'n': '13C33', 'p': ['1', '13', '13C', '13C3', '13C33'], 'b': '13C33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'magic wand', 'de': 'magische Rute', 'fr': 'baguette magique', 'it': 'bacchetta magica', 'pt': 'vara mágica', 'jp': '魔法の杖'}, 'kw': {'en': ['rod'], 'de': ['Rute', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['bâton'], 'it': ['verga'], 'pt': ['haste'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25443', 'c': ['31AA25443'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2544', '31A25443'], 'b': '31A25443', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the throat', 'de': 'jemandem an die Kehle fassen', 'fr': "saisir quelqu'un à la gorge", 'it': 'afferrare qualcuno per la gola', 'pt': 'agarrando alguém pela garganta', 'jp': '誰かの喉を掴む'}, 'kw': {'en': ['throat'], 'de': ['Kehle'], 'fr': ['gorge'], 'it': ['gola'], 'pt': ['garganta'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIM SUPERAT RATIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIM SUPERAT RATIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIM SUPERAT RATIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIM SUPERAT RATIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIM SUPERAT RATIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIM SUPERAT RATIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIM SUPERAT RATIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIM SUPERAT RATIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94I134(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '94', '94I', '94I1', '94I13', '94I134', '94I134(+0)'], 'b': '94I134', 'l': [], 'txt': {'en': 'Polyphemus is blinded with a pointed stake (+ variant)', 'de': 'Polyphemus wirft einen Felsbrocken nach den ablegenden Schiffen des Odysseus (+ Variante) (+ Variante)', 'fr': "Polyphème lance un rocher en direction du navire en partance d'Ulysse (+ variante) (+ variante)", 'it': 'Polifemo scaglia una roccia contro le navi di Ulisse che ripartono (+ variante) (+ variante)', 'pt': 'Polifemo é cego com uma estaca pontiaguda (+ variante)', 'jp': 'ポリュペーモスは尖った棒で失明させられる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blindness', 'pole', 'variant'], 'de': ['Felsen', 'Schiff', 'Variante', 'abreisen', 'weggehen', 'werfen', 'Variante'], 'fr': ['bateau', 'jetter', 'partir', 'rocher', 'variante', 'variante'], 'it': ['lanciare', 'nave', 'partire', 'roccia', 'scagliare', 'variante', 'variante'], 'pt': ['cegueira', 'pólo'], 'jp': []}} ; {'n': '94I163', 'p': ['9', '94', '94I', '94I1', '94I16', '94I163'], 'b': '94I163', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Ulysses at the house of Circe; she begs for mercy after Ulysses has resisted her drugged cup', 'de': 'Odysseus im Haus der Circe; sie bittet um Gnade, nachdem Ulysses ihren Zaubertrank abgewiesen hat', 'fr': 'Ulysse dans la demeure de Circé; elle demande grâce à Ulysse, qui a résisté à son breuvage magique', 'it': 'Ulisse nella casa di Circe; questa implora misericordia a Ulisse rimasto indenne dalla sua pozione', 'pt': 'Ulisses na casa de Circe; ela implora por misericórdia depois de Ulisses ter resistido à poção que lhe tinha dado', 'jp': 'キルケーの家のオデュッセウス; 彼女は、オデュッセウスが彼女の毒杯を逃れた後、慈悲を乞う'}, 'kw': {'en': ['asking', 'cup', 'drug', 'mercy', 'potion'], 'de': ['Droge', 'Gnade', 'Kelch', 'Trank', 'fragen'], 'fr': ['coupe', 'demander', 'drogue', 'grâce', 'potion'], 'it': ['coppa', 'droga', 'misericordia', 'pozione', 'richiedere'], 'pt': ['pergunta', 'copo', 'droga', 'misericórdia', 'porção'], 'jp': []}} ; {'n': '97C81', 'r': ['97D281'], 'p': ['9', '97', '97C', '97C8', '97C81'], 'b': '97C81', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Ulysses' companions are changed into all kinds of animals", 'de': 'die Gefährten des Odysseus werden in unterschiedlichste Tiere verwandelt', 'fr': "les compagnons d'Ulysse se transforment en différentes espèces d'animaux", 'it': 'i compagni di Ulisse si trasformano in diverse specie di animali', 'pt': 'companheiros de Ulisses transformados em todos os tipos de animais', 'jp': 'あらゆる種類の動物に姿を変えるオデュッセウスの部下たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSpina rosas armat, mel apum ceu spicula: nulla
Sic incommoditas commoditate caret.
Kein Unglück ohn Glück / Rosen Dorn /
Honig Binstachl verwart erkorn.
Neque mel, neque apes.
IC 25F711(BEE)(+45) ; 25F711(BEE)(+5262) ; 25G(+24) ; 25G41 ; 41C636 ; 47I242 ; 49G812 ; 54F122 ; 86(NEQUE MEL, NEQUE APES) PREV embstma_903a_emblem070 URL_IMAGE embstma_903a_pic087.jpg ID embstma_903a_emblem071 MOTTO_LA_NORM Neque mel, neque apes _IC {'n': '25F711(BEE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: ape (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+24)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ root, tuber)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'plantes; végétation (+ racine, tubercule)', 'it': 'piante; vegetazione (+ radice, tubero)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'root', 'tuber'], 'de': ['Pflanze', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['plante', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['pianta', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '41C636', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C636'], 'b': '41C636', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'honey', 'de': 'Honig', 'fr': 'miel', 'it': 'miele', 'pt': 'mel', 'jp': '蜂蜜'}, 'kw': {'en': ['honey'], 'de': ['Honig'], 'fr': ['miel'], 'it': ['miele'], 'pt': ['mel'], 'jp': []}} ; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}} ; {'n': '49G812', 'r': ['31E2333'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G81', '49G812'], 'b': '49G812', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'poison ~ medicine', 'de': 'Gift als Medizin', 'fr': 'poison ~ médecine', 'it': 'veleno ~ medicina', 'pt': 'veneno ~ medicina', 'jp': '毒 ~ 薬'}, 'kw': {'en': ['poison'], 'de': ['Gift'], 'fr': ['poison'], 'it': ['veleno'], 'pt': ['veneno'], 'jp': []}} ; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NEQUE MEL, NEQUE APES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEQUE MEL, NEQUE APES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEQUE MEL, NEQUE APES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEQUE MEL, NEQUE APES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEQUE MEL, NEQUE APES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEQUE MEL, NEQUE APES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEQUE MEL, NEQUE APES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEQUE MEL, NEQUE APES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCernis, vt altorem canis improba mordet alumna:
Sic mala pro meritis gratia saepe redit.
Mit undanck lohnt d Welt all Gutthat /
Sein Herrn der Hund beisst fürs Tischbrot.
Nil fecisse benigne.
IC 25F3(+4712) ; 25F39(CUCKOO)(+512) ; 25I3 ; 31A2511(+925) ; 31A2515(+933):41C621 ; 31D14(+9341) ; 34B11(+1) ; 34B11(+9512) ; 41D221(CAP) ; 57AA8(+4) ; 86(NIL FECISSE BENIGNE) PREV embstma_903a_emblem071 URL_IMAGE embstma_903a_pic088.jpg ID embstma_903a_emblem072 MOTTO_LA_NORM Nil fecisse benigne _IC {'n': '25F3(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+47)', '25F3(+471)', '25F3(+4712)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Vögel (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'oiseaux (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'uccelli (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aves (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '鳥類 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Vogel', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['oiseau', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['uccello', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(CUCKOO)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF39(CUCKOO)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(CUCKOO)', '25F39(CUCKOO)(+5)', '25F39(CUCKOO)(+51)', '25F39(CUCKOO)(+512)'], 'b': '25F39(CUCKOO)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: cuckoo (+ animal(s) attacking)', 'de': 'andere Vögel: Kukuck (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'autres oiseaux : coucou (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'altri uccelli: cuculo (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'outras aves: cuco (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'その他の鳥: カッコウ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['cuckoo', 'attacking'], 'de': ['Kuckuck', 'angreifen'], 'fr': ['coucou', 'attaquer'], 'it': ['cuculo', 'assalire'], 'pt': ['cuco'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+925)', 'k': '31k925', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+92)', '31A2511(+925)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ being frightened)', 'de': 'erhobene Arme (+ erschreckt sein)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ être effrayé)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ spaventarsi, essere terrorizzato)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ estar com medo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'fear'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Furcht'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'peur'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'paura'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+9341)', 'k': '31k9341', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+9)', '31D14(+93)', '31D14(+934)', '31D14(+9341)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ reaching, handing, giving)', 'de': 'erwachsener Mann (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': 'homme adulte (+ remettre, tendre, donner)', 'it': 'uomo adulto (+ raggiungere, porgere, dare)', 'pt': 'homem adulto (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': '成人男子 (+ 手を伸ばす、渡す、与える)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'giving'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'geben'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'donner'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'dare'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+1)', 'k': '34k1', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+1)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k11', '34k19'], 'txt': {'en': 'dog (+ feeding animal)', 'de': 'Hund (+ ein Tier wird gefüttert)', 'fr': 'chien (+ donner à manger à un animal)', 'it': 'cane (+ nutrire animali)', 'pt': 'cão (+ alimentando animais)', 'jp': '犬 (+ 動物に餌を与える)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'feeding'], 'de': ['Hund', 'füttern'], 'fr': ['chien', 'nourrir'], 'it': ['cane', 'nutrire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57AA8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8', '57AA8(+4)'], 'b': '57AA8', 'l': [], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恩知らず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine', 'Emblem'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIL FECISSE BENIGNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL FECISSE BENIGNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL FECISSE BENIGNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL FECISSE BENIGNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL FECISSE BENIGNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL FECISSE BENIGNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL FECISSE BENIGNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL FECISSE BENIGNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAureus est follis flatus, Spes aulica: multa
Somnia, qui nimium sperat, inanè cupit.
Bey Hof Hoffnung nichts anders ist /
Vergulter Plassbelg Wind mit list.
Spes aulica.
IC 22D9 ; 41B1311 ; 44B124(+0) ; 48C7334 ; 54EE33:44B155 ; 57AA6224(+4) ; 86(SPES AULICA) PREV embstma_903a_emblem072 URL_IMAGE embstma_903a_pic089.jpg ID embstma_903a_emblem073 MOTTO_LA_NORM Spes aulica _IC {'n': '22D9', 'r': ['31B62359'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D9'], 'b': '22D9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'silence', 'de': 'Stille, Schweigen, Ruhe', 'fr': 'silence', 'it': 'silenzio', 'pt': 'silêncio', 'jp': '静寂'}, 'kw': {'en': ['silence'], 'de': ['Ruhe', 'Schweigen', 'Stille'], 'fr': ['silence'], 'it': ['silenzio'], 'pt': ['silêncio'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}} ; {'n': '44B124(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44BB124'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B124', '44B124(+0)'], 'b': '44B124', 'l': [], 'txt': {'en': 'ruler with counsellor(s) (+ variant)', 'de': 'ein Herrscher mit Berater(n) (+ Variante)', 'fr': 'souverain avec conseiller(s) (+ variante)', 'it': 'sovrano con consigliere/i (+ variante)', 'pt': 'soberano com conselheiro(s) (+ variante)', 'jp': '相談役 (複数) を伴う君主 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['counsellor', 'variant'], 'de': ['Berater', 'Ratgeber', 'Variante'], 'fr': ['conseiller', 'variante'], 'it': ['consigliere', 'variante'], 'pt': ['conselheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7334', 'c': ['48C73341', '48CC7334'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C733', '48C7334'], 'b': '48C7334', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'organ', 'de': 'Orgel', 'fr': 'orgue', 'it': 'organo', 'pt': 'órgão', 'jp': 'オルガン'}, 'kw': {'en': ['organ'], 'de': ['Orgel'], 'fr': ['orgue'], 'it': ['organo'], 'pt': ['órgão'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6224(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA6224', '57AA6224(+4)'], 'b': '57AA6224', 'l': [], 'txt': {'en': 'Intrigue (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Intrige (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intrigue (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'intrigo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'intriga (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '陰謀 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['plotting', 'emblem'], 'de': ['intrigieren', 'planen', 'Emblem'], 'fr': ['comploter', 'emblème'], 'it': ['complottare', 'emblema'], 'pt': ['plotagem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SPES AULICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES AULICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES AULICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES AULICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES AULICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES AULICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES AULICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES AULICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuis poterit coelum pariter, terramque tueri?
Sic mundi simul haud est amor, atque Dei.
Een Himml zugleich und Erd sehn recht /
Gott liebn vnd d Welt niemand kan schlecht.
Aut Deo, aut Mundo.
IC 25H1123 ; 25I1 ; 31AA2513:25F(+342) ; 31A2762(+63) ; 31B6211 ; 41A773:46B31 ; 47D8(ROPE)(+54) ; 53A11:11A:250 ; 86(AUT DEO, AUT MUNDO) PREV embstma_903a_emblem073 URL_IMAGE embstma_903a_pic090.jpg ID embstma_903a_emblem074 MOTTO_LA_NORM Aut deo, aut mundo _IC {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2762(+63)', 'k': '31k63', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762', '31A2762(+6)', '31A2762(+63)'], 'b': '31A2762', 'l': [], 'txt': {'en': 'flying (+ upward)', 'de': 'fliegen (+ aufwärts)', 'fr': "voler (mouvement dans l'air) (+ en haut)", 'it': 'volare (+ in alto)', 'pt': 'voar (+ para cima)', 'jp': '飛ぶ (+ 上方)'}, 'kw': {'en': ['flying', 'upwards'], 'de': ['fliegen', 'aufwärts'], 'fr': ["voler (dans l'air)", 'vers le haut'], 'it': ['volare', "verso l'alto"], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)(+54)', 'k': '47k54', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)', '47D8(ROPE)(+5)', '47D8(ROPE)(+54)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope (+ connecting, gripping, lashing, joining ~ industrial processes)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil (+ verbinden, festmachen, festbinden, zusammenfügen (industrielle Verfahrensweisen))', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde (+ connecter, serrer, attacher, joindre ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda (+ connessione, chiusura, legatura, unione ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda (+ conectar, agarrar, amarrar, unir ~ processos industriais)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ (+ 接続、把持、縛り付け、結合 ~ 工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['rope', 'connecting', 'gripping', 'lashing (binding)', 'binding', 'joining'], 'de': ['Seil', 'Strick', 'verbinden', 'festmachen', 'festbinden', 'zusammenfügen'], 'fr': ['corde', 'connecter', 'saisir', 'attacher', 'lier', 'joindre'], 'it': ['corda', 'connettere', 'afferrare', 'legare', 'congiungere'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUT DEO, AUT MUNDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUT DEO, AUT MUNDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUT DEO, AUT MUNDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUT DEO, AUT MUNDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUT DEO, AUT MUNDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUT DEO, AUT MUNDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUT DEO, AUT MUNDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUT DEO, AUT MUNDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLux anima est, corpus laterna: vt laceat illa,
Plumbea ne sit, & haec ferrea, Petre, caue.
Liecht ist die Seel / Latern der Leib /
Pleyen seys nicht / noch Eysrn / das Licht bleib.
Lux corporis anima.
IC 22C311 ; 25I3 ; 31D15(+53) ; 41B33(+1) ; 41D221(CAP) ; 48C244(+0) ; 49C32 ; 49MM32 ; 49N ; 52A51(+113) ; 54A11(+4) ; 86(LUX CORPORIS ANIMA) PREV embstma_903a_emblem074 URL_IMAGE embstma_903a_pic091.jpg ID embstma_903a_emblem075 MOTTO_LA_NORM Lux corporis anima _IC {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+5)', '31D15(+53)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ sitting)', 'de': 'erwachsene Frau (+ sitzen)', 'fr': 'femme adulte (+ assis)', 'it': 'donna adulta (+ seduto)', 'pt': 'mulher adulta (+ sentado)', 'jp': '大人の女性 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'donna', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B33(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B33', '41B33(+1)'], 'b': '41B33', 'l': [], 'txt': {'en': 'lantern (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Laterne (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lanterne (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lanterna (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lanterna (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': 'ランタン (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['lantern', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Laterne', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lanterne', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lanterna', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lanterna'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48C244(+0)', 'k': '48k0', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244', '48C244(+0)'], 'b': '48C244', 'l': [], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm) (+ variant)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme) (+ Variante)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine) (+ variante)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma) (+ variante)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma) (+ variante)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で) (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal', 'variant'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel', 'Variante'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal', 'variante'], 'it': ['erma', 'piedistallo', 'variante'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '49C32', 'p': ['4', '49', '49C', '49C3', '49C32'], 'b': '49C32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar in his study', 'de': 'Gelehrter in seinem Studierzimmer', 'fr': 'savant dans son cabinet de travail', 'it': 'studioso nel suo studio', 'pt': 'académico no seu estudo', 'jp': '自身の書斎にいる学者'}, 'kw': {'en': ['study'], 'de': ['Studierzimmer'], 'fr': ['cabinet de travail'], 'it': ['studio'], 'pt': ['estude'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+1)', '52A51(+11)', '52A51(+113)'], 'b': '52A51', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ bekleidet)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '知恵 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+4)'], 'b': '54A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness', 'emblem'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo', 'Emblem'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité', 'emblème'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità', 'emblema'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LUX CORPORIS ANIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUX CORPORIS ANIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUX CORPORIS ANIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUX CORPORIS ANIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUX CORPORIS ANIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUX CORPORIS ANIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUX CORPORIS ANIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUX CORPORIS ANIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPulcra dies hyemis, fit inops sine crimine virtus:
Ops virtutis egens fit sine Sole dies.
Schön Winterstag / Tugend ohn Gut /
Ohn Sonn Tag / Gut ohn Tugend thut.
Sola serenat virtus.
IC 22C311 ; 25H1123 ; 31AA22552 ; 31AA247 ; 31A25171(+933) ; 41D232 ; 57A6(+113) ; 86(SOLA SERENAT VIRTUS) PREV embstma_903a_emblem075 URL_IMAGE embstma_903a_pic092.jpg ID embstma_903a_emblem076 MOTTO_LA_NORM Sola serenat virtus _IC {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA22552', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA225', '31AA2255', '31AA22552'], 'b': '31AA22552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'foot-print, track - AA - female human figure', 'de': 'Fußabdruck, Fußspur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'empreinte du pied, trace - AA - figure féminine', 'it': 'impronta del piede, orma - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pegada, rasto - AA - figura humana feminina', 'jp': '足跡, 跡 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['footprint', 'mark', 'track'], 'de': ['Fussabdruck', 'Spur', 'Zeichen'], 'fr': ['empreinte du pied', 'marque', 'piste', 'trace'], 'it': ['impronta', 'impronta di piede', 'marchio', 'traccia'], 'pt': ['pegada', 'marca', 'pista'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA247', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA247'], 'b': '31AA247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder - AA - female human figure', 'de': 'über die Schulter blicken - AA - weibliche Figur', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule - AA - figure féminine", 'it': 'guardare oltre la spalla - AA - figura umana femminile', 'pt': 'olhar sobre o ombro - AA - figura humana feminina', 'jp': '振り返る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A25171(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25171'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2517', '31A25171', '31A25171(+9)', '31A25171(+93)', '31A25171(+933)'], 'b': '31A25171', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm bent behind the back (+ holding something)', 'de': 'hinter den Rücken gelegter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras plié derrière le dos (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio piegato dietro la schiena (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço dobrado atrás das costas (+ segurando algo)', 'jp': '背中の後ろで曲げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['back', 'holding'], 'de': ['Ruecken', 'halten'], 'fr': ['dos', 'tenir'], 'it': ['dietro', 'tenere'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}} ; {'n': '41D232', 'c': ['41D232(...)', '41D2321'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D232'], 'b': '41D232', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'skirt', 'de': 'Rock', 'fr': 'jupe', 'it': 'gonna', 'pt': 'saia', 'jp': 'スカート'}, 'kw': {'en': ['skirt'], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Rock'], 'fr': ['jupe'], 'it': ['gonna'], 'pt': ['saia'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+11)', '57A6(+113)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ bekleidet)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '有徳 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLA SERENAT VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLA SERENAT VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLA SERENAT VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLA SERENAT VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLA SERENAT VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLA SERENAT VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLA SERENAT VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLA SERENAT VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSanat dira canis ceu linguâ vulnera: Pastor
Pectora sic verbi languida sanat ope.
Hundszung heilt Wunden / Priesters Zung /
Mit Trost Hertzwundn heilt alt vnd jung.
Medicina animae verbum Dei
IC 34B11(+9535) ; 41A6 ; 41A621 ; 41A773 ; 41C122 ; 41C3 ; 41C321 ; 41C51 ; 41D221(LAUREL WREATH) ; 49G0(+0) ; 86(MEDICINA ANIMAE VERBUM DEI) PREV embstma_903a_emblem076 URL_IMAGE embstma_903a_pic093.jpg ID embstma_903a_emblem077 MOTTO_LA_NORM Medicina animae verbum Dei _IC {'n': '34B11(+9535)', 'k': '34k9535', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+953)', '34B11(+9535)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ sitting animal)', 'de': 'Hund (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal assis)', 'it': 'cane (+ animale seduto)', 'pt': 'cão (+ animal sentado)', 'jp': '犬 (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'sitting'], 'de': ['Hund', 'sitzen'], 'fr': ['chien', 'asseoir'], 'it': ['cane', 'seduto'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A621', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62', '41A621'], 'b': '41A621', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pergola', 'de': 'Pergola, Laubengang', 'fr': 'pergola', 'it': 'pergola', 'pt': 'pérgola', 'jp': 'パーゴラ'}, 'kw': {'en': ['pergola'], 'de': ['Pergola'], 'fr': ['pergola'], 'it': ['pergola'], 'pt': ['pérgola'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C51', 'c': ['41CC51'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5', '41C51'], 'b': '41C51', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'banquet of elegant company', 'de': 'Bankett einer vornehmen Gesellschaft', 'fr': 'banquet ~ compagnie élégante', 'it': 'banchetto elegante', 'pt': 'banquete elegante', 'jp': '優雅な宴会'}, 'kw': {'en': ['company', 'elegant company'], 'de': ['Vornehme Gesellschaft'], 'fr': ['compagnie', 'compagnie élégante'], 'it': ['compagnia', 'compagnia raffinata'], 'pt': ['companhia', 'empresa elegante'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(LAUREL WREATH)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'notation_with_name': '41D221(...)', 'bracketed_text': '(LAUREL WREATH)', 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (LAUREL WREATH)', 'de': 'Kopfbedeckung (LAUREL WREATH)', 'fr': 'couvre-chef (LAUREL WREATH)', 'it': 'copricapo (LAUREL WREATH)', 'pt': 'chapelaria (LAUREL WREATH)', 'jp': '被り物 (LAUREL WREATH)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}} ; {'n': '49G0(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49G01'], 'r': ['49C163'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G0', '49G0(+0)'], 'b': '49G0', 'l': [], 'txt': {'en': "'Medicina', allegorical representations ~ medicine; 'Medicina' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'allegorische Darstellungen der Medizin; Medicina; Ripa: Medicina (+ Variante)', 'fr': "'Medecina', représentations allégoriques ~ médecine; 'Medecina' (Ripa) (+ variante)", 'it': "'Medicina', rappresentazioni allegoriche ~ medicina; 'Medicina' (Ripa) (+ variante)", 'pt': '"Medicina", representações alegóricas ~ medicina; "Medicina" (Ripa) (+ variante)', 'jp': "Medicina', 寓話的な表現 ~ 薬; 'Medicina' (リーパ) (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Medicina', 'Ripa', 'allegory', 'variant'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'medicina', 'Variante'], 'fr': ['Medicina', 'Ripa', 'allégorie', 'variante'], 'it': ['Medicina', 'Ripa', 'allegoria', 'variante'], 'pt': ['alegoria', 'Medicina', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDICINA ANIMAE VERBUM DEI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDICINA ANIMAE VERBUM DEI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDICINA ANIMAE VERBUM DEI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDICINA ANIMAE VERBUM DEI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDICINA ANIMAE VERBUM DEI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDICINA ANIMAE VERBUM DEI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDICINA ANIMAE VERBUM DEI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDICINA ANIMAE VERBUM DEI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuod grano plostrum, quod ferro lima, quod auro
Fornax: hoc homini crux solet esse pio.
Creutzoffn bwert Tugend / als Fewr das Gold /
Als Eysn die Feyl / als Flegl Korns solt.
Explorant aduersa viros.
IC 21C ; 21D ; 25D12(FLINTSTONE) ; 25F75(SPONGE) ; 41B111 ; 41B122 ; 41D271 ; 47D8(HAMMER) ; 52B53(+4) ; 86(EXPLORANT ADUERSA VIROS) PREV embstma_903a_emblem077 URL_IMAGE embstma_903a_pic094.jpg ID embstma_903a_emblem078 MOTTO_LA_NORM Explorant aduersa viros _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25D12(FLINTSTONE)', 'c': ['25D12(CHALK)', '25D12(FLINT)', '25D12(MARBLE)', '25D12(PUMICE)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12', '25D12(...)'], 'notation_with_name': '25D12(...)', 'bracketed_text': '(FLINTSTONE)', 'b': '25D12(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone (FLINTSTONE)', 'de': 'sonstige Gesteinsarten (FLINTSTONE)', 'fr': 'types de pierres non précieuse (FLINTSTONE)', 'it': 'varietà di pietre non preziose (FLINTSTONE)', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas (FLINTSTONE)', 'jp': '非貴石の種類 (FLINTSTONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F75(SPONGE)', 'c': ['25FF75(SPONGE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F75', '25F75(...)', '25F75(SPONGE)'], 'b': '25F75(SPONGE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'coelenterata: sponge', 'de': 'Hohltiere: Schwamm', 'fr': 'coelentérés : éponge', 'it': 'celenterati: spugna', 'pt': 'celenterados: esponja', 'jp': '腔腸動物: 海綿動物'}, 'kw': {'en': ['sponge'], 'de': ['Schwamm'], 'fr': ['éponge'], 'it': ['spugna'], 'pt': ['esponja'], 'jp': []}} ; {'n': '41B111', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B111'], 'b': '41B111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flint and steel', 'de': 'Feuerzeug', 'fr': 'briquet', 'it': 'pietra focaia e acciarino', 'pt': 'pedra e aço', 'jp': '火打ち石と打ち金'}, 'kw': {'en': ['firestone', 'flint', 'steel'], 'de': ['Feuerstein', 'Kiesel', 'Stahl'], 'fr': ['briquet'], 'it': ['acciaio', 'pietra focaia'], 'pt': ['Firestone', 'sílex', 'aço'], 'jp': []}} ; {'n': '41B122', 'r': ['41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B122'], 'b': '41B122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'spark ~ fire', 'de': 'Funken (eines Feuers)', 'fr': 'étincelle ~ feu', 'it': 'scintilla ~ fuoco', 'pt': 'faísca ~ fogo', 'jp': '火花 ~ 火'}, 'kw': {'en': ['spark'], 'de': ['Funke'], 'fr': ['étincelle'], 'it': ['scintilla'], 'pt': ['faísca'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '52B53(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B53', '52B53(+4)'], 'b': '52B53', 'l': [], 'txt': {'en': 'Proof (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beweis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Preuve (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'prova (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'prova (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '証明 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['proof', 'emblem'], 'de': ['Beweis', 'Emblem'], 'fr': ['preuve', 'emblème'], 'it': ['prova', 'emblema'], 'pt': ['prova'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EXPLORANT ADUERSA VIROS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXPLORANT ADUERSA VIROS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXPLORANT ADUERSA VIROS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXPLORANT ADUERSA VIROS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXPLORANT ADUERSA VIROS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXPLORANT ADUERSA VIROS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXPLORANT ADUERSA VIROS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXPLORANT ADUERSA VIROS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLA Ioue sis, moneo, procul, atque à fulmine: saeuum
Fulmen, quàm fulgur promicat, antè ferit.
Fleuch weit vom Straal vnd grossen Herrn /
Ehe schlägts / als plitzt / das Wetter gern.
Si rectè facies, argentea tota: bipennis,
Si prauè facies, ferrea, semper ero.
Handelst recht / Silbern bin ich zwar /
Handelt vbl / Eysern werd bald gar.
In securim Principis.
E GRAECO.
Quatuor hae pestes sunt hostes pacis amicae:
Liuor, Auarities, Fastus, & Ira ferox.
Vier Friedsfeind gifftig sein uff Erd /
Neid / Hoffart / Geitz / Zorn / sein nichts werd.
Quatuor pacis hostes.
IC 25F26(RABBIT) ; 25F96 ; 31B6262 ; 31D12(+53) ; 31EE234632 ; 33A4 ; 46C215(ANCHOR) ; 48C7352(+0):31A22111(NOSE) ; 55CC11 ; 56E2 ; 57AA644 ; 86(QUATUOR PACIS HOSTES) PREV embstma_903a_emblem080 URL_IMAGE embstma_903a_pic097.jpg ID embstma_903a_emblem081 MOTTO_LA_NORM Quatuor pacis hostes _IC {'n': '25F26(RABBIT)', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen', 'fr': 'rongeur : lapin', 'it': 'roditori: coniglio', 'pt': 'roedores: coelho', 'jp': '齧歯類: アナウサギ'}, 'kw': {'en': ['rabbit'], 'de': ['Kaninchen'], 'fr': ['lapin'], 'it': ['coniglio'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F96', 'c': ['25FF96'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F9', '25F96'], 'b': '25F96', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'monsters with limbs, organs, etc. in unusual places', 'de': 'Ungeheuer mit Gliedmaßen, Organen etc. an ungewöhnlichen Körperstellen', 'fr': 'monstres avec membres, organes en position anormale', 'it': 'mostri con membra, organi, ecc. posizionati in posti non normali', 'pt': 'monstros com membros, órgãos, etc. em locais incomuns', 'jp': '手足や臓器等が異常なところにある怪物'}, 'kw': {'en': ['limb', 'organ (part of body)'], 'de': ['Glied (Koerper)', 'Organ'], 'fr': ['membre', 'organe'], 'it': ['arto', 'organo (parte del corpo)'], 'pt': ['membro', 'órgão (parte do corpo)'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6262', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B626', '31B6262'], 'b': '31B6262', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "pulling out one's hair", 'de': 'Haare ausrupfen, herausziehen', 'fr': "s'arracher les cheveux", 'it': 'strapparsi i capelli', 'pt': 'puxando o cabelo', 'jp': '髪を抜く'}, 'kw': {'en': ['hair', 'pulling out'], 'de': ['Haar', 'herausziehen'], 'fr': ['arracher', 'cheveux'], 'it': ['capelli', 'estrarre'], 'pt': ['cabelo', 'retirando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+5)', '31D12(+53)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ sitting)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ sitzen)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ assis)', 'it': 'giovane, adolescente (+ seduto)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ sentado)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'sitting'], 'de': ['Jugendlicher', 'sitzen'], 'fr': ['jeune homme', 'asseoir'], 'it': ['adolescente', 'seduto'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE234632', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23463', '31EE234632'], 'b': '31EE234632', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by dagger, knife - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Dolch oder ein Messer - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par un poignard, un couteau - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per pugnale, coltello - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por punhal, faca - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '短剣、ナイフによる暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '33A4', 'c': ['33A41', '33A49'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A4'], 'b': '33A4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bringing gifts; exchanging gifts', 'de': 'Geschenke überreichen; Geschenke austauschen', 'fr': 'apporter des présents; échanger de cadeaux', 'it': 'portare doni; scambiarsi doni', 'pt': 'trazer presentes; trocar presentes', 'jp': '贈り物を持ってくる; 贈り物を交換する'}, 'kw': {'en': ['exchanging', 'gift'], 'de': ['Geschenk', 'tauschen'], 'fr': ['présent (cadeau)', 'échanger'], 'it': ['dono', 'scambiare'], 'pt': ['troca', 'Presente'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUATUOR PACIS HOSTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUATUOR PACIS HOSTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUATUOR PACIS HOSTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUATUOR PACIS HOSTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUATUOR PACIS HOSTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUATUOR PACIS HOSTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUATUOR PACIS HOSTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUATUOR PACIS HOSTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSopitum, Lepores, petitis quid dente Leonem?
Uno, nî fugitis, vos premet vngue Leo.
Am schlumenend Löwn was zupfft ihr Hasn.
Flihet ir nicht / Ein Klaw zreift euch d Nasn.
Cede maiori.
IN THRASYDILOS.
Lapsus equo perit alato, dum sidera tranat
Bellerophon: cautus, si sapis, alta fuge.
Steig nicht zu hoch / Bellerophon
Gen Himml reitt / zur Erd felt mit Hohn.
Ne nimis alta pete.
IN BELLEROPHONTEM.
Saluus honor doctis: ceu penna supernatat vndis,
Pressa licet: galeis hinc quoque crista datur.
Glehrt vntertruckn lust vil vff Erd /
Noch schwimmt die Feder Ehrenwert.
Vivitur ingenio.
IC 25H213 ; 25I3 ; 31AA2513(+933) ; 31D14 ; 41D221(HAT) ; 43C121(+4161) ; 52A43(+4):51E2 ; 58B6(+4):51EE2 ; 86(VIVITUR INGENIO) PREV embstma_903a_emblem083 URL_IMAGE embstma_903a_pic100.jpg ID embstma_903a_emblem084 MOTTO_LA_NORM Vivitur ingenio _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+933)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '43C121(+4161)', 'k': '43C1k4161', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C121', '43C121(+4)', '43C121(+41)', '43C121(+416)', '43C121(+4161)'], 'b': '43C121', 'l': ['43C1k41611', '43C1k41612', '43C1k41613', '43C1k41614'], 'txt': {'en': 'angling (+ fishing-rod)', 'de': 'angeln (+ Angelrute)', 'fr': 'pêcher (sport) (+ gaule, canne à pêche)', 'it': 'pescare con la lenza (+ canna da pesca)', 'pt': 'pesca à linha (+ cana de pesca)', 'jp': '釣り (+ 釣り竿)'}, 'kw': {'en': ['fishing-rod'], 'de': ['angeln', 'Angelrute'], 'fr': ['canne à pêche'], 'it': ['canna da pesca'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIVITUR INGENIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIVITUR INGENIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIVITUR INGENIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIVITUR INGENIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIVITUR INGENIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIVITUR INGENIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIVITUR INGENIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIVITUR INGENIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLIngrato cuculus nutricem deuorat ore:
Sic multis pietas officiosa nocet.
Vndanckbar Gauch sein Brutern frist /
Allr Welt Lohn / für Guts / Vndanck ist.
Mundi gratia.
IC 25F3(+4712) ; 25F39(CUCKOO)(+512) ; 25I3 ; 31A2511(+925) ; 31A2515(+933):41C621 ; 31D14(+9341) ; 34B11(+1) ; 34B11(+9512) ; 41D221(CAP) ; 57AA8(+4) ; 86(MUNDI GRATIA) PREV embstma_903a_emblem084 URL_IMAGE embstma_903a_pic101.jpg ID embstma_903a_emblem085 MOTTO_LA_NORM Mundi gratia _IC {'n': '25F3(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+47)', '25F3(+471)', '25F3(+4712)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Vögel (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'oiseaux (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'uccelli (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aves (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '鳥類 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Vogel', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['oiseau', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['uccello', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(CUCKOO)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF39(CUCKOO)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(CUCKOO)', '25F39(CUCKOO)(+5)', '25F39(CUCKOO)(+51)', '25F39(CUCKOO)(+512)'], 'b': '25F39(CUCKOO)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: cuckoo (+ animal(s) attacking)', 'de': 'andere Vögel: Kukuck (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'autres oiseaux : coucou (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'altri uccelli: cuculo (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'outras aves: cuco (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'その他の鳥: カッコウ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['cuckoo', 'attacking'], 'de': ['Kuckuck', 'angreifen'], 'fr': ['coucou', 'attaquer'], 'it': ['cuculo', 'assalire'], 'pt': ['cuco'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+925)', 'k': '31k925', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+92)', '31A2511(+925)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ being frightened)', 'de': 'erhobene Arme (+ erschreckt sein)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ être effrayé)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ spaventarsi, essere terrorizzato)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ estar com medo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'fear'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Furcht'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'peur'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'paura'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+9341)', 'k': '31k9341', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+9)', '31D14(+93)', '31D14(+934)', '31D14(+9341)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ reaching, handing, giving)', 'de': 'erwachsener Mann (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': 'homme adulte (+ remettre, tendre, donner)', 'it': 'uomo adulto (+ raggiungere, porgere, dare)', 'pt': 'homem adulto (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': '成人男子 (+ 手を伸ばす、渡す、与える)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'giving'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'geben'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'donner'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'dare'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+1)', 'k': '34k1', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+1)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k11', '34k19'], 'txt': {'en': 'dog (+ feeding animal)', 'de': 'Hund (+ ein Tier wird gefüttert)', 'fr': 'chien (+ donner à manger à un animal)', 'it': 'cane (+ nutrire animali)', 'pt': 'cão (+ alimentando animais)', 'jp': '犬 (+ 動物に餌を与える)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'feeding'], 'de': ['Hund', 'füttern'], 'fr': ['chien', 'nourrir'], 'it': ['cane', 'nutrire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57AA8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8', '57AA8(+4)'], 'b': '57AA8', 'l': [], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恩知らず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine', 'Emblem'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MUNDI GRATIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUNDI GRATIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUNDI GRATIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUNDI GRATIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUNDI GRATIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUNDI GRATIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUNDI GRATIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUNDI GRATIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuò non Livor adit? passim sine lege vagatur:
Serpentis caudam condere nemo potest.
Reich vnd Arm hie / dass Gott erbarm /
Vol hass vnd neids / Schlangschwantz streckt d Arm.
Liuor iners vitium.
IN LIVIDVM.
Si non ungue premas, nocet haud tibi Scorpius: ultor
Laesus obest: Aquilae Taurus vt oua necat.
Verletz nicht / bleibst auch vnuerletzt /
Truck Scorpion / Gifft hast zu letzt.
Clauus clauo tunditur.
IN MALIGNUM.
Spreta iacet probitas: laudatur saepe, sed alget:
Alget inaccenso ceu focus igne domi.
Frombkeit das hochst Hauptgut man halt /
Doch fast / ohn Fewr wie Herd / erkalt.
Probitas laudatur, & alget.
IC 21C:5(+121) ; 41C221 ; 41C313 ; 44B191 ; 48C145 ; 51C2:21C ; 57A6 ; 86(PROBITAS LAUDATUR, & ALGET) PREV embstma_903a_emblem087 URL_IMAGE embstma_903a_pic104.jpg ID embstma_903a_emblem088 MOTTO_LA_NORM Probitas laudatur, & alget _IC {'n': '41C221', 'c': ['41CC221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C221'], 'b': '41C221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cook', 'de': 'Koch', 'fr': 'cuisinier', 'it': 'cuoco', 'pt': 'cozinhar, cozinheiro', 'jp': '料理人'}, 'kw': {'en': ['cook'], 'de': ['Koch', 'Koechin'], 'fr': ['cuisinier'], 'it': ['cuoco'], 'pt': ['cozinhar'], 'jp': []}} ; {'n': '41C313', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C313'], 'b': '41C313', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'spoon', 'de': 'Löffel', 'fr': 'cuiller', 'it': 'cucchiaio', 'pt': 'colher', 'jp': 'スプーン'}, 'kw': {'en': ['spoon'], 'de': ['Loeffel'], 'fr': ['cuiller'], 'it': ['cucchiaio'], 'pt': ['colher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C145', 'c': ['48C1451'], 'r': ['48C811'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C145'], 'b': '48C145', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural settings in paintings, sculptures, etc.', 'de': 'Architekturdarstellungen in Gemälden, Skulpturen etc.', 'fr': 'compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc.', 'it': 'scenari architettonici in pitture, sculture, ecc.', 'pt': 'cenários arquitectónicos em pinturas, esculturas, etc.', 'jp': '絵画、彫刻における建築背景等'}, 'kw': {'en': ['painting', 'sculpture'], 'de': ['Gemaelde', 'Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['peinture', 'sculpture'], 'it': ['pittura', 'scultura'], 'pt': ['pintura', 'escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PROBITAS LAUDATUR, & ALGET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROBITAS LAUDATUR, & ALGET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROBITAS LAUDATUR, & ALGET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROBITAS LAUDATUR, & ALGET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROBITAS LAUDATUR, & ALGET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROBITAS LAUDATUR, & ALGET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROBITAS LAUDATUR, & ALGET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROBITAS LAUDATUR, & ALGET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCaelo mens defixa, sapit divina: nec audit
Ceruus humum spectans, nî levet ipse caput.
Der Hirsch nichts hört im sehen zur Erd /
Vffsehen gen Himml / bey Gott macht werd.
Multi vocati, pauci electi.
IC 25H114 ; 25F24(STAG)(+5712) ; 31A412(+0) ; 73C7466 ; 86(MULTI VOCATI, PAUCI ELECTI) PREV embstma_903a_emblem088 URL_IMAGE embstma_903a_pic105.jpg ID embstma_903a_emblem089 MOTTO_LA_NORM Multi vocati, pauci electi _IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(STAG)(+5712)', 'k': '25Fk5712', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+57)', '25F24(STAG)(+571)', '25F24(STAG)(+5712)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ animal looking downwards)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ ein Tier blickt nach unten)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal regardant vers le bas)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale che guarda in basso)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal olhando para baixo)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 下を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'looking', 'downwards'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'schaün', 'abwärts'], 'fr': ['cerf', 'regarder', 'en bas'], 'it': ['cervo', 'guardare', 'verso il basso'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '31A412(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A4121', '31AA412'], 'r': ['31A321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A412', '31A412(+0)'], 'b': '31A412', 'l': [], 'txt': {'en': 'deaf, deafness (+ variant)', 'de': 'taub, Taubheit (+ Variante)', 'fr': 'sourd, surdité (+ variante)', 'it': 'sordo, sordità (+ variante)', 'pt': 'surdo, surdez (+ variante)', 'jp': '聴覚障害の, 難聴 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['deafness', 'variant'], 'de': ['Koerper', 'Taubheit', 'Variante'], 'fr': ['surdité', 'variante'], 'it': ['sordità', 'variante'], 'pt': ['surdez'], 'jp': []}} ; {'n': '73C7466', 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C746', '73C7466'], 'b': '73C7466', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "'many are called, but few are chosen' ~ doctrine of Christ on the Kingdom of Heaven (Matthew 22:14)", 'de': 'Christus: Denn viele sind berufen, wenige aber auserwählt (Matthäus 22:14)', 'fr': "'beaucoup sont appelés, peu sont élus' ~ doctrine de Jésus-Christ à propos du Royaume des cieux (Matthieu 22:14)", 'it': "'molti sono chiamati, ma pochi eletti' ~ dottrina di Cristo sul regno dei Cieli (Mt. 22, 14)", 'pt': '"porque muitos são os chamados, mas poucos os escolhidos" ~ doutrina de Cristo sobre o reino do Céu (Mateus 22, 14)', 'jp': '「招かれる人は多いが、選ばれる人は少ない」 〜 天の国に関するキリストの教義 (マタイによる福音書 22:14)'}, 'kw': {'en': ['Matthew 22', 'calling', 'choosing'], 'de': ['Berufung', 'Matthaeus 22', 'waehlen'], 'fr': ['Matthieu 22', 'appel', 'choisir', 'vocation'], 'it': ['Matteo 22', 'chiamata', 'scegliere'], 'pt': ['chamada', 'escolher', 'Matthew 22'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MULTI VOCATI, PAUCI ELECTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MULTI VOCATI, PAUCI ELECTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MULTI VOCATI, PAUCI ELECTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MULTI VOCATI, PAUCI ELECTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MULTI VOCATI, PAUCI ELECTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MULTI VOCATI, PAUCI ELECTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MULTI VOCATI, PAUCI ELECTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MULTI VOCATI, PAUCI ELECTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAestu laeta canit, brumâ fit muta Cicada:
Stat cum fortunâ fastus, & inde cadit.
Sommrvogl Hewschreck im Winter still /
Schnell Glück / schnell Vnfall gibt fast vil.
Fortunam reverere.
IC 22D1:23D43 ; 22D9:23D41 ; 25F711(CICADA) ; 25I3 ; 54F122(+4) ; 86(FORTUNAM REVERERE) PREV embstma_903a_emblem089 URL_IMAGE embstma_903a_pic106.jpg ID embstma_903a_emblem090 MOTTO_LA_NORM Fortunam reverere _IC {'n': '25F711(CICADA)', 'c': ['25FF711(CICADA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CICADA)'], 'b': '25F711(CICADA)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: cicada', 'de': 'Insekten: Zikade', 'fr': 'insectes : cigale', 'it': 'insetti: cicala', 'pt': 'insectos: cigarra', 'jp': '昆虫綱: セミ'}, 'kw': {'en': ['cicada', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Zikade'], 'fr': ['cigale', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['cicala', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['cigarra', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '54F122(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122', '54F122(+4)'], 'b': '54F122', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wechselfälle des Lebens (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vicissitudes de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vicissitudini della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vicissitudes da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '人生の浮き沈み (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Emblem'], 'fr': ['vie', 'emblème'], 'it': ['vita', 'emblema'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTUNAM REVERERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNAM REVERERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNAM REVERERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNAM REVERERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNAM REVERERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNAM REVERERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNAM REVERERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNAM REVERERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuis dives? Solus sapiens. cur? nil cupit ille,
Aut metuit: vitam cum ratione regit.
Weissheit grösst Reichthumb man recht acht /
Bsitzt selbst sich / bsitzt alles ohn macht.
Solus sapiens diues.
IC 33A49 ; 59C221(+4) ; 86(SOLES SAPIENS DIVES) ; 98B(DENTATUS, M'.C.)51 PREV embstma_903a_emblem090 URL_IMAGE embstma_903a_pic107.jpg ID embstma_903a_emblem091 MOTTO_LA_NORM Soles sapiens dives _IC {'n': '33A49', 'p': ['3', '33', '33A', '33A4', '33A49'], 'b': '33A49', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'gifts being refused', 'de': 'Geschenke werden zurückgewiesen', 'fr': 'les présents étant refusés', 'it': 'rifiutare regali', 'pt': 'recusar presentes', 'jp': '拒否された贈り物'}, 'kw': {'en': ['refusing (gift, offer)'], 'de': ['ablehnen (Geschenk, Angebot)'], 'fr': ['refuser (cadeau, offre)'], 'it': ["rifiutare un dono, un'offerta"], 'pt': ['recusa (presente, oferta)'], 'jp': []}} ; {'n': '59C221(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C22', '59C221', '59C221(+4)'], 'b': '59C221', 'l': [], 'txt': {'en': 'Incorruptibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unbestechlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Incorruptibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'incorruttibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'incorruptibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '聖人の遺体 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['incorruptibility', 'emblem'], 'de': ['Unbestechlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['incorruptibilité', 'emblème'], 'it': ['incorruttibilità', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLES SAPIENS DIVES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLES SAPIENS DIVES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLES SAPIENS DIVES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLES SAPIENS DIVES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLES SAPIENS DIVES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLES SAPIENS DIVES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLES SAPIENS DIVES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLES SAPIENS DIVES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "98B(DENTATUS, M'.C.)51", 'r': ['98B(EPAMINONDAS)51', '98B(FABRICIUS, C.)52'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", "98B(DENTATUS, M'.C.)5", "98B(DENTATUS, M'.C.)51"], 'b': "98B(DENTATUS, M'.C.)51", 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Manius Curius Dentatus, while cooking a simple meal at his hearth, refuses the gifts of the Samnites', 'de': 'Manius Curius Dentatus, der eine einfache Mahlzeit auf seinem Herd zubereitet, weist die Geschenke der Samniter zurück', 'fr': "comme Manius Curius Dentatus prépare un repas frugal sur le feu, les Samnites viennent lui offrir des présents, qu'il refuse", 'it': 'Manio Curio Dentato, mentre cucina un pasto frugale, rifiuta i doni dei Sanniti', 'pt': 'Mânio Cúrio Dentato, enquanto cozinha uma refeição simples na sua lareira, recusa os presentes dos Samnitas', 'jp': '炉辺で簡単な料理を作っていたマニウス・クリウス・デンタトゥスは、サムニウム人の贈物を拒絶する'}, 'kw': {'en': ['Samnites', 'cooking', 'fire', 'fire-place', 'frugality', 'open fire', 'refusing (gift, offer)', 'sobriety'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Genuegsamkeit', 'Kamin', 'Nuechternheit', 'Samniter', 'ablehnen (Geschenk, Angebot)', 'kochen', 'offenes Feuer'], 'fr': ['Samnites', 'cheminée', 'cuire', 'feu', 'feu ouvert', 'frugalité', 'refuser (cadeau, offre)', 'sobriété'], 'it': ['Sanniti', 'cucinare', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'frugalità', 'fuoco', "rifiutare un dono, un'offerta", 'sobrietà'], 'pt': ['cozinhando', 'fogo', 'lareira', 'frugalidade', 'abrir fogo', 'recusa (presente, oferta)', 'Samnites', 'sobriedade'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLusciniae cuculum cantu praeponit Asellus:
Auriculas asini censor ineptus habet.
Gauchsgsang fur Nachtgalls Esel helt /
Nicht alls ist recht / was Langohr gfelt.
Non in sermone, sed virtute.
IN CENSOREM
iniquum.
Quid, nisi melle litum est, oratio blanda, venenum?
Mella liquans, sua per spicula laedit apis.
Binnstachl offt Gifft mit Honig lasst /
Gut Wort / btrogn werck hie sihet man fasst.
Latet sub melle venenum.
IC 25F711(BEE)(+45) ; 25F711(BEE)(+5262) ; 25G(+24) ; 25G41 ; 41C636 ; 47I242 ; 49G812 ; 57AA61(+4) ; 86(LATET SUB MELLE VENENUM) PREV embstma_903a_emblem092 URL_IMAGE embstma_903a_pic109.jpg ID embstma_903a_emblem093 MOTTO_LA_NORM Latet sub melle venenum _IC {'n': '25F711(BEE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: ape (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+24)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ root, tuber)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'plantes; végétation (+ racine, tubercule)', 'it': 'piante; vegetazione (+ radice, tubero)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'root', 'tuber'], 'de': ['Pflanze', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['plante', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['pianta', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '41C636', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C636'], 'b': '41C636', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'honey', 'de': 'Honig', 'fr': 'miel', 'it': 'miele', 'pt': 'mel', 'jp': '蜂蜜'}, 'kw': {'en': ['honey'], 'de': ['Honig'], 'fr': ['miel'], 'it': ['miele'], 'pt': ['mel'], 'jp': []}} ; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}} ; {'n': '49G812', 'r': ['31E2333'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G81', '49G812'], 'b': '49G812', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'poison ~ medicine', 'de': 'Gift als Medizin', 'fr': 'poison ~ médecine', 'it': 'veleno ~ medicina', 'pt': 'veneno ~ medicina', 'jp': '毒 ~ 薬'}, 'kw': {'en': ['poison'], 'de': ['Gift'], 'fr': ['poison'], 'it': ['veleno'], 'pt': ['veneno'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA61(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA611', '57AA612', '57AA613', '57AA614'], 'r': ['52AA6'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA61(+4)'], 'b': '57AA61', 'l': [], 'txt': {'en': 'Dishonesty, Falsety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unehrlichkeit, Falschheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Malhonnêteté, Fausseté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disonestà, falsità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'desonestidade, falsidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不誠実さ, 間違い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'dishonesty', 'falsety', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Falschheit', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Unehrlichkeit', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'fausseté', 'malhonnêteté', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'disonestà', 'falsità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', 'desonestidade', 'falsety', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LATET SUB MELLE VENENUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LATET SUB MELLE VENENUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LATET SUB MELLE VENENUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LATET SUB MELLE VENENUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LATET SUB MELLE VENENUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LATET SUB MELLE VENENUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LATET SUB MELLE VENENUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LATET SUB MELLE VENENUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPar meritis sit honos medico: Phoebeius anguis
Praemia fert, pecudum quae sacrat omne genus.
Allr ehrn der Artzt vff Erd ist werth
Gleich Asclepi / vmb Leibs beschwert.
Medicum honora.
IC 25F24(CAMEL) ; 25F27(DOLPHIN)(+5247):46C232 ; 31D16(+53) ; 34B11(+95246) ; 34B12(+9459) ; 34B231(+95246) ; 41D2653 ; 41D2664 ; 46C13142 ; 47I213(+9536) ; 55C2:57B2 ; 86(MEDICUM HONORA) ; 92F278 PREV embstma_903a_emblem093 URL_IMAGE embstma_903a_pic110.jpg ID embstma_903a_emblem094 MOTTO_LA_NORM Medicum honora _IC {'n': '25F24(CAMEL)', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel', 'de': 'Huftiere: Kamel', 'fr': 'animaux à sabots : chameau', 'it': 'ungulati: cammello', 'pt': 'ungulados: camelo', 'jp': '有蹄動物: ラクダ'}, 'kw': {'en': ['camel'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier'], 'fr': ['chameau'], 'it': ['cammello'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D16(+5)', '31D16(+53)'], 'b': '31D16', 'l': [], 'txt': {'en': 'old man (+ sitting)', 'de': 'alter Mann (+ sitzen)', 'fr': 'vieillard (+ assis)', 'it': 'vecchio, anziano (+ seduto)', 'pt': 'velho (+ sentado)', 'jp': '老人 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['old man', 'sitting'], 'de': ['Greis', 'alter Mann', 'sitzen'], 'fr': ['vieillard', 'asseoir'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)', 'seduto'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+95246)', 'k': '34k95246', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9524)', '34B11(+95246)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Hund (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'cane (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'cão (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '犬 (+ 何かを運んでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'carrying'], 'de': ['Hund', 'tragen'], 'fr': ['chien', 'porter'], 'it': ['cane', 'portare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B12(+9459)', 'k': '34k9459', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+9)', '34B12(+94)', '34B12(+945)', '34B12(+9459)'], 'b': '34B12', 'l': ['34k94591'], 'txt': {'en': 'cat (+ animal excreting)', 'de': 'Katze (+ Tiere scheiden Exkremente aus)', 'fr': 'chat (+ animal déféquant)', 'it': 'gatto (+ animale che defeca)', 'pt': 'gato (+ excreção de animais)', 'jp': '猫 (+ 排泄する動物)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'defecation'], 'de': ['Katze', 'Exkremente'], 'fr': ['chat', 'défécation'], 'it': ['gatto', 'defecazione'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}} ; {'n': '34B231(+95246)', 'k': '34k95246', 'c': ['34B2311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B231', '34B231(+9)', '34B231(+95)', '34B231(+952)', '34B231(+9524)', '34B231(+95246)'], 'b': '34B231', 'l': [], 'txt': {'en': 'doves, pigeons (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Tauben (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'pigeons, colombes (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'colombe, piccioni (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'pombas, pombos (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': 'ハト (+ 何かを運んでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'carrying'], 'de': ['Taube', 'tragen'], 'fr': ['colombe', 'porter'], 'it': ['colomba', 'portare'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213(+9536)', 'k': '47k9536', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+95)', '47I213(+953)', '47I213(+9536)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ lying animal)', 'de': 'Schaf (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'mouton (+ animal couché)', 'it': 'ovino, pecora (+ animale sdraiato)', 'pt': 'ovídeo (+ animal mentiroso)', 'jp': '羊 (+ 横になっている動物)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'lying'], 'de': ['Schaf', 'liegen'], 'fr': ['mouton', 'coucher'], 'it': ['pecora', 'giacere'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDICUM HONORA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDICUM HONORA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDICUM HONORA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDICUM HONORA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDICUM HONORA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDICUM HONORA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDICUM HONORA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDICUM HONORA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92F278', 'p': ['9', '92', '92F', '92F2', '92F27', '92F278'], 'b': '92F278', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Aesculapius; Aesculapius as patron - triumph', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen des Aesculapius; Aesculapius als Patron - Triumph', 'fr': "aspects spécifiques, aspects allégoriques d'Esculape; Esculape en tant que protecteur - triomphe", 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Asclepio; Asclepio come patrono - trionfo', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos; Asclépio como patrono ou protector - triunfo', 'jp': 'アイスクレーピオスの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのアイスクレーピオス - 凱旋'}, 'kw': {'en': ['patroness', 'triumph'], 'de': ['Patronin', 'Triumph'], 'fr': ['patronne', 'triomphe'], 'it': ['patrona', 'trionfo'], 'pt': ['padroeira', 'triunfo'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLProdigus haud multùm haeredem iuuat: alea pernox.
Cui placet, & Bacchus, cum citharisque Venus.
Tantzn / spiln / sauffn / prassn / schlemmn wem wolgfelt/
Hilfft erbn wenig / zum betl ein Held.
Luxuriae multa desunt.
IN ASOTVM.
Dum sese fraudat, sua rodit & ossa malignus,
Quamuis dives opum, vivit auarus inops.
Hundsart der Geitzig hat / nagt Bein /
Ist ihm nichts gnug / das ist sein pein.
Auaritiae desunt omnia.
IN AVARUM.
Dum parcit numis, genium defraudat auarus:
Inter opes sicco concoquit ore famem.
Geitzig gnug hat / würd nimmer satt /
Er darbet dess / was Er gnug hat.
Magnas inter opes inops.
IC 31A2748(+921) ; 31D14(+51) ; 31D14(+53) ; 31D172 ; 32A44 ; 34B11(+945) ; 41C232 ; 41C25 ; 41C27(CAULDRON) ; 41C27(LADLE) ; 41C652(TURNIP) ; 41D29 ; 46A151 ; 57AA76 ; 86(MAGNAS INTER OPES INOPS) PREV embstma_903a_emblem096 URL_IMAGE embstma_903a_pic113.jpg ID embstma_903a_emblem097 MOTTO_LA_NORM Magnas inter opes inops _IC {'n': '31A2748(+921)', 'k': '31k921', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748', '31A2748(+9)', '31A2748(+92)', '31A2748(+921)'], 'b': '31A2748', 'l': ['31k9211', '31k9212', '31k9213'], 'txt': {'en': 'pushing something (+ threatening; fury)', 'de': 'etwas schieben (+ drohen; Zorn, Wut)', 'fr': 'pousser quelque chose (+ menacer; fureur)', 'it': 'spingere qualcosa (+ minacciare; collera)', 'pt': 'empurrando alguma coisa (+ ameaçador; fúria)', 'jp': '何かを押す (+ 脅迫する、激怒する)'}, 'kw': {'en': ['pushing', 'anger', 'threatening'], 'de': ['schieben', 'Zorn', 'drohen'], 'fr': ['pousser', 'colère', 'menacer'], 'it': ['spingere', 'ira', 'minacciare'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+51)'], 'b': '31D14', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'adult man (+ standing)', 'de': 'erwachsener Mann (+ stehen)', 'fr': 'homme adulte (+ debout)', 'it': 'uomo adulto (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'homem adulto (+ de pé)', 'jp': '成人男子 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'standing'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'stehen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'debout'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'stare in piedi'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+53)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ sitting)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sitzen)', 'fr': 'homme adulte (+ assis)', 'it': 'uomo adulto (+ seduto)', 'pt': 'homem adulto (+ sentado)', 'jp': '成人男子 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D172', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17', '31D172'], 'b': '31D172', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ugly old woman, hag', 'de': 'häßliche alte Frau, altes Weib', 'fr': 'vieille femme laide, vieille sorcière', 'it': 'brutta vecchia, megera', 'pt': 'velha feia, bruxa', 'jp': '醜い老女, 鬼婆'}, 'kw': {'en': ['ugly'], 'de': ['haesslich'], 'fr': ['laid'], 'it': ['brutto'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}} ; {'n': '32A44', 'p': ['3', '32', '32A', '32A4', '32A44'], 'b': '32A44', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'miser', 'de': 'Geizhals', 'fr': 'avare, grippe-sou', 'it': 'avaro', 'pt': 'avarento', 'jp': 'けち'}, 'kw': {'en': ['avarice', 'miser'], 'de': ['Geiz', 'Geizhals', 'Habgier'], 'fr': ['avare', 'avarice'], 'it': ['avarizia', 'avaro'], 'pt': ['avareza', 'avarento'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+945)', 'k': '34k945', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+945)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9451', '34k9452', '34k9459'], 'txt': {'en': 'dog (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Hund (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'chien (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'cane (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'cão (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '犬 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Hund', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['chien', 'manger', 'boire'], 'it': ['cane', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C232', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C23', '41C232'], 'b': '41C232', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'poor kitchen', 'de': 'arme Küche; schmale Kost', 'fr': 'cuisine pauvre', 'it': 'cucina povera', 'pt': 'cozinha pobre', 'jp': '貧相な台所'}, 'kw': {'en': ['poor kitchen'], 'de': ['Armenkueche'], 'fr': ['cuisine pauvre'], 'it': ['cucina povera'], 'pt': ['cozinha pobre'], 'jp': []}} ; {'n': '41C25', 'c': ['41C251', '41C252', '41C253', '41C254', '41CC25'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25'], 'b': '41C25', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cooking food', 'de': 'Essen kochen', 'fr': 'cuisiner, préparer des aliments', 'it': 'cucinare cibo', 'pt': 'cozinhar alimentos', 'jp': '調理'}, 'kw': {'en': ['cooking'], 'de': ['kochen'], 'fr': ['cuire'], 'it': ['cucinare'], 'pt': ['cozinhando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(CAULDRON)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(CAULDRON)'], 'b': '41C27(CAULDRON)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: cauldron', 'de': 'Küchengeräte: Kessel', 'fr': 'ustensiles de cuisine: chaudron', 'it': 'utensili da cucina: calderone', 'pt': 'utensílios de cozinha: caldeirão', 'jp': '台所用品: 大釜'}, 'kw': {'en': ['cauldron', 'civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Kessel', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'chaudron', 'civilisation', 'culture', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'calderone', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['caldeirão', 'civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(LADLE)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(LADLE)'], 'b': '41C27(LADLE)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: ladle', 'de': 'Küchengeräte: Schöpfkelle', 'fr': 'ustensiles de cuisine: louche', 'it': 'utensili da cucina: mestolo', 'pt': 'utensílios de cozinha: colher, concha', 'jp': '台所用品: ひしゃく'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Schöpflöffel', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C652(TURNIP)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C65', '41C652', '41C652(...)'], 'notation_with_name': '41C652(...)', 'bracketed_text': '(TURNIP)', 'b': '41C652(...)', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'vegetables (TURNIP)', 'de': 'Gemüse (TURNIP)', 'fr': 'légumes (TURNIP)', 'it': 'verdura (TURNIP)', 'pt': 'vegetais (TURNIP)', 'jp': '野菜 (TURNIP)'}, 'kw': {'en': ['carrot', 'turnip'], 'de': ['Karotte', 'Moehre', 'Ruebe'], 'fr': ['carotte', 'navet'], 'it': ['carota', 'rapa'], 'pt': ['cenoura', 'nabo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D29', 'r': ['46A151'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D29'], 'b': '41D29', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothed in rags', 'de': 'Lumpenkleidung', 'fr': 'vêtu de guenilles, de haillons, de hardes', 'it': 'vestito a brandelli', 'pt': 'vestido com trapos', 'jp': 'ぼろを纏う'}, 'kw': {'en': ['rag'], 'de': ['Kostuem', 'Lumpen', 'Materialitaet'], 'fr': ['loques'], 'it': ['brandello', 'cencio'], 'pt': ['trapo'], 'jp': []}} ; {'n': '46A151', 'c': ['46A1511', '46A1512'], 'r': ['11P315(AUGUSTINIANS)', '11P315(CARMELITES)', '11P315(DOMINICANS)', '11P315(FRANCISCANS)', '31A41111'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15', '46A151'], 'b': '46A151', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'beggar', 'de': 'Bettler', 'fr': 'mendiant', 'it': 'mendicante', 'pt': 'mendigo', 'jp': '乞食'}, 'kw': {'en': ['beggar', 'rag'], 'de': ['Bettler', 'Lumpen'], 'fr': ['loques', 'mendiant'], 'it': ['brandello', 'cencio', 'mendicante'], 'pt': ['mendigo', 'trapo'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAGNAS INTER OPES INOPS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGNAS INTER OPES INOPS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGNAS INTER OPES INOPS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGNAS INTER OPES INOPS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGNAS INTER OPES INOPS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGNAS INTER OPES INOPS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGNAS INTER OPES INOPS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGNAS INTER OPES INOPS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLNon gladius, Martisque furor tot pectora perdit:
Quot Gula iam passim, Bacchus, Amorque necat.
Fressn / Sauffn / Buln / ertödt Menschen mehr/
Als scherff dess schwerts / auch Krieg ohn gfehr.
Luxuria pestis blanda.
IC 11N35 ; 11N36 ; 31A63 ; 31B52 ; 32A43 ; 34B112(+9536) ; 41C11 ; 41C12 ; 41C69 ; 54AA43(+4) ; 55CC11 ; 57AA51(+4) ; 86(LUXURIA PESTIS BLANDA) PREV embstma_903a_emblem097 URL_IMAGE embstma_903a_pic114.jpg ID embstma_903a_emblem098 MOTTO_LA_NORM Luxuria pestis blanda _IC {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}} ; {'n': '11N36', 'c': ['11N361', '11NN36'], 'r': ['52B513', '57AA51', '73C7431'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N36'], 'b': '11N36', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Lust, Luxury, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personification of one of the Deadly Sins", 'de': 'Wollust, Luxuria (Ripa: Lussuria): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Luxure, Luxe, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Lussuria, Lascivia, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Lascívia, Luxúria, "Luxuria"; "Lussuria" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '淫欲, 享楽, 「Luxuria」; 「Lussuria」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'lust', 'luxury'], 'de': ['Luxus', 'Ripa, Cesare', 'Wollust', 'lussuria', 'luxuria'], 'fr': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'convoitise', 'luxe', 'luxure'], 'it': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'bramosia', 'lussuria'], 'pt': ['Lussuria', 'luxúria', 'Luxuria', 'luxo', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A63', 'c': ['31A631', '31AA63'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A63'], 'b': '31A63', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'vomiting', 'de': 'Erbrechen', 'fr': 'vomir', 'it': 'vomitare', 'pt': 'vomitar', 'jp': '嘔吐'}, 'kw': {'en': ['vomiting'], 'de': ['Erbrechen'], 'fr': ['vomir'], 'it': ['vomitare'], 'pt': ['vómitos'], 'jp': []}} ; {'n': '31B52', 'c': ['31B520', '31B521', '31B522'], 'r': ['41C71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52'], 'b': '31B52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'drunkenness', 'de': 'Rausch, (Be-)Trunkenheit', 'fr': 'ivresse', 'it': 'ubriachezza', 'pt': 'embriaguez', 'jp': '酩酊状態'}, 'kw': {'en': ['alcohol', 'drunkenness'], 'de': ['Alkohol', 'Trunkenheit'], 'fr': ['alcool', 'ivresse'], 'it': ['alcol', 'ebrezza'], 'pt': ['álcool', 'embriaguez'], 'jp': []}} ; {'n': '32A43', 'p': ['3', '32', '32A', '32A4', '32A43'], 'b': '32A43', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'glutton', 'de': 'Vielfraß, Schlemmer', 'fr': 'glouton, goinfre', 'it': 'ghiottone', 'pt': 'glutão', 'jp': '大食家'}, 'kw': {'en': ['glutton', 'gluttony'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Schlemmer', 'Schlemmerei', 'Vielfrass', 'Voellerei'], 'fr': ['glouton', 'gloutonnerie', 'goinfre', 'goinfrerie', 'gourmandise'], 'it': ['ghiottone', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia'], 'pt': ['glutão', 'gula'], 'jp': []}} ; {'n': '34B112(+9536)', 'k': '34k9536', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B112', '34B112(+9)', '34B112(+95)', '34B112(+953)', '34B112(+9536)'], 'b': '34B112', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog with bone (+ lying animal)', 'de': 'Hund mit Knochen (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'chien avec un os (+ animal couché)', 'it': 'cane con un osso (+ animale sdraiato)', 'pt': 'cão com osso (+ animal mentiroso)', 'jp': '骨をくわえた犬 (+ 横たわる動物)'}, 'kw': {'en': ['bone', 'lying'], 'de': ['Knochen', 'liegen'], 'fr': ['os', 'coucher'], 'it': ['osso', 'giacere'], 'pt': ['osso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C69', 'c': ['41C691', '41C692', '41C693', '41C694', '41C695', '41C696'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69'], 'b': '41C69', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'meat; still life of meat', 'de': 'Fleisch; Fleischstilleben', 'fr': 'viande, nature morte de viande', 'it': 'carne; natura morta con carni', 'pt': 'carne; natureza morta com carne', 'jp': '肉; 肉の静物画'}, 'kw': {'en': ['meat'], 'de': ['Fleisch'], 'fr': ['viande'], 'it': ['carne'], 'pt': ['carne'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA43(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43', '54AA43(+4)'], 'b': '54AA43', 'l': [], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intempérance, Immodération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'intemperanza, smoderatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'intemperança, imoderação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不摂生, 節度のなさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance', 'emblem'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+4)'], 'b': '57AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'emblem'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Emblem'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'emblème'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'emblema'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LUXURIA PESTIS BLANDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUXURIA PESTIS BLANDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUXURIA PESTIS BLANDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUXURIA PESTIS BLANDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUXURIA PESTIS BLANDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUXURIA PESTIS BLANDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUXURIA PESTIS BLANDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUXURIA PESTIS BLANDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuo Gulo plus vorat iste, loquax plus esse laborat:
Lingua cui & podex omnia, et ipse nihil.
Je grosser Frass / je gsprächer Vass/
So vndn / als obn vbrgeht ohn mass.
Malus pro rumine rumor.
IN GASTRIMARGVM.
Bacchus habet comites Bacchas, Satyrosque procaces:
Praestò nî sit, Amor languet, & ipse chorus.
Beim Wein Lieb brinnt / auch Fuss bald gwinnt /
Ohn Wein kein Tantz / noch Lieb brimst blind.
Veneris illex Bacchus.
IN CORYBANTES.
Sex menses vitam ducit Gulo: septimus Orco
Cedit: sic tumulum conficit ore sibi.
Halb lebt / halb stirbt Frass vnuerricht /
Sein Grab mit Zahnen ihm zuricht.
Gulae servitus.
IC 11N35 ; 25F32(RAVEN) ; 31D14 ; 31D15 ; 32A43 ; 34E3 ; 41C2541 ; 41C27(CAULDRON) ; 41C27(LADLE) ; 41C342:41C69 ; 41C691 ; 41C693 ; 47B1814(+964) ; 47I212(+963) ; 54AA43(+4) ; 86(GULAE SERVITUS) PREV embstma_903a_emblem100 URL_IMAGE embstma_903a_pic117.jpg ID embstma_903a_emblem101 MOTTO_LA_NORM Gulae servitus _IC {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(RAVEN)', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: raven', 'de': 'Singvögel: Rabe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス'}, 'kw': {'en': ['raven'], 'de': ['Rabe'], 'fr': ['corbeau'], 'it': ['corvo'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '32A43', 'p': ['3', '32', '32A', '32A4', '32A43'], 'b': '32A43', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'glutton', 'de': 'Vielfraß, Schlemmer', 'fr': 'glouton, goinfre', 'it': 'ghiottone', 'pt': 'glutão', 'jp': '大食家'}, 'kw': {'en': ['glutton', 'gluttony'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Schlemmer', 'Schlemmerei', 'Vielfrass', 'Voellerei'], 'fr': ['glouton', 'gloutonnerie', 'goinfre', 'goinfrerie', 'gourmandise'], 'it': ['ghiottone', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia'], 'pt': ['glutão', 'gula'], 'jp': []}} ; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2541', 'c': ['41CC2541'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C254', '41C2541'], 'b': '41C2541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire, fire-place, stove (in kitchen)', 'de': 'offenes Feuer, Feuerstelle, Herd (in der Küche)', 'fr': 'feu ouvert, cheminée, cuisinière à charbon, à bois etc. (cuisine)', 'it': 'focolare, stufa (in cucina)', 'pt': 'lareira, fogão (na cozinha)', 'jp': '着火, 暖炉, ストーブ (台所の)'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire', 'stove'], 'de': ['Feuerstelle', 'Herd', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'cuisinière', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)', 'stufa'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo', 'fogão'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(CAULDRON)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(CAULDRON)'], 'b': '41C27(CAULDRON)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: cauldron', 'de': 'Küchengeräte: Kessel', 'fr': 'ustensiles de cuisine: chaudron', 'it': 'utensili da cucina: calderone', 'pt': 'utensílios de cozinha: caldeirão', 'jp': '台所用品: 大釜'}, 'kw': {'en': ['cauldron', 'civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Kessel', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'chaudron', 'civilisation', 'culture', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'calderone', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['caldeirão', 'civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(LADLE)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(LADLE)'], 'b': '41C27(LADLE)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: ladle', 'de': 'Küchengeräte: Schöpfkelle', 'fr': 'ustensiles de cuisine: louche', 'it': 'utensili da cucina: mestolo', 'pt': 'utensílios de cozinha: colher, concha', 'jp': '台所用品: ひしゃく'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Schöpflöffel', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C691', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C691'], 'b': '41C691', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'slaughtered ox or pig', 'de': 'geschlachteter Ochse oder geschlachtetes Schwein', 'fr': 'boeuf ou porc abattu (pour la consommation)', 'it': 'bue o maiale macellato', 'pt': 'boi ou porco abatido', 'jp': '屠殺された牛または豚'}, 'kw': {'en': ['ox', 'pig', 'slaughtering'], 'de': ['Ochse', 'Schwein', 'schlachten'], 'fr': ['abattre', 'boeuf', 'cochon'], 'it': ['bue', 'macellare', 'maiale'], 'pt': ['boi', 'porco', 'abate'], 'jp': []}} ; {'n': '41C693', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C693'], 'b': '41C693', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'sausage', 'de': 'Wurst', 'fr': 'saucisses', 'it': 'salsiccia', 'pt': 'salsicha', 'jp': 'ソーセージ'}, 'kw': {'en': ['sausage'], 'de': ['Wurst'], 'fr': ['saucisse'], 'it': ['salsiccia'], 'pt': ['linguiça'], 'jp': []}} ; {'n': '47B1814(+964)', 'k': '47k964', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B18', '47B181', '47B1814', '47B1814(+9)', '47B1814(+96)', '47B1814(+964)'], 'b': '47B1814', 'l': ['47k9641'], 'txt': {'en': 'butcher, slaughterman (+ animal killed by man)', 'de': 'Metzger, Fleischer (+ ein Tier wird vom Menschen getötet)', 'fr': "boucher, tueur (de bêtes) (+ animal tué par l'homme)", 'it': "macellaio (+ animale ucciso dall'uomo)", 'pt': 'açougueiro, magarefe (+ animal morto pelo homem)', 'jp': '肉屋, 食肉処理者 (+ 人間が殺した動物)'}, 'kw': {'en': ['butcher', 'killing (animal)'], 'de': ['Fleischer', 'Metzger', 'töten (ein Tier)'], 'fr': ['boucher', 'tuer (animal)'], 'it': ['macellaio', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['açougueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I212(+963)', 'k': '47k963', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+96)', '47I212(+963)'], 'b': '47I212', 'l': [], 'txt': {'en': 'pig (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Schwein (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "cochon (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'maiale (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'porco (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '豚 (+ 死にかけの動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Schwein', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['cochon', 'mort', 'mourant'], 'it': ['maiale', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA43(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43', '54AA43(+4)'], 'b': '54AA43', 'l': [], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intempérance, Immodération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'intemperanza, smoderatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'intemperança, imoderação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不摂生, 節度のなさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance', 'emblem'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GULAE SERVITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GULAE SERVITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GULAE SERVITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GULAE SERVITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GULAE SERVITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GULAE SERVITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GULAE SERVITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GULAE SERVITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLFallit aves laqueo, vicinos limite fallit
Rusticus: heu toto iam exulat orbe fides.
So menschn / als vögl btreugt Baur vnd Herr /
Kein Glaub / noch Trew auff Erd ist mehr.
Nusquam tuta fides.
IC 25F31(+5262) ; 25G3 ; 25H112 ; 25I5 ; 31A233 ; 43C13 ; 44D311 ; 46A14 ; 47D8(PICKAXE) ; 47I15(SPADE) ; 57AA6131(+4) ; 57AA6141(+4) ; 86(NUSQUAM TUTA FIDES) PREV embstma_903a_emblem101 URL_IMAGE embstma_903a_pic118.jpg ID embstma_903a_emblem102 MOTTO_LA_NORM Nusquam tuta fides _IC {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '43C13', 'c': ['43C131', '43C132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13'], 'b': '43C13', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fowling, fowler', 'de': 'Vogelfang, Vogeljagd; Vogelfänger', 'fr': 'chasse et chasseur au gibier à plume', 'it': 'uccellagione, uccellatore', 'pt': 'caça de aves, passarinhiero', 'jp': '家禽, 鳥撃ち'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fowl', 'fowler'], 'de': ['Gefluegel', 'Vogel', 'Vogelfaenger'], 'fr': ['chasseur au gibier à plume', 'oiseau', 'volaille'], 'it': ['uccellatore', 'uccello', 'volatile'], 'pt': ['pássaro', 'galinha', 'passarinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '44D311', 'p': ['4', '44', '44D', '44D3', '44D31', '44D311'], 'b': '44D311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'boundary-post, boundary-stone', 'de': 'Grenzpfosten, Grenzstein', 'fr': 'bornes, pierre de bornage', 'it': 'palo di confine, pietra di confine', 'pt': 'poste de fronteira, marco de fronteira', 'jp': '境界標, 境界石'}, 'kw': {'en': ['pole', 'stone'], 'de': ['Pfosten', 'Stein'], 'fr': ['borne', 'perche', 'pierre'], 'it': ['asta', 'palo', 'pietra'], 'pt': ['pólo', 'pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(PICKAXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PICKAXE)'], 'b': '47D8(PICKAXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: pickaxe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Breithacke', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pioche', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: piccone', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: picareta', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 十字鍬'}, 'kw': {'en': ['pickaxe'], 'de': ['Breithacke'], 'fr': ['pioche'], 'it': ['piccone'], 'pt': ['picareta'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6131(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA6131', '57AA6131(+4)'], 'b': '57AA6131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guile, Artfulness, Craftiness, Deceitfulness (+ emblematical representation of concept)', 'de': '(Arg-)Listigkeit, Schlauheit, Falschheit, Doppelzüngigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ruse, Artifice, Habilité, Astuce, Fourberie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'astuzia, scaltrezza, furberia, disonestà, inganno (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'malícia, artimanha, esperteza, manha, engano, carácter enganador (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '狡猾さ, ずるさ, ずる賢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['artfulness', 'craftiness', 'deceitfulness', 'guile', 'integrity', 'emblem'], 'de': ['Arglist', 'Doppelzuengigkeit', 'Falschheit', 'Integritaet', 'Listigkeit', 'Rechtschaffenheit', 'Schlauheit', 'Emblem'], 'fr': ['artifice', 'astuce', 'fourberie', 'habilité', 'integrité', 'emblème'], 'it': ['astuzia', 'disonestà', 'furberia', 'integrità', 'scaltrezza', 'emblema'], 'pt': ['astúcia', 'astúcia', 'sedução', 'malícia', 'integridade'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6141(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44G159', '59CC221'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6141', '57AA6141(+4)'], 'b': '57AA6141', 'l': [], 'txt': {'en': 'Untrustworthiness, Unreliability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unzuverlässigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indigne de Confiance, Manque de Fiabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'inattendibilità, slealtà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'falsidade, deslealdade, falta de confiança, incerteza, insegurança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼できなさ, あてにならなさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'faith', 'unreliability', 'untrustworthiness', 'emblem'], 'de': ['Glaube', 'Unzuverlaessigkeit', 'bona fide', 'Emblem'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'indigne de confiance', 'manque de fiabilité', 'emblème'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'inattendibilità', 'slealtà', 'emblema'], 'pt': ['Genuíno', 'fé', 'unreliability', 'inconfiabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUSQUAM TUTA FIDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUSQUAM TUTA FIDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUSQUAM TUTA FIDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUSQUAM TUTA FIDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUSQUAM TUTA FIDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUSQUAM TUTA FIDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUSQUAM TUTA FIDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUSQUAM TUTA FIDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLDispereunt malè parta: Deum divinaque quaere:
Eumenis iniustas pulvere vertit opes.
Boss gwunnen Gut / zerrunnen böss/
Such Gott / das höchst Gut dir erköss.
Malè parta, malè pereunt.
IN PHILOPLVTVM.
Cur Dea nuda Venus? opibus quòd nudat amantes?
An potius spoliat quòd ratione bonâ?
Wer bult / an Muth bloss / nackt an Gut /
Fraw Venus thut / bloss drumm gmahlt ruht.
In Picturam Veneris.
IC 25I3 ; 31A27112 ; 31B6211 ; 31B6212 ; 31D14(+89) ; 31D15(+89) ; 41D267 ; 45C14(JAVELIN) ; 45L31(+0) ; 48CC7323 ; 55AA1:55B ; 86(IN PICTURAM VENERIS) ; 92C4 ; 92C48(JAVELIN) ; 92D1 ; 92D18(BLINDFOLD) ; 92D18(BOW) ; 92D18(QUIVER) PREV embstma_903a_emblem103 URL_IMAGE embstma_903a_pic120.jpg ID embstma_903a_emblem104 MOTTO_LA_NORM In Picturam Veneris _IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(JAVELIN)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(JAVELIN)'], 'b': '45C14(JAVELIN)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): javelin', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Wurfspieß', 'fr': "armes à manche et d'hast : javelot", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): giavellotto', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): dardo', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 投げ槍'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45L31(+0)', 'k': '45k0', 'c': ['45L311'], 'p': ['4', '45', '45L', '45L3', '45L31', '45L31(+0)'], 'b': '45L31', 'l': [], 'txt': {'en': 'booty, spoil (+ variant)', 'de': 'Kriegsbeute (+ Variante)', 'fr': 'butin (+ variante)', 'it': 'preda, bottino (+ variante)', 'pt': 'saque, roubo (+ variante)', 'jp': '戦利品, 略奪品 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['spoil', 'variant'], 'de': ['Kriegsbeute', 'Variante'], 'fr': ['butin', 'variante'], 'it': ['bottino', 'variante'], 'pt': ['estragar'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7323', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC732', '48CC7323'], 'b': '48CC7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo - CC - out of doors', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe - CC - im Freien', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe - CC - en plein air', 'it': "liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba - CC - all'esterno", 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba - CC - no exterior', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN PICTURAM VENERIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN PICTURAM VENERIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN PICTURAM VENERIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN PICTURAM VENERIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN PICTURAM VENERIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN PICTURAM VENERIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN PICTURAM VENERIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN PICTURAM VENERIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}} ; {'n': '92C48(JAVELIN)', 'c': ['92C48(TORCH)', '92C48(TURTLE)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)'], 'notation_with_name': '92C48(...)', 'bracketed_text': '(JAVELIN)', 'b': '92C48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus (JAVELIN)', 'de': 'Attribute der Venus (JAVELIN)', 'fr': 'attributs de Vénus (JAVELIN)', 'it': 'attributi di Venere (JAVELIN)', 'pt': 'atributos de Vénus (JAVELIN)', 'jp': 'ウェヌスの象徴 (JAVELIN)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'dove', 'flaming heart', 'girdle', 'heart', 'rose', 'shell', 'swan'], 'de': ['Delphin', 'Guertel', 'Herz', 'Muschel', 'Rose', 'Schale', 'Schwan', 'Taube', 'brennendes Herz'], 'fr': ['ceinture', 'coeur', 'coeur enflammé', 'colombe', 'conque', 'coquillage', 'cygne', 'dauphin', 'rose'], 'it': ['cigno', 'cintura', 'colomba', 'conchiglia', 'cuore', 'cuore fiammeggiante', 'delfino', 'rosa'], 'pt': ['golfinho', 'pomba', 'coração flamejante', 'cinto', 'coração', 'rosa', 'Concha', 'cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BLINDFOLD)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BLINDFOLD)'], 'b': '92D18(BLINDFOLD)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: blindfold', 'de': 'Augenbinde (Attribute Cupidos)', 'fr': 'attributs de Cupidon : bandeau sur les yeux', 'it': 'attributi di Cupido: occhi bendati', 'pt': 'atributos de Cupido: venda nos olhos', 'jp': 'クピドの象徴: 目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPerpes Amor calor est, & corpora torret amantûm:
Vulcano docet an hoc quoque nupta Venus?
Venus Vulcano heyrt Voll Fewr /
Voll Hitz Lieb ist gantz vngehewr.
Venus cur nupta Vulcano.
IC 25F33(EAGLE) ; 31A2543 ; 32A8:56F2 ; 33A12 ; 33C8 ; 41D271 ; 42D2(+0) ; 86(VENUS CUR NUPTA VULCANO) ; 92B18(EAGLE) ; 92B18(SCEPTRE) ; 92B222 ; 92C4 ; 92D1 PREV embstma_903a_emblem104 URL_IMAGE embstma_903a_pic121.jpg ID embstma_903a_emblem105 MOTTO_LA_NORM Venus cur nupta Vulcano _IC {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}} ; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}} ; {'n': '33C8', 'c': ['33C81', '33C82', '33C83', '33C84', '33C85', '33C86', '33C87', '33C89'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8'], 'b': '33C8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'amorousness, desire', 'de': 'Verliebtheit, Begehren, Sexualtrieb', 'fr': 'inclinaison amoureuse, désir', 'it': 'amorevolezza, desiderio', 'pt': 'amorosidade, desejo', 'jp': '好色, 欲望'}, 'kw': {'en': ['desire', 'passion'], 'de': ['Leidenschaft', 'begehren'], 'fr': ['désir', 'passion'], 'it': ['desiderio', 'passione'], 'pt': ['desejo', 'paixão'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '42D2(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42D21', '42D22', '42D23', '42D24', '42D25', '42D26', '42D27'], 'r': ['33C34'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D2', '42D2(+0)'], 'b': '42D2', 'l': [], 'txt': {'en': '(civil) marriage ceremonies (+ variant)', 'de': 'die (zivile, profane) Trauung (+ Variante)', 'fr': 'cérémonie du mariage (civil) (+ variante)', 'it': 'cerimonie nuziali (+ variante)', 'pt': 'cerimónias de casamento (civil) (+ variante)', 'jp': '(民事）結婚式 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ceremony', 'marriage', 'variant'], 'de': ['Heirat', 'Hochzeit', 'Trauung', 'Zeremonie', 'Variante'], 'fr': ['cérémonie', 'mariage', 'variante'], 'it': ['cerimonia', 'matrimonio', 'variante'], 'pt': ['cerimônia', 'casamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VENUS CUR NUPTA VULCANO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENUS CUR NUPTA VULCANO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENUS CUR NUPTA VULCANO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENUS CUR NUPTA VULCANO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENUS CUR NUPTA VULCANO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENUS CUR NUPTA VULCANO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENUS CUR NUPTA VULCANO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENUS CUR NUPTA VULCANO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '92B18(SCEPTRE)', 'c': ['92B18(EAGLE)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)'], 'notation_with_name': '92B18(...)', 'bracketed_text': '(SCEPTRE)', 'b': '92B18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter (SCEPTRE)', 'de': 'Attribute Jupiters (SCEPTRE)', 'fr': 'attributs de Jupiter (SCEPTRE)', 'it': 'attributi di Giove (SCEPTRE)', 'pt': 'atributos de Júpiter (SCEPTRE)', 'jp': 'ユピテルの象徴 (SCEPTRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B222', 'r': ['92C45413'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B2', '92B22', '92B222'], 'b': '92B222', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Vulcan and Venus', 'de': 'Vulcan und Venus', 'fr': 'Vulcain et Venus', 'it': 'Vulcano e Venere', 'pt': 'Vulcano e Vénus', 'jp': 'ウルカヌスとウェヌス'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}} ; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCaecus Amor, volucer, nudus, face dirus & arcu,
Fulmen vt, incautos, quàm micat, ante ferit.
Lieb blind / nackt / Gfluglt / Fackl hat vnd Bogn /
Ehe mans gwar wurd / thuts hertz bewegn.
In Picturam Amoris.
IC 25I3 ; 41B12 ; 45C15(BOW AND ARROW)(+69):22E12 ; 45C15(QUIVER)(+69):22E12 ; 41B11(+0):56F2 ; 86(IN PICTURAM AMORIS) ; 92D1524(+0) ; 92D18(BLINDFOLD) ; 92D18(BOW AND ARROW) ; 92D18(QUIVER) ; 92D18(TORCH) PREV embstma_903a_emblem105 URL_IMAGE embstma_903a_pic122.jpg ID embstma_903a_emblem106 MOTTO_LA_NORM In Picturam Amoris _IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12', 'c': ['41B12(...)', '41B121', '41B122', '41B123'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12'], 'b': '41B12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß', 'fr': 'mode de combustion', 'it': 'bruciare come processo', 'pt': 'queimar como um processo', 'jp': '燃焼過程'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fuel'], 'de': ['Brennstoff', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'combustible'], 'it': ['bruciare', 'combustibile'], 'pt': ['ardente', 'combustível'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN PICTURAM AMORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN PICTURAM AMORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN PICTURAM AMORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN PICTURAM AMORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN PICTURAM AMORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN PICTURAM AMORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN PICTURAM AMORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN PICTURAM AMORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1524(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1524', '92D1524(+0)'], 'b': '92D1524', 'l': [], 'txt': {'en': 'Cupid breaking his bow and/or arrows (+ variant)', 'de': 'Cupido zerbricht seinen Bogen und/oder seine Pfeile (+ Variante)', 'fr': 'Cupidon cassant son arc et/ou ses flèches (+ variante)', 'it': 'Cupido distrugge il suo arco e/o le sue frecce (+ variante)', 'pt': 'Cupido a destruir seu arco e/ou a suas flechas (+ variante)', 'jp': '弓と/または矢を破壊するクピド (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['breaking', 'variant'], 'de': ['zerbrechen', 'Variante'], 'fr': ['briser', 'casser', 'variante'], 'it': ['rompere', 'variante'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BLINDFOLD)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BLINDFOLD)'], 'b': '92D18(BLINDFOLD)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: blindfold', 'de': 'Augenbinde (Attribute Cupidos)', 'fr': 'attributs de Cupidon : bandeau sur les yeux', 'it': 'attributi di Cupido: occhi bendati', 'pt': 'atributos de Cupido: venda nos olhos', 'jp': 'クピドの象徴: 目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW AND ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW AND ARROW)'], 'b': '92D18(BOW AND ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow and arrow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓と矢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(TORCH)', 'c': ['92D18(BLINDFOLD)', '92D18(BOW AND ARROW)', '92D18(BOW)', '92D18(ARROW)', '92D18(QUIVER)'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)'], 'notation_with_name': '92D18(...)', 'bracketed_text': '(TORCH)', 'b': '92D18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid (TORCH)', 'de': 'Attribute Cupidos (TORCH)', 'fr': 'attributs de Cupidon (TORCH)', 'it': 'attributi di Cupido (TORCH)', 'pt': 'atributos de Cupido (TORCH)', 'jp': 'クピドの象徴 (TORCH)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow (weapon)', 'claw', 'globe', 'quiver', 'scythe', 'torch', 'wing'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'Fackel', 'Fluegel', 'Globus', 'Klaue', 'Koecher', 'Kugel', 'Pfeil', 'Pfote', 'Sense'], 'fr': ['aile', 'arc', 'carquois', 'faux', 'flèche', 'globe', 'griffe', 'torche'], 'it': ['ala', 'arco', 'artiglio', 'falce', 'feretra', 'fiaccola', 'freccia', 'globo'], 'pt': ['flecha', 'arco (arma)', 'garra', 'globo', 'aljava', 'gadanha', 'tocha', 'asa'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLNec mundus sine Sole, nec est sine prole, (quod aiunt)
Felix coniugium, laetificusque torus,
Ohn Sonn die Welt / Ehebett ohn Kind /
Kein Freud bringt / trawrig ist vnd blind.
Scorpius Oriona necat, clàm stupra Dianae
Dum parat: haud poenâ culpa nefanda caret.
Kein Sünd ohnstraffbar / Orion
Vmb Vnzuchts willn sticht Scorpion.
Culpae poena comes.
IC 31A2511(+913) ; 33C8 ; 41D271 ; 43C1147 ; 44G3(+0) ; 86(CULPA POENA COMES) ; 94Q511 PREV embstma_903a_emblem107 URL_IMAGE embstma_903a_pic124.jpg ID embstma_903a_emblem108 MOTTO_LA_NORM Culpa poena comes _IC {'n': '31A2511(+913)', 'k': '31k913', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+91)', '31A2511(+913)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9131'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ swinging, waving)', 'de': 'erhobene Arme (+ winken, jemandem zuwinken)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ balancer, agiter)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ fare cenni)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ balançando, acenando)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 揺れる、手を振る)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'waving'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'winken'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'agiter'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'fare cenni', 'agitare'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '33C8', 'c': ['33C81', '33C82', '33C83', '33C84', '33C85', '33C86', '33C87', '33C89'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8'], 'b': '33C8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'amorousness, desire', 'de': 'Verliebtheit, Begehren, Sexualtrieb', 'fr': 'inclinaison amoureuse, désir', 'it': 'amorevolezza, desiderio', 'pt': 'amorosidade, desejo', 'jp': '好色, 欲望'}, 'kw': {'en': ['desire', 'passion'], 'de': ['Leidenschaft', 'begehren'], 'fr': ['désir', 'passion'], 'it': ['desiderio', 'passione'], 'pt': ['desejo', 'paixão'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3(+0)', 'k': '44Gk0', 'c': ['44G31', '44G32', '44G33', '44G34', '44G35', '44G36', '44G37', '44G38', '44G39'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G3(+0)'], 'b': '44G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'criminal law; punishment (+ variant)', 'de': 'Strafrecht, Strafe (+ Variante)', 'fr': 'lois pénales; punition (+ variante)', 'it': 'diritto penale; condanna, punizione, pena (+ variante)', 'pt': 'direito penal; punição (+ variante)', 'jp': '刑法; 処罰 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['criminal law', 'penal law', 'punishment', 'variant'], 'de': ['Strafe', 'Strafgesetz', 'Strafrecht', 'Variante'], 'fr': ['loi pénale', 'lois pénales', 'punition', 'variante'], 'it': ['diritto penale', 'punizione', 'variante'], 'pt': ['lei criminal', 'lei penal', 'punição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CULPA POENA COMES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CULPA POENA COMES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CULPA POENA COMES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CULPA POENA COMES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CULPA POENA COMES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CULPA POENA COMES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CULPA POENA COMES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CULPA POENA COMES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94Q511', 'p': ['9', '94', '94Q', '94Q5', '94Q51', '94Q511'], 'b': '94Q511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Orion and Diana hunting', 'de': 'Orion und Diana auf der Jagd', 'fr': 'Orion chassant avec Diane', 'it': 'Orione e Diana a caccia', 'pt': 'Oríon e Diana a caçar', 'jp': '狩りをするオーリーオーンとアルテミス'}, 'kw': {'en': ['Diana'], 'de': ['Diana'], 'fr': ['Diane'], 'it': ['Diana'], 'pt': ['Diana'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLIgnem res haud magna fouere, calore fouentem
Cuncta: Dei sed tu mite cor igne foue.
Fewr auffmachn / nicht so gross als Kochn /
Frommkeit gring scheint / drauff sol man bochn.
Pietati studendum.
IC 21C:5(+121) ; 41C221 ; 41C313 ; 44B191 ; 48C145 ; 51C2:54D12 ; 57A6 ; 86(PIETATI STUDENDUM) PREV embstma_903a_emblem108 URL_IMAGE embstma_903a_pic125.jpg ID embstma_903a_emblem109 MOTTO_LA_NORM Pietati studendum _IC {'n': '41C221', 'c': ['41CC221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C221'], 'b': '41C221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cook', 'de': 'Koch', 'fr': 'cuisinier', 'it': 'cuoco', 'pt': 'cozinhar, cozinheiro', 'jp': '料理人'}, 'kw': {'en': ['cook'], 'de': ['Koch', 'Koechin'], 'fr': ['cuisinier'], 'it': ['cuoco'], 'pt': ['cozinhar'], 'jp': []}} ; {'n': '41C313', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C313'], 'b': '41C313', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'spoon', 'de': 'Löffel', 'fr': 'cuiller', 'it': 'cucchiaio', 'pt': 'colher', 'jp': 'スプーン'}, 'kw': {'en': ['spoon'], 'de': ['Loeffel'], 'fr': ['cuiller'], 'it': ['cucchiaio'], 'pt': ['colher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C145', 'c': ['48C1451'], 'r': ['48C811'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C145'], 'b': '48C145', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural settings in paintings, sculptures, etc.', 'de': 'Architekturdarstellungen in Gemälden, Skulpturen etc.', 'fr': 'compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc.', 'it': 'scenari architettonici in pitture, sculture, ecc.', 'pt': 'cenários arquitectónicos em pinturas, esculturas, etc.', 'jp': '絵画、彫刻における建築背景等'}, 'kw': {'en': ['painting', 'sculpture'], 'de': ['Gemaelde', 'Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['peinture', 'sculpture'], 'it': ['pittura', 'scultura'], 'pt': ['pintura', 'escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PIETATI STUDENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIETATI STUDENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIETATI STUDENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIETATI STUDENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIETATI STUDENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIETATI STUDENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIETATI STUDENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIETATI STUDENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAestu laeta canit, Brumâ fuit muta cicada:
Stat cum fortunâ fastus & inde cadit.
Schnell glück / schnell vnfall / Hewschreck singt.
Im Sommr / im Winter klein laut ringt.
Felicitas subita metuenda.
IC 22D1:23D43 ; 22D9:23D41 ; 25F711(CICADA) ; 25I3 ; 54F122(+4) ; 86(FELICITAS SUBITA METUENDE) PREV embstma_903a_emblem109 URL_IMAGE embstma_903a_pic126.jpg ID embstma_903a_emblem110 MOTTO_LA_NORM Felicitas subita metuende _IC {'n': '25F711(CICADA)', 'c': ['25FF711(CICADA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CICADA)'], 'b': '25F711(CICADA)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: cicada', 'de': 'Insekten: Zikade', 'fr': 'insectes : cigale', 'it': 'insetti: cicala', 'pt': 'insectos: cigarra', 'jp': '昆虫綱: セミ'}, 'kw': {'en': ['cicada', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Zikade'], 'fr': ['cigale', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['cicala', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['cigarra', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '54F122(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122', '54F122(+4)'], 'b': '54F122', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wechselfälle des Lebens (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vicissitudes de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vicissitudini della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vicissitudes da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '人生の浮き沈み (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Emblem'], 'fr': ['vie', 'emblème'], 'it': ['vita', 'emblema'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FELICITAS SUBITA METUENDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FELICITAS SUBITA METUENDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FELICITAS SUBITA METUENDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FELICITAS SUBITA METUENDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FELICITAS SUBITA METUENDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FELICITAS SUBITA METUENDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FELICITAS SUBITA METUENDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FELICITAS SUBITA METUENDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML En Iovis armigerum Scarabaeus provocat ultro:
Consilio superans, viribus ipse minor.
Dem Adler prach Schrotter sein Eyer/
Rath gut thur mehr/als Starck vnghewer.
Paruus hostis nullus.
Aethiopem quid stulte lauas? quid tempora fallis?
An tenebris noctem posse carere putas?
Am Mohrn wäschstu / bringst Zeit so zu /
Auss Nacht Tag machn vergebns meinstu.
Quod potes, id tenta.
E GRAECO.
Flectitur haud prece, si precium non suppetat auri:
Improba ne meretrix te necet, ergo cave.
Fleuchvppig Weib / nimpt all dein Hab /
Nichts gibt / spott dein / musst sein Schabab.
Precio, non prece.
IN MERETRICVM
peruicaciam.
Lubrica verba cave, digito compesce labellum:
Pressa anguilla manu lubrica rite manet.
Dein Mund bewahr / schlupffrig sein Wort /
Als glatter Aal / heb fest / bleibt fort.
Nescit vox missa reverti.
IN CLERICORUM
insignia.
Sit Polypi tibi mens vafri, qui protinus illa,
Se quibus admôrit, Saxa colore refert.
So manch Land / so manch Sitten sind /
Nachm Ort verkert Farb Pulpe gschwind.
νόμος καὶ χώρα.
IC 25F72(POLYP)(+483) ; 25H23 ; 43C128 ; 46C232 ; 57AA6121 ; 86(ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑ) PREV embstma_903a_emblem114 URL_IMAGE embstma_903a_pic131.jpg ID embstma_903a_emblem115 MOTTO_LA_NORM νόμος καὶ χώρα _IC {'n': '25F72(POLYP)(+483)', 'k': '25Fk483', 'c': ['25FF72(POLYP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(POLYP)', '25F72(POLYP)(+4)', '25F72(POLYP)(+48)', '25F72(POLYP)(+483)'], 'b': '25F72(POLYP)', 'l': ['25Fk4831'], 'txt': {'en': 'molluscs: polyp (+ external changes of animal(s) in relation to their environment)', 'de': 'Mollusken: Polyp (+ Angleichung der äußeren Erscheinung von Tieren an ihre Umgebung)', 'fr': "mollusques : polype (+ changements extérieurs de l'animal en fonction de son environnement)", 'it': "molluschi: polpo (+ cambiamenti esterni negli animali in relazione all'ambiente)", 'pt': 'moluscos: pólipos (+ mudanças externas do(s) animal(es) em relação ao seu ambiente)', 'jp': '軟体動物: ポリプ (+ 環境に関連した動物の外見の変化)'}, 'kw': {'en': ['polyp', 'protection', 'environment'], 'de': ['Polyp', 'Schutz', 'Umgebung'], 'fr': ['polype', 'protection', 'environnement'], 'it': ['polpo', 'protezione', 'ambiente'], 'pt': ['pólipo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6121', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa)', 'jp': 'お世辞'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPisa canis fugit at crepitantia territus vtre:
Conscia mens folii territa voce pavet.
Erbsplasn am schwantz den Hund schreckt sehr/
Böss gewissn den menschn schreckT doch vil mehr.
Conscientia mille testes.
IC 22D1 ; 25G3 ; 25H112 ; 34B11(+95212) ; 34B11(+95221) ; 41A777:25G2111(PEA) ; 44G15(+0) ; 57A3(+4) ; 86(CONSCIENTIA MILLE TESTES) PREV embstma_903a_emblem115 URL_IMAGE embstma_903a_pic132.jpg ID embstma_903a_emblem116 MOTTO_LA_NORM Conscientia mille testes _IC {'n': '22D1', 'c': ['22D11', '22D12'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1'], 'b': '22D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'loud sound, noise', 'de': 'lauter Klang, lautes Geräusch, Lärm', 'fr': 'son fort, bruit', 'it': 'suono forte, rumore', 'pt': 'som alto, ruído', 'jp': '大きな音, 騒音'}, 'kw': {'en': ['loud sound', 'noise'], 'de': ['Laerm', 'lautes Geraeusch'], 'fr': ['bruit', 'son fort'], 'it': ['rumore', 'suono alto'], 'pt': ['som alto', 'barulho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+95221)', 'k': '34k95221', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9522)', '34B11(+95221)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ jumping animal(s))', 'de': 'Hund (+ springende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'cane (+ animale che salta)', 'pt': 'cão (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': '犬 (+ ジャンプする動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'jumping'], 'de': ['Hund', 'springen'], 'fr': ['chien', 'sauter'], 'it': ['cane', 'saltare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '44G15(+0)', 'k': '44Gk0', 'c': ['44G151', '44G152', '44G153', '44G159'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G15', '44G15(+0)'], 'b': '44G15', 'l': [], 'txt': {'en': 'witnesses (+ variant)', 'de': 'Zeugen (+ Variante)', 'fr': 'témoins (+ variante)', 'it': 'testimoni (+ variante)', 'pt': 'testemunhas (+ variante)', 'jp': '目撃者 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['witness', 'variant'], 'de': ['Zeuge', 'Variante'], 'fr': ['témoin', 'variante'], 'it': ['testimone', 'variante'], 'pt': ['testemunha'], 'jp': []}} ; {'n': '57A3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3', '57A3(+4)'], 'b': '57A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblem'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza', 'Emblem'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblème'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza', 'emblema'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSCIENTIA MILLE TESTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPerpetuo pulmonem agitas Democrite risu:
Ludus, vita? nego: fit comes immò dolor.
Lach nicht zu sehr / kein Freud ohn Leid /
Vil lachn / vil trawrn gibt mit der zeit.
Laetitiae comes dolor.
IN DEMOCRITVM.
Quid fles, Heraclite? quid ô Democrite rides?
Nil nimium: placeat semper utrinque Modus.
Frolock nit zuiel / noch trawr / Mass halt /
Nach Sonn Regn / nach Regn Sonn kompt bald.
Nil nimium.
IN HERACLITVM ET
Democritum.
Spes, Metus, Ira, Dolor turbant mortalia corda:
Imperet his Ratio: norma sit ipse Modus.
Frewd / Schmertz / Forcht / Hoffn / Anfechtung vier /
Halts Mitl / Vernunfft die wol regier.
Quatuor hominis affectus.
IC 25F26(RABBIT) ; 25F96 ; 31B6262 ; 31D12(+53) ; 31EE234632 ; 33A4 ; 46C215(ANCHOR) ; 48C7352(+0):31A22111(NOSE) ; 54A431 ; 56D1 ; 56DD1 ; 56E2 ; 56BB1 ; 86(QUATUOR HOMINIS AFFECTUS) PREV embstma_903a_emblem118 URL_IMAGE embstma_903a_pic135.jpg ID embstma_903a_emblem119 MOTTO_LA_NORM Quatuor hominis affectus _IC {'n': '25F26(RABBIT)', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen', 'fr': 'rongeur : lapin', 'it': 'roditori: coniglio', 'pt': 'roedores: coelho', 'jp': '齧歯類: アナウサギ'}, 'kw': {'en': ['rabbit'], 'de': ['Kaninchen'], 'fr': ['lapin'], 'it': ['coniglio'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F96', 'c': ['25FF96'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F9', '25F96'], 'b': '25F96', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'monsters with limbs, organs, etc. in unusual places', 'de': 'Ungeheuer mit Gliedmaßen, Organen etc. an ungewöhnlichen Körperstellen', 'fr': 'monstres avec membres, organes en position anormale', 'it': 'mostri con membra, organi, ecc. posizionati in posti non normali', 'pt': 'monstros com membros, órgãos, etc. em locais incomuns', 'jp': '手足や臓器等が異常なところにある怪物'}, 'kw': {'en': ['limb', 'organ (part of body)'], 'de': ['Glied (Koerper)', 'Organ'], 'fr': ['membre', 'organe'], 'it': ['arto', 'organo (parte del corpo)'], 'pt': ['membro', 'órgão (parte do corpo)'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6262', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B626', '31B6262'], 'b': '31B6262', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "pulling out one's hair", 'de': 'Haare ausrupfen, herausziehen', 'fr': "s'arracher les cheveux", 'it': 'strapparsi i capelli', 'pt': 'puxando o cabelo', 'jp': '髪を抜く'}, 'kw': {'en': ['hair', 'pulling out'], 'de': ['Haar', 'herausziehen'], 'fr': ['arracher', 'cheveux'], 'it': ['capelli', 'estrarre'], 'pt': ['cabelo', 'retirando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+5)', '31D12(+53)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ sitting)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ sitzen)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ assis)', 'it': 'giovane, adolescente (+ seduto)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ sentado)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'sitting'], 'de': ['Jugendlicher', 'sitzen'], 'fr': ['jeune homme', 'asseoir'], 'it': ['adolescente', 'seduto'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE234632', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23463', '31EE234632'], 'b': '31EE234632', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by dagger, knife - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Dolch oder ein Messer - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par un poignard, un couteau - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per pugnale, coltello - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por punhal, faca - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '短剣、ナイフによる暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '33A4', 'c': ['33A41', '33A49'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A4'], 'b': '33A4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bringing gifts; exchanging gifts', 'de': 'Geschenke überreichen; Geschenke austauschen', 'fr': 'apporter des présents; échanger de cadeaux', 'it': 'portare doni; scambiarsi doni', 'pt': 'trazer presentes; trocar presentes', 'jp': '贈り物を持ってくる; 贈り物を交換する'}, 'kw': {'en': ['exchanging', 'gift'], 'de': ['Geschenk', 'tauschen'], 'fr': ['présent (cadeau)', 'échanger'], 'it': ['dono', 'scambiare'], 'pt': ['troca', 'Presente'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '54A431', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A431'], 'b': '54A431', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "the Golden Mean; 'Mediocrità' (Ripa)", 'de': 'die Goldene Mitte; Ripa: Mediocrità', 'fr': "le Juste Milieu; 'Mediocrità' (Ripa)", 'it': "aurea mediocrità; 'Mediocrità' (Ripa)", 'pt': 'doutrina do meio-termo; "Mediocrità" (Ripa)', 'jp': '中庸'}, 'kw': {'en': ['Mediocrità', 'golden mean', 'mediocrity'], 'de': ['Goldene Mitte', 'Mittelmaessigkeit', 'mediocrità'], 'fr': ['Mediocrità', 'juste milieu', 'médiocrité'], 'it': ['Mediocrità', 'aurea mediocrità', 'mediocrità'], 'pt': ['áurea', 'Mediocrità', 'mediocridade'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUATUOR HOMINIS AFFECTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUATUOR HOMINIS AFFECTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUATUOR HOMINIS AFFECTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUATUOR HOMINIS AFFECTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUATUOR HOMINIS AFFECTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUATUOR HOMINIS AFFECTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUATUOR HOMINIS AFFECTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUATUOR HOMINIS AFFECTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSanguine Pygmaeo Grus rapta vlciscitur oua:
Pro patriis fas est belligerare focis.
Kränch bkriegen Zwerg von Eyrraubs wegn /
Feindsgwalt sich gbürt wol zwiderlegn.
Pro aris & focis.
IC 25F37(CRANE)(+51) ; 25F37(CRANE)(+5246) ; 31A2733 ; 32B37 ; 33B9 ; 44C110 ; 45C13(SWORD) ; 45C14(HALBERD) ; 45C14(LANCE) ; 45D21(+221) ; 45G ; 46C132:47I214 ; 86(PRO ARIS & FOCIS) PREV embstma_903a_emblem119 URL_IMAGE embstma_903a_pic136.jpg ID embstma_903a_emblem120 MOTTO_LA_NORM Pro aris & focis _IC {'n': '25F37(CRANE)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+51)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'fighting (animal)'], 'de': ['Kranich', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['grue', 'combattre (animal)'], 'it': ['gru', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+524)', '25F37(CRANE)(+5246)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'carrying'], 'de': ['Kranich', 'tragen'], 'fr': ['grue', 'porter'], 'it': ['gru', 'portare'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2733', 'c': ['31A27331', '31AA2733'], 'r': ['46C127'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2733'], 'b': '31A2733', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being carried', 'de': 'getragen werden', 'fr': 'être porté', 'it': 'esser trasportati', 'pt': 'sendo transportado', 'jp': '運ばれる'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}} ; {'n': '32B37', 'c': ['32B371', '32B372'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B37'], 'b': '32B37', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Pygmy peoples (in legend, literature, and ethnography)', 'de': 'Ethnien der Pygmäen (in Legende, Literatur und Ethnografie)', 'fr': "Peuples pygmées (dans la légende, la littérature et l'ethnographie)", 'it': "Popoli pigmei (nella leggenda, nella letteratura e nell'etnografia)", 'pt': 'Povos pigmeus (na lenda, literatura e etnografia)', 'jp': '小人族, ピグミー'}, 'kw': {'en': ['dwarf', 'pygmies', 'tribe'], 'de': ['Pygmaeen', 'Stamm', 'Zwerg'], 'fr': ['nain', 'pygmées', 'tribu'], 'it': ['nano', 'pigmei', 'tribù'], 'pt': ['anão', 'pigmeus', 'tribo'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '44C110', 'p': ['4', '44', '44C', '44C1', '44C11', '44C110'], 'b': '44C110', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Amor della patria' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Amor della patria', 'fr': "'Amor della patria' (Ripa)", 'it': "'Amor della patria' (Ripa)", 'pt': '"Amor della patria" (Ripa)', 'jp': "Amor della patria' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Amor della patria', 'Ripa'], 'de': ['Amor della patria', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amor della patria', 'Ripa'], 'it': ['Amor della patria', 'Ripa'], 'pt': ['Amor della patria', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(HALBERD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(HALBERD)'], 'b': '45C14(HALBERD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): halberd', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Hellebarde', 'fr': "armes à manche et d'hast : hallebarde", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): alabarda', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): alabarda', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): ほこやり'}, 'kw': {'en': ['halberd'], 'de': ['Hellebarde'], 'fr': ['hallebarde'], 'it': ['alabarda'], 'pt': ['alabarda'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45D21(+221)', 'k': '45k221', 'p': ['4', '45', '45D', '45D2', '45D21', '45D21(+2)', '45D21(+22)', '45D21(+221)'], 'b': '45D21', 'l': [], 'txt': {'en': 'land forces (+ mounted troops on other animals than horses)', 'de': 'Landstreitkräfte (+ berittene Einheiten (nicht zu Pferd))', 'fr': 'forces terrestres (+ troupes montées sur un autre animal que le cheval)', 'it': 'esercito (+ truppe a cavallo di altri animali)', 'pt': 'exército (+ tropas montadas em outros animais que não cavalos)', 'jp': '陸軍 (+ 馬以外の動物に乗った騎兵)'}, 'kw': {'en': ['army', 'camel', 'elephant'], 'de': ['Armee', 'Heer', 'Kamel', 'Elefant'], 'fr': ['armée', 'chameau', 'éléphant'], 'it': ['esercito', 'cammello', 'elefante'], 'pt': ['exército'], 'jp': []}} ; {'n': '45G', 'c': ['45G1', '45G2'], 'p': ['4', '45', '45G'], 'b': '45G', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'defensive measures (military)', 'de': 'defensive Maßnahmen (beim Militär)', 'fr': 'mesures défensives (militaires)', 'it': 'misure difensive (militari)', 'pt': '', 'jp': '予防線 (軍事)'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'defending', 'military affairs', 'occupations', 'society', 'war'], 'de': ['Berufe', 'Gesellschaft', 'Heeresangelegenheiten', 'Krieg', 'Kultur', 'Zivilisation', 'verteidigen'], 'fr': ['affaires militaires', 'civilisation', 'culture', 'défense', 'guerre', 'occupations humaines', 'société'], 'it': ['civilizzazione', 'cultura', 'difendere', 'guerra', 'occupazioni', 'società', 'vita militare'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'defender', 'assuntos militares', 'ocupações', 'sociedade', 'guerra'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRO ARIS & FOCIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRO ARIS & FOCIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRO ARIS & FOCIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRO ARIS & FOCIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRO ARIS & FOCIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRO ARIS & FOCIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRO ARIS & FOCIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRO ARIS & FOCIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSi quaeris famam, virtute age Carole famam
Sic eme, quò te humeris tollat ad astra suis.
Ewig Ruhm gibt Tugend allein /
Gen Himml erhebt / die solch Ehrn fein.
Fama virtute lucranda.
IC 25F37(STORK)(+12) ; 25I1 ; 25I6 ; 31AA2762 ; 41D221(WREATH) ; 43A(+12) ; 45C19(SHIELD) ; 57A6 ; 59B32 ; 86(FAMA VIRTUTE LUCRANDA) PREV embstma_903a_emblem120 URL_IMAGE embstma_903a_pic137.jpg ID embstma_903a_emblem121 MOTTO_LA_NORM Fama virtute lucranda _IC {'n': '25F37(STORK)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+1)', '25F37(STORK)(+12)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ heraldic animals)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Wappentiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animaux héraldiques)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animali araldici)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animais heráldicos)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'heraldry'], 'de': ['Storch', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['cicogne', 'héraldique'], 'it': ['cicogna', 'araldica'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2762', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA276', '31AA2762'], 'b': '31AA2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying - AA - female human figure', 'de': 'fliegen - AA - weibliche Figur', 'fr': "voler (mouvement dans l'air) - AA - figure féminine", 'it': 'volare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'voar - AA - figura humana feminina', 'jp': '飛ぶ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(WREATH)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'notation_with_name': '41D221(...)', 'bracketed_text': '(WREATH)', 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (WREATH)', 'de': 'Kopfbedeckung (WREATH)', 'fr': 'couvre-chef (WREATH)', 'it': 'copricapo (WREATH)', 'pt': 'chapelaria (WREATH)', 'jp': '被り物 (WREATH)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32'], 'b': '59B32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa)', 'jp': '名声'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FAMA VIRTUTE LUCRANDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAMA VIRTUTE LUCRANDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAMA VIRTUTE LUCRANDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAMA VIRTUTE LUCRANDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAMA VIRTUTE LUCRANDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAMA VIRTUTE LUCRANDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAMA VIRTUTE LUCRANDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAMA VIRTUTE LUCRANDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLaeteris nimium ne victor, Paule, triumpho:
Nola sonat: sortis fis vtriusque memor.
Frolock nicht zuil / von Triumphs wegn /
Beyds Glücks sey mehr ingdenck darnebn.
In utrumque paratus.
IN L. AEMIL. PAULUM triumphantem.
Vita via est: farrago viae sunt cura dolorque,
Et labor: at mors est ultima meta viae.
Walfart ist Lebn / voll angst vnd noth /
Zillstad ist Todt / Genad vns Gott.
Vitae via mortalis.
IC 25H23 ; 25I1 ; 43C11(+4162) ; 47K11 ; 54DD51(+4) ; 56BB1 ; 86(VITAE VIA MORTALIS) PREV embstma_903a_emblem122 URL_IMAGE embstma_903a_pic139.jpg ID embstma_903a_emblem123 MOTTO_LA_NORM Vitae via mortalis _IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '43C11(+4162)', 'k': '43C1k4162', 'c': ['43C111', '43C112', '43C113', '43C114', '43C115', '43C116', '43C117', '43C118'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C11(+4)', '43C11(+41)', '43C11(+416)', '43C11(+4162)'], 'b': '43C11', 'l': ['43C1k41621'], 'txt': {'en': 'hunting, chase (+ harpoon)', 'de': 'Jagen; die Jagd (+ Harpune)', 'fr': 'chasser, la chasse', 'it': 'caccia (+ fiocina)', 'pt': 'caça, perseguição (+ arpão)', 'jp': '狩猟, 追跡 (+ 銛)'}, 'kw': {'en': ['hunting', 'occupations', 'harpoon'], 'de': ['Berufe', 'jagen', 'Harpune'], 'fr': ['chasser', 'occupations humaines'], 'it': ['cacciare', 'occupazioni', 'arpione'], 'pt': ['caça', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '47K11', 'p': ['4', '47', '47K', '47K1', '47K11'], 'b': '47K11', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'whale fishery, whaling', 'de': 'Walfang, Walfang betreiben', 'fr': 'pêche à la baleine', 'it': 'pesca della balena, caccia alla balena', 'pt': 'pesca da baleia, caça à baleia', 'jp': '捕鯨業, 捕鯨'}, 'kw': {'en': ['whale fishery'], 'de': ['Kuestenfischerei', 'Walfang'], 'fr': ['pêche à la baleine'], 'it': ['caccia alla balena'], 'pt': ['pesca da baleia'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VITAE VIA MORTALIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITAE VIA MORTALIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITAE VIA MORTALIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITAE VIA MORTALIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITAE VIA MORTALIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITAE VIA MORTALIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITAE VIA MORTALIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITAE VIA MORTALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMortis es, ô mortalis homo: sic voce moneri
Rex, HOMO SVM, pueri manè Philippe cupis
Sterblicher Mensch / sterbens gedeck /
Vnsterblich such / Sonsthertz nicht kranck.
Viue moriture.
IN PHILIPPUM MACE-
donem Regem.
Carne meâ, Sol iustitiae, te CHRISTE videbo:
Mors, Satan, Orce, Caro, Gloria vana vale.
Weltlich Ehr ist vergänglich Ehr /
Ewig Ehr bgehr bey Christ vil mehr.
Mundana Gloria vana.
IC 11R51:5(+122) ; 31A233 ; 31A2511(+931) ; 31AA2513(+917) ; 31D14(+89) ; 41D23(LOINCLOTH) ; 42E361 ; 42E43 ; 44B113 ; 44B191 ; 44B192 ; 44B193 ; 44B197 ; 86(MUNDANA GLORIA VANA) PREV embstma_903a_emblem124 URL_IMAGE embstma_903a_pic141.jpg ID embstma_903a_emblem125 MOTTO_LA_NORM Mundana gloria vana _IC {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+931)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'erhobene Arme (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ indiquer, pointer vers)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ indicare)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ indicando, apontando para)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'indiquer'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'indicare'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513(+917)', 'k': '31k917', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+91)', '31AA2513(+917)'], 'b': '31AA2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ beseeching)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ dringend bitten, (an)flehen)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ solliciter)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ supplicare)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ implorando)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 懇願する)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'asking'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'fragen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'demander'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'richiedere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '42E361', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E36', '42E361'], 'b': '42E361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'needle, obelisk (marking grave)', 'de': 'Obelisk (als Markierung eines Grabes)', 'fr': 'aiguille, flèche, obélisque (art funéraire)', 'it': 'guglia, obelisco (segno identificativo di una tomba)', 'pt': 'obelisco (marca identificadora de um túmulo)', 'jp': '針, オベリスク (墓を標す)'}, 'kw': {'en': ['needle', 'obelisk'], 'de': ['Nadel (Architektur)', 'Obelisk'], 'fr': ['aiguille', 'obélisque'], 'it': ['ago', 'obelisco'], 'pt': ['agulha', 'obelisco'], 'jp': []}} ; {'n': '42E43', 'c': ['42E431', '42E432', '42E433', '42E434', '42E435'], 'r': ['42E3'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E43'], 'b': '42E43', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'churchyard, cemetery', 'de': 'Kirchhof, Friedhof', 'fr': 'cimetière', 'it': 'camposanto, cimitero', 'pt': 'cemitério (junto a uma igreja), cemitério', 'jp': '教会墓地, 墓地'}, 'kw': {'en': ['cemetery', 'grave', 'graveyard', 'tomb'], 'de': ['Friedhof', 'Grab'], 'fr': ['cimetière', 'tombe', 'tombeau'], 'it': ['cimitero', 'sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['cemitério', 'grave', 'cemitério', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '44B193', 'c': ['44BB193'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B193'], 'b': '44B193', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'orb (symbol of sovereignty; sphere with cross on top)', 'de': 'Kugel (als Symbol der obersten Gewalt; mit einem Kreuz bekrönt)', 'fr': "globe (surmonté d'une croix) ~ insigne de souveraineté", 'it': 'globo (simbolo di sovranità; sfera con croce apicale)', 'pt': 'globo (símbolo de soberania; esfera com cruz no topo)', 'jp': '宝珠 (元首の象徴; 上部に十字架がついた球体)'}, 'kw': {'en': ['cross', 'orb'], 'de': ['Kreuz', 'Kugel'], 'fr': ['croix', 'globe'], 'it': ['croce', 'globo'], 'pt': ['atravessar', 'orbe'], 'jp': []}} ; {'n': '44B197', 'c': ['44B1971', '44B1972', '44BB197'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B197'], 'b': '44B197', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mantle, gown, dress (symbol of sovereignty)', 'de': 'Mantel, Gewand, Kleid (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'manteau, robe, tenue (insigne de souveraineté)', 'it': 'manto, veste, abito (simbolo di sovranità)', 'pt': 'manto, vestido, traje (símbolo de soberania)', 'jp': 'マント, ガウン, ドレス (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'gown'], 'de': ['Gewand', 'Kleid', 'Mantel', 'Robe'], 'fr': ['manteau', 'robe'], 'it': ['manto', 'toga'], 'pt': ['manto', 'vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MUNDANA GLORIA VANA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUNDANA GLORIA VANA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUNDANA GLORIA VANA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUNDANA GLORIA VANA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUNDANA GLORIA VANA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUNDANA GLORIA VANA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUNDANA GLORIA VANA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUNDANA GLORIA VANA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLTriplex hoc aevum: Vacuum, Lex, Gratia: Adamus
Moses, Christus, Dux: seclum erit inde nouum.
Sechs tausnt jar / drey Welt / Ded / Gsatz / Gnad /
Verkurtzts Gott / macht vnsr Missethat.
Tres mundi aetates.
IC 11D324 ; 11I62(ABRAHAM) ; 11I62(ISAAC) ; 11I62(MOSES) ; 23T1 ; 31A25552 ; 31D12(+54) ; 86(TRES MUNDI AETATES) PREV embstma_903a_emblem125 URL_IMAGE embstma_903a_pic142.jpg ID embstma_903a_emblem126 MOTTO_LA_NORM Tres mundi aetates _IC {'n': '11D324', 'c': ['11DD324'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D3', '11D32', '11D324'], 'b': '11D324', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Salvator Mundi', making a blessing gesture; an orb in his hand or at his feet", 'de': 'Salvator Mundi, mit Segensgestus, eine Weltkugel in seiner Hand oder zu seinen Füßen', 'fr': "'Salvator Mundi', le Christ bénissant avec un globe dans la main ou à ses pieds", 'it': "'Salvator Mundi', in atto di benedire; ha il globo in mano o ai suoi piedi", 'pt': '"Salvator Mundi" (Salvador do Mundo), abençoando; uma esfera na sua mão ou a seus pés', 'jp': '「サルバトール・ムンディ」, 祝福を与えるキリスト; 球体を手にもつ、あるいは足元に伴う'}, 'kw': {'en': ['Salvator Mundi', 'blessing', 'gesture', 'orb'], 'de': ['Geste', 'Kugel', 'Salvator mundi', 'segnen'], 'fr': ['Salvator Mundi', 'bénir', 'geste', 'globe'], 'it': ['Salvator Mundi', 'benedire', 'gesto', 'globo'], 'pt': ['bênção', 'gesto', 'orbe', 'Salvator Mundi'], 'jp': []}} ; {'n': '11I62(ABRAHAM)', 'c': ['11I62(ABRAHAM)1', '11I62(ABRAHAM)2', '11I62(ABRAHAM)3', '11I62(ABRAHAM)4', '11I62(ABRAHAM)5', '11I62(ABRAHAM)6', '11I62(ABRAHAM)7'], 'r': ['11I6111', '11S16', '71C1113', '71C1146'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I6', '11I62', '11I62(...)', '11I62(ABRAHAM)'], 'b': '11I62(ABRAHAM)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Abraham (not in biblical context); possible attribute: knife', 'de': 'Abraham (nicht im biblischen Kontext); mögliches Attribut: Messer', 'fr': 'Abraham (hors du contexte biblique); attribut possible : couteau', 'it': 'Abramo (non in contesto biblico); attributi: coltello', 'pt': 'Abraão (em contexto não bíblico); possíveis atributos: faca', 'jp': 'アブラハム (聖書の文脈外); 考えうるアトリビュート: 小刀'}, 'kw': {'en': ['Abraham', 'knife'], 'de': ['Abraham', 'Messer'], 'fr': ['Abraham', 'couteau'], 'it': ['Abramo', 'coltello'], 'pt': ['Abraham', 'faca'], 'jp': []}} ; {'n': '11I62(ISAAC)', 'c': ['11I62(ISAAC)1', '11I62(ISAAC)2', '11I62(ISAAC)3', '11I62(ISAAC)4', '11I62(ISAAC)5', '11I62(ISAAC)6', '11I62(ISAAC)7', '11I62(AARON)', '11I62(ABEL)', '11I62(ABRAHAM)', '11I62(ABSALOM)', '11I62(ADAM)', '11I62(ADAM & EVE)', '11I62(ANANIAS)', '11I62(DAN)', '11I62(DANIEL)', '11I62(DAVID)', '11I62(DOEG)', '11I62(ELIJAH)', '11I62(ENOCH)', '11I62(ESAU)', '11I62(EVILMERODACH)', '11I62(EZEKIEL)', '11I62(GIDEON)', '11I62(GOG & MAGOG)', '11I62(ISAIAH)', '11I62(ISH-BOSHETH)', '11I62(JABAL)', '11I62(JEREMIAH)', '11I62(JESUS SIRACH)', '11I62(JOAB)', '11I62(JOSEPH)', '11I62(JOSHUA)', '11I62(JUBAL)', '11I62(JUDAS MACCABEUS)', '11I62(LOT)', '11I62(MELCHIZEDEK)', '11I62(MOSES)', '11I62(NATHAN)', "11I62(NOAH'S SONS)", '11I62(OBADIAH)', '11I62(REUBEN)', '11I62(SAMSON)', '11I62(SOLOMON)', '11I62(THREE HEBREWS)', '11I62(TUBALCAIN)'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I6', '11I62', '11I62(...)'], 'notation_with_name': '11I62(...)', 'bracketed_text': '(ISAAC)', 'b': '11I62(...)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'male persons from the Old Testament (ISAAC) (ISAAC)', 'de': 'männliche Personen aus dem alten Testament (ISAAC) (ISAAC)', 'fr': "personnages masculins de l'Ancien Testament (ISAAC) (ISAAC)", 'it': 'personaggi maschili del Vecchio Testamento (ISAAC) (ISAAC)', 'pt': 'personagens masculinos do Antigo Testamento (ISAAC) (ISAAC)', 'jp': '旧約聖書に登場する男たち (ISAAC) (ISAAC)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '11I62(MOSES)', 'c': ['11I62(MOSES)1', '11I62(MOSES)2', '11I62(MOSES)3', '11I62(MOSES)4', '11I62(MOSES)5', '11I62(MOSES)6', '11I62(MOSES)7'], 'r': ['71E11271', '71E11272'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I6', '11I62', '11I62(...)', '11I62(MOSES)'], 'b': '11I62(MOSES)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Moses (not in biblical context); possible attributes: rays of light or horns on his head, rod, Tables of the Law', 'de': 'Moses (nicht im biblischen Kontext); mögliche Attribute: Lichtstrahlen oder Hörner auf seinem Kopf, Stab, Gesetzestafeln', 'fr': 'Moïse (hors du contexte biblique); attributs possibles : faisceaux lumineux ou cornes au front, baguette, Tables de la Loi', 'it': 'Mosè (non in contesto biblico); attributi: raggi di luce o corna sul capo, Tavole della Legge, verga', 'pt': 'Moisés (em contexto não bíblico); possíveis atributos: raios de luz ou chifres na cabeça, vara, Tábuas da Lei', 'jp': 'モーセ (聖書の文脈外); 考えうるアトリビュート: 頭部の光線または角, 杖, 十戒の石板'}, 'kw': {'en': ['Moses', 'horn', 'ray of light', 'rod', 'tables of the Law'], 'de': ['Gesetzestafeln', 'Horn', 'Lichtstrahl', 'Moses', 'Stab'], 'fr': ['Moïse', 'Tables de la Loi', 'baguette', 'corne', 'rayon de lumière'], 'it': ['Mosè', 'corno', 'raggio di luce', 'tavole della legge', 'verga'], 'pt': ['buzina', 'Moisés', 'raio de luz', 'haste', 'tábuas da Lei'], 'jp': []}} ; {'n': '23T1', 'c': ['23T11', '23T12', '23T13', '23T14', '23T15', '23T16', '23T17'], 'p': ['2', '23', '23T', '23T1'], 'b': '23T1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'history of the world divided into seven epochs from Adam to the end of the world', 'de': 'Einteilung der Weltgeschichte in sieben Epochen (Weltzeitalter) von Adam bis zum Weltende', 'fr': "l' histoire du monde divisée en sept époques allant d'Adam à la fin du monde", 'it': 'storia del mondo divisa in sette epoche da Adamo alla fine del mondo', 'pt': 'história do mundo dividida em sete épocas desde Adão até o fim do mundo', 'jp': 'アダムから世界の終焉までの7つの時代に分けられた世界の歴史'}, 'kw': {'en': ['bible', 'seven'], 'de': ['Bibel', 'sieben'], 'fr': ['bible', 'sept'], 'it': ['bibbia', 'sette'], 'pt': ['bíblia', 'Sete'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12(+54)', 'k': '31k54', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+5)', '31D12(+54)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ kneeling)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ knien)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ agenouillé)', 'it': 'giovane, adolescente (+ in ginocchio)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ajoelhado)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ ひざまずく)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'kneeling'], 'de': ['Jugendlicher', 'knien'], 'fr': ['jeune homme', 'agenouiller'], 'it': ['adolescente', 'inginocchiarsi'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TRES MUNDI AETATES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRES MUNDI AETATES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRES MUNDI AETATES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRES MUNDI AETATES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRES MUNDI AETATES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRES MUNDI AETATES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRES MUNDI AETATES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRES MUNDI AETATES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLVere nouo remeat, sub Brumam Rana sepulta:
Mortuus in vitam sic redit alter homo
Frosch lebt im Lentz / Winterszeit todt /
Von Todt erweckt Mensch lebt durch Gott.
Spes altera vitae.
IC 11M32(+0) ; 11S717 ; 25F51(FROG)(+461) ; 25G3(WILLOW) ; 25H21431 ; 54F131(+4) ; 86(SPES ALTERA VITAE) PREV embstma_903a_emblem126 URL_IMAGE embstma_903a_pic143.jpg ID embstma_903a_emblem127 MOTTO_LA_NORM Spes altera vitae _IC {'n': '11M32(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32', '11M32(+0)'], 'b': '11M32', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues (+ variant)", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden (+ Variante)', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales (+ variante)", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali (+ variante)", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais (+ variante)', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor', 'variant'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes', 'Variante'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre', 'variante'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora', 'variante'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '11S717', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S71', '11S717'], 'b': '11S717', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "eternal life, 'Vitae aeternitas' ~ one of the seven gifts of the body", 'de': 'das ewige Leben (Vitae aeternitas) als eine der sieben Gaben des Körpers', 'fr': "vie éternelle, 'Vita aeternatis' ~ un de sept dons du corps", 'it': "vita eterna, 'Vitae aeternitas' ~ uno dei sette doni del corpo", 'pt': 'vida eterna, "Vitae aeternitas"~ um dos sete dons do corpo', 'jp': '永遠の命, 「Vitae aeternitas」 〜 身体に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Vitae aeternitas', 'eternity', 'life'], 'de': ['Ewigkeit', 'Leben', 'vitae aeternitas'], 'fr': ['Vitae aeternitas', 'vie', 'éternité'], 'it': ['Vitae aeternitas', 'eternità', 'vita'], 'pt': ['eternidade', 'vida', 'Aeternitas Vitae'], 'jp': []}} ; {'n': '25F51(FROG)(+461)', 'k': '25Fk461', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+4)', '25F51(FROG)(+46)', '25F51(FROG)(+461)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ hibernation of animal(s))', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ Tiere im Winterschlaf)', 'fr': "batraciens sans queue : grenouille (+ hibernation d'animal)", 'it': "anfibi anuri: rana (+ letargo dell'animale)", 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ hibernação de animal(es))', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 動物の冬眠)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'hibernation'], 'de': ['Frosch', 'Winterschlaf'], 'fr': ['grenouille', 'hibernation'], 'it': ['rana', 'letargo', 'ibernazione'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(WILLOW)', 'c': ['25GG3(WILLOW)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WILLOW)'], 'b': '25G3(WILLOW)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: willow', 'de': 'Bäume: Weide', 'fr': 'arbres : saule', 'it': 'alberi: salice', 'pt': 'àrvores: salgueiro', 'jp': '樹木: ヤナギ'}, 'kw': {'en': ['willow'], 'de': ['Weide'], 'fr': ['saule'], 'it': ['salice'], 'pt': ['salgueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H21431', 'c': ['25HH21431'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143', '25H21431'], 'b': '25H21431', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pool, puddle', 'de': 'Lache, Pfütze', 'fr': 'mare, flaque', 'it': 'pozzanghera', 'pt': 'poça de água', 'jp': '水溜り'}, 'kw': {'en': ['puddle'], 'de': ['Pfuetze'], 'fr': ['flaque', 'mare'], 'it': ['pozzanghera'], 'pt': ['poça de água'], 'jp': []}} ; {'n': '54F131(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31D6'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F131', '54F131(+4)'], 'b': '54F131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Renovation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erneuerung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rénovation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinnovamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renovação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '修理 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['renovation', 'emblem'], 'de': ['Erneuerung', 'Renovierung', 'Emblem'], 'fr': ['rénovation', 'emblème'], 'it': ['rinnovamento', 'emblema'], 'pt': ['renovação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SPES ALTERA VITAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES ALTERA VITAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES ALTERA VITAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES ALTERA VITAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES ALTERA VITAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES ALTERA VITAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES ALTERA VITAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES ALTERA VITAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLFelix ô quem parte locas, post funera, coeli
Christe: perennis vbi vita salusque manet.
Selig / den Gott im Himml zu letzt /
Auss dism Lebn ins Ewig versetzt.
Summa rerum.
IESU CHRISTO OPT. MAX.
Cessit hiems: Miles iam linque hiberna: sit hasta
Sit clypeus praesò, sit mucro, vere nouo.
Lentz kompt herben / Frey waekr nach gbür
Zum Streit grüst tritt ins Feld herfür.
I.
Procinctus.
Nunc foecundus ager, pecoris nunc hora creandi:
Molliat ô partû fistula, Batte, novos.
Pfeiff Bäwrle / Viehzucht Fruling mehrt /
Von Stall wanns Vieh ins Feld aussfert.
II.
Foetura.
Maius, amor Veneris: Maio Venus aurea sertis
Gaudet, & innumero flore serenat humum.
Liebsbrunst im Meyen sich rürt ohn mass /
Blümlein / als Stern / Ziert Laub vnd Grass.
III.
Florilegium.
Falce metit nudus, vultu horridus, arua colonus:
Linque toros, ad opus te vocat omnis ager.
Zur Arbeit fordert Hewmonat /
Schaw wie die Sänse in händn er hat.
IV.
Foenisecium.
Messis adest: voti plenus, sata messor agrorum
Oblitus somni, congerit, atque cibi.
Erntzeit ist da / Lieb Sat mit Eyl /
Bawrsman Einernt / last im kein weil.
V.
Messis.
Sirius vrit agros: nunc torridus aestuat aër:
Ipsa sitis potu crescit anhela magis.
Hundsstern all Hitz weit vbertrifft /
Vil trinckens gibt / bringt schadn / als Gifft.
VI.
Aestus.
Pampineas nouus en Autumnus porrigit vuas:
Purpureique redit vena liquore meri.
Herbst Trauben gibt / Erfrischt das Gblüt /
Gut Wein / gut Muth / Leichsinnig Gmüth /
VII.
Vindemia.
Temperie medius, victûs hiemisque futurae
Sat memores, visco simplice captat aues.
Den Vögln Bawr mit Leinruthen stellt /
Zu Mittlherbstzeit in Schlöpff die fällt.
IIX.
Aucupium.
Bobus humum renouat cultam spe plenus arator:
Quaestus agri bonus hic nobile foenus habet.
Das Feld von newem pflügt und bawt /
Ackrwerck vil müh hat / doch Gott trawt.
IX.
Aratio.
Seminat, atque recondit humo Cerealia dona
Rusticus, humanis apta futura cibis.
Von Newm geseht verscherrt ins Land /
Segnts Gott / gibts widr mit reicher Hand.
X.
Satio.
Lustra subit nemorum, praedis intentus opimis,
Cum canibus: fruges horrea quando replent.
Nach gschehener Arbeit zeugt ins Feld /
Erlustigt sich mit jagn ein Held.
XI.
Venatio.
Frigore tristis hyems pariter, tristisque senectus:
Splendeat assiduo iam tuus igne focus.
Dem Winter herb gleichts Alter kalt/
Beim Fewr erwärm dein Leib schon alt.
XII.
Focus.