$ PERSON_BSPR_IDX Burier, Andreas LINK_FACSIMILE embstma_965_fac000a SOURCE_FILE embstma965.dmp TITLE_IDX Emblemata PERSON_AUTHOR_IDX Schoonhovius, Florentius TIPE emblembook IMPRESSUM GOUDAE, Apud Andream Burier. M. D. C. XVIII ID_INV Stirling Maxwell 965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK STATUS facsimile complete ; iconography partly ; mottoes complete ; transcription partly PRINTER_KEY bspr_4363 LOCATION_INV Glasgow PERSON_AUTHOR Florentius Schoonhovius DATE_ORIG 1618 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK LOCATION_ORIG Gouda TITLE_ABBR Schoonhovius, Emblemata ID embstma_965 DATE_IDX 1618 PERSON_BSPR Andreas Burier TITLE_SHOW Emblemata FLORENTII SCHOONHOVII I.C. Goudani Partim Moralia partim etiam Civilia. Cum latiori eorundam ejusdem Auctoris interpretatione. Accedunt et alia quaedam Poëmatia in aliis Poëmatum suorum libris non contenta. TYPE Emblem book INSTIT_INV University Library CHILDREN $ TEXT_EXPL_XML

Ne meritum praelustre tuum, Dignissima mundi Pars Homo, servili conditione premas; In te tota patet coelorum atque orbis imago, Hinc decus, hinc dotes noscere disces tuas.

;

COMMENTARIVS. OMnis hominum vis ac praestantia in Animo & corpore sita est: Vtrumque autem habent egregium, nisi quod aliud alio sit praestantius. Hoc lustremus, atque in eo nos illustremus: Corpus quod attinet; videmus illud eis à Natura datum sublime, & quum caeteras animantes pro- nas, ventríque obedientes, ad pastum abjecisset; solum Homi- nem ad coelum, quasi cognationis domiciliique pristini conspec- tum, erexit. Hinc Poëtarum ingeniosissimus, Pronaque cum spectent animalia caetera terras, Os homini sublime dedit, coelumque tueri Iussit, & erectos ad sidera tollere vultus. Altius si indagemur; omnia, quae mundus, eum habere compe- riemus; quator scilicet Elementa; Spiritum aëreum, Corig- neum, Corpus terreum, & os aqueum. Praetereà capitis quod- [d]am coelum, & in co scintillantes oculos, ipsam formam rotun- dam cum brachia & pedes expandit, à quorum extremitatibus silineam ducamus, rem habebimus autorem. Quibus rationibus moti philosophi [ microcosmon ] illum appelarunt. Testatur id Macro- bius in Somnio Scipionis: Physici mundum magnum hominem dixerunt, & Hominem brevem mundum. Recte; quia ut ille à Deo regitur, sic Homo ab Animo, alterâ illâ sui parte, immò toto; Nec enim nos ij sumus quos forma ista declarat, sed mens cujus- que, is est quisque. Quare Socratus cum decorum adolescentem conspicaretur: Vtte videam, inquit, aliquid loquere. Etenim ar- bitrabatur hominem non ocelorum, sed mentis acie, & animi obtutu esse considerandum. Ab hoc illud coeleste animal sumus quod divinae in terris Providentiae quandam quasi repraesentat imaginem; sagaces, multiplices, acuti, memores, pleni rationis & consilij, denique praeclarâ quâdam conditione generati, ni- mirum ut caeteris animalibus imperemus: Sanctius his Animal, mentique capacius alte Deerat adhuc, & quod dominari in caetera posset Natus homo est, sive hunc divino semine fecit Ille opifex rerum, mundi melioris origo; &c. Divino sermine inquit Poëta non poëticè; Anima enim ratio- nalis ex ipso aeternitatis gremio decerpta est, ab illo tradux, di- vinitatis originem initiumque accepit, ex hoc orta hule similis est. Quid ei clausum, quid invium? in coelum usque penetrat; astrorum ortus, orbitus cursusque cognoscit, dies, menses, annos finit, defectiones Solis & Lunae, & scit & praedicit in omne po- sterum tempus, quae, quantum, quando futurae sint. Suo deni- que ingenio in rerum Naturâ, alteram quasi naturam efficere conatur. Quis dubitet posthaec Hominem conjungere Caelo, Eximiam Natura dedit linguamque, capaxque Ingenium, volucremque Animum, quem denique in unum Descendit Deus, atque habitat, ipsumque requirit. Cum itaque, ô homo audacissimae Naturae artificium, tot tantae- que tibi sint dotes, eas cognosce, & attollere, ne tanquam sun- gus in illustri hâc mundi machinâ sedeas, & cucurbitas pingas, excute corporearum cupiditatum coenum, rumpe clavos qui- bus te, terrenas habitans Libido mentes, terrae affigere studet, ne pejus tibi velle videaris quàm ipsa Natura voluit. Heac, nisi terrenus malè desipis, admonet figura Qui recto coelum vultu petis, exerisque frontem; In sublime feras Animam quoque, ne gravata pessum Inferior sidat mens corpore celsius levato.

SEQ 3 PARENT embstma_965 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Mens als middelpunt van de kosmos (Mens als Microkosmos) NEXT embstma_965_emblem002 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A naked man in an orb, looking up at the sky (Man as microcosmos) SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac013 MOTTO_LA Nosce te ipsum HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK MOTTO

Nosce te ipsum

URL_IMAGE embstma_965_pic013.jpg IC 10 ; 13F0 ; 24A6 ; 24B ; 24D ; 31A2511 ; 31B6211 ; 31D1(+89) ; 44B193 ; 52A53(+121) ; 86(NOSCE TE IPSUM) ID embstma_965_emblem001 MOTTO_LA_NORM Nosce te ipsum _IC {'n': '10', 'p': ['1', '10'], 'b': '10', 'l': [], 'txt': {'en': '(symbolic) representations ~ creation, cosmos, cosmogony, universe, and life (in the broadest sense)', 'de': '(symbolische) Darstellungen von Schöpfung, Kosmos, Kosmogonie, Universum und Leben (im weitesten Sinne)', 'fr': 'représentations (symboliques) ~ création, cosmos, cosmogonie, univers, la vie (dans le sens le plus large)', 'it': 'rappresentazioni (simboliche) ~ la creazione, cosmo, cosmogonia, universo e vita (in senso lato)', 'pt': '(simbólico) representações ~ criação, cosmos, cosmogonia, universo, e vida (em sentido lato)', 'jp': '(象徴的な) 表現 ~ (広義での) 創造, 宇宙, 宇宙論, 全世界, 生命'}, 'kw': {'en': ['cosmogony', 'cosmos', 'creation', 'life', 'symbol', 'universe'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['cosmogonia', 'cosmos', 'criação', 'vida', 'símbolo', 'universo'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24B', 'c': ['24B1', '24B2', '24B3', '24B4', '24B5', '24B6', '24B7', '24B8'], 'r': ['24C32'], 'p': ['2', '24', '24B'], 'b': '24B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'moon as celestial body', 'de': 'der Mond als Himmelskörper', 'fr': 'la lune en tant que corps céleste', 'it': 'luna come corpo celeste', 'pt': 'lua como corpo celestial', 'jp': '天体としての月'}, 'kw': {'en': ['moon'], 'de': ['Himmelskörper', 'Mond'], 'fr': ['lune'], 'it': ['luna'], 'pt': ['lua'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D1(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D11', '31D12', '31D13', '31D14', '31D15', '31D16', '31D17'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D1(+8)', '31D1(+89)'], 'b': '31D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'the ages of man (+ nude human being)', 'de': 'die Lebensalter des Menschen (+ nackter Mensch)', 'fr': "les âges de l'homme (+ nu, personne nue)", 'it': "le età dell'uomo (+ essere umano nudo)", 'pt': 'as idades do homem (+ ser humano nu)', 'jp': '人間の年齢 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B193', 'c': ['44BB193'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B193'], 'b': '44B193', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'orb (symbol of sovereignty; sphere with cross on top)', 'de': 'Kugel (als Symbol der obersten Gewalt; mit einem Kreuz bekrönt)', 'fr': "globe (surmonté d'une croix) ~ insigne de souveraineté", 'it': 'globo (simbolo di sovranità; sfera con croce apicale)', 'pt': 'globo (símbolo de soberania; esfera com cruz no topo)', 'jp': '宝珠 (元首の象徴; 上部に十字架がついた球体)'}, 'kw': {'en': ['cross', 'orb'], 'de': ['Kreuz', 'Kugel'], 'fr': ['croix', 'globe'], 'it': ['croce', 'globo'], 'pt': ['atravessar', 'orbe'], 'jp': []}} ; {'n': '52A53(+121)', 'k': '5k121', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53', '52A53(+1)', '52A53(+12)', '52A53(+121)'], 'b': '52A53', 'l': ['5k1211'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge (+ nude)', 'de': 'Selbsterkenntnis (+ nackt)', 'fr': 'Connaissance de Soi (+ nu)', 'it': 'conoscenza di sé (+ nudo)', 'pt': 'auto-conhecimento (+ nu)', 'jp': '自己理解 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOSCE TE IPSUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOSCE TE IPSUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOSCE TE IPSUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOSCE TE IPSUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOSCE TE IPSUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOSCE TE IPSUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOSCE TE IPSUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOSCE TE IPSUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

En que jura solet per Vniversum Cunctis dicere Sors; hic illigatur: Nimirum sapeintâ recoctus Extrà se nihil expetens bonorum Sortem sub pedibus premit superbam.

;

In nemine Deorum Dearumve tam prodiga ingeniorum fuit Antiquitas, quàm in Fortunâ, ut quae sola utramque pa- ginam facere ( vel teste Pliniò ) in ratione mortalium fuit credita. Hinc tot ejus cognomina, tot eam precibus am- biunt, quos elegantissimè Horatius noster Lib. I. Ode XXXV. Descripsit. Enimverò coeci homines res mortalium nullo ordi- ne, nullo alio rectore, quàm Fortunâ, fluitare existimabant. Divinos itaque ei tribuebant honores, litabant, coelo denique eam collecabant: Testis IuvenaLIS Satyra x. Nullum Numen abest si sit prudentia, sed te Nos facimus Fortuna Deam, Coeloque locamus. Et idem alioco. Si Fortuna volet, fies de Rethore Consul, Si volet heac eadem fies de Consule Rethor. Heac ille Ethicus Poëta ethicè de Fortuna. Pudet autem maximo cum Christianorum dedecore consiteri, tot etiamnum esse, qui non Deum Fortunae rectorem, sed ipsam Fortunam propiâ suâ lege meantem agnoscunt, qui huic secunda & ad- versa sua accepta referunt. Pendent miseri ab eâ, nunc magni sunt, nunc pusilli, nunc elati, nunc supplices, ut cumque se mu- tarit Rhamnusia; non secus ac conchilia crescente Lunâ auges- cunt, descrescente decrescunt. Contrà verò Sapiens, pedisse- quus ille ac imitator Dei, quem hîc in Scemam producimus; hâc Deâ altior & sublimior stat; utpote semetipso, & ex se nas- centibus bonis contentus; hoc est ijs, quae casu non dantur, quale bonus est Virtus: Nam qui alia bona judicat venit in Fortu- nae potestatem, alieni arbitrij sit. Porrò in unoquoque Sapiente Quis Deus incertum est, habitat Deus. Ille dat consilia magnifica & erecta, ille dat animum excellen- tem moderatum, omnia tanquam minora transeuntem, quic- quid timemus optamusque ridentem. Quem elegant issimè suis coloribus depinxit Horatius. Quisnam igitur liber? Sapiens, sibi qui imperiosus, Quem non pauperies, neque mors, neque vincula terrent, Responsare cupidinibus, contemnere honores Fortis, & in seipso totus teres, atque totundus, Externi nequid valeat per laeve morari, In quem manca ruit semper Fortuna. O quàm magna quàm paucis? Examinemus & caput Sapientiae in istis habebimus. Liberum itaque Sapientem esse sic pro me probat Cicero in Paradoxis. Quid est Libertas? potestas viven- di ut velis. Quis igitur vivit ut vult? qui recta sequitur, qui gau- det officio, cui vivendi via considerata atque provisa est, qui Legihus quidem non proter matum paret, sed eas sequitur at- que colit, quòd id salutare maximè esse judicet. Soli autem id contingit Sapienti, ut nihil faciat invitus, nihil dolens, nihil coactus. Consitendum itaque est nisi qui ita sit affectus esse li- berum neminem. Sibi imperat Sapiens, quia non attollitur pros- peris nec mergitur insoelicibus. Testis ille à Portico Sapiens, clamans altum & intonans: Ego solus rex sum, solus dives: & interim conspicitur ad alienas fores mussitans; Da tegmen Hipponacti, namque frigeo Totusque contremisco. Nec morti nec vinculis Sapientem cedere; videre est in inno- centissimo Socrate, cujus animum triginta Tyranni circumsis- tentes infringere non potuerunt. Quemadmodum enim nihil incommodi adfert nimbus in mare decidens, utque grando illisa tectis magno quidem fragore, verum nullà noxâ desul- tat, sic inanis ille terror mortis nihil in Sapientem potest. Ad omnem incursum invictus & interritus est, non si paupertas, non siluctus, ignominia aut dolor impetus faciant, pedem re- feret, securus contrà illa ibit, plenus gaudio domestico. Verè Boëtius Lib. i Metro. iiii. Quisquis composito serenus aevo Fatum sub pedibus dedit superbum Fortunamque tuens utramque rectus Invictum potuit tenere vultum, Non illum rabies, minaeve ponti Versum sunditus exitantis aestum, Nec ruptis quoties vagus caminis Torquet sumisicos Vesevus ignes, Aut celsas soliti ferire turres Ardentis via fulminis movebit. Quid tantum miseri feros Tyrannos Mirantur sine viribus furentes? Nec speres aliquid, nec extimescas; Exarmaveris impotentis iram. En tibi duo rivuli ex turbidissimo Affectuum fonte deducti; nimirum Spes & Timor, qui etiam in Sapientis animum non influunt, utpote in quo nil nisi tranquillitas, non secus ac status mundi super Lunam. Perpetuum nullà temeratum nube serenum. Nam illa mundi pars superior & ordinator, nec in nubem co- gitur, nec in tempestatem impellitur. Eodem modo sublimis ille animus, quietus semper & in statione tranquillâ collocatus, modestus venerabilis & compositus est. Venio ad Honores: quos quàm facile sit Sapienti contemnere testatus est Dioge- nes, qui maluit in dolio suo volutari quàm Alexander esse: Sci- vit scilicet; Regnum & Diadema tutum solam deferre virtutem; Quam tamen invitam blandè vestigat, & ultrò Ambit honos, docuit toties à rure profectus Lictor, & in medijs Consul quaesitus aratris. Denique (quod fons est Emblematis) Sapientem esse totum ex se aptum. ex se pendentem, & suprà Fortunam; paucis pro me docebit Epictetus: Sicut Iuppiter secum est atque agit, & in se acquiescit, fruiturque cogitationibus se dignis: Sic & Sapiens sibi ipse sufficit & secum esse potest, fruiturque puriore illâ & sublimiore meditatione; quà soelicitare ( secundum Senecam ) nulla Deo est propior. Porrò cum vera magnanimitas atque li- bertas duabus potissimum rebus constet; in contemnendis cum prosperis tum adversis; quis hoc melius potest quàm Sapiens? qui totum Fortunae regnum despicit, & animosé cum Horatio exclamat; Fortuman Laudo manentem, si celeres quatit Pennas; resigno quae dedit, & meâ Virtute me involvo, probamque Pauperiem sine dote quaero. Habeamus aquam & polentam, & Iovi ipsi de soelicitate mo- veamus controversiam. Age nunc Saviat atque novos moveat Fortuna tumultus, Quantum hinc imminuet? O muros quos construendos in animi nostri sensibus monebat Antisthenes nullà vi expugnabiles. Quàm alta hîc ( sine quâ ni- hil dulce ) securitas? Quantus hîc tollendus risus, quantâ volup- tate implendus animus ex hâc sublimi, & tutâ arce contem- plantium aliorum errores, suam autem quietem. Non quia vexari quemquam est jucunda voluptas. Sed quibus ipse malis careas quia cernere suave est. Hi planè juxtà Graecorum proverbium ἀπὸ πύργου κρίνουσιν ἀχάιουσ. Ipsi stantes in littore navigantis artem & discrimen spectant otiosi. Exsurgamus, exurgamus & nos aliquando ex hâc fece, ut evadamus in illud sublime & excelsum, ubi tranquillitas nos manet, & expulsis terroribus vera Libertas. Certè Nil dulcius est, benê quàm munita tenere Edita doctrinâ Sapientum templa serenâ, Despicere unde queas alios, passimaque videre Certare ingenio, contendere Nobilitate, Noctes atque dies niti praestante labore Ad summas emergere opes, rerumque potiri.

SEQ 4 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Fortuna door wijze op rad gebonden (Overwinning op het lot) NEXT embstma_965_emblem003 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Fortuna is tied to her wheel by a wise man SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac016 MOTTO_LA Sapientia supra fortunam MOTTO

Sapiens suprà Fortunam

IC 31A2726 ; 31D16 ; 44G3121 ; 52A51(+123) ; 54F12(+111) ; 54F12(+4) ; 54F121 ; 54FF2(+4) ; 86(SAPIENTIA SUPRA FORTUNAM) PREV embstma_965_emblem001 URL_IMAGE embstma_965_pic016.jpg ID embstma_965_emblem002 MOTTO_LA_NORM Sapientia supra fortunam _IC {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3121', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3121'], 'b': '44G3121', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner with hands bound', 'de': 'Gefangener, Häftling mit gefesselten Händen', 'fr': 'prisonnier avec les mains liées', 'it': 'prigioniero con le mani legate', 'pt': 'prisioneiro com as mãos amarradas', 'jp': '手を拘束された囚人'}, 'kw': {'en': ['binding', 'hand'], 'de': ['Hand', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['lier', 'main'], 'it': ['legare', 'mano'], 'pt': ['obrigatório', 'mão'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+1)', '52A51(+12)', '52A51(+123)'], 'b': '52A51', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ bekleidet)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '知恵 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+111)', 'k': '5k111', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+1)', '54F12(+11)', '54F12(+111)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k1111'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ nackt)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ nu)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '幸運, 運 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '54F121', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121'], 'b': '54F121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad', 'fr': 'Caprice du Hasard, Roue de la Fortune', 'it': 'ruota della fortuna', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A4'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF2', '54FF2(+4)'], 'b': '54FF2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Defeat (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Niederlage (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Défaite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sconfitta (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'derrota (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '敗北 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['defeat', 'fate', 'emblem'], 'de': ['Niederlage', 'Schicksal', 'Emblem'], 'fr': ['destin', 'défaite', 'emblème'], 'it': ['fato', 'sconfitta', 'emblema'], 'pt': ['derrota', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENTIA SUPRA FORTUNAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENTIA SUPRA FORTUNAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENTIA SUPRA FORTUNAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENTIA SUPRA FORTUNAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENTIA SUPRA FORTUNAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENTIA SUPRA FORTUNAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENTIA SUPRA FORTUNAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENTIA SUPRA FORTUNAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Icarus & Phaëton nimium dum magna capessunt Occidit hic flammis, ille peremptus aquis: Mens infirma hominum coeli perrumpere claustra Cum studet; in tenebras praecipitata ruit.

;

Nota est omnibus Phaëtontis & Icari fabula, quae in eos potissimum à Poëtis prudentum primis excogitata est; qui insanientis sapientiae consulti περιεργάζονται ξη- τῶντες τά τε ὑπὸ γῆν ἐπουράια; Satagunt inquirentes & quae terram infrà, & quae coelum suprà sunt. Res certè quam nec scire datum, nec scitari permissum, nec scrutari relligiosum. Cum enim Deus regnum suum, seque sine arbitris regat; san- ctius & reverentius est de eo credere, quàm scire, mirari, quàm rimari. Plura de hoc Scire nefas homini. Tangere vis coelestes illos ignes? cum Icaro liquesces. Scande- re in Providentiae arcem? cum Phaëtonte temerario cades. Vna & quidem maximè laudabilis audacia hîc, nihil audere, unum acumen, nihil cernere, una scientia, nihil scire. Quia, Prudens futuri temporis exitum Caliginosa nocte premit Deus, Ridetque si mortalis ultrà Fas trepidet. Quid itaque animum aeternis confilijs minorem fatigamus? Quid nos homulli, nos terra, pulvis, somnium, immò somnij fugacis umbra, angusto sinu illum claudere volumus, quem nec coelum ipsum? quid coelestia ejus decreta capere, quos nun- quam coepit coelestis Curia? Tamen Nos pravum, & debile vulgus scrutamur penitus Superos, hinc pallor, & irae, Hinc scelus, insidiaeque, & nulla modestia voti. Nos ij sumus qui secreta Coeli inquirere sudamus, qui curiosâ mente mentis aeternae recessus tentamus & ipsa ipsius De- creta irrumpimus. Nos de divinâ Praedestinatione, de Libero Arbitrio, de Lapsu primorum parentum, alijsque, quae otiosae mentes semper quaerunt, & nunquam inveniunt, disputare au- demus, simplicemque Scripturam quaestiorum ambagibus im- plicamus; sum tamen Veritas heareat sub ictu, immò amittatur nimium altercando. Idcircò mundi stulta delegit Deus Vt concidant Sophistica. In his si quis seosim à sensu nostro senserit; in cum statim arie- tamus, crimenque ducitur lustralibus februis expiandus. Pro his, Bella geri placeat nullos habitura truimphos. Pestis certè & hujus, & jam olim plurium Rerumpublicarum, nec facilè excutiendra si aut ipsa potens, aut obsedit potentes. Nonne hodie hanc ob causum, provinciam provinciae, civom civi infestum videmus? nonne hoc. Procudit enses, Et focias inimicat urbes? Accedunt concionales tubae, quae undique gladiatorio animo classicum canunt, quaeque pax deberent esse mundo, fax sunt, & πῦρ ἐπὶ πῦρ addunt, quum tamen omnis modestia atque mo- deratio eas deceat, quam si non habeant; sumerent faltem sibi hoc tempore mutuam. Sed frustrà est haec querela; quisque regnum sibi vi, atque sactionibus munit; hinc castra ex unâ parte constraria, & paren- tum liberorumque sacramenta diversa: Diditur incertum studia in contraria vulgus. Verè incertum; quia non aliter quàm pecorum ritu, sequitur antecendentium gregem, pergens non quà eundum, sed quà itur, nec ad rationem, sed ad similitudinem componitur. Liber- tas quidem, & speciosa nomina praetexuntur; sed ut imperium evertant, libertatum praeferunt, si everterint, ipsam aggredien- tur. Sub hoc mantili & everriculo multarum fraudum, fervida ingenia violentiam naturae, & profundam ambitionem velare student. Relligio passim in ore, improbitas in corde, cui nisi frena maturè injiciantur, & veteres artes, per quas Batavum nomen, & illius crevêre vires; revocentur; ita in nervum erum- pet, ut non nisi Vi Majore ejus motus componendi sint. Quod si sit, conclamantum est, & exequias Belgicae quibus commo- dum est ite. Non defunt nobis exempla istarum quas patimur cladium, sed ipsi nobis. Nonne Graecia, &, quod recentius, Flandria, hâc immodicâ libertate & licentiâ concionum perijt? Nonne speciosi hi religionis praetextus, Altis urbibus ultimae Stetère cansae cur perirent Funditus, imprimeretque muris Hostile aratum excercitus insolens? Certè nimis quàm verum. Sed quid? Ita se res habet, ut plerum- que qui Fortunam mutaturas est Deus, consilia corrumpat Iam rebus omnibus florentissimi, Regibus, Principibus, Rebus publicis suspiciendi, immò ( dicere hoc liceat ) adorandi; nos- met ipsos perdere, & in nostra viscera victricem dextram con- vertere studemus: palàm alioqui beati, nisi unum hoc defit, ani- mus qui modestè istaec ferat, At vix est ut queamus: opes enim divitae nimiaque foelicitas afflixêre saeculi nostri mores: hine illae lachrymae, haec una fundi nostri calamitas. Philosophus quidam interrogatus, quidnam esset Fortuna? respondit; Ma- lus medicus; plerosque enim quos eurat coecos facit. In nobis id verum, quibus hostis in latere, & tantum non ad portas Hannibal, & tamen dulci fortunâ ebrij litigamus, Syracusae nostrae capiuntur, & nos in pulvere pingimus, sperantes amoto metu, & intereà ascitantes opprimendi. At quantò satius erat, id operam dare, ut sapientam cum modo habentes Consilia quibus impares sumus fato permittamus, &, pestilente hâc fru- ge in herbâ oppressa, tutam rebus adstruamus securitatem. Ani- mos commune periculum jungat, simultas post sit: Netum de- nique nostra intelligamus bona, cum quae in potestate habui- mus ea amiserimus. Serum est mortuâ re verba facere, Opti- mum autem alienâ insaniâ frui. At vos; Seu calidus sanguis, seu rerum inscitia vexat Indomit à cervice feros, ubicunque locorum Vivitis, indigni fraternum rumpere foedus Nos qui nihil praeter vota in commune conferre possumus, Deum intimè precamur, ut nova commenta, & coetera Iudificandis animis per otium callidè excogitata, aboleantur, tandemque, sublatâ sciffurâ, pax in domo ejus, in Conscientijs quies, securi- tas in Republicâ constituatur.

SEQ 5 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Phaeton en Icarus vallend uit de hemel (Overmoed) NEXT embstma_965_emblem004 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Phaethon and Icarus falling from heaven SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac021 MOTTO_LA Altum sapere periculosum MOTTO

Altum sapere periculosum.

IC 54A82(+4) ; 86(ALTUM SAPERE PERICULOSUM) ; 92B39117 ; 95A(ICARUS)681 PREV embstma_965_emblem002 URL_IMAGE embstma_965_pic021.jpg ID embstma_965_emblem003 MOTTO_LA_NORM Altum sapere periculosum _IC {'n': '54A82(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82', '54A82(+4)'], 'b': '54A82', 'l': [], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity', 'emblem'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia', 'Emblem'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité', 'emblème'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALTUM SAPERE PERICULOSUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALTUM SAPERE PERICULOSUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALTUM SAPERE PERICULOSUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALTUM SAPERE PERICULOSUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALTUM SAPERE PERICULOSUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALTUM SAPERE PERICULOSUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALTUM SAPERE PERICULOSUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALTUM SAPERE PERICULOSUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B39117', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B39', '92B391', '92B3911', '92B39117'], 'b': '92B39117', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'fall of Phaethon; he is struck by a thunderbolt of Jupiter', 'de': 'der Sturz Phaethons: er wird vom Donnerkeil Jupiters getroffen', 'fr': 'la chute de Phaéton; il est foudroyé par Jupiter', 'it': 'caduta di Fetonte; è colpito da un fulmine di Giove', 'pt': 'queda de Faetón (Faetonte); é atingido por um raio de Júpiter', 'jp': 'パエトーンの墜落; 彼はユピテルの雷に撃たれる'}, 'kw': {'en': ['Jupiter', 'falling', 'killing', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Jupiter', 'fallen', 'toeten'], 'fr': ['Jupiter', 'foudre', 'tomber', 'tuer'], 'it': ['Giove', 'cadere', 'fulmine', 'uccidere'], 'pt': ['queda', 'Júpiter', 'matança', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '95A(ICARUS)681', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(ICARUS)', '95A(ICARUS)6', '95A(ICARUS)68', '95A(ICARUS)681'], 'b': '95A(ICARUS)681', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'death i.e. the fall of Icarus, without Daedalus', 'de': 'der Sturz des Icarus (Daedalus ist nicht dargestellt)', 'fr': "mort, c.-à-d. la chute d'Icare (Dédale absent)", 'it': 'la morte, ovvero la caduta di Icaro (senza la figura di Dedalo)', 'pt': 'morte i.e. a queda de Ícaro, sem Dédalo', 'jp': '死すなわちイーカロスの墜落, ダイダロスはいない'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

In sua victrici dum saevit viscera ferro Patria, & innocuo terra cruore rubet; Vultur adest subitò, defuncta cadavera pascens, QUodque aliis damno est, hinc sibi lucra petit: Grassari quò tuta queat ad munia opesque Civica deposcit praelia seditio

;

COMMENTARIVS. ARistophanes in Equitibus ait; Fecisti ut is qui captat anguillas facit; Quieta quum sunt stagna venatur nihil, Sed coenum ubi omne illa & hac subverterit Captura magna est; Tu quoque ubi perturbaveris Hinc Civitatem & inde; plurimum capis. Similitudo mehercules optimè quadrans in seditiosos, qui ho- nores quos quietâ republicâ desperant; perturbatâ se consequi posse arbitrantur. Itaque miscent omnia sursum & deorsum, certi suis conatibus oportunissimos esse illos transitus rerum. His ducibus comites sese adjungunt ii qui ex conscientià scele- rum nihil spei sibi reliquum fecerunt, nisi in summâ rerum om- nium desperatione: hi privata vulnera Reipublicae malis operi- re statuunt. Praetereà obaerati, quibus afflicta fides in pace, qui rebus turbatis alacres, & per incerta tutissimi sunt. Hinc apud Suetonium Iulius Caesar inquit; iis quos gravior criminum, ino- piae, luxuriaeve vis urgeret; bello civili opus esse. Quemadmo- dum enim pulegium ipso brumae tempore floret, quum mar- cent omnia: ita mali, quorum in pace nullus est respectus, rebus pessimè vexatis regnum tenent. Sed id pro tempore saltem; pa- rum enim diuturna est foelicitas quae his fundamentis innititur. Et rarò magna illa Reipublicae moles convelli sine exitio con- vellentium potest. Qui igne immisso sulvam incenderit, non potest eventum reliquum arbitrio suo moderari, sed ignis quo- cunque impetus fert, pabulum quaerit, & in ipsum incendij auc- torem saepe ruit: haud aliter qui malo consilio patriam intesti- nis bellis incendit; cum illâ conflagrante conflagrat, pereunte perit, & aequales cum victis victoris conditiones accipit.

SEQ 6 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Gieren cirkelen boven leger (Begerigheid) NEXT embstma_965_emblem005 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Vultures circling over two opposing armies and tearing flesh from dead bodies SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac025 MOTTO_LA In publico malo foelices MOTTO

In publico malo foelices

IC 25F33(VULTURE)(+5) ; 25F33(VULTURE)(+451) ; 31E3 ; 45H3(+2) ; 55CC11(+4) ; 86(IN PUBLICO MALO FOELICES) PREV embstma_965_emblem003 URL_IMAGE embstma_965_pic025.jpg ID embstma_965_emblem004 MOTTO_LA_NORM In publico malo foelices _IC {'n': '25F33(VULTURE)(+5)', 'k': '25Fk5', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)', '25F33(VULTURE)(+5)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': ['25Fk51', '25Fk52', '25Fk53', '25Fk54', '25Fk55', '25Fk56', '25Fk57', '25Fk58'], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture (+ animal(s) in motion; positions, expressions of animals)', 'de': 'Greifvögel: Geier (+ Bewegung von Tieren; Stellungen, Ausdrucksweisen von Tieren)', 'fr': "oiseaux de proie : vautour (+ animal(animaux) en mouvement; positions, expressions de l'animal)", 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio (+ animali in movimento; posizioni, espressioni degli animali)', 'pt': 'aves de rapina: abutre (+ animal(es) em movimento; posições, expressões de animais)', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ (+ 動物の動き、動物の姿勢、表情)'}, 'kw': {'en': ['vulture', 'motion', 'posture'], 'de': ['Geier', 'Bewegung', 'Haltung'], 'fr': ['vautour', 'mouvement', 'position'], 'it': ['avvoltoio', 'movimento', 'postura'], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(VULTURE)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)', '25F33(VULTURE)(+4)', '25F33(VULTURE)(+45)', '25F33(VULTURE)(+451)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture (+ animal in search of food)', 'de': 'Greifvögel: Geier (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux de proie : vautour (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves de rapina: abutre (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['vulture', 'searching'], 'de': ['Geier', 'suchen'], 'fr': ['vautour', 'chercher'], 'it': ['avvoltoio', 'cercare'], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}} ; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}} ; {'n': '45H3(+2)', 'k': '45k2', 'c': ['45H31', '45H32', '45H33', '45H34'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3', '45H3(+2)'], 'b': '45H3', 'l': ['45k21', '45k22', '45k23', '45k24', '45k25', '45k26', '45k27', '45k28', '45k29'], 'txt': {'en': 'battle (+ land forces)', 'de': 'Schlacht (+ Landstreitkräfte, Heer)', 'fr': 'bataille (+ forces terriennes)', 'it': 'battaglia (+ forze di terra)', 'pt': 'batalha (+ forças terrestres)', 'jp': '戦闘 (+ 陸軍)'}, 'kw': {'en': ['battle', 'army'], 'de': ['Schlacht', 'Armee', 'Heer'], 'fr': ['bataille', 'armée'], 'it': ['battaglia', 'esercito'], 'pt': ['batalha'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN PUBLICO MALO FOELICES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN PUBLICO MALO FOELICES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN PUBLICO MALO FOELICES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN PUBLICO MALO FOELICES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN PUBLICO MALO FOELICES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN PUBLICO MALO FOELICES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN PUBLICO MALO FOELICES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN PUBLICO MALO FOELICES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Rebus in humanis nostrum solamen opemque Nil juvat ignavâ sollicitare prece; Audentes Fortuna juvo: conamina vestra Iungite, & hoc nostrum praesto erit auxilium.

;

COMMENTARIVS PRoverbio celebratum est apud Lacedaemonios; Admotâ manu Fortunam esse invocandam: Quo significabant sic esse invocandos Deos ut simul & manum apponamus, & nostram addamus operam, alioqui frustrà invocari. Non enim votis neque supplicationibus muliebribus auxilia Deo- rum parantur, sed vigilando, agendo, bene consulendo omnia prosperè cedunt. Vbi socordiae atque ignaviae te tradideris ne- quicquam Deos imploras, irati infestique sunt. Gubernator videns insurgere tempestatem Deorum auxilium petit nihilo segnius interim clavum moderans & antennam detrahens.Mi- les, invocatâ ope Divinâ, armatur, Arator ab Hesiodo jubetur Dijs sacrificare deinde aggredi. Nec Aegyptius colonus solo Nili fretus flumine semen suum spargit,nisi prius aratro bovem junxerit, sulcum duxerit, multu laborarit. Tum demum flumen vocat, opus suum illi commendat: Ita fluvius miscetur cum la- bore agricolae, cum labore spes, cum molestia fructus. Quòd si autem omnia nobis quae ad victum cultumque pertinent, quasi virgula Divina (ut ajunt) suppeditarentur, tum optimo quis- que jure se negotijs omnibus omissis otio daret. Sed Nil sine magno Vita labore dedit mortalibus, Et Ignavis precibus fortuna repugnat. Pro pretio labor est, nec sunt immunia tanta, At nifi perfossis fugiet te montibus aurum, Impendendus homo est Deus esse ut possit in ipso Quaecunque bona sunt ac praeclara, eorum, nihil sine labore ac studio Dij hominibus largiti sunt. Siqua foelicitas inter eos est non sine ijs existit, sed eam ad exitum perducet aut hodie, aut posteà Deus, Ait alicubi Hesiodus: Agmine cum multo

SEQ 7 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Fortuna op rad en bol, schipbreuk (Geluk helpt de dappere) NEXT embstma_965_emblem006 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Three people kneeling before Fortune who is standing with one foot on a ball and the other on a wheel; a shipwreck in the background SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac027 MOTTO_LA Nihil ignavis votis MOTTO

Nihil ignavis votis.

IC 25H13 ; 31A233(+9323) ; 46C24(+63) ; 54A8(+4) ; 54F12(+1) ; 54F12(+4) ; 86(NIHIL IGNAVIS VOTIS) PREV embstma_965_emblem004 URL_IMAGE embstma_965_pic027.jpg ID embstma_965_emblem005 MOTTO_LA_NORM Nihil ignavis votis _IC {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233(+9323)', 'k': '31k9323', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A233(+9)', '31A233(+93)', '31A233(+932)', '31A233(+9323)'], 'b': '31A233', 'l': ['31k93231'], 'txt': {'en': 'kneeling figure (+ asking)', 'de': 'kniende Figur (+ fragen)', 'fr': 'figure agenouillée (+ demander)', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) (+ domandare)', 'pt': 'figura ajoelhada (+ Perguntando)', 'jp': '跪く姿 (+ 尋ねる)'}, 'kw': {'en': ['kneeling', 'asking'], 'de': ['knien', 'fragen'], 'fr': ['agenouiller', 'demander'], 'it': ['inginocchiarsi', 'richiedere'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+1)', 'k': '5k1', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+1)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k11', '5k12', '5k13', '5k14'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ personification)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ Personifikation)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ personnification)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ personificazione)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ personificação)', 'jp': '幸運, 運 (+ 擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'personification'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Personifikation'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'personnification'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'personificazione'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIHIL IGNAVIS VOTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIHIL IGNAVIS VOTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIHIL IGNAVIS VOTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIHIL IGNAVIS VOTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIHIL IGNAVIS VOTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIHIL IGNAVIS VOTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIHIL IGNAVIS VOTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIHIL IGNAVIS VOTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Ecce viatores adverso, Sole nitente, Tramite qui peragrant perficiuntque vias, Hic sequitur, fugit ille suam quàm sedulus umbram Qui sequitur, fugit hunc, qui fugit, hunc sequitur Gloria sic humiles amplectitur, at sibi quisquis Hanc nimiâ poscit ambitione; fugit.

COMMENTARIVS. Non abs re quidam Ixionis fabulam adversus inanis gloriae fectat exco gitata esse existimant: nam ut ille, pro Iunone, cum nubeculâ concubuisse, atque ita Cen-

;

EMBLEMATA. Centauros aliaque monstra procreasse fertur ; fic hi gloriam, ve- luti quandam Virtutis umbram, amplexi; nihil sincerum aut lau- de constanti dignum, sed adulterina pleraque edunt: homines -Vestibulis, foribusque potentum Excubat, & pretijs commercia poscit honorum, Quorum vota per fas nefasque ad fasces & secures quàm im- probimissimè festinant, quae quidem, jam adeptae, grateae non sunt, si aliquid majur rester, ultrà quod se avara cupiditas porrigat, quae non quos vincat, sed à quibus vincatur aspicit, cuique non tam jucundum est multos videre post se, quàm grave aliquem ante se. Vnde usu venit, ut illos vera constansque gloria, tan- quam turpissimos sui lenones deserat, aut immoderatus ardor pessum dejiciat; majores alioqui fututos, si minores esse voluis- sent. Testes mearum sententiarum ambo Gracchi, infoelix par fratrum; qui si civilem dignitatis concupissent modum; quic- quid per tumultum, ac seditionem, adipisci conabantur; quic- respublica obtulisset. Etenim ambitiosis hisce ingenijs, alioqui ad imperia gerenda non ineptis, quòd aequalibus gloriae causa inviderent, eosque de statu suo dimovere conarentur, id non exiguo in rebus praeclarè gerendis impedimento fuit; eos enim virtutis suae adversarios reddiderunt, quibus adjutoribus uti potuissent. Praetereà id hominibus ingenium est, ut qui impor- bè eniti, & ad honores grassari conantur; eos deprimant; con- trà, qui nihil sibi vindicant, & infrà aliorum aestimationes sese metiuntur; omnia adsequantur. Atque haec de apertâ ambitio- ne: restat ut dicamus de tacitâ, quae ideò periculosior, quia oc- cultius, & per majores cuniculos fallit. Haec est, quae, quemad- modum remiges, puppim intuentes, proram tamen ulterius promovent & impellunt; sic fugere videtur, quod perfequitur, vituperare, quod quàm maximè laudat, non secus ac Philoxe- nus nasi muccum in catinū emungere solitus fuit, quò, reliquis convivis deterritis ipse solus cibis appositis frueretur. Intereà autem haec intimè apud sese precatur; -- Pulchra Laverna Da mihi fallere, da justum, sanctumque videri; Noctem peccatis, & fraudibus objice nubem. Caeterum gloria ne ab ijs quidem, qui contemptum ejus intro- ducere ducere eonantur; negligitur; quoniam quidem ipsis volumini- bus nomina sua diligenter adjiciunt, ut quod professione ele- vant, u surpatione memoriae consequantur. Quam vanitatem omnium Philosophorum divinissimus Socrates quàm optimè derisit: Cum enim Antisthenes Cynicus pallium haberet pertu- sum, idque obvertens fissuram omnibus daret inspiciendam; Per fissuram, inquit, pallij tui video tuam inantitatē. Adeò nihil simulatio proficit, paucis imponit leviter extrinsecus inducta facies, veritas in omnem partem sui semper eadem est. Tenue est mendacium, perlucet si diligenter inspexeris. Porrò nulli non Virtus & vivo & & mortuo retulit gratiam, si modò illam bo- nâ fide secutus est, si se non exornavit & pinxit, sed idem fuit sive ex denunciato videbatur, sive imparatus ac subitò. Exem- plum dabit M. Cato homo virtuti simillimus, & per omnia in- genio Dijs quàm hominibus propior; qui nunquam rectè fecit ut facere videretur, sed quia aliter facere non poterat, qui om- nibus humanis vitijs immunis semper Fortunam in suâ potesta- te habuit, quae impsum in Praeturâ postponens Strumae Vatinio, optimè ab ipso derisa est; non enim Cato repulsam tulit, sed ipsa dignitas eam passa est; Non secus ac Anaxagoras ab Atheniensi- bus exilio mulctatus,, nõ privabatur Athenis, sed illae illo. Roma Veijs erat quâ tempestate maximus ille patriae liberator Camil- lus exulabat pulsus ab ingratâ urbe. Quicunque Rempub, sal- vam volunt sunt cives Romani. Qui rectè consulat, consul fuat. Hostem qui feriet mihi erit Carthaginiensis. Virtus repulsae nescia sordidae, in- contaminatis ful get honoribus, Nec sumit aut ponit aurae. Enimverò non purpurâ aut aureis virgis, sed utilitate publica adductus, Cato Praeturam petijt, ut amicis propinquisque, & omnibus civibus, omnibus deinde mortalibus paratior utilior- que esset propius positus: Idque laudabili morum suorum fidu- ciâ, quae quia in animis bonorum de affectu simplici surgit, ge- nus est virtutis. Nec certè caruit heroicus ille conatus, vel laude vel praemio, etiamsi ei non responderit eventus Rectè enim facto- factorum verus fructus est fecisse, nec ullum virutem pretium dignum illis, extrà ipsas est. Quod probè callebat idem Cato, cordatè affirmans, se malle ut homines querantur cur ipsi non esset posita statua, quàm cur statuta esset quaerant. Arcus enim & statuas, aras etiam templaque demolitur aetas, obscurat oblivio, negligit carpitque posteritas; contrà contemptor ambitionis & infinitae potestatis domitor ac frenator animus ipsâ vetustate florescit, nec ab ullis magis laudatur quàm quibus minimè ne- cesse est. Magnum est non expetere quod me reris, immò majus quàm mereri. Paedaretus Lacon cū in numerū trecentorū non esset allectus, vultu hilari surgens è Senatu discessit, hoc dicto; Gratias vobis ago Dij immortales quòd urbi huic tam multos dederitis me meliores. Nimirum vir hic, meritorum suorum fecurus interpres, patriae suae, vel se è Senatu excluso, benè esse gaudebat, nec ob id virtus ei demptâ gloriâ amara fuit, quae se- qui debet non appeti, nec, si casu aliquo non sequatur; idcirco quod gloriam meruit minus pulchrū est. Socratis gemmâ haec consigno, qui dicebat expeditâ & compendiariâ viâ eos ad glo- riam pervenire, qui id agerent, ut quales videri vellent, tales etiam essent: quâ quidem praedicatione apertè monebat, ut ho- mines ipsam potiùs virtutem, quàm ipsius umbram consecta- rentur.

SEQ 8 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Schaduw tussen achtervolger en achtervolgde (Roem) NEXT embstma_965_emblem007 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Shadow following the man who tries to run away from it, and fleeing from the man who runs after it SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac030 MOTTO_LA In ambitiosos MOTTO

In Ambitiosos.

IC 31A28 ; 33B90 ; 59B32(+4) ; 86(IN AMBITIOSOS) PREV embstma_965_emblem005 URL_IMAGE embstma_965_pic030.jpg ID embstma_965_emblem006 MOTTO_LA_NORM In ambitiosos _IC {'n': '31A28', 'c': ['31A281', '31A282', '31A283', '31AA28'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A28'], 'b': '31A28', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'man and his shadow', 'de': 'der Mensch und sein Schatten(bild)', 'fr': "l'homme et son ombre", 'it': "l'uomo e la sua ombra", 'pt': 'homem e a sua sombra', 'jp': '人とその影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '33B90', 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B90'], 'b': '33B90', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Fuga, Fuga popolare, Persecutione', 'fr': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'it': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'pt': '"Fuga", "Fuga popolare", "Persecutione" (Ripa)', 'jp': "Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'fuga', 'fuga populare', 'persecutione'], 'fr': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'it': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'pt': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN AMBITIOSOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN AMBITIOSOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN AMBITIOSOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN AMBITIOSOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN AMBITIOSOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN AMBITIOSOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN AMBITIOSOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN AMBITIOSOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Vt orbium diversus in contraria Nisus, coërcet fervidum motum rota; Sic & senectae providens cunctatio; Calidos juventae frenat ausus, & regit. Idcircò Princeps eligat sibi senes Ad consulendum; Iuniores comparet Ad exequendum jussa Prudentum senum.

COMMENTARVS. HAEc duo boni Status fulcra sunt; Consilium & vis; Sed con- juncta; quia (ut testatur Cicero) nihil vis valet foris; nisi consi-

;

EMBLEMATA. consilium sit domi, nihil consilium domi, nisi vis sit foris. Con- silium, secundum omnes Politicos, à senibus, (quos, quia capite sunt candido, sapere oportet) petendū est; vis autē à juvenibus, Queis integer aevi Sanguis adest, solidaeque suo stant robore vires. Fecerunt id Romani; qui semper Senes, quibus corpus annis infirmum, ingenium verò Sapientiâ validum erat; Reipublicae clavo admovebant, eosque, à curâ, Patres dicebant. Asserit Val. Maximus; Validior aetas imperium Romanum rexit, & du- plicavit; senectus, excellentissimis ornamentis decorata, in al- tissimo majestatis fastigio fulsit. Et Ovidius in fastis; Magna suit quondam capitis reverntia cani, Inque suo pretio ruga senilis erat. Martis opus juvenes, animosaque bella gerebant, Et pro Dijs aderant in statione suis, Viribus illa minor, nec habendis utilis armis; Consilio Patriae saepè ferebat opem. Nec nisi post annos patuit tunc Curia seros, Nomen & aetatis mite Senatus habet. Sciebant autem viri prudentissimi; Adolescentum animos ple- rumque parum providos, eosque molles, & aetate fluxos, qui- que haud difficulter dolis capiantur; Iuvenilis ardor impetu primo furit; Languescit idem subitò, nec durat diu. Contrà Senes cunctatores natura sunt, quibus cauta consilia, cum ratione magis, quàm foelicia ex casu placeant. His (quod olim aptissimè de se Mitridates profitebatur) Fortuna, multis rebus ereptis, usum dedit benè suadendi. Horum senectus (ut Philto apud Comicum loquitur) Historiam veterem atque an- tiquam sustinet. Iuvenes fidunt Fortunae, tanquam cum eâ fi- dem stare oporteat, eorum calida sunt consilia, quae quidem specie laeta, sed tractatu dura, eventu aspera sunt. Prudenter Plutarchus, [greek] Cursus haud est finis idem & consilij; Quia nihil magni discriminis consilijs tam inimicum, quàm praecipitantia. Callidi itaque, non calidi in consilium adhibendi sunt; qui, FLORENTII SCHOONHOVII Quicquid est incoctum, non promunt, Bene coctum duunt; Qui quum cogitarint facere audent, & prius cogitare, quàm facere consueverunt. Legimus ducem illum Graeciae Agamem- nonem unum Nestorem decem Aiaci similibus praetulisse: Et quidem jure; quia unius viri Sapientis consilio fruuntur om- nes, fortitudine autem viri fortis pauci. Et apud Homerum Nestor in consilijs praecipuus, bello utilis. Darius etiam tot Zo- pyros sibi exoptat, quot grana insunt Punico malo. Hi autem fuerunt senes, qui non viribus, aut celeritate corporum res magnas geffêre, sed consilio, authoritate, & Sapientiâ, quibus non modò non orbari, sed augeri etiam senectus solet. Nec tarda senectus Debilitat vires animi, mutatque vigorem. Et Ovid. in Metamorp. Non omnia grandior aetas Quae fugiamus habet, seris venit usus ab abbis. Hinc ea verba Agamemnonis ad Nestorem Iliad. #. O senex utinam ut animus in pectoribus amicis, sic tibi genua respon- derent, visque tibi firma esset. Porrò quanquam Sapientia canis non sit aestimanda; & plurimi investi mento hoe Comici meri- tò proferre possint; Spectare noli simne juvenis qui loquor, Viri sed utrum verba prudentis loquor; Tamen; Nunquam ita quisquam bene subduct â ratione ad vitam fuit; Quin res, aetas, usus, semper aliquid ad portet novi, Aliquid moneat, ut illa quaete scire credas, nescias, Et quae tibi putaris prima, in experiundo repudies. Quia ut alius Comicus inquit; Sapientiae aetas condimentum est, sapiens aetati cibus. Et; Multa est operâ opus ficturae qui se fictorem probum Vitae esse agendae expetit. Itaque Plutarchi sententiâ haec sinio: Maximè servatur Civitas, ubi sonsilia senum, & juvenum virorum praecellunt lanciae. Miser-

SEQ 9 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Klok met raderen en gewichten (Harmonie, kracht der staat) NEXT embstma_965_emblem008 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A man studying the interior of a clock SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac034 MOTTO_LA Sat cito, si sat bene MOTTO

Sat citò, si sat benè.

IC 23U24 ; 25I12 ; 31A231 ; 44A0 ; 51D2(+4) ; 54A7(+4) ; 86(SAT CITO, SI SAT BENE) PREV embstma_965_emblem006 URL_IMAGE embstma_965_pic034.jpg ID embstma_965_emblem007 MOTTO_LA_NORM Sat cito, si sat bene _IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '51D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2', '51D2(+4)'], 'b': '51D2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Harmonie, Régularité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'armonia, regolarità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'harmonia, regularidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '調和, 規則性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['harmonie', 'régularité', 'emblème'], 'it': ['armonia', 'regolarità', 'emblema'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAT CITO, SI SAT BENE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAT CITO, SI SAT BENE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAT CITO, SI SAT BENE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAT CITO, SI SAT BENE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAT CITO, SI SAT BENE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAT CITO, SI SAT BENE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAT CITO, SI SAT BENE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAT CITO, SI SAT BENE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Imbelli digito dum carpis file, columque, Foemineos inter Sardanapale greges; Servus es infamis; Quid enim servilius illo, Quem premit imperiis faeda libido suis.

;

COMMENTARIVS HIc error hominum animos invasit, ut illos in purpurâ & Diademate fulgentes; quibus undique lictor popu- lum circumfusum arcet; quos supra capita hominum, supràque turbam delicatos Lectica suspendit; magnos foelicesque existimet; quorum tamen superficiariam foelicita- tem si diligentius introspiciamus; non reges, liberos, aut foeli- ces, sed miseriimos servos esse comperiemus: Quos vides sedere celso Soly culmine Reges Purpurâ claros nitente Septos tristibus armis: Detrahat si quis superbis Vani tegmina cultus Iam videbit intus arctas Dominos ferre catenas. Nemo quidem illis venientibus resistit; sed nec ipsi ambitioni rudelitatique resistunt. Tunc quum agere visi sunt, aguntur. Quis Targuinium vitijs affectibusque servientem Regem, di- cat? An Sardanapalus mihi rex erit, cui miliercula imperat? cui leges imponit, praescribit, jubet, vetat quod videtur? qui nihil imperanti recusare potest, nihil negare audet? Si poscit, dandum est, si vocat, veniendum, si ejicit, abeundu, si minatur, extimes- cendum est. Ego verò istum non servum, sed nequissimum ser- vum existimo. Quomodò, aut cui tandem hic libero imperabit, qui non potest cupiditatibus suis imperare? Refrenet prius li- bidines, spernat voluptates, iracundiam teneat, coër ceat ava- ritiam, caeterasque animi labes. Tunc incipiat alijs, imperare, cum ipse improbissimus Dominus dedecori acturpitudini pa- rêre desierit. Talem Regem tibi Tragicus depinget. Rex est qui posuit metus, Et diri mala pectoris, Qui tuto positus loco Infrà se videt omnia, Occurit que suo, libens Fato, nec queritur mori, Mens regnum bona possidet, Rex est, qui metuit nihil, Hoc regnum sibi quisque dat. En tibi Regem, non vitijs, non casibus, non morti ipsi subect- tum, omne denique gaudium ex Bonâ sua mente promentem. Et an non pulchris ampliusque hoc regnum; Quàm si Lybiam remotis Gadibus jungas, & uterque Paenus Serviat uni? Mihi Mihi certè cum Claudiano videtur, dum inquit, Tu licet extremos latè dominêre per Indos; Te medus, te mollis Arabs, te Seres adorent; Si metuis, si prava cupis, si dúceris irâ; Servitij patiêre jugum, tolerabis iniquas Interius leges; tunc omnia jura tenebis, Cum poteris rex esse tui, Proclivior usus In peiora datur, suadetque licentia luxum, Illecebrisque effrena favet, tunc vivere castè Asperius, cum prompta Venus, tunc darius irae Consulitur, cum poena patet. Sed comprime motus, Nec tibi quid liceat, sed quid fecisse decebit Occurrat. Non abludit ab hoc illud Senecae; Si vis exercere tibi utile, nulli autem grave imperium; submove vitia. Favet etiam Boë- tius; Qui se volet esse potentem, Animos dome ille feroces, Nec victa libidine colla Foedis submittat habenis, Etenim licet Indica tell us Longè tua jura tremiscat, Et serviat ultima Thule; Tamen atras pellere curas, Miserasque fugare querelas Non posse; potentia non est.

SEQ 10 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Sardanapalus spint tussen de vrouwen (Verwijfdheid) NEXT embstma_965_emblem009 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Sardanapalus spinning wool in the midst of his concubines SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac037 MOTTO_LA Miserrima servitus, servire voluptati MOTTO

Miserrima servitus, servire voluptati.

IC 54FF13(+4) ; 86(MISERRIMA SERVITUS, SERVIRE VOLUPTATI) ; 98B(SARDANAPALUS)51 PREV embstma_965_emblem007 URL_IMAGE embstma_965_pic037.jpg ID embstma_965_emblem008 MOTTO_LA_NORM Miserrima servitus, servire voluptati _IC {'n': '54FF13(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['49G251'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF13', '54FF13(+4)'], 'b': '54FF13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Regression, Deterioration, Relapse (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Regression, Verschlechterung, Rückfall (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Régression, Détérioration, Rechute (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'regresso, deterioramento, ricaduta (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'regressão, deterioração, reincidência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '退化, 悪化, 再発 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'deterioration', 'regression', 'relapse', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Regression', 'Ripa, Cesare', 'Rueckfall', 'Verschlechterung', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'détérioration', 'rechute', 'régression', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'deterioramento', 'regresso', 'ricaduta', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'deterioração', 'Evento buono', 'regressão', 'recaída', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MISERRIMA SERVITUS, SERVIRE VOLUPTATI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MISERRIMA SERVITUS, SERVIRE VOLUPTATI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MISERRIMA SERVITUS, SERVIRE VOLUPTATI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MISERRIMA SERVITUS, SERVIRE VOLUPTATI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MISERRIMA SERVITUS, SERVIRE VOLUPTATI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MISERRIMA SERVITUS, SERVIRE VOLUPTATI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MISERRIMA SERVITUS, SERVIRE VOLUPTATI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MISERRIMA SERVITUS, SERVIRE VOLUPTATI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SARDANAPALUS)51', 'r': ['94L24'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SARDANAPALUS)5', '98B(SARDANAPALUS)51'], 'b': '98B(SARDANAPALUS)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Sardanapalus spinning wool in the midst of his concubines', 'de': 'Sardanapalus spinnt Wolle inmitten seiner Nebenfrauen', 'fr': 'Sardanapale filant de la laine au milieu de ses concubines', 'it': 'Sardanapalo, fra le sue concubine, fila la lana', 'pt': 'Sardanapalo a fiar lã no meio das sua concubinas', 'jp': '妾たちに囲まれて羊毛を紡ぐサルダナパロス'}, 'kw': {'en': ['concubine', 'harem', 'spinning'], 'de': ['Harem', 'Konkubine', 'Nebenfrau', 'spinnen'], 'fr': ['concubine', 'filer', 'harem'], 'it': ['concubina', 'filare', 'harem'], 'pt': ['concubina', 'harém', 'fiação'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Dum gravis apricis in collibus AEschylus errat, Concipiens cedro carmina digna lini; Decidit ex Aquilae rostris Testudo; sacrumque, Heu, miseri Vatis contudit illa caput: Nescia mens hominum Fati, dum plurima fingit Saecula, mors ipsas saepè stat ante fores.

;

COMMENTARIVS. NArrant ij, qui Historiam Naturalem conscripserunt, Aquilae tantum esse ingenij, ut Testudinem raptam, ex alto aptum speculata locum, in saxū aliquod demittat, ut ad EMBLEMATA. ut ad cum modum ruptâ testâ carnibus vesci possit. Verum in AEschulo parum aquilinis oculis fuit, quum in hujus albicantem calvariem, saxum esse rata, demissa Testudine miserum occide- rit, ut vel ob hanc unam causam optimo jure Poëtis omnibus conveniat esse invisam. Hujus autem AEschyli improvisus casus admonet nos fragilitatis vitae humanae nostrasque conceptio- nes inanes esse, utpote quae pusillo temporis spatio saepè fran- guntur & corruunt, & in ipso cursu ante obruuntur, quàm por- tum conspicere valeant: ita ut verissimè cecinerit Tragicus, Gens hominum fertur rapidis obvia faits Incerta sui, stygiasque ultrò quaerimus umbras. Omnis dies, omnis hora vitam nostram carpit, omne denique momentum quàm nihil simus ostendit, & aliquo argumento recenti admonet nos fragilitatis nostrae oblitos, & aeterna co- gitantes, respicere cogit ad mortem. Quod animadvertens Aristoteles, verè nos imbecillitatis exemplum, temporis spo- lium, Fortunae lusus, & calamitatis trutinam appellavit. Et ille dixit: Hominem esse lutum scitè mixtum, vitam, haeminã unam sanguinis, quàm quilibet levis casus rumpit, quaelibet febricula corrumpit. Quid Lucianus in Charonte? vitas hominum bullis hujusmodi similes facit, quarum aliae simul ac natae sunt protinus evanescunt aliae paulò diutius durant, omnes brevissimis qui- busdam intervallis aliae succedunt alijs. Plautus in Pseudolo, Quasi herba solstitialis paulisper fuim Repentè exortus sum, repentiò occidi. Huc, etiam respexit Pindarus, cum dixit, [greek] .i. Quid est aliquis? quid est nullus? umbrae som- nium homo. Et verè' punctum enim est quod vivimus, & ad- huc puncto minus, sed hoc minimum specie quadam longioris spatij natura derisit. Aliud ex hoc infantia terit, aliud pueritia, aliud adolescentia, aliud inclinatio ad senectutem, aliud ipsa senectus. Et sic Festinat decurrere velox Flosculus angustae, mi seraeque brevissima vitae Portio, dum bibimus, dum serta, unguenta, puellas Poscimus, obrepit non intellecta senectus. Immò & mors: Sed in hoe errore versamur omnes, ut non pu- temus nisi senes inlinatosque ad eam vergere, quum illò in- fantia fantia statim, & juventa, omnisque aetas ferat. Agunt opus suum fata, nobis sensum nostrae necis auferunt, quoque facilius obre- pat mors, sub ipso vitae nomine latet. Nascentes morimur, sinisque ab origine pendet. Et Prima quae vitam dedit hora, carpsit, Haec quum ita sese ha- beant, quum tantulum sit quod vivimus, quantis tamen illud circumscriptum est angustijs? Sexcenta morborū genera quo- tidie infestant, nec pauciores impetunt casus, & ruinae, vene- na, naufragium, lapsus, fulmen, & quid non? Ait non falsus Vates, Quid crastina volverit aetas Scire nefas homini. et Lyricorum Pinceps, Quid sit futurum nunquam homini satis Cautum est in horas, Navita Bospborum Poenus per horrescit, neque ultrâ Coeca timet aliunde fata, Miles sagittas, & celerum fugam Parthi, sagittas Parthus, & Italum Robur, sed improvisa lethi Vis rapuit, rapietque gentes. Alium acini granum glutientem, suffocatum accipimus; Alium potus cum lacte pilus strangulavit. Illum Bellantem arma deci- piunt. Illum Dijs vota reddentem Penatum suorum ruina sepe- lit, ille vehiculo lapsus properantem spiritum excussit. Si bene calculum ponas; ubique mors praesto est. Et tamen nos hoc animal sumus, quod tantos molitur tumultus, cujusque cupidi- tatibus hic orbis angustus. Cujus rei clarissimum specimem prae- buit Alexander, qui Philosopho quodam de pluribus mundis disserente plorasse dicitur, quod unum tantum subegisset, eoq; insaniae tandem devenit, ut Deur appellari voluerit, O turgidum putrentis vermis votum, nesciebat scilicet se sperma foetidum, sacrum stercorum, animal denique esse [greek], cui vitae men- sura dies. Sed quid hoc in Alexandro Monarcha totius univer- si miramur? Cum inter tot Fortunae obsequia parum sobria sit mortalitas? In nos descendamus, idem & nobis objici posse comperiemus. Quanto studio, quantâque contentione miselli homuniciones honori & ambitioni velificamur? quàm solliciti in titu- in titulum sepulchri laboramus? quum tamen omnia morta- lium studia mortalitate damnaate sint. In quàm longinquum co- gitationes nostras ordinamus? ignari nullam fidem vitae esse, maximam morti. Providus certè, & in posterum prospiciens mihi sit; qui collectis sarcinis suis, & ex hac vitâ, tanquam hos- pitio, migrare paratus; castinum securus exspectet, quem si Deus concedat, in lucrum suum deputet.

SEQ 11 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Aeschilos gedood door vallende schildpad (Onafwendbaar lot) NEXT embstma_965_emblem010 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Death of Aeschylus: an eagle drops a turtle on Aeschylus' bald head SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac040 MOTTO_LA Futura latent MOTTO

Futura latent.

IC 54FF12(+4) ; 86(FUTURA LATENT) ; 98B(AESCHYLUS)68 PREV embstma_965_emblem008 URL_IMAGE embstma_965_pic040.jpg ID embstma_965_emblem009 MOTTO_LA_NORM Futura latent _IC {'n': '54FF12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12', '54FF12(+4)'], 'b': '54FF12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Fate, Doom (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schicksal (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destin, Fatalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'destino, fato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destino, fado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '運命, 宿命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FUTURA LATENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUTURA LATENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUTURA LATENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUTURA LATENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUTURA LATENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUTURA LATENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUTURA LATENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUTURA LATENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(AESCHYLUS)68', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(AESCHYLUS)6', '98B(AESCHYLUS)68'], 'b': '98B(AESCHYLUS)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "death of Aeschylus: an eagle drops a turtle on Aeschylus' bald head", 'de': 'der Tod des Aeschylus: ein Adler läßt eine Schildkröte auf das kahle Haupt des Aeschylus fallen', 'fr': "mort d'Éschyle : un aigle laisse tomber une tortue sur la tête chauve du poète", 'it': "morte di Eschilo: un' aquila lascia cadere una tartaruga sulla testa calva di Eschilo", 'pt': 'morte de Ésquilo: uma águia deixa cair uma tartaruga na cabeça calva de Ésquilo', 'jp': 'アイスキュロスの死: 鷲がアイスキュロスの禿頭に亀を落とす'}, 'kw': {'en': ['bald', 'eagle', 'falling', 'killing (animal)', 'tortoise'], 'de': ['Adler', 'Schildkroete', 'fallen', 'kahl', 'toetendes Tier'], 'fr': ['aigle', 'chauve', 'tomber', 'tortue', 'tuer (animal)'], 'it': ['aquila', 'cadere', 'calvo', 'tartaruga', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['careca', 'águia', 'queda', 'assassinato (animal)', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Actum est, interij, nisi Desperatio praeceps, Per medias caecam concitet ire sudes.

;

COMMENTARIVS, PEssimè meâ sententiâ Imperatores, ducesque ijagunt, qui hostes suos ad extremos usque fines persequuntur: Nam quemadmodum felis undique cincta fustibus Fortis virtute coactâ Per eos ruit, & saepissimè evadit: sic hostibus locorum angu= stijs, & armatorum multitudine circumventis, ex desperatio- ne crescit audacia, &, qum spei nihil est, sumit arma formido. Quod probè intelligens Scipio; dicebat hostibus viam, quâ fugiant, fugiant, aperiendam esse. Saepè enim qui mortem evadere non potest, ultrò pericula sequitur. Eique (ut Statius asserit) Vires siducia lethi Suggerit. Ita ut illud Virgilij audiatur; Moriamur, & in media arma ruamus; Vna salus victis nullam sperare salutem. Et, ut Seneca in Medea inquit; Qui nil potest sperare, desperet nihil. Valerius Maximus ait; Humanae imbecillitatis fortissimum du- ramentum esse necessitatem: De hoc si anteà dubitabatur, nos- tris temporibus ingenti documento, ad decus ac libertatem nato, tam degenerem animum esse ut velit, tam afflictas vires ut co- gatur permanere in eâ vivendi conditione, cujus eum poeni- teat. Hinc enim dolor, & indignatio, eruptura tandem in ner- vos, ubi graviora sunt quae patiuntur homines, quàm quae ul- trà formidare queant. Damindas, quum Philippus irrupisset in Peleponesum, & quidam ita loqueretur; Periculum est ne acer- ba patiantur Lacedaemonij, nisi Philippo reconcilientur; O se- miviri inquit, quid nobis poterit acerbi accidere, qui mortem contemnimus? Crotoniensium (ut ait Iustinus) centū & viginti millia armatorū erant, quum Locrenses paucitatē suam conspi- cientes (nam sola quindecim millia militum habebant) omissa spe victoriae in destinatam mortem conspirant, tantusque ardor ex desperatione singulos coepit, ut victores sese purarent, si non inulti morerentur. Hi quum mori honestè quaerunt, victores exstiterunt. Tantum scilicet effecit mistus timori pudor, spes- que desperatione quaesita. Proinde altè sedeat Imperatorum animis, quod Pyrrhus, inter caetera militaria praecepta, memo- riae prodidit: Non esse pertinaciter instandū hosti fugienti. Sed sendundum Guicciardinum, All' inimico quando voleva andersene, non si doveva chiudere la strada, ma piu presto, secundo il vulgato proverbio, fabricarli il ponte d'argento. Quia fortiot ultima virtus, Et acerbissimi sunt morsus morientium ferarum.

SEQ 12 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Kat - in het nauw - wordt door mannen geknuppeld (Moed in vertwijfeling) NEXT embstma_965_emblem011 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A cat surrounded by men about to club it SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac044 MOTTO_LA Desperatio audaces reddit MOTTO

Desperatio audaces reddit

IC 34B12 ; 34F12 ; 54A8(+4) ; 56DD11(+4) ; 86(DESPERATIO AUDACES REDDIT) PREV embstma_965_emblem009 URL_IMAGE embstma_965_pic044.jpg ID embstma_965_emblem010 MOTTO_LA_NORM Desperatio audaces reddit _IC {'n': '34B12', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12'], 'b': '34B12', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'cat', 'de': 'Katze', 'fr': 'chat', 'it': 'gatto', 'pt': 'gato', 'jp': '猫'}, 'kw': {'en': ['cat'], 'de': ['Katze'], 'fr': ['chat'], 'it': ['gatto'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}} ; {'n': '34F12', 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F12'], 'b': '34F12', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man killing animal', 'de': 'ein Mensch tötet ein Tier', 'fr': "homme tuant l'animal", 'it': 'uomo che uccide un animale', 'pt': 'homem matando um animal', 'jp': '動物を殺す人'}, 'kw': {'en': ['killing (animal)'], 'de': ['toeten (ein Tier)'], 'fr': ['tuer (animal)'], 'it': ['uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['assassinato (animal)'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD11', '56DD11(+4)'], 'b': '56DD11', 'l': [], 'txt': {'en': "Despair; 'Disperatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verzweiflung; Ripa: Disperatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désespoir; 'Disperatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "disperazione; 'Disperatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desespero; "Disperatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '絶望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Disperatione', 'Hope', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'despair', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Verzweiflung', 'disperatione', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Disperatione', 'Espérance', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'désespoir', 'emblème'], 'it': ['Disperatione', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'disperazione', 'emblema'], 'pt': ['desespero', 'Disperatione', 'Esperança', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DESPERATIO AUDACES REDDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESPERATIO AUDACES REDDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESPERATIO AUDACES REDDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESPERATIO AUDACES REDDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESPERATIO AUDACES REDDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESPERATIO AUDACES REDDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESPERATIO AUDACES REDDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESPERATIO AUDACES REDDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cur ferulam Bacchus manibus gerit atque papaver? Dic mihi cur veteres haec voluêre Patres? Scilicet ut vino plenus, det corpora somno, Postridie poenas se meruisse sciat.

;

COMMENTARIVS. VEteres illi quorum auctoritas & Sapientia adhaec usque tempora provecta est; Bacchi statuam ita depingebant; ut ferulam dextrâ, papaver verò sinistrâ gestaret; in- nuentes per ferulam, ebriosum poenâ dignuin, per pa- paver, nihil ei esse utilius somno. Egregium certè commen- tum: Nam quum EMBLEMATA. Hodie est magnum hoc vitium in vino, ut Pedes captet & linguam luctator dolosus; cumque ebrius, ignoratione sui, dubia & parum explanata ver- ba proferat,&, vertigine capitis laboranti, tota domus, velut ali- quo turbine, circumagi videatur; quid illi consultius quam cra- pulam illam, stomachi tormentum, quum # esserviscit merum, & viscera distendit; edormire? Postero autem die, quum sibi re- ditus intelligit omnia vitia sua detecta; poenitentiam agat. Etenim quemadmodum musto dolia ipsa rumpuntur, & omne quod in imo jacet, in summam partē, vi caloris ejicitur: six vino exaestuante, quicquid in imo est abditum effertur.Tunc injusta prodeunt certamina, &, nullis existentibus causis, aspera rixa excitatur; quia ebrius, interponendo verba sua vana, aliorum sana dicta non audit; sed in contumeliam ergitur, in vonviva- rum & proximorum crimina,& coedes. Ne longè exemple pe- tamus, offert se nobis Alexander, qui Clitum, charissimum sibi ac fidelissimum, inter pocula transfodit, & intellecto facinore mori voluit. Denique Ne quis modici transiliat munera Liberi Centaurea monet cum Lapithis rixa super mero Debellata; monet Sithonijs non levis Evius, Cum fas atque nefas exiguo sine libidinum Discernunt avidi. Certè Nox, & amor, vinumque nihil moderabile suadent, Illa pudore vacat, Liber, Amorque metu. Hinc Hegio, apud Terentium in Adelphis, docens Softratae filiam iniquè ab AEschyno tractatam, ac tandem vitiatem esse; sic ait; Persuasit nox, amor, vinum, adolescentia. Et Plautus in Bacchidib. I stoc illecebrosius. Fieri nihil potest, nox, mulier, vinum, homini adulescentulo. Hoc intelligens Pittacus Mitylenaeus, legem tulit; ut, qui per temulentiam sceleris quid commisisset; duplo plecteretur. So- let enim vulgus hominum, ebrietatis obtentu, crimen extenua- re, & omnem offensam in vinum conjicere. Hoc videre est in Dinarcho adolescente apud Plautum, dum inquit, FLORENTII SCHOONHOVII Per tua obsecro genua, ut tu istuc insipienter factū, sapienter feras, Mihique ignoscas, quòd animi impos, vini vitio fecerim: Cui Callicles senex; Non places, in mutum cul pam confers, quod nequit loqui, Nam vinum si fabulari posset se defenderet: Non vinum hominibus moderari, sed vino homines solent, Qui quidem probi sunt, verum qui improbus est, aquam si bibit, Sive adeò caret temeto, tamen ab ingenio est improbus. Certè vinum si effundendum est, aliter effundi potest quàm per corpus humanum, in quo consilia impedit, & vigilantiam au- fert, Leotychidas quodam rogante quam ob causam parum bi- berent Spartiatae; Respondit, ne pro nobis alij consultent, sed nos pro alijs. Nam, ut Menander inquit, Multum meri nefaria cogit sapere. Vini usum praescribet tibi Anacharsis, qui dicebat vitem ferre tres botros, primum voluptatis; alterum ebrieta- tis, tertium molestiae: Sentiens parcum vini usum esse jucun- dum, quia sedat sitim, largiorem gignere temulentiam, largissi- mum parere rixas, coedes, & morbos.

SEQ 13 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Bacchus met thyrsus en slaapbol (Dronkenschap) NEXT embstma_965_emblem012 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Bacchus with poppies and thyrsus SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac046 MOTTO_LA In statuam bacchi MOTTO

In statuam Bacchi.

IC 25G41(POPPY) ; 31B520 ; 47I42 ; 86(IN STATUAM BACCHI) ; 92L1 ; 92L18(THYRSUS) PREV embstma_965_emblem010 URL_IMAGE embstma_965_pic046.jpg ID embstma_965_emblem011 MOTTO_LA_NORM In statuam bacchi _IC {'n': '25G41(POPPY)', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: poppy', 'de': 'Blumen: Mohnblume', 'fr': 'fleurs : pavot', 'it': 'fiori: papavero', 'pt': 'flores: papoila', 'jp': '花類: ケシ'}, 'kw': {'en': ['poppy'], 'de': ['Mohnblume'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot'], 'it': ['papavero'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}} ; {'n': '31B520', 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52', '31B520'], 'b': '31B520', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Ubriachezza' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Ubriachezza', 'fr': "'Ubriachezza' (Ripa)", 'it': "'Ubriachezza' (Ripa)", 'pt': '"Ubriachezza" (Ripa)', 'jp': "Ubriachezza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Ubriachezza'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'ubriachezza'], 'fr': ['Ripa', 'Ubriachezza'], 'it': ['Ripa', 'Ubriachezza'], 'pt': ['Ripa', 'Ubriachezza'], 'jp': []}} ; {'n': '47I42', 'c': ['47I421', '47I422', '47I423', '47I424', '47I425', '47I426'], 'r': ['41C711'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42'], 'b': '47I42', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'viticulture, wine-growing; vintage', 'de': 'Weinbau, Weinernte', 'fr': 'viticulture, culture de la vigne; vendange', 'it': 'viticoltura; vendemmia', 'pt': 'viticultura, vinícola, vindima', 'jp': 'ブドウ栽培, ワイン醸造業; ヴィンテージ'}, 'kw': {'en': ['wine', 'wine-growing'], 'de': ['Wein', 'Weinbau'], 'fr': ['vin', 'viticulture'], 'it': ['vino', 'viticoltura'], 'pt': ['vinho', 'vitícola'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN STATUAM BACCHI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN STATUAM BACCHI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN STATUAM BACCHI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN STATUAM BACCHI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN STATUAM BACCHI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN STATUAM BACCHI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN STATUAM BACCHI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN STATUAM BACCHI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92L1', 'c': ['92L11', '92L12', '92L13', '92L14', '92L15', '92L16', '92L17', '92L18', '92L19'], 'r': ['23D44'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1'], 'b': '92L1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Bacchus (Dionysus), Liber', 'de': 'die Geschichte des Bacchus (Dionysus), Liber', 'fr': '(histoire de) Bacchus (Dionysos), Liber', 'it': '(storia di) Bacco (Dioniso), Libero', 'pt': '(história de) Baco (Dionisio), Líbero', 'jp': 'バッカス (ディオニュソス)(の物語), リーベル'}, 'kw': {'en': ['Bacchus'], 'de': ['Bacchus'], 'fr': ['Bacchus'], 'it': ['Bacco'], 'pt': ['Baco'], 'jp': []}} ; {'n': '92L18(THYRSUS)', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)', '92L18(THYRSUS)'], 'b': '92L18(THYRSUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'thyrsus ~ attribute of Bacchus', 'de': 'Attribute des Bacchus: Thyrsus', 'fr': 'attributs de Bacchus : thyrse', 'it': 'attributi di Bacco: tirso', 'pt': 'tirso ~ atributo de Baco', 'jp': 'テュルソス ~ バッカスの象徴'}, 'kw': {'en': ['pine-cone', 'thyrsus'], 'de': ['Kiefernzapfen', 'Thyrsus'], 'fr': ['pomme de pin', 'thyrse'], 'it': ['pigna', 'tirso'], 'pt': ['pinha', 'tirso'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

In medio fueram tutus; dum prendere summa Nitor; in adversum culmine dejicior.

;

COMMENTARIVS. DOcet hoc Emblema; Fortunam reverenter, & cum mo- do esse habendam, ne dum ad culmen pervenire con- tendimus, unà cum impsis ramis, quos comprehendimus, decidamus. Testudo ubi collecta in suum tegmen est, tuta stat ad omnes ictus; ubi exerit partes aliquas; quodcunque nuvadit; obnoxium atque infirmum habet: sic nos, apud nos, tuti sumus. Cum autem Caesareum illud, Plus ultrà, cogitantes; Fortunae nos exponimus, ex alto in imum saepe praecipitamur. Quoniam Quoniam ad ultimum exire, nisi lenta foelicitas non solet. Ap- petitus autem, dum longius evagantur, & tanquam exulantes cupiendo atque appetendo, non satis à Ratione cohibentur; finem & modum transeunt; quam ubi semel reliquerunt; actum est: Quisquis (enim) medium defûgit iter; Stabili nunquam tramite currit. Et secundum Aristotelem; quantò magis aliquid accedit ad medium; tantò melius, quantò magis distat à medio, tanto pejus est. Hoc unum itaque cum Plauto cogitemus; Modum omnibus rebus optimum esse habitum, Nimiaque omnia, nimium exhibere negotium hominibus ex se. Prudenter Tragicus; Fata si liceat mihi Fingere arbitrio meo; Temperem Zephyro levi Vela; ne pressae gravi Strepitu antennae tremant. Tura me media vehat Vitae decurrens via. Quicquid escessit modum Pendet instabili loco. Probavit hoc insolens ille Puer, patriae cautionis immeror, qui Gnosium Regem timens, Alta dum demens petis, Atribus fidens novis, Certat & auras leves Vincere, & falsis nimis Imperat pennis Puer; Nomen eripuit freto. Callidus medium senex Daedalus librans iter; Nube sub mediâ stetit Alitem spectans suum. Hinc ita Horatius ad Licinium, Rectius vives Licini, neque altum Semper urgendo, neque dum # procellas Cautus borrescis, nimium premendo Littus iniquum. Auream quisquis mediocritatem Diligit; tutus caret obsoleti Sordibus tecti, caret invidendâ Sobrius aulâ. Vivitur parvo benè, cui paternum Splendet in mensâ tenui salinum, Nec leves somnos timor, aut cupido Sordidus aufert. Munera ista quae fallax Rhamnusia dat, insidiae sunt, &, quod Demosthenes de donis hostium dicebat; [greek] Quicquid in altum Fortuna tulit, ruitura levat. Licet enim pullis suis aspirare aliquandò videatur, tamen ad ultimum temeritati non sufficit quosque diu prosecuta est, re- pentè velut fatigata destituit. Destituit? immò abjicit. Soletque, quos plurimis beneficijs ornavit, ad durissimos casus reservare, Et longi poenas Fortuna favoris Exigit à miseris. Itaque adversus hujus fallacias, hoc scuto &scito, cum Seneca, te munio & moneo; Vt scilicet ad parva te redigas, ex quibus cadere non possis; & Fortunam, ut tunicam, magis concin- nam, quàm longam probes.

SEQ 14 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Man die uit een boom valt (Gevaarlijk streven) NEXT embstma_965_emblem013 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Man falling from a tree SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac049 MOTTO_LA Medio tutissimus ibis MOTTO

Medio tutissimus ibis.

IC 43B412 ; 54DD51(+4) ; 56F11(+4) ; 83(OVID, Metamorphoses II:137) ; 86(MEDIO TUTISSIMUS IBIS) PREV embstma_965_emblem011 URL_IMAGE embstma_965_pic049.jpg ID embstma_965_emblem012 MOTTO_LA_NORM Medio tutissimus ibis _IC {'n': '43B412', 'p': ['4', '43', '43B', '43B4', '43B41', '43B412'], 'b': '43B412', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'falling from a tree', 'de': 'von einem Baum fallen', 'fr': "tomber d'un arbre", 'it': 'cadere da un albero', 'pt': 'cair de uma árvore', 'jp': '木から落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling', 'tree'], 'de': ['Baum', 'fallen'], 'fr': ['arbre', 'tomber'], 'it': ['albero', 'cadere'], 'pt': ['queda', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '56F11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11', '56F11(+4)'], 'b': '56F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblem'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama', 'Emblem'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblème'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione', 'emblema'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}} ; {'n': '83(OVID, Metamorphoses II:137)', 'c': ['83(ANON., Busant)', '83(ANON., Romaunt of the Rose)', '83(ARIOSTO, Orlando Furioso)', '83(BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie)', '83(BOCCACCIO, Decamerone)', '83(BRANT, Ship of Fools)', '83(BREDERO, Lucelle)', '83(BREDERO, Moortje)', '83(BYRON, Bride of Abydos)', '83(BYRON, Corsaire)', '83(CHATEAUBRIAND, Atala)', '83(COLONNA, Hypnerotomachia Poliphili)', "83(D'URFE, Astrée)", '83(DANTE, Divina Commedia)', '83(DEFOE, Robinson Crusoe)', '83(DESMARETS DE SAINT-SORLIN, Ariane)', '83(DIEGO DI SAN PEDRO, Carcel de Amor)', '83(FLAUBERT, Tentation de Saint Antoine)', '83(FOUQUE, Zauberring)', '83(GOETHE, Faust)', '83(GOETHE, Werther)', '83(GUARINI, Pastor Fido)', '83(HELIODORUS, Aethiopica)', '83(HOOFT, Granida)', '83(IBSEN, Peer Gynt)', '83(LORRIS ET MEUN, Roman de la Rose)', '83(MACPHERSON, Poems of Ossian)', '83(MANZONI, Promessi Sposi)', '83(MELVILLE, Moby Dick)', '83(OVID, Metamorphoses)', '83(PETRARCA, Trionfi)', '83(POPE, Rape of the lock)', '83(SCARRON, Roman Comique)', '83(SCHILLER, Mädchen aus der Fremde)', "83(SHAKESPEARE, All's Well That Ends Well)", '83(SHAKESPEARE, Anthony and Cleopatra)', '83(SHAKESPEARE, As You Like It)', '83(SHAKESPEARE, A Comedy of Errors)', '83(SHAKESPEARE, Coriolanus)', '83(SHAKESPEARE, Cymbeline)', "83(SHAKESPEARE, Midsummernight's Dream)", '83(SHAKESPEARE, Hamlet)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry V)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 3)', '83(SHAKESPEARE, Henry VIII)', '83(SHAKESPEARE, Julius Caesar)', '83(SHAKESPEARE, King John)', '83(SHAKESPEARE, King Lear)', "83(SHAKESPEARE, Love's Labour's Lost)", '83(SHAKESPEARE, Macbeth)', '83(SHAKESPEARE, Measure for Measure)', '83(SHAKESPEARE, Much Ado about Nothing)', '83(SHAKESPEARE, Othello)', '83(SHAKESPEARE, Pericles)', '83(SHAKESPEARE, Richard II)', '83(SHAKESPEARE, Richard III)', '83(SHAKESPEARE, Romeo and Juliet)', '83(SHAKESPEARE, Tempest)', '83(SHAKESPEARE, The Merchant of Venice)', '83(SHAKESPEARE, The Merry Wives of Windsor)', '83(SHAKESPEARE, The Taming of the Shrew)', "83(SHAKESPEARE, The Winter's Tale)", '83(SHAKESPEARE, Timon of Athens)', '83(SHAKESPEARE, Titus Andronicus)', '83(SHAKESPEARE, Troilus and Cressida)', '83(SHAKESPEARE, Twelfth Night)', '83(SHAKESPEARE, Two Gentlemen of Verona)', "83(SWIFT, Gulliver's Travels)", '83(TASSO, Aminta)', '83(TASSO, Gerusalemme Liberata)', '83(TEBALDEO, Second Eclogue, Damon and Thyrsis)', '83(TENNYSON, Lady of Shalott)'], 'p': ['8', '83', '83(...)'], 'notation_with_name': '83(...)', 'bracketed_text': '(OVID, Metamorphoses II:137)', 'b': '83(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': '(OVID, Metamorphoses II:137) specific works of literature (with AUTHOR, Title)', 'de': 'Szenen aus bestimmten Werken der Literatur (OVID, Metamorphoses II:137)', 'fr': "scènes d'oeuvres littéraires déterminées (avec AUTEUR, Titre)", 'it': "scene da particolari opere letterarie (col NOME dell'autore e il Titolo dell'opera)", 'pt': '(OVID, Metamorphoses II:137) obras específicas da literatura (com AUTOR, Título)', 'jp': '特定の文学作品 (OVID, Metamorphoses II:137) (著者、題名を伴う)'}, 'kw': {'en': ['scene', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Schriftsteller', 'Szene'], 'fr': ['scène', 'écrivain'], 'it': ['scena', 'scrittore'], 'pt': ['cena', 'escritor'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDIO TUTISSIMUS IBIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDIO TUTISSIMUS IBIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDIO TUTISSIMUS IBIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDIO TUTISSIMUS IBIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDIO TUTISSIMUS IBIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDIO TUTISSIMUS IBIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDIO TUTISSIMUS IBIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDIO TUTISSIMUS IBIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cynthius igniferâ contingit lampade terram, Et tamen aethereo servat in axe locum: Sic Animus, quanquam sit nostri corpores hospes, Assiduò auctori debet adesse Deo.

;

COMMENTARIVS. QVamquam simus inclusi his corporis compagibus, ubi munere quodam necessitatis, & gravi opere perfungi- mur; Animus tamen, illa Divinae particula aurae, al0 tius surgere debet; Nulli enim ei positi sunt termini, nisi communes propemodum cum Deo. Ad quam à corporis sui habitu vocatur, qui in Coelum ergigitur, quò ipsum initia sua & EMBLEMATA. sua, & origo trahunt. Maximum autem argumentum est divini- tatis; si haec, in quibus versatur; humilia judicet & angusta, si exire non metuat, unde venit. Erit aurem illîc, etiam antequàm hâc custodiâ exovatur, si vitia, ad quae, à carnali corpore, malo suo hospitio, impellitur; deserat, purusque ac levis in cogita- tiones divinas emicet. Quarum ducem sibi habebit coe lestem illam Philosophian, quam secutus, oculis suis per coeli plagas, & assiduò lucentes globo peregrinabitur, ijs itineribus, quae, exploratione acuminis sui, pervia sunt solis meditationibus. Audi Vatem; Mente Deos adijt, & quae Natura negavit Visibus humanis; oculis ea pectoris hausit. In hâc sublimitate collacato, nihil videbitur magnum in rebus humanis, utpote cui aeternitas omnis, totiusque mundi nota erit magnitudo. Aurum argentumque, in quibus jacuêre tene- bris, dignissima; nõ hoc aestimabit splendore, quo imperitorum verberant oculos, sed irretoris luminibus praeteribit, & tamen Orientem, occidentemque plagam suam faciet. Cum verò ve- niet dies ille decretorius, qui mixtum hoc divini humanique fecernat; non illum tanquam extremum reformidabit; sed, tan- quam aeterni natalem, laetus aspiciet. Corpus hoc ubi invenerat relinquet, nec quis deinde reliquus ejus futurus sit exitus quae- ret. Et cum cordatissimo illo Sene hilaris excmalabit; Non me poenitet vixisse, quoniam ita vixi, ut frustrà me natum non existimem; discedo autem ex hâc vitâ, tanquam ex hospitio.

SEQ 15 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Zonnestralen raken de aarde (Vreugde in God) NEXT embstma_965_emblem014 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A man looking up to the sun, while sunbeams touch the earth SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac052 MOTTO_LA In deo laetandum MOTTO

In Deo laetandum.

IC 11A0 ; 24A81 ; 25A ; 56B1(+4) ; 86(IN DEO LAETANDUM) PREV embstma_965_emblem012 URL_IMAGE embstma_965_pic052.jpg ID embstma_965_emblem013 MOTTO_LA_NORM In deo laetandum _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25A', 'c': ['25A1', '25A2', '25A3', '25A4', '25A5', '25A9'], 'p': ['2', '25', '25A'], 'b': '25A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'maps, atlases', 'de': 'Landkarten, Atlanten', 'fr': 'cartes, atlas', 'it': 'carte geografiche, atlante', 'pt': 'mapas, atlas', 'jp': '地図, 地図書'}, 'kw': {'en': ['atlas', 'map'], 'de': ['Karte', 'Landkarte'], 'fr': ['atlas', 'carte'], 'it': ['atlante', 'mappa'], 'pt': ['atlas', 'mapa'], 'jp': []}} ; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN DEO LAETANDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN DEO LAETANDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN DEO LAETANDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN DEO LAETANDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN DEO LAETANDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN DEO LAETANDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN DEO LAETANDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN DEO LAETANDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Serpentes hederae nequeun consistere per se, Sed duce Populeo stemmate summa petunt, Et tamen hoc vitâ tandem complexibus orbant; Obsequijs vinci mens malè grata nequit.

;

HEdera herba est perpetuò virens; quae quum per se sta- re non possit; arboribus & muris adhaeret. Hinc ab hae- rendo eam dictam putant. Sed verisimilius ejus no- minis originem ab Edo deducemus; quòd arbores, at- que parietes edat, & consumat. Adstipulatur Festus: Hedera dicta EMBLEMATA. dicta, quòd haercat, vel quòd edita petat, vel quia, id cui adhae- serit, edat. Et vetus Poëta Laberius; Vt bedera serpens vires arborea necat; Ita me vetustas amplexii annorum enecat; Sepulchris similis, nil nisi nomen retineo. Hujus herbae exemplo, quidam primam & facillimam ad glo- riam viam ineunt, per notitiam clarorum, & illustriam viro- rum, deque Republicâ benè merentium, ut non aliter quàm he- dera, validam amplexa arborem, unà cum eâ se ergit atque at- tollit; sic illorum hominum consortio innotescant. Tamen quemadmodum hedera, vires, & vitalem illum arboris succum ac spiritum, arctis suis amplexibus impedit, atque enecat: sie saepissimè videmus, illos qui cum talibus simul & surgunt & crescunt; eò tandem insolentiae devenire, ut per quos profece- runt, & quibus omnia incrementa sua, vitam, denique ipsam de- bent; eos de statu suo dejiciant. Vt alia omittam; insigne maxi- mae ingratitudinis exemplum praebuit impius ille Sextilius, qui L. Caesarem; à quo tum studiosè, tum etiam foeliciter, gravissimi criminis reus, fuerat defensus; Cinamae profectionis tempore profugum, à sacris persidae mensae, & altaribus nefandorum penatum avulsum, truculento victori tradere jungulandum non exhorruit. Themistocles olim se platanis similem haberi con- questus est sub quarum ramos, ubi tempestas & pluviae in- gruunt, confugitur, ubi verò serentitas oboritur; rami earum amputantur, & conteruntur pedibus; Idem de illo actum; cum enim patriam incolumem, claram, opulentam, principem de- nique Graciae reddidisset, eòusque illam inimicam sensit, ut ad Xerxis, quem paulò ante destruxerat, misericordiam perfugere necesse habuerit. Egregiam certè ingratitudinem; quid aliud hoc, quàm cum ariete iniquam nutricationis mercedem persol- vere? Anaxagoras Philosophus, quum à Pericle, curis publicis occupato, jam senex negligeretur; capite obvoluto, vitam ine- diâ finire decrevit; Periclem itaque casu adventantem, & seriò, sed serò lamentantem, quòd talem in Republicâ gerendâ consi- liarium amitteret; hâc voce allocutus est; Quibus lumine opus est, hi oleum lucernae affundunt. Verum hercle effatum, & opti- mè quadrans in ingratos, quos diversis locis ita perstringit Comicus, FLORENTII SCHOONHOVII Nihil amas, cum ingratum amas, neque tipulae levius pondus, quàm fides ejus; Si quid benefacias, levior pluma est gratia, Si quid peccatum est, plumbeas iras gerit. Isocrates eos canibus alienis comparat, quibus licet benefiat, tamen in posterum admordent, & allatrant. Quarè ironicè Theocritus inquit; Pasce canes, qui te lanient, catulosque luporum; sentiens, scilicet, minimè eos esse fovendos, ne miseri Actaeones à privatis discerpamur canibus; quoniam, ut testatur Mimus, Malevolus semper suâ naturâ vescitur. AEschylus; Catulum Leonis alere in urbe non juvat, Magis cavendum ne Leones nutrias, Quos qui educarit; ejus & mores ferat.

SEQ 16 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Boom verstikt door klimop (Onwil jegens ondankbaren) NEXT embstma_965_emblem015 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Ivy suffocating the tree that carries it SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac054 MOTTO_LA Ingratis servire nefas MOTTO

Ingratis servire nefas.

IC 25G3 ; 25G4(IVY)(+39) ; 47I2131(+951) ; 57AA8(+4) ; 86(INGRATIS SERVIRE NEFAS) PREV embstma_965_emblem013 URL_IMAGE embstma_965_pic054.jpg ID embstma_965_emblem014 MOTTO_LA_NORM Ingratis servire nefas _IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(IVY)(+39)', 'k': '25Gk39', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)', '25G4(IVY)(+3)', '25G4(IVY)(+39)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy (+ other characteristics of plant growth)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu (+ andere Kennzeichen pflanzlichen Wachstums)', 'fr': 'plantes et herbes : lierre (+ autres stades de la croissance de la plante)', 'it': 'piante ed erbe: edera (+ altre caratteristiche riguardo alla crescita delle piante)', 'pt': 'plantas e ervas: hera (+ outras características do crescimento das plantas)', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ (+ 植物の成長のその他の特徴)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2131(+951)', 'k': '47k951', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+95)', '47I2131(+951)'], 'b': '47I2131', 'l': ['47k9511', '47k9512', '47k9513', '47k9514', '47k9515'], 'txt': {'en': 'ram (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Widder (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'bélier (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'montone (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'carneiro (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '雄羊 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['ram', 'fighting (animal)'], 'de': ['Widder', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['bélier', 'combattre (animal)'], 'it': ['ariete', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8', '57AA8(+4)'], 'b': '57AA8', 'l': [], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恩知らず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine', 'Emblem'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGRATIS SERVIRE NEFAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

En ego qui terror cunctis incedo per orbem; Solius Culicis spicula dira tremo: Ne nervis confide tuis; Nam parvula quaeque, Dum minimè credis, quo perimamur habent.

;

COMMENTARIVS. MOnemur hoc Emblemate; nihil tam firmum esse, cui periculum non sit ab invalido. Sic Leo aliquandò mi- nimarum avium pabulum fit, & ferrum rubigo consu- mit. Arbores magnae diu cresunt; momento extir- pantur. Sylva multarum aetatum unâ horâ fit cinis. Xiphus pis- cis, Latinis Gladius, ipsis Balaenis (teste AEliano & Plinio) formi- dabilis FLORENTII SCHOONHOVII dabilis; ab EAstro, sive Asylo, insecto vix aranei magnitudinis; percitus, in furorem adigitur, ita ut saepè in terram, vel vanes exsiliat, donec tandem immensos cruciatus cum morte com- mutet. Quod animadvertentes, nimiam nostri fiduciam paulu- lum ponamus, & cogitemus, eum, qui jam in rerum est cumulo, cras posse esse in tumulo: Vos quibus Rector maris atque terrae Ius dedit magnum necis, at que vitae, Ponite inflatos tumidosque vultus, Quicquid à vobis minor extimescit; Major hoc vobis Dominus minatur: Omne sub regno graviore regnum est. Horatius; Regum timendorum in proprios greges Reges in ipsos imperium est Iovis. Olim hi versus contrà Imperatoris Maximini senioris crudeli- tatem prolati sunt: Qui ab uno non potest occidi, à multis occiditur, Elepbas quidem grandis est, & occiditur, Leo fortis est, & tamen occiditur, Tigris acerrimus est, & occiditur: Cave multos, si singulos non times. Vna enim cervix Regis est, at plurimae sunt subditorum manus; & qui suam negligit, in cujuslibet vitam jus habet. Haec exem- pla Principes moneant, ut humanitatis gloriam aucupentur, amentque cum nomine Maximi, jungere etiam nomé Optimi, certi certissimū esse munimentum, munimento non egere, sed solo subditorum amore stipari, Quia, Non sic excubiae, nec circumstantia tela; Quam tutatur amor.

SEQ 17 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Leeuw en mug (Macht van het kleine) NEXT embstma_965_emblem016 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A lion and a gnat, a serpent and a bull SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac057 MOTTO_LA A minimum quoque sibi timendum MOTTO

A minimis quoque sibi timendum.

IC 25F23(LION) ; 25F42 ; 25F711(GNAT) ; 47I2111 ; 51GG1(+4) ; 53C11(+4) ; 86(A MINIMUM QUOQUE SIBI TIMENDUM) PREV embstma_965_emblem014 URL_IMAGE embstma_965_pic057.jpg ID embstma_965_emblem015 MOTTO_LA_NORM A minimum quoque sibi timendum _IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(GNAT)', 'c': ['25FF711(GNAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(GNAT)'], 'b': '25F711(GNAT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: gnat', 'de': 'Insekten: Mücke', 'fr': 'insectes : moucheron', 'it': 'insetti: culice', 'pt': 'insectos: tipo de mosquito', 'jp': '昆虫綱: ブヨ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'gnat', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Muecke'], 'fr': ['libellule', 'moucheron', 'poux', 'puce'], 'it': ['culice', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosquito', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bull', 'de': 'Stier', 'fr': 'taureau', 'it': 'toro', 'pt': 'touro', 'jp': '雄牛'}, 'kw': {'en': ['bull'], 'de': ['Bulle', 'Stier'], 'fr': ['taureau'], 'it': ['toro'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1', '51GG1(+4)'], 'b': '51GG1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Kleinheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Petitesse, Modicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'piccolezza, esiguità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pequenez, exiguidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '少ないこと, 小さいこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small', 'emblem'], 'de': ['Materie', 'klein', 'Emblem'], 'fr': ['matière', 'petit', 'emblème'], 'it': ['materia', 'piccolo/a', 'emblema'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(A MINIMUM QUOQUE SIBI TIMENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(A MINIMUM QUOQUE SIBI TIMENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (A MINIMUM QUOQUE SIBI TIMENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (A MINIMUM QUOQUE SIBI TIMENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (A MINIMUM QUOQUE SIBI TIMENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (A MINIMUM QUOQUE SIBI TIMENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (A MINIMUM QUOQUE SIBI TIMENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (A MINIMUM QUOQUE SIBI TIMENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Quid sibi vult rabido Vulpes conjuncta Leoni? Scilicet ut Vires adjuvet usque Dolus.

;

COMMENTARIVS. DIcebat olim Lysander; Si Leonis exuviam non sufficit; adde vulpinum: Innuere volens; quum res viribus ob- tineri non possit, adhibendum esse Dolum; Et quum contendi nequitum est; clam tendendam esse plagam. Hic Lysander, quemadmodum in ejus vitâ memorat Plutar- chus, irridere solitus est eos, qui veluti ab Hercule progna- ti, bella apertis viribus, citràque dolum, gerenda esse censerent. Simile huic Lysandri, Maro etiam approbare videtur, cum in- quit; FLORENTII SCHOONHOVII Mutemus clypeos, Danaumque insignia nobis Aptemus, dolus an virtus quis in hoste requirat. Carbo olim Syllae dixisse memoratur, se bellum gerere cum Vulpe & Leone; quorum uterque habitabat in animo Syllae, sed magis se à Vulpe timere sibi, quàm à Leone. Et hodie vide- mus, magis astutiam in bello, quàm vires exerceri, cum ingenti- bus illis, & exsecrandis machinis bellicis, atque bombardis, for- tissimi quique, &, Homeri verbo, [greek], ab imbellissimo timidissimoque homuncione saepè tollantur.

SEQ 18 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Leeuw en vos (Kracht en slimheid) NEXT embstma_965_emblem017 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac059 MOTTO_LA Fortitudini iugendus astus MOTTO

Fortitudini jungendus astus.

IC 25F23(FOX) ; 25F23(LION) ; 45K21 ; 54A7(+4) ; 57AA613(+4) ; 86(FORTITUDINI IUGENDUS ASTUS) PREV embstma_965_emblem015 URL_IMAGE embstma_965_pic059.jpg ID embstma_965_emblem016 MOTTO_LA_NORM Fortitudini iugendus astus _IC {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '45K21', 'p': ['4', '45', '45K', '45K2', '45K21'], 'b': '45K21', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'siege', 'de': 'Belagerung', 'fr': 'siège', 'it': 'assedio', 'pt': 'cerco', 'jp': '包囲攻撃'}, 'kw': {'en': ['siege'], 'de': ['Belagerung'], 'fr': ['siège'], 'it': ['assedio'], 'pt': ['cerco'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA613(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA613(+4)'], 'b': '57AA613', 'l': [], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'ずるい, ずるさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse', 'emblem'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà', 'Emblem'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse', 'emblème'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma', 'emblema'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTITUDINI IUGENDUS ASTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTITUDINI IUGENDUS ASTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTITUDINI IUGENDUS ASTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTITUDINI IUGENDUS ASTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTITUDINI IUGENDUS ASTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTITUDINI IUGENDUS ASTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTITUDINI IUGENDUS ASTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTITUDINI IUGENDUS ASTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Iacentem Leporem Canis lacesset Rarò; sternere posse cursitantem Gaudet: Sic generosus ardor ille Heroüm; modò strennuos fatigat: Vires pectoris incitat fovetque AEmulatio; quòque perstat hostis Magis; hòc magis incitatur ardor.

;

COMMENTARIVS. DOcemur hoc Emblemate, Parcere subjectis, & debellare superbos: Exemplo Canis, qui (ut Pierius in Hieroglyphicis suis de Cane ait) prostratum Leporem rarissimè lacessit, sed fugientem ex naturali illa [greek] quàm ocissimè insequitur. Leones prostratis parcunt, & in viros potius quàm foeminas saeviunt, non peri- munt infantes, nisi magnâ fame coacti. De his sic Ovidius;\ Corpora magnanimo satis est prostrasse Leoni, Pugna suum finem, quum jacet hostis, habet, At lupus, & tristes instant morientibus ursae; Et quaecunque minor nobilitate fera est. Et à Lucano dicitur Nobilis ira Leonum. Quibus ferarum exemplis monemur, in eâ victoriâ, quae de vi- libus reportatur hostbus, nullam inesse dignitatē, verum cum praestatibus susceptam contentionem esse in utramque par- tem tutam. Nam ejus victoria insignem habet gloriam, & si quid secus acciderit, praesto est consolatio. Praetereà monemur alieno sanguini tanquam nostro parcendum, & homine none esse prodigè abutendum, sed potius clemtiam exercendam; quâ virtute nihil magno & praeclaro viro dignius, nihil lauda- bilius, -Nam quum vincamur ab omni Munere; sola Deus aequat clementia nobis. Terentius in Adelphis Reipsa repperi Facilitate nihil esse homini melius, neque clementia. Nullum ornamentum Principis fastigio dignius, quàm illa Co- rona, quae datur Ob Cives servatos. Hoc Reges habent Magnisicum, & ingens, nulla quod rapiat dies; Prodesse miseris, supplices fido lare Protegere. Haec autem gloria servandi, nemini competit, nisi majori. Le- gimus apum Regem non aculeo, sed ipsa majestate armari. Vo- luit scilicet illum, Naturae opifex Dues, nec saevum esse, nec ul- tionem magno constituram petere; telumque detraxit, & iram ejus inermem reliquit. Exemplar hoc magnis regibus ingens, quos non laurus, nec duces catenati, non bracteatus lictor, non fremor Quiritum, aut arma perduellibus erepta, spoliave, queis Feretrium EMBLEMATA. Feretrium Iovem mactare solet, aequè clarant, quàm haec cle- mentiae laus. Vti itaque animosè debent tanto munere Deo- rum, dandi auferendique vitam potentes: in his praesertim, quos sciunt aliquando suo fastigio obstitisse, hoc arbitrium adepti, ultionem impleverunt, perfeceruntque, quantum verae poenae satis erat. Perdidit enim vitam qui debet: & quisquis ex alto ad inimici pedes abjectus, alienam de capitè suo senten- tiam exspectavit, in servatoris sui gloriam vivet, plusque nomi- ni ejus conferet incolumis, quàm si ex oculis ablatus esset. No- vit hoc probè Antigonus, qui Athenienses sine pretio dimisit in- columes. Caesar etiam laudatus olim fuit, quod bellum aliorum pace mollius gessisset. Magni scilicet animi est injurias in sum- ma potentia pati, nec quicquam gloriosius Principe impune laeso. Illud non venit in dubium, quin se exemerit turbae, & al- tius steterit, quisquis despexit lacessentes. Sic irritus ingenti scopulo fluctus assultat. Sic immanis fera latratus caanum mini- morum lenta respicit, nec unquam fando auditum, aut lectum est bubones cecidisse Poeanis arcu. Timidi & imbelles Damae non possunt mereri iram nobiliorum ferarum, & [greek] ,.i. aquila non captat muscas: quod si autem à Cor- nice provocetur, negligit illam, sciens sibi ab illâ noceri non posse.

SEQ 19 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Hond volgt vluchtende haas (Edele wedijver) NEXT embstma_965_emblem018 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac061 MOTTO_LA Ab imbellibus nulla victoria MOTTO

Ab imbellibus nulla victoria.

IC 25F26(HARE)(+44) ; 34B11(+944) ; 43C111261(+421) ; 54EE33(+4) ; 57A68(+4) ; 86(AB IMBELLIBUS NULLA VICTORIA) PREV embstma_965_emblem016 URL_IMAGE embstma_965_pic061.jpg ID embstma_965_emblem017 MOTTO_LA_NORM Ab imbellibus nulla victoria _IC {'n': '25F26(HARE)(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+4)', '25F26(HARE)(+44)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ relationship between animals)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ relations entre les animaux)', 'it': 'roditori: lepre (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'roedores: lebre (+ relação entre animais)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'relationship'], 'de': ['Hase', 'Beziehung'], 'fr': ['lièvre', 'relations'], 'it': ['lepre', 'relazione'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+944)', 'k': '34k944', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+944)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9441', '34k9442'], 'txt': {'en': 'dog (+ relationship between animals)', 'de': 'Hund (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'chien (+ relations entre animaux)', 'it': 'cane (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'cão (+ relação entre animais)', 'jp': '犬 (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'relationship'], 'de': ['Hund', 'Beziehung'], 'fr': ['chien', 'relations'], 'it': ['cane', 'relazione'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '43C111261(+421)', 'k': '43C1k421', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11126', '43C111261', '43C111261(+4)', '43C111261(+42)', '43C111261(+421)'], 'b': '43C111261', 'l': [], 'txt': {'en': 'hare-hunting, rabbit-hunting (+ hunting with dogs)', 'de': 'Hasenjagd, Kaninchenjagd (+ mit Hunden jagen; Jagdhunde)', 'fr': 'chasse au lièvre, chasse au lapin (+ chasse avec des chiens)', 'it': 'caccia alla lepre, caccia al coniglio (+ caccia con i cani)', 'pt': 'caça à lebre, caça ao coelho (+ caçando com cachorros)', 'jp': 'ノウサギ狩り, ウサギ狩り (+ 犬を使った狩猟)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'rabbit', 'dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hase', 'Kaninchen', 'Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['lapin', 'lièvre', 'chien', 'chien de chasse'], 'it': ['coniglio', 'lepre', 'cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['lebre', 'Coelho'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE33(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C321', '48A231'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE33', '54EE33(+4)'], 'b': '54EE33', 'l': [], 'txt': {'en': "Competition, Rivalry, Emulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wettbewerb, Wettkampf, Rivalität; Ripa: Emulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Compétition, Rivalité, Émulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "competizione, rivalità, antagonismo; 'Emulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'competição, rivalidade, concorrência; "Emulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '競争, 対抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Emulatione', 'accord', 'accordance', 'competition', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Wettbewerb', 'emulatione', 'Emblem'], 'fr': ['Emulatione', 'accord', 'compétition', 'conformité', 'emblème'], 'it': ['Emulatione', 'accordo', 'competizione', 'consenso', 'emblema'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'concorrência', 'Emulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '57A68(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A681', '57A682'], 'r': ['46A12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A68', '57A68(+4)'], 'b': '57A68', 'l': [], 'txt': {'en': "Nobility; 'Nobiltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nobilität, Würde; Ripa: Nobiltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Noblesse; 'Nobiltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "nobiltà; 'Nobiltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'nobreza; "Nobiltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '高潔さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Nobiltà', 'nobility', 'emblem'], 'de': ['Nobilitaet', 'nobilità', 'Emblem'], 'fr': ['Nobiltà', 'noblesse', 'emblème'], 'it': ['Nobiltà', 'nobiltà', 'emblema'], 'pt': ['nobreza', 'Nobiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AB IMBELLIBUS NULLA VICTORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AB IMBELLIBUS NULLA VICTORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AB IMBELLIBUS NULLA VICTORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AB IMBELLIBUS NULLA VICTORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AB IMBELLIBUS NULLA VICTORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AB IMBELLIBUS NULLA VICTORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AB IMBELLIBUS NULLA VICTORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AB IMBELLIBUS NULLA VICTORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Nocte vigent sensus; hinc est sacrata Minervae Noctua, quae triplici lumine nocte videt.

;

COMMENTARIVS. DVabus de causis Noctua Minvervae sacra est; tū quia pau- ciloqua (quae causa fuit cur in Cornicis locum succede- ret)tum quia nocte acutissimè videt. Minerva autê, Dea sapientiae, sapientes sibi quaerit consiliarios. Nullum verò sapientius consolium quàm nocturnum, quale semper est Noctuae. Plutarchus in Symposiacis, decade septima, Problema- te nono, citat Platonem, qui scripserit, apud Lacedaemonios fuisse [greek], id est, nocturnū conventum gravissimo- rum virorum; ad quam gravissimae causae rejiciebantur. Addit apud EMBLEMATA. apud Veteres noctem [greel] fuisse vocatam, [greek[, id est, à bene sapiendo. Enimverò propter solitudinē, altum que illud silentiū, vel maximè ad considerandū & consultandum de rebus gravibus nox est idoneà. Nulla enim acrior, nulla altior cogitatio, quàm nocturna: quia illa mentis vis vehementior est, quum per oculorum meatus non exspirat. Scopelianus So- phista, quoniam somni parcissimus erat, noctē existimabat stu- dijs, & exercitationi mentis, accomodam. Hinc subinde ex- clamabat: O nox, tu sanè maximâ ex parte consors es sapientiae Deorum. Habet enim hominis mens, in alto illo silentio, cor- poris sensibus jam feriatis, aliquid divinitatis, si sese intenderit ad rerum sublimium speculationem. Plautus in Epidico: De die saepè stultividi sumus, contrá noctu Licet senatum in corde convocare consiliarium. Audi Plinium Epist. Lib. ix. Mirè silentio & tenebris animus alitur, ab ijs quae avocant abductus, & liber, & mihi relictus. Non oculos animo, sed animum oculis sequor, qui eadem, quae mens vident; quoties non vident alia. Cur Philosophum il- lum oculos sibi erui curasse putabimis, nisi quia aut melius philosopharetur, aut ut vitijs viam, quae per oculos est, eriperet? Vt enim ad Lucernae flammam, pyralles, culices, & id genus alia insecta convolant; sic ad oculos alati isti cupidines vitio- rum. Homerus utroque quidem oculo captus fuit, at mentis oculis ita usus est, ut non modò Poëtis & pictoribus, sed omni- bus omninò doctis facem & lucernam accenderit.

SEQ 20 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Uil op schild van Minerva (Geestelijke arbeid bij nacht) NEXT embstma_965_emblem019 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac064 MOTTO_LA Noctua minervae sacra MOTTO

Noctua Minervae sacra.

IC 23R140 ; 25F34 ; 25I9 ; 45C19(SHIELD) ; 52A1(+4) ; 54A1(+4) ; 86(NOCTUA MINERVAE SACRA) ; 92C2 PREV embstma_965_emblem017 URL_IMAGE embstma_965_pic064.jpg ID embstma_965_emblem018 MOTTO_LA_NORM Noctua minervae sacra _IC {'n': '23R140', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14', '23R140'], 'b': '23R140', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "personification of the night, 'Nox'; 'Notte', 'Carro della notte', 'Serenità della notte' (Ripa)", 'de': 'Personifikation der Nacht; Ripa: Nox; Notte, Carro della notte, Serenità della notte', 'fr': "personnification de la nuit, 'Nox'; 'Notte', 'Carro della notte', 'Serenità della notte' (Ripa)", 'it': "personificazione della notte, 'Nox'; 'Notte', 'Carro della notte', 'Serenità della notte' (Ripa)", 'pt': ' personificação da noite, "Nox", "Notte", "Carro della notte", "Serenità della notte" (Ripa)', 'jp': "夜の擬人化, '夜 (Nox)'; 'Notte', 'Carro della notte', 'Serenità della notte' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Carro della notte', 'Notte', 'Nox', 'Ripa', 'Serenità della notte', 'personification'], 'de': ['Nox', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'carro della notte', 'notte', 'serenità della notte'], 'fr': ['Carro della notte', 'Notte', 'Nox', 'Ripa', 'Serenità della notte', 'personnification'], 'it': ['Carro della notte', 'Notte', 'Nox', 'Ripa', 'Serenità della notte', 'personificazione'], 'pt': ['Carro della notte', 'Notte', 'Nox', 'personificação', 'Ripa', 'Serenità della notte'], 'jp': []}} ; {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A1(+4)'], 'b': '54A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Activity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Activité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'actividade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '活動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['activity', 'emblem'], 'de': ['Taetigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['activité', 'emblème'], 'it': ['attività', 'emblema'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOCTUA MINERVAE SACRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOCTUA MINERVAE SACRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOCTUA MINERVAE SACRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOCTUA MINERVAE SACRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOCTUA MINERVAE SACRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOCTUA MINERVAE SACRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOCTUA MINERVAE SACRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOCTUA MINERVAE SACRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Pegasus, & bacchus tabulâ junguntur in unâ; Huic latus, huic sacrum circuit ala caput: Mens humana calens modico perfusa Lyaeo Surgit, & ignavam deserit ales humum.

;

COMMENTARIVS. NEmo ita perfunctoriè in Poëtis versatus est, ut ignoret Pegasum Equum esse alatum, è Medusae sanguine pro- creatum, & ita dictum [greek], id est, à fonte. Cum enim in Helicona evolasset, faxū ungulâ feriens, ape- ruit. Qui ex eo Hippocrene, id est, fons equinus appellatus est. Huic Pegaso, sicuti & Baccho, ideo alas tribuit vetustas, quòd scilicet EMBLEMATA. scilicet Vinum modicè sumptum ingenium reddat agile & ala- cre, &, quemadmodum versus ille apud Athenaeum innuit, [greek]. Plutarchus auctor doctissimus, inventionem & facundiam Vi- no tribuit; dum sic in Symposiacis loquitur: Quidam inter bi- bendum inventionis acrimoniâ & linguae facundiâ, quae in so- brijs jejuna & contracta erat, seipsos superant, ijque Vini fer- vore, ceu odore quodam thureo suffiri, atque expleri se sen- tiunt, metu, qui spiritus generosos cohibebat, exploso. Quam- obrem Homerus suos Heroas, ipsumque Ulissem de rebus gra- vissimis & quàm maximè serijs inter pocula facit disserentes, non illa quidem (ut verisimile est) pleno auro spumantia, quibus sapientia obumbratus; sed parva &rorantia, quae quum in Ve- nas animumque manare & illabi coeperunt, mandragorae adin- star curas omnes sopiunt & componunt, & non obnoxiè, ac proinde verè loquendi facultatem, sine quâ nullus ingenij aut industriae usus est, adferunt. Haec sunt Quae lene tormentum ingenio admovent Plerumque duro, quae nos hilari ludibundâque mente ad festivitatis portum per- ducunt, quaeque ex sententia Platonis ingenij fomites, virtu- tumque incitamenta sunt. Videmus quod plantis, idem etiam evenire nobis, illae enim si paulatim, quantumque satis, est bi- bant, sese erigunt, & tepentis halitum favonij admittunt: Nos, si modicè flore illo Liberi Patris adspergamur, animo assurgen- tes, magnum quippiam & supra reliquorum medio critatem meditamur. Hoc si alibi, in Poëtis certe dilucidè videre est, ho- minibus integris vitae, scelerisque puris, quorum animae cum verum illum & non fictum Pegasi liquorem largiusculè admise- rint; ad omni verborum (ut ita dicam) vilitate effugiunt, & sumunt voces a plebe summotas. Itaque Horatius, cum ijs qui Gratijs sacrificant, tres tantum cyathos haurire permittat; Musarum sacris operatos novenum debere numerum supplere edicit. Qui Musas amat impares, Ternos ter cyathos attonitus petae Vates: tres probibet suprà Rixarum metuens tangere Gratia. Quantò enim Musarum cratera crebrior, quantòque meracior, tantò propior ad animi sanitatem est. Tune per exuberans sententiarum tormentum praecipitatur liber appareant, quàm relligiosae orationis sub testibus fides. Narrant Ennium bella, AEschylum tragaedias, non nisi inter Calices scripsisse: quos par- tus concipere, & ita omnibus numeris absolutos edere non po- tuissent, si potius Nymphis, quàm Baccho se devovissent; [greek] Et ut Flaccus inquit, Nulla placere diu, nex vlvere carmina possunt Quae scribuntur aquae potoribus. Hoc de sese Martialis profitetur, Possum nil ego sobrius, bibenti Occurrunt mihi quindecim Poëtae. Nam sive Graeco Vati credimus; aliquandò & insanire jucun- dum est: sive Platoni; frustrà Poëticas fores compos sui pepu- lit: sive Aristoteli; nullum magnum ingenium sine mixturâ de- mentiae fuit. Non potest grande aliquid, nec suprà coeteros lo- qui, nisi mota mens. Cum vulgaria & solita contempsit, in- stinctuque ore mortali. Non potest sublime quicquam & in ar- duo positum contingere, quamdiu apud se est. Desciscat opor- tet à solito & efferatur, & mordeat frenos, & rectorem rapiat suum, eòque ferat, quò per se timuisset ascendere. Quod non aliter, quàm modici vini beneficio fiet. Ita ut valdé mihi Dir- caeus ille Cygnus, quamvis multa aura illum levet, errasse vi- deatur; dum cantus suos sic auspicatur; [greek]: Nisi for- te Ismenus patriae suae Fluvius, non aquâ, sed vino decurrerit. Aliter certè ille vatum pater Homerus sensit, qui nimium de- cantandis vini laudibus à plerisque vinosus arguitur. Et quidem si verum excutiamis, re ipsâ hoc comprobavit: Ita enim vitam suam, in morem Cicadae, instituit, ita obijt, ut nec Codicillos, nec Legatū facere necesse habuerit, sed sibi ipse haeres exstiterit. Et cum septem urbes de Natalibus ejus certarint, vix dio mendici propter baculum, & peram digladiati sunt. A Poëtis ad gravissi- mos illos Romuli nepotes transeo, qui, ut est ingenium huma- nitatis, etiam plusculum innoxiae hilaritati indulgere non dubi- tarunt. tarunt. Scimus priscam illam ontonsi Catonis virtutem saepè mero caluisse, & virum illum durissimum, coram quo Romam peccare puduit, frontem severam & rugas inter amicos quibus sese dabat explicuisse. Probè enim callebat cordatus vir, homi- nem publicis negotijs occupatissimum, remissum quidem ali- quandò animum posse habere, nunquam solutum, Siccis omnia nam dura Deus proposuit, neque Mordaces aliter dissugiunt sollicitudines. Zeno interrogatus cur quum esset severus, tamen in convivio hilaresceret, lepidè respondit; Et lupinum quum sit suâ naturâ amarum, tamen aquâ maceratum dulcescere. Hinc ille omnium leporum & facetiarum pater Anacreon inquit: [greek]. Ergò merum bibamus Pulchrum merum Lyaei; Bibendo namque vinum AErumna dormit omnis.

SEQ 21 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Bacchus, gevleugeld aan de slapen (Wijn tast de geest aan) NEXT embstma_965_emblem020 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac066 MOTTO_LA Vinum acuit ingenium MOTTO

Vinum acuit ingenium.

IC 25F(+342) ; 31A2215 ; 31A2352 ; 31B50 ; 41A775 ; 41C7110 ; 86(VINUM ACUIT INGENIUM) ; 92L17 ; 93D1 PREV embstma_965_emblem018 URL_IMAGE embstma_965_pic066.jpg ID embstma_965_emblem019 MOTTO_LA_NORM Vinum acuit ingenium _IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2215', 'c': ['31A22151', '31A22152', '31A22153', '31AA2215'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2215'], 'b': '31A2215', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (internal)', 'de': 'Kopf (inwendig)', 'fr': 'tête (parties internes)', 'it': 'testa (interno)', 'pt': 'cabeça (interna)', 'jp': '頭 (内部)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VINUM ACUIT INGENIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VINUM ACUIT INGENIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VINUM ACUIT INGENIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VINUM ACUIT INGENIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VINUM ACUIT INGENIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VINUM ACUIT INGENIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VINUM ACUIT INGENIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VINUM ACUIT INGENIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92L17', 'c': ['92L171', '92L178', '92L179'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L17'], 'b': '92L17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Bacchus; Bacchus as patron', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen des Bacchus; Bacchus als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Bacchus; Bacchus en tant que protecteur', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Bacco; Bacco come patrono', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Baco; Baco como patrono ou protector', 'jp': 'バッカスの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのバッカス'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron'], 'it': ['allegoria', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono'], 'jp': []}} ; {'n': '93D1', 'r': ['92M193'], 'p': ['9', '93', '93D', '93D1'], 'b': '93D1', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Pegasus, the winged horse', 'de': 'Pegasus, das geflügelte Pferd', 'fr': 'Pégase, le cheval ailé', 'it': 'Pegaso, il cavallo alato', 'pt': 'Pégaso, o cavalo alado', 'jp': '翼の生えた馬ペガサス'}, 'kw': {'en': ['Pegasus'], 'de': ['Pegasus'], 'fr': ['Pégase'], 'it': ['Pegaso'], 'pt': ['Pégaso'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Aspice latrinas, nitido quas lumine Titan Lustrat, & in tenebris non latuisse sinit: Talis is est; quisquis, nullâ laudabilis arte, Patriciâ tantum nobilitate tumet.

;

COMMENTARIVS. VErissimè Marius apud Sallustium inquit; Quantò vita majorum praeclarior, tantò posterorum socordia flagi- tiosior est. Vt enim turpitudo objectu lucis insignior, atque conspectior fit: sic illa Parentum merita, & splen- dor, degenerantium foliorum notas detegunt. Patet hoc in Scipionis Africani, Quinti Fabij Maximi Allobrogici, & Marci Tullij Tullij Ciceronis; non Filijs, sed teterrimis portentis, & (ut ille dicebat) benè natis asinis, quos heroum illorum Parentū facta, non illustraruntl sed prodiderunt, & ridendos toti orbi propi- narunt, ita ut satius fuisset illos latuisse; quàm in tam clarâ luce à parentibys suis collocatos esse. Quia (ut Iuvenalis inquit) Omne animi vitium tantò conspectius in se Crimen habet, quantò major qui peccat habetur. Cicero in officijs; Si quis ab ineunte aetate habet causam cele- britatis, & nominis, aut à patre acceptam, aut aliquo casu à For- tunâ; in hunc oculi omnium conjiciuntur, atque in eum, quid agat, quomodò vivat, inquiritur, & tanquam in clarissimâ luce versetur; ita nullū potest esse illius obscurū dictum, aut factum. Et sic in maximâ Fortunâ minimū licentiae est. Scivit hoc Pinda- rus, quū aurea haec dicta, ad Hieronē Siciliae Regem proferret; Attamen (melior enim miseratione invidia) Ne omitte honesta; guberna Iusto clavo populam, Veracemque ad incudem Fabrica linguam, Si enim vel leve eruperit; Magnum feretur Abs te; multorum dispensator Es: multi testes utrisque fidi, Claudianus ad Honorium; Hoc te praetereà crebro sermone monebo, Vt te totius medio telluris in orbe Vivere cognoscas; cunctis tua gentibus esse Facta palam, nec posse dari regalibus unquam Secretum vitijs; nam lux altissima Fati Occultum nihil esse sinit, latebra asque per omnes Intrat, & abstrusos explorat Fama recessus. Videant nunc Heroum Filij, in excelso aetatem agentes, quàm honorisica necessitas illis incumbat, insistēdi vestigijs majorum bene praecedentium. Videant quot oculis, immo potius quàm toti mundo fatisfaciendum sit; procul dubio quod vis animi non daret, conferet vis pudoris, & ad ignaviam profligandam, quod propria virtus non valeret, valebit spectator. Apud Plautum ille sic ait; quamvis alio sensu; Eo Sum Eo sum genere natus, magna me facinora decet efficere, Quae post mihi clara, & diu clueant. Ita statuamus; incitamenta nonis esse debere, & faces, gesta nostrorum parentum; non desidiae tibicenes, & (ut ille dicebat) velamenta nequitiae. Ne sancti eorum manes, nostro vitio, pro- brosum illud dictum audire cogantur; Fuêre quondam strennui Milesij. Bene monet Lysiteles apud Comicum; Itane tandem Majores famam tibi tradiderunt tui, Vt, virtute eorum anteparta, per flagitium perderes? Atque honori posterorum tuorum ut vindex fieres? Tibi Paterque Avosque facilem fecit, & planam viam Ad quaerendum honorem, tu fecisti ut difficilis foret, Cul pâ maximè & desidiâ, tuisque stultis moribus, Praeoptavisti amorem tuum ut virtuti praeponeres, Nunc te hoc pacto credis posse obtegere errata: Cape sis Virtutem animo, & corde expelle desidiam, In foro operam amicis da, haud in lecto amicae, ut solitus es; Si istuc, ut conare, facis indicium, tuum incendes genus, Tim igitur tibi aqua erit Cupido, genus quî restinguas tuum, Ne scintillam quidem relinques, genus quî congliscat tuum, Is est honos homini pudico; meminisse officium suum. Reperatum urbi praesectum, Rex Athalaricus, quondam ita hortatus fuit; Redde laudes posteris tuis, quas tu à majoribus accepisti. At, proh inversi mores, quotusquisque est, qui id co- gitet? Partae quisque gloriae potius securè indormit, quàm de amplisicandâ laboret. Hinc Nobiles multos videmus, & pau- cos, multi cinguli jus habent; pauci meritum. Satis beatos, satis illustres sese existimant, virtute patrum, non secus ac si fama eo- rum legari posset, & non quaeri debeat. Hi sunt, qui alios, om- nia incrementa sua sibi debentes, prae se contemnunt: quos ap= positè hoc heroico dicto percutiemus: Meum genus à me in- cipit, tumm in te desinit. Olim Anacharsis, exprobranti sibi Atti- co cuidam, quòd Scytha esset; respondit; Mihi quidem probro est patria mea, sed tu patriae tuae. Bradeae etiam, jactanti apud po- pulum nobilitatem suam; in calceis eam tantum habere fuit ex- probratum. Antigonus; quum quidam fortissimi patris igna- vissimus filius, stipendia patris rogaret; Ego, inquit, adolescens propter propter cujusque fortitudinem, non propter paternam, stipen- dia numero. Et certè, quum in omni laude, vel existimatione; illa propriè excutienda sint, quae cujusque sunt; & quum mag- nos homines non Fortunâ; sed virtute metiri debeamus; quis tam perversi animi ut Catonem Vatinio praeferre dubitet? Quis fortem illum Iphicratem, & magnum bellatorem, cui nobiles non erant avi, nec fulgidum titulis genus, sed clara virtus; Har- modio non praeferat? Iuvenalis ita sensit; Malo pater tibi sit Thersites, dummodò tu sis AEacidae similis, Vulcaniaque arma capessas; Quàm te Thersitae similem producat Achilles. Idem in eâdem Satyrâ; Haec satis ad Iuvenem, quem nobis fama superbum Tradit, & elatum, plenumque Nerone propinquo: -Sed te censeri laude tuorum Poutice noluerim; sic ut nihil ipse futurae Laudis agas; Miserum est alienae incumbere Famae. Plutarchus; [greek], quis patrem lau- dabit, nisi infoelices filij? Vt itaque finiam, & ad alia me confe- ram; hoc à Velleio Paterculo, tanquam ex Apollinis tripode accipe; Optimus quisque nobilissimus, & in cujuscunque ani- mo virtus inest, ei plurimum est tribuendum; Virtute decet, non sanguine niti. Et, non si magnus eris, bonus eris, sed magnus si bonus. Nemo igitur desperet; Bona enim Mens omnibus patet, omnes hâc su- mus nobiles, & Nullus degener exstat, Ni vitijs pejora fovens, Proprium deserat ortum. Quia auté Sallustij Marium, in principio hujus commentarij, citare coepi; non potui non, totam ejus orationem, in quâ vera Nobilitatis origo deducitur; hîc addere. Tu Lector lege, & intellege. Scio, ego, Quirites, plerosque non îsdem artibus imperium à vobis petere, &, postquàm adepti sunt, gerere: primò industrios, supplices, modicos esse, dein per ignaviam & superbiam aetatem agere. sed mihi contrà videtur: nam, quo pluris est Resp. quàm consulatus, aut praetura, eò majore cura ad- ministrari, ministrari, quàm haec peti debere. neque me fallit, quantum cum maximo beneficio vestro negotij sustineam. bellum parare, simu; & aerario parcere; cogere ad militiam eos, quos nolis offendere; domi, forisque, omnia curare; & ea agere inter invidos, occusantes, factiosos; opinione, Quirites, asperius est. Adhoc, alij si deliquêre, vetus nobilitas, ,majorum facta fortia, cognatorum & affinium opes, clientelae multae, omnia haec praesidio adsunt. mihi spes om- nes in memet sitae: quas necesse est & innocentiâ, & virtute tutari: nam alia infirma sunt. Et illud intellego, Quirites, omnium ora in me conversa esse; aequos bonosque favere: quippe benefacta mea Reip. procedunt: nobilitate locum invadendi quaerere. quò mihi acrius adnitendum est, uti neque vos ca- piamini, & illi frustrà sint. ita ad hoc aetatis à pueritiâ fui, ut omnes labores, pericula consueta habeam. quae ante vestra beneficia gratuitò faciebam, ea uti, acceptâ mercede, deseram, non est consilium, Quirites. Illis difficile est in potestatibus temperare, qui per ambitionem sese probos simulavere: mihi, qui omnem aetatem in optimis artibus egi, benè facere jam ex consuetudine in naturam vertit. Bellum me gerere cum Iugurtbâ jussistis: quam rem nobi- litas aegerrimè tulit. quaeso, reputate cum animis vestris, num id mutari melius sit, si quam ex illo globo nobilitatis ad hoc aut aliud tale munus mittatis, ho- minem veteris prosapiae, ac multarum imaginum, & nullius stipendij; scilicet uti tantâ in re ignarus omnium trepidet, festinet, sumat aliquem ex populo monitorem officij sui, ita plerumque evenit, uti, quem vos imperare jussistis, is sibi imperatorem alium quaerat. At ego scio, Quirites, qui, postquàm Consu- les facti sunt, acta majorum, & Graecorum militaria praecepta legere coepe- rint, homines praeposteri. nam gerere, quàm fieri, tempore posterius, re atque usu prius est. Comparate nunc, Quirites, cum illorum superbiâ me hominem novum. Quae illi audire & legere solent, eorum partem vidi, alia egomet ges- si. quae illi literis, ea ego militando didici. nunc vos existimate, dicta an facta pluris sint. Contemnunt novitatem meam, ego illorum ignaviam. mihi fortuna, illis probra objectantur. quanquam ego naturam unam, & commu- nem omnibus existumo, sed fortissimum quemque generosissimum esse. ac si jam ex patribus Albini, ac Bestiae quaeri posset, mène, an illos ex se gigni ma- luerint: quid responsuros creditis, nisi, sese liberos quàm optimos voluisse? Quod si jure despiciunt me; faciant idem majoribus suis; quibus, uti mihi, ex virtute nobilitas coepit. invident honori meo: ergo invideant labori, inno- centiae, periculis etiam meis, quoniam per haec illum cepi. verùm homines corrupti superbiâ, ita aetatem agunt, quasi honores vestros contemnant: ita hos petunt, quasi honestè vixerint. ne illi falsi sunt, qui diversissumas res pariter exspectant, ignaviae voluptatem, & praemia virtutis. Atque etiam, cùm cùm apud vos, aut in Senatu verba faciunt, majores suos extollunt; eorum fortia facta memorando clariores sese putant: quod contrà est. nam, quan- tò vita illorum praeclarior, tantò horum socordia flagitiosior. & profecto ita se res habet. majorum gloria posteris lumen est, neque bona eorum, ne- que mala in occulto patitur. Hujusce rei ego inopiam patior, Quirites; ve- rùm, id quod multò praeclarius est, meamet facta mihi dicere licet. nunc vi- dete quàm iniqui sint. quod ex alienâ virtute sibi arrogant, id mihi ex meâ non concedunt. scilicet quia imagines non habeo, & quia mihi nova no- bilitas est. quam certè peperisse melius est, quàm acceptam corrupisse. Equi- dem ego non ignoro, si jam mihi respondere velint, abundè illis facundam, & compositam orationem fore. sed in maxumo vestro beneficio, cùm omni- bus locis me, vosque, maledictis lacerent, non placuit reticere: ne quis mo- destiam in conscientiam duceret. nam me quidem, ex animi sententiâ, nulla oratio laedere potest. quippe vera, necesse est benè praedicet: falsam vita, moresque mei superant. sed quoniam negotium imposuistis: etiam atque etiam re- putate, num id poenitendum sit. Non possum, fidei causs'd, imagines, nequi triumphos, aut consulatus majorum meorum ostentare: at, si res postulet, hastas, vexillum, phaleras, alia dona nobilitas, non hereditate relicta, ut illa illis, sed quae ego plurimis meis laboribus & periculis quaesivi. Non sunt com- posita verba mea: parum id facio. ipsa se virtus satis ostendit: illis artificio opus est, ut turpia facta oratione tegant. neque litteras Graecas didici. pa- rum placebat eas discere, quippe quae ad virtutem doctoribus nihil profue- runt. at illa multò optuma reip. doctus sum, hostes ferire, praesidia agitare, nihil metuere, nisi turpem famam: Hiemen & aestatem juxtà pati, humi requiescere; eodem tempore inopiam & laborem tolerare. his ego praeceptis milites hortabor: neque illos arcte colam, me opulenter; neque gloriam meam laborem illorum faciam; hoc est utile, hoc civile imperium, namque, cum tute per mollitiem agas, exercitum supplicio cogere, hoc est, dominum, non imperatorem esse. haec, atque talia majores vestri faciundo, seque remque publi- cam celebravêre. quîs nobilitas freta, ipsa dissimilis moribus, nos illorum emulos contemnit; & omnes honores non ex merito, sed quasi debitos à vo- bis repetit. caeterùm homines superbissimi procul errant. Majores eorum om- nia, quae licebat, reliquêre, divitias, imagines, memoriam sui praeclaram: virtutem non reliquere, neque poterant: ea sola neque datur dono, neque ac- cipitur. Sordidum me, & incultis moribus ajunt, quia parum scitè convivium exorno, neque histrionem ullum, nequi pluris pretij cocum, quàm villicum habeo, habeo, quae mihi lubet confiteri Quirites. nam & ex parente meo, & ex alijd sanctis viris ita accepi, munditias mulieribus, viris laborem convenire, om- nibusque, bonis oportere plus gloriae, quàm divitiarum esse. Quin ergo, quod juvat, quod carum aestimant, id semper faciant: ament, potent : ubi adoles- centiam habuêre, ibi senectutem agant, in convivijs, dediti ventri, & turpis- simae parti corporis: sudorem, pulverem, & alia talia relinquant nobis, qui- bus ea epulis jucundiora sunt.

SEQ 22 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Licht schijnt op boomtak NEXT embstma_965_emblem021 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac070 MOTTO_LA In degeneres magnorum patrum filius MOTTO

In degeneres magnorum patrum filios.

IC 22C11 ; 25G3(+21 +22) ; 25I12 ; 41A16 ; 86(IN DEGENERES MAGNORUM PATRUM FILIUS) PREV embstma_965_emblem019 URL_IMAGE embstma_965_pic070.jpg ID embstma_965_emblem020 MOTTO_LA_NORM In degeneres magnorum patrum filius _IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN DEGENERES MAGNORUM PATRUM FILIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN DEGENERES MAGNORUM PATRUM FILIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN DEGENERES MAGNORUM PATRUM FILIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN DEGENERES MAGNORUM PATRUM FILIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN DEGENERES MAGNORUM PATRUM FILIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN DEGENERES MAGNORUM PATRUM FILIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN DEGENERES MAGNORUM PATRUM FILIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN DEGENERES MAGNORUM PATRUM FILIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Quò flamma fumo clarius sese exerit; Hòc est minus vivacior; namque imminentis finis, est maturitas Praecursor, atque nuncius: Rarò perennat ingenï praecox vigor, Puerque qui spirat virum.

;

QVintilianus inquit; praecox illud ingeniorum genus ra- rissimè pervenire ad frugem: & vulgò asserunt; qui pueri adhuc, & usque à cunabulis sapiunt, scientiaque ad suorum mensium calculos numerant; eos vel citò occidere; vel in illam stultitiam, quam infantes declinarunt; senes incur- rere. Quod Actius approbare videtur, qui apud Aulum Gel- lium ait; sibi in juvenilibus ingenijs, itidem ut in pomis imma- turis, placere acerbitatem; nam haec demum maturescunt. Por- rò maturitas tempestivam adfert suavitatem, reliqua antè tem- pus putrescunt. Doeminae quae maturius pariunt, citius senes- cunt: Velut in Calignis, Indiae gente, quinquennes pariunt, & octavum annum non excedunt. Floret prima Amygdalus, po- strema parit. Salix citò semen profert, & perdit. Itidem nimis praecocia illa ingenia, quae animalibus istis, quae ἡμερόβια voca- mus, penè sunt similia; tam properè occidunt, quàm nascuntur. Leonis catuli informes nascuntur, vix egrediuntur semestres, non moventur, nisi bimestres; ita etiam, quae egregia futura sunt, serò proveniunt, & lentis auctibus absolvuntur. Scivit hos Apuleius, quum diceret; odi puerulum praecoci sapientiâ, quem cum Sophocle ἀνδρὸπαιδα vocare possumus. Cur autem praeco- cia illa ingenia rarò diuturna sint; haec (ni fallor) causa est; quia, quicquid ad summum pervenit, tendit adexitum. Nec ultimum tempus exspectant, quae primo Vere maturuereunt; In rerum natura celer, nimisque praecox cucurbita se in altum cacumen brevi admodum temporis spatio effert, & quum de se quid magni promittere videtur, deficit. Sic ingenia quò illustriora sunt, eò breviora; Nam ubi incremento locus non est, vicinus adest occasus. Difficilis in perfecto mora est, naturaliterque, quod procedere non potest, recidit.

SEQ 23 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Hel oplichtend vuur (Vergankelijke vroegrijpheid) NEXT embstma_965_emblem022 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac077 MOTTO_LA Quod cito fit, cito perit MOTTO

Quod citò fit, citò perit.

IC 11R7 ; 41B16 ; 41B162 ; 51F521(+4) ; 86(QUOD CITO FIT, CITO PERIT) PREV embstma_965_emblem020 URL_IMAGE embstma_965_pic077.jpg ID embstma_965_emblem021 MOTTO_LA_NORM Quod cito fit, cito perit _IC {'n': '11R7', 'c': ['11R71', '11R72'], 'r': ['31F'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R7'], 'b': '11R7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Vanitas' symbols", 'de': 'Vanitassymbole', 'fr': "symboles de 'Vanitas'", 'it': "simboli di 'Vanitas'", 'pt': 'símbolos da "Vanitas"', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Memento mori', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbol', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Symbol', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'memento mori', 'vanità'], 'fr': ['Memento mori', 'Mort', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbole', 'vanité'], 'it': ['Memento mori', 'Morte', 'Vanitas', 'Vanità', 'simbolo', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Memento mori', 'símbolo', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '51F521(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F52', '51F521', '51F521(+4)'], 'b': '51F521', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precocity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Frühreife (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précocité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precocità (di persona) (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precocidade (em pessoa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '早熟 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['precocity', 'emblem'], 'de': ['Fruehreife', 'Emblem'], 'fr': ['précocité', 'emblème'], 'it': ['emblema'], 'pt': ['precocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUOD CITO FIT, CITO PERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOD CITO FIT, CITO PERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOD CITO FIT, CITO PERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOD CITO FIT, CITO PERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOD CITO FIT, CITO PERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOD CITO FIT, CITO PERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOD CITO FIT, CITO PERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOD CITO FIT, CITO PERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Excubias grus sola gerit, pars caetera dormit Tuta, nec infidos sperat ab hoste dolos: Grus notat haec Regem, vigilantem pro grege, qui si Dormiat; incautum vastet ovile lupus.

;

COMMENTARIVS. PLinius Naturalis Historiae Lib.x. Cap. XXIII. haec sequen- tia de Gruibus commemorat: Inducias habet gens Pyg- mea, abscessu Gruum cum ijs dimicantium. Immensus est tractus quò veniunt, si quis reputet, à mari Eoo. Quandò proficiscantur consentiunt; volant ad prospiciendum, altè, Du- cem, quam sequantur eligunt; in extremo agmine, per vices qui excla- exclament dispositos habent, ut gregem voce contineant. Ex- cubias habent nocturnis temporibus. Excubitor lapillum pede sustinet, qui laxatus somno, & decidens, indiligentiam coar- goat. Caeterae dormiunt capite infrà alam condito, alternis pe- dibus insistentes. Dux erecto providet collo & praedicit. Haec ille: Quibus typum nobis, & subditorum, & veri Regis, pro- ponit. Vt enim Dux ille Gruum, alijs dormientibus, erecto col- lo providet. sic verum Regem, pro subditis vigilantē, & ocula- tum [greek], id est, à fronte, & à tergo (secundū Home- rum) esse oportet: & (ut Plautus in Aululariâ inquit) in occipi- tio quoque habere oculos debet. Plutarchus in Commentario de Iside & Osiride refert; in Hieroglyphicis AEgyptiorum pictu- ris, Regis simulachrum fuisse Oculum: qquo scilicet vigilantia, cum rectâ, justaque rerum administratione, significabatur. Hinc Graeci [greek] reges dixerunt, ut Plutarchus interpretatur, [greek] ,quod est curam gerere: Imperator Iustinianus me- mor fuit; dum ait, se noctes ducere insomnes; ut quietem poste- ris praeparet. Et Silius Italicus inquit; Turpe duci totam somno traducere noctem, O Rector Lybiae vigili stant bella magistro. Est enim Rex, quemadmodum Plato in Politicis asserit [greek] , id est, Dcus quispiam humanus, qui eligitur, non ut se molliter curet, sed up ipsum, ij qui elegerunt, benè beatè- qua agant. Malè ille se gerit, qui ex magnâ Fortunâ licentiam tantum usurpat; qui non curis intentus, sed stupris, & adulte- rijs principem agit, at versus, bonusque, sciat, maximo imperio maximam curam inesse. Cumque sit [greek]; scire debet; civium non servitutem sibi traditam, sed tutelam, nec Rempub- licam suam esse, sed se Reipublicae. Monet hoc Poëta: Tu civem, Patremque geras, tu consule cunctis, Non tibi; nec tua te moveant, sed publica damna. Ille vitâ suâ & moribus alijs praeeat; quia Non sic inflectere sensus Humanos Edictavalent, quàm vita regentis. Exemplo Catonis, qui Ipse manu sua pila gerens, praecedit anheli Militis ora pedes, monstrat tolerare labores; Non jubet, & vullâ vebitur service supinus. Carpen- EMBLEMATA. Carpentoque sedens, somni parcissimus ipse est, Vltimus haustor aquae, quum tandem fonte reperto, Indiga cogatur latices potare juventus, Stat dum lixa bibat: Benè mehercules: Facta enim Regum, & Principum, jussa sunt: Tacita haec lex est, haec conditio Principum, ut quicquid fa- ciant, praecipere videantur, & , rectè facere cives suos, faciendo doceant. Sit itaque continuis laboribus intentus; Noctes om- nes, diesque perpeti sollicitudine pro salute omnium cogitet, quod breviter illius munus est, & in fine finis. Sapiens

SEQ 24 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Kraanvogel waakt met steen tussen poten (Waakzaamheid vorst) NEXT embstma_965_emblem023 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A crane holding a stone in its claw, guarding a flock of cranes at night SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac079 MOTTO_LA Typus regis MOTTO

Typus Regis.

IC 25D1 ; 25F37(CRANE)(+46) ; 25F37(CRANE)(+47) ; 25F37(CRANE)(+5245) ; 44B10 ; 52A23(+4) ; 86(TYPUS REGIS) PREV embstma_965_emblem021 URL_IMAGE embstma_965_pic079.jpg ID embstma_965_emblem022 MOTTO_LA_NORM Typus regis _IC {'n': '25D1', 'c': ['25D11', '25D12', '25D13', '25D14', '25D15'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1'], 'b': '25D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rock types', 'de': 'Gesteinsarten', 'fr': 'types de roches', 'it': 'varietà di rocce', 'pt': 'tipos de rochas', 'jp': '岩の種類'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+4)', '25F37(CRANE)(+46)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "caradri e trampolieri: gru (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'sleeping'], 'de': ['Kranich', 'schlafen'], 'fr': ['grue', 'dormir'], 'it': ['gru', 'dormire'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+4)', '25F37(CRANE)(+47)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal psychology)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ psychologie animale)', 'it': "caradri e trampolieri: gru (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'aves limícolas: grou (+ psicologia animal)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'psychology'], 'de': ['Kranich', 'Psychologie'], 'fr': ['grue', 'psychologie'], 'it': ['gru', 'psicologia'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+524)', '25F37(CRANE)(+5245)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'holding'], 'de': ['Kranich', 'halten'], 'fr': ['grue', 'tenir'], 'it': ['gru', 'tenere'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TYPUS REGIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TYPUS REGIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TYPUS REGIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TYPUS REGIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TYPUS REGIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TYPUS REGIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TYPUS REGIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TYPUS REGIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Quò se quadrigis altius tollit suis, Diale lumen Cynthij; Hòc & vagantum de suis rotis jacit Vmbras minores corporum. Benè praeparatum pectus, & prudentiae Succis recoctum; quò magis Fortuna vultu lubrico favet, catè Hòc se gerit submissius.

;

COMMENTARIVS. HOc Emblemate proponitur veri Sapientis animus; qui, quemadmodum Sol, dum in meditullio coeli con- fistit, exiguas jacit tenebras; ita etiam, quò altius eum Fortuna evexit, hòc magis se reprimit, sciens omnium extrinsecus advenientium bonorum lubricam, & incertam esse possessionem, saepèque Dominum suum mutantem. Cautus gu- bernator in tranquillitate tempestatem, in tempestate tranquil- litatem exspectat; hunc etiam imitatur Sapiens, qui Rebus angustis animosus, atque Fortis apparet, sapienter idem Contrahit vento nimium secundo Turgida vela. Contrà insolentes illi, &, dulci Forunâ ebrij, cum Pindarico illo Tantalo [greek], id est, magnam foe- licitatem concoquere non possunt. Et ut quivis non facile mul- tum vini fert; sic hi non abundantem Fortunam. Quicquid leve est in animo; secundâ se aurâ sustollit. Statuunt cū Plautino illo Secundas Fortunas decere superbias. Talem animum sic perstrinxit Archidamus Agesilai filius, qui cum, post conflictum apud Cheronaeam habitum, litteras à Philippo Macedonū Rege acerbius scriptas accepisset, Respon- dit; Si metieris umbram tuam, haud quamquam reperies illam factam majorem, quàm erat ante victoriam. Sapiens longè ali- ordinato est animo, altè sibi hoc Terentij imprimens, Ah Demea, hoc tu facito, ut tecum animo cogites; Quàm vos facillimè agitis, quum estis maximè Potentes, dites, fortunati, nobiles, Tum maximè vos aequo animo aequa noscere Oportet, si vos vultis perhiberi probos. Etenim habet has vices conditio mortalium, ut adversa ex se- cundis, secunda ex adversis nascntur: Si quis laetioris Fortunae radius affulget, ecce minatis & novercantis simul umbra ad- est, & vestigia premit, aut excipit, Ita Dijs placitum, voluptati ut Moeror comes consequatur, Quin incommodi plus, malique illicò adsit, boni si quid obtigit. Quid Quid Tragoediarum clamor aliud deflet, nisi indiscreto ictu Fortunam foelicia regna evertentem? Hinc plerosque veterum Sapientum, memoriae proditum est exoptasse, ut inter secundos prosperosque successus, nonnihil adversi sibi eveniret. Quod nequaquam ratione caruit: tum ne elato nimis animo pella- cissimi monstri Fortunae mole corruerent; tum quòd ita ju- dicarent éjus vitae, cujus tractus nullam habuisset offensionem, miserrimum exitum aliquando esse reservatum. Cujus rei Ho- merum quoque testem habemus, qui eo in coeli limine, unde animas nostras ad decurrendum aetatis hujus spatium dimitti putavit, duas constituit urnas: alteram bonis omnibus refer- tam, alteram malis: Quae pro beneplacito mixta, Iuppiter distri- buit, cuincunque Bonoque maloque. Et Chilon dicere solebat, Deum [greek] , id est , erecta deji- cere, dejecta erigere. Hodie magnus es, cras alius, aut nullus. Iugurtham in carcere, Perseum in custodiâ obijsse scimus. Quae denique potentia est, cui non parata sit ruina, proculcatio, do- minus, & carnifex? Nec magnis ista intervallis divisa, horae mo- mentum interest inter solium, & aliena genua. Locuples es? nunquid ditior Pompeio? cui cum Cajus vetus cognatus, novus hospes, aperuisset Caesaris domum, ut suam clauderet, defuit pa- nis & aqua, quū tot flumina possideret in suo orientia, in suo ca- dentia, mendicavit stillicidia; fame ac siti perijt in palatio cog- nati, dum illi haeres publicum funus esurienti locat. Honoribus summis functus es? nunquid aut tam magnis aut tam insperatis quàm Seianus? Quo die illum Senatus deduxerat, populus in frusta divisit: in quam quicquid congeri poterat Dij homines- que contulerant, ex eo nihil superfuit, quod Carnifex traheret. Rex es? non ad Craesum te mittam, qui rogum suum & accendi & extingui vidit; factus non regno tantum, sed etiam morti suae superstes. Ptolomaeum Africcae regem, Armeniae Mitridatem, in- ter Caianas custodias vidimus, alter in exsilium missus est, alter ut meliori fide mitteretur optabat. In tantâ rerum sursum ac deorsum euntium versatione, si non quicquid fieri potest, pro futuro habes; das in te vires rebus adversis, quas infregit quis- quis prior vidit. Idcircò Desinat elatis quisquam confidere rebus, Instabilesque Deos ac lubrica Numina discat. Illa Illa manus, quae sceptra sibi gestanda parabat, Cujus se toties submisit ad oscula supplex Nobilitas, inhumata diu, miseroque revulsa Corpore, feralem quaestum post fata poposcit. Aspiciat, ne quis nimium sublata secundis Colla gerat, trivijs calcandus spargitur ecce, Qui sibi Pyramidas, qui non cedentia templis Ornatura suos exstruxit culmina manes. Et qui Sydonio velari credidit ostro, Nudus pascit aves: jacet en, qui possidet orbem, Exiguae telluris inops, & pulvere raro Per partes tegitur, nusquam, totiesque sepultus.

SEQ 25 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Zon in zenit werpt korte schaduw (Gematigdheid in geluk) NEXT embstma_965_emblem024 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac082 MOTTO_LA Sapiens, quo foelicior; eo modestior MOTTO

Sapiens, quò foelicior; eò modestior.

IC 24A ; 25I6 ; 31A28 ; 54A43(+4) ; 54F12(+4) ; 86(SAPIENS, QUO FOELICIOR; EO MODESTIOR) PREV embstma_965_emblem022 URL_IMAGE embstma_965_pic082.jpg ID embstma_965_emblem023 MOTTO_LA_NORM Sapiens, quo foelicior; eo modestior _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A28', 'c': ['31A281', '31A282', '31A283', '31AA28'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A28'], 'b': '31A28', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'man and his shadow', 'de': 'der Mensch und sein Schatten(bild)', 'fr': "l'homme et son ombre", 'it': "l'uomo e la sua ombra", 'pt': 'homem e a sua sombra', 'jp': '人とその影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENS, QUO FOELICIOR; EO MODESTIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENS, QUO FOELICIOR; EO MODESTIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENS, QUO FOELICIOR; EO MODESTIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENS, QUO FOELICIOR; EO MODESTIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENS, QUO FOELICIOR; EO MODESTIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENS, QUO FOELICIOR; EO MODESTIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENS, QUO FOELICIOR; EO MODESTIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENS, QUO FOELICIOR; EO MODESTIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Sponte suâ unigenum fert tantum Arbuscula fructum; Ast eadem varios insitione parit: Naturam quicunque rudem non excolit, ille Semper idem est; cultu fit sibi dissimilis.

;

COMMENTARIVS. CVM tota ratio foelicitatis humanae, his tribus potissi- mum rebus constet; Naturâ, Ratione, & Exercitatione: & Natura sit docilitas ac propensio nobis insita, ad res honestas; Ratio, doctrina quae monitis constat & prae- ceptis; Exercitatio, usus ejus habitus, quam Natura, sive Deus nobis insevit; vehementer mediussidius mihi errare videntur; qui qui satis esse putant nasci, coecamque naturam in tenebris suis marcere, & torpere sinunt. Vt enim fructus aut unius tantum generis, aut utplurimum insipidos gignit arbor, citrà curam in- sitionis; ut agri non solum nullas fruges, sed tribulos, carduos & lolium producunt, si non excolantur, exculti verò innume- ra & varij generis frumenta pariunt: sic homo, nisi Naturam, nobile illid Dei depositum, doctrinâ excolat, tanquam rudis Massa, & cui nulla forma est inducta, in hoc mundi thetro ver- satur; secus in se uno omnia habet, nullaque est disciplina quam non apprehendat, si praeceptionibus, & exercitatione instite- semenque virtutum, quod doctrinâ suscitatur, non secus ac scintilla, levi flatu adjuta, ignem suum explicat. Testatur id Boëtius, Intus est hominum vigor Arce conditus abditâ. Et alio loco idem, Haeret profectò semen introsum Veri Quod excitatur ventilante doctrinâ, Nam cur rogati sponte recta censetis Ni mersus alto viveret fomes corde? Et si Platonis Musa personat verum, Quod quisque discit, immemor recordatur. Libet hîc addere elegantissimos magni illius Scaligeri versus; Istos animi igniculos, seminaria ista, Queis sevit agros ingeni, beata rerum Natura parens, studijs augescere par est, Aut splendor abit perditus aerugnie tetrâ. Indigni certè tantis Dei muneribus qui haec negligunt & pu- trescere sinunt, quum alioqui, si bonus cultor ea excepisset, si- milia origini suae divinae prodijssent, & paria his, ex quibus or- ta sunt, excrevissent. nunc, quia colonum negligentem sortita sunt, necantur, & purgamenta pro frugibus pariunt. Apuleius asserit hominem nec perfecte bonum, nec malum nasci, sed utriusque semina ei à naturâ indita, quae institutione in hanc, vel illam partem emicant. Vide quantum valeat ille cultus, cui (quod Demosthenes de Pronunciatione dicebat) prima, secun- da, & tertia debentur. Quamvis autem Natura quosdam à se impetus impetus sumat; excolendo tamen perficienda est. Dicet hoc Romanae fidicen Lyrae; Doctrina sed vim promovet insitam, Rectique cultus pectora roborant. Animavertit & hoc Vegetius in Militari suâ doctrinâ, dum ait; Paucos viros fortes natura procreat, bonâ institutione plu- res reddet industria. Haec est, quae Elephantem faciat sunambu- lum, morionem Asinum. Et ad quid non fingat hominem, ani- mal omnis Disciplinae capax? Vincamus itaque, aut saltem ad- juvemus, Naturam diligentiâ, excludamus torporis somnium. Rationis

SEQ 26 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Ent wordt op boom geplaatst (Veredeling van talent) NEXT embstma_965_emblem025 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A man grafting a tree in a landscape; a spade on the ground SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac086 MOTTO_LA Ars naturam iuvat MOTTO

Ars naturam juvat.

IC 41A68 ; 47I134 ; 52A13(+4) ; 54F13(+4) ; 86(ARS NATURAM IUVAT) PREV embstma_965_emblem023 URL_IMAGE embstma_965_pic086.jpg ID embstma_965_emblem024 MOTTO_LA_NORM Ars naturam iuvat _IC {'n': '41A68', 'c': ['41A681', '41A682'], 'r': ['42F35', '47I3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68'], 'b': '41A68', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cultivation of (ornamental) garden', 'de': 'Pflege eines (Zier-)Gartens', 'fr': 'culture du jardin (ornemental)', 'it': 'coltivazione di un giardino (ornamentale)', 'pt': 'cultivar um jardim (ornamental)', 'jp': '(装飾的な) 庭の耕作'}, 'kw': {'en': ['cultivation'], 'de': ['Gartenpflege'], 'fr': [], 'it': ['coltivazione'], 'pt': ['cultivo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I134', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134'], 'b': '47I134', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}} ; {'n': '52A13(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A13', '52A13(+4)'], 'b': '52A13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Talent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Talent (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Talent (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'talento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'talento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '才能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['talent', 'emblem'], 'de': ['Talent', 'Emblem'], 'fr': ['talent', 'emblème'], 'it': ['talento', 'emblema'], 'pt': ['talento'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARS NATURAM IUVAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARS NATURAM IUVAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARS NATURAM IUVAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARS NATURAM IUVAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARS NATURAM IUVAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARS NATURAM IUVAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARS NATURAM IUVAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARS NATURAM IUVAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Vt dira Serpens semper in solo repens, Ciconiae perenne concitat bellum; Sic vilis illa turba Mentis, Affectus, Rationis altae regium impetunt callem.

;

COMMENTARIVS. EX hieroglyphicis sculpturis, petitum Eblema. AEgyptij enim, quum internum illud Affectuum cum Ratione bel- lum designarent; Serpentem cum Ciconia belligerantem depingebant. Scribit autem Plinius Naturalis Historiae Lib. x. Cap XXIII. Ciconias esse Serpentum exitium, eâque de eausâ tantum eis honoris haberi solitum, ut in Thessaliâ capi- tale tale fuerit occidisse Ciconiam. Notamus verò & nos, cum AEgyptijs, per hoc Emblema, Affectuum cum Ratione praelium; quo nec perculosius aliud, quia occultum, & domesticum, nec saevius, quia cum plus quàm Cadmeis hostibus, nec unde major gloria, quia nobiscum est. Etenim volputatem vicisse, voluptas maxima est, nec ulla major est victoria, quàm e, quae de cupidi- tatibus nostris refertur. Qui hostem vicerit illo fortior fuit; qui libidinem repressit seipso fortior fuit. Porrò nemini ignotū est; Hominem esse prodigiosum quoddam animal, constans dua- bus partibus, Animâ scilicet, & corpore, illâ velut numine quo- dam, hoc tanquam vili pecude. Siquidem corpore usque adeò reliquo brutorum generi non praestamus, ut omnibus dotibus non inveniamur inferiores; Animâ verò, adeò divinitatis sumus capaces, ut ipsas etiam Angelicas mentes liceat praetervolare. Iunctae hae inter se sunt partes, sed concordiâ quâdam discordi; nec facile inter eas convenit, utique cum de imperio agitur, aut servitute; regere enim utraque vult, & magis illa, quae non de- bet. Terra attollere se suprà ignem suum conatur, & coenum hoc, suprà coelum. Anima, generis aetherei memor, contrà stat, Et secretam gannit in aurem. Hinc perplexa inter se tumultuantium seditio. Neque verò hanc discordiam, fabulosus ille Poëtarum Prometheus, nobis inseruit, adjunctâ menti hostrae, de quoque animante particulâ; ut sensit Horatius, quum inquit, Fertur Prometheus addere principi Limo coactus particulam undique Dissectam, & insani Leonis Vim stomach apposuisse nostro; Neque primitiva conditio haec indidit; sed peccatum, quod be- nè conditum erat, malè depravavit. Anteà Mens Corpori sine negotio imperabat, illud verò promptissimè parebat; nunc in- verso ordine, quod parere debet, regere instituit, mirasque tra- gaedidas ac pugnas ciet. Quarum domitorem, summus ille Impe- rator, dedit Rationem, cui origo à Coelo est; ut meritò ita mag- nificè eam Seneca celebrarit; Partem in homine divini spiritus mersam: Et Augustinus; Aspectum mentis, qui bonum, malum- que discernit, virtutes eligit, Deum diligit. Haec tanquam Re- gina supremam capitis arcem tenet, nihil sordidum, nihil humi- le volvens; Hanc summâ capitis fundavit in arce Mandatricem operum, prospectricemque laborum; Habetque, ita constitutus ille Dictator, sub se Rempublicam, constantem ex varijs subditorum generibus. Quos Affectus li- cebit intelligas. Hi sunt Irascentia, quam procul à Ratione, ad domicilium cordis deduxerunt Filij Deorum, obsequique eam, & respondere in loco sapientiae jusserunt; praetereà Cupido, at- que Appetius, quos infernas abdominis sedes tenere, ut popi- nas quasdam, & latrinarum latebras, diversoria nequitiae, atque luxuriae, praeceperunt, ideòque longiùs hos à sapientiâ relega- tos voluerunt, ne importuna vicinitas Rationem constitutam cunctorum saluti in ipsâ cogitationum utilitate turbaret. Quod si fiat (ut saepissimè per cuniculos tentant_ ilicet actum est, pe- rijmus. Quicunque enim Rationem abjecerit, & haec praesentia secutus, in humum se ipse prostraverit, ut desertor Domini, Imperatoris, & Patris sui punitur. Resistamus itaque huic hosti Ratione, quae nos inseparabilis comes ad Deum sola perdu- cet; &, Dum spiritus hos reget artus, infatigabili militiâ Deo militemus, stationes, vigiliasque cele- bremus. Congrediamur cum hoste quam novimus fortiter, ut victores, ac devicto adversario triumphantes, praemium Virtu- tis, quod promisit, à Deo consequamur.

SEQ 27 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Ooievaar door slang gegrepen (Hartstocht bedriegt verstand) NEXT embstma_965_emblem026 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac089 MOTTO_LA Rationis cum affectibus bellum MOTTO

Rationis cum Affectibus bellum.

IC 25F37(STORK)(+62) ; 25F42 ; 32A80 ; 52A1(+4) ; 86(RATIONIS CUM AFFECTIBUS BELLUM) PREV embstma_965_emblem024 URL_IMAGE embstma_965_pic089.jpg ID embstma_965_emblem025 MOTTO_LA_NORM Rationis cum affectibus bellum _IC {'n': '25F37(STORK)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+6)', '25F37(STORK)(+62)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale ferito)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'wound'], 'de': ['Storch', 'Wunde'], 'fr': ['cicogne', 'plaie'], 'it': ['cicogna', 'ferita'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RATIONIS CUM AFFECTIBUS BELLUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RATIONIS CUM AFFECTIBUS BELLUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RATIONIS CUM AFFECTIBUS BELLUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RATIONIS CUM AFFECTIBUS BELLUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RATIONIS CUM AFFECTIBUS BELLUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RATIONIS CUM AFFECTIBUS BELLUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RATIONIS CUM AFFECTIBUS BELLUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RATIONIS CUM AFFECTIBUS BELLUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Miser Tyrannus, cujus ensis imminet Dependulus cervicibus; Medijs in undis aret, & plumae leves Non elaborant somnulum. Mentis tumultus submovere turbidos, Non gaza, nec lictor valet.

;

COMMENTARIVS. DIonysius Tyrannus, olim aliquo admirante foelicitatem regiam, & copias, opes, majestatem illius dominatus praedicante: aureum lectum sterni curavit, & in eo hominem hominem poni; abacosque complures ornavit argento, auro- que coelato, tum ad mensam eximiâ formâ pueros delectos jus- sit consistere, adearant unguenta, coronae, incendebantur odo- res, mensae conquisitissimis epulis instruebantur: Fortunatus sibi Damocles videbatur. In hoc medio apparatu fulgentem gladium è lacunari, setâ enquinâ appensum, demitti jussit, ut im- penderet illius beati cervicibus. Ille nec pulchros illos admi- nistratores adspiciebat, nec plenum artis agentū, nec manum porrigebat in mensan: jam ipsae defluebant coronae; denique exoravit Tyrannum, ut abire liceret, quòd jam beatus nollet esse. De quo sic Persius, Et magis auratis pendens laquearibus ensis Purpureas subter cervices terruit: Et Horat. Districtus ensis cui super inpiâ Cervice pendet, non Siculae dapes Dulcum elaborabunt soporem, Non avium citharaeque cantus Somnum reducent, somnus agrestium Lenis virorum. Hoc pacto docuit Tyrannus quàm misera, quàmque omnibus periculis exposita sit Tyrannorum vita; quorum si mentes )ut 6, Annal, Tacitus inquit) recludantur, possent aspici laniatus & ictus; si quidem ad omnes suspiciones pavidi sunt, ut qui Muniti gladijs vivunt septique venenis. Hanc ob rem suibus esse Tyrannos AElianus scribit, quas si quis tetigerit, protinus clamare incipiunt, morté scilicet som- niantes, cum nec vellera habeant, nec lac, nec aliud quicquam praeter carnes: Sic Tyranni omnia metuunt, scientes, quòd, sicuti sues, ita & ipsi omnibus vitam debeant. Dicebat ille,, neminem tantae futurum dementiae, qui diadema humi projectum, tolle0 ret, si sciret quantum curarum agmen secum traheret. Asserit hoc Seneca Trag. O Regnorum magnis fallax Fortuna bonis; in praecipiti Dubioque nimis excelsa loco. Nunquam placidam Sceptia quietem Certumve sui tenuère diem, Alia Alia ex alijs cura fatigat, Vexatque animos animos nova tempestas Non sic Lybicis Syrtibus aequor Furit Alternos volvere fluctus; Vt praecipites Regum casus Fortuna rotat. Metui cupiunt Metuique timent. Non nox illis Alma recessus praebet tutos, Non curarum somnus domitor Pectora solvit. Et idem in Oedipo, Quisquamme regno gaudet? O fallax bonum, Quantum malorum fronte quàm blandà tegis? Vt alta ventos semper Fortunae subjacent. At dicat aliquis; Pulchrum est monstrari, & dicier hic est, stipa- ri servis, vehi aureâ lectiâ, gentibus denique omnibus Fortu- nam dare: O miser, nescis quantum illa bona, per omnes terras fulgentias, sudoris habenti exprimant, quantum onccultarum sol- licitudinum tegant. Bonus Rex (ut dicebat ille) servus publicus est. Cumque omnium occupatio sit misera, Regum tamen est miserrima, utpote qui non modò suis occupationibus labo- rant, sed ad alienam quoque servitutem excubant. Stipantur à servis, hominibus ut plurimum infidis, qui, quia eos timent, etiam oderunt: Tu quicunque es qui sceptra tenes, Licet omne tuâ vulgus in aulâ Centum pariter limina pulset, Cum tot populis stipatus eas, In tot populis vix una fides. Meritoria falutatio eis adfertur à clientibus, purpurae cultori- bus, muscis unctum comitantibus, siccum Regem destituenti- bus Accendunt eos fallaces parasiti, qui (ut Plautus ait) illos intrà dentes conclusos gerunt. Timentur à subditis, sed hos intereà etiatiment. Ita enim natura constituit; ut quicquid alieno me- tu magnum est, à suo non vacet. Quae autem est haec potestas, quae sollicitudinum morsus, formidinumque aculeos vitare ne- quit? Vellet Rex securus vivere; sed nequit. An verò potentem censes. censes, quem vides velle, quod non potest efficere? qui fatellite latus cingit? qui, quos terret, plus ipse timet? qui ut potens esse videatur, in servientium manu situs est? Haec regnantium pluri- mi adverterunt, inter quos Alexander, qui eximius Monarcha ad Diogenem, doliarem vitam agentem, ita dixisse fertut, Nisi Alexander essem, Diogenes esse vellem: Sensit Alexander testâ cum vidit in illâ Magnum habitatorem, quantò foelicior hic qui Nil cuperet, quàm qui totum sibi posceret orbem. Vidit & hoc Tiberius, cùm diceret, experiendo se didicisse, quàm arduum, quàmque Fortunae subjectum esset regendi onus. Divus Augustus, cui Dij plura, quàm ulli praestiterunt, non desijt quietem sibi precari, vacationem à Repub. petere. Omnis ejus sermo ad hoc semper revolutus est, ut sibi speraret otium. Quod illi, tam eximia res, visum fuit, ut, quia usu non poterat, cogitatione praesumeret. O vitae tuta facultas Pauperis, angustique laris, O munera nondum Intellecta Deûm.

SEQ 28 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Damocles tafelt met zwaard boven zich (Ellende van de tyran) NEXT embstma_965_emblem027 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac092 MOTTO_LA In miserriman tyrannorum vitam MOTTO

In miserrimam Tyrannorum vitam

IC 25I14 ; 41CC4 ; 44B1 ; 44B1190 ; 44B12721 ; 44B152 ; 56BB22(+4) ; 86(IN MISERRIMAN TYRANNORUM VITAM) ; 98B(DAMOCLES)5 PREV embstma_965_emblem025 URL_IMAGE embstma_965_pic092.jpg ID embstma_965_emblem026 MOTTO_LA_NORM In miserriman tyrannorum vitam _IC {'n': '25I14', 'c': ['25I141', '25I142', '25I143', '25I144', '25I145', '25I146', '25II14'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14'], 'b': '25I14', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'public road', 'de': 'öffentliche Straße', 'fr': 'route publique', 'it': 'strada pubblica', 'pt': 'via pública', 'jp': '公道'}, 'kw': {'en': ['public road', 'road'], 'de': ['Strasse', 'oeffentliche Strasse'], 'fr': ['route', 'route publique'], 'it': ['strada', 'strada pubblica'], 'pt': ['via pública', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '41CC4', 'c': ['41CC41', '41CC42', '41CC43', '41CC44'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C4', '41CC4'], 'b': '41CC4', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': '(family) meal - CC - out of doors', 'de': 'Mahlzeit (im Familienkreis) - CC - im Freien', 'fr': "repas (familial) - CC - à l'extérieur", 'it': "pasto (familiare) - CC - all'aria aperta, all'aperto", 'pt': 'refeição (em família) - CC - no exterior', 'jp': '(家族の) 食事 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}} ; {'n': '44B12721', 'c': ['44BB12721'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127', '44B1272', '44B12721'], 'b': '44B12721', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sword of Damocles', 'de': 'Damoklesschwert', 'fr': "l'épée de Damoclès", 'it': 'spada di Damocle', 'pt': 'espada de Dâmocles', 'jp': 'ダモクレスの剣'}, 'kw': {'en': ['Damocles', 'sword'], 'de': ['Damokles', 'Schwert'], 'fr': ['Damoclès', 'épée'], 'it': ['Damocle', 'spada'], 'pt': ['Dâmocles', 'espada'], 'jp': []}} ; {'n': '44B152', 'c': ['44B1521', '44B1522', '44B1523', '44B1524', '44B1525', '44B1526', '44B1527', '44BB152'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152'], 'b': '44B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'royal household; courtiers, retinue, train', 'de': 'königliche Hofhaltung; Höflinge, Gefolge', 'fr': "la famille royale; les courtisans, la suite, l'escorte", 'it': 'casa reale, corte; cortigiani, seguito, corteo', 'pt': 'casa real; cortesãos, comitiva, séquito', 'jp': '王室; 廷臣, 従者'}, 'kw': {'en': ['courtier', 'household', 'train (retinue)'], 'de': ['Gefolge', 'Haushalt', 'Hoefling'], 'fr': ['courtisan', 'ménage', 'suite'], 'it': ['corteo', 'cortigiano', 'domestico'], 'pt': ['cortesão', 'doméstico', 'trem (séquito)'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB22', '56BB22(+4)'], 'b': '56BB22', 'l': [], 'txt': {'en': "Misery; 'Miseria mondana' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Not, Leid; Ripa: Miseria mondana (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Misère; 'Miseria mondana' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sofferenza; 'Miseria mondana' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'miséria, "Miseria mondana" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '惨めさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Miseria mondana', 'happiness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Leid', 'Not', 'miseria mondana', 'Emblem'], 'fr': ['Miseria mondana', 'bonheur', 'chagrin', 'emblème'], 'it': ['Miseria mondana', 'dolore', 'felicità', 'emblema'], 'pt': ['felicidade', 'Miseria Mondana', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN MISERRIMAN TYRANNORUM VITAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN MISERRIMAN TYRANNORUM VITAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN MISERRIMAN TYRANNORUM VITAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN MISERRIMAN TYRANNORUM VITAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN MISERRIMAN TYRANNORUM VITAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN MISERRIMAN TYRANNORUM VITAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN MISERRIMAN TYRANNORUM VITAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN MISERRIMAN TYRANNORUM VITAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(DAMOCLES)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMOCLES)5'], 'b': '98B(DAMOCLES)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Damocles, courtier of Dionysius I the Elder, tyrant of Syracuse - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'Damocles, Höfling unter Dionysius I dem Älteren, Tyrann von Syracus - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "Damoclès, courtisan de Denys l'Ancien - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'Damocle, suddito di Dionisio I il Vecchio, tiranno di Siracusa - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': 'Dâmocles, cortesão de Dionísio I, o Velho, tirano de Siracusa - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': 'ディオニュシオス一世の廷臣, シラクーザの僭主ダモクレス - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Rixantur pueri, si quis lapidesve nucesve Auferat, & semper vilia quaeque stupent; Nos etiam pueri, qui , donec vita superstes, Propter opes luteas digladiamur humi.

;

COMMENTARIVS. VErissimè Seneca inquit, Non bis pueri sumus, ut vulgò dicitur, sed semper, verū hoc interest quòd majora nos ludimus. Majora? immo minus ferenda. Quis enim post juventam, gravesque annos, tantam animi coecitatem, & dementiam, quantam circumferimus, in nobis toleret? Quis non naturae monstra, pueros cum rugis, & canis, nos appellet? Pueris Pueris crepundiorum, talorum, nucum, & aeris minuti avaritia est, pro his levibus inter quàm gravissimas iras gerunt. Qua propter? quia enim qui eos gubernat animus infirmum gerunt: Itidē nos pro auro argentoque maximum saepe bellum suscipi- mus. Haec vires nostras atque opes vocamus, haec sunt quae nos senescere cogunt, opinione nostrâ cara, pretio suo vilia.Subitò enim, si bene expendimus, effluunt, repentè dilabuntur, nullo in loco, nullâ in personâ stabilibus nixa radicibus consistunt. Haec sunt quae in alienta littora impingunt, quae nos mittunt ad longinqua loca & errantia, cum possimus foelicitatē domi pro- mere. Ergo par pueris longiusque progressis, sed in alijs, majo- ribusq; error est. Sic rerum versa conditio est, ut nos divinum, merito Rationis, animal, non aliter nobis spelendere, nisi inani- matae supellectilis possessione videamur. Aurum argentumque, & propter ista nunquam pacem agens ferrum, quae naturae con- ditor Deus, tanquam malé nobis committeret, abscondidit, nos in lucem proferimus, certissima auctoramenta nostrarum ser- vitutum, nec erubescimus summa apud nos habere; quae ima terrarum fuerant. Ah quàm non intelligimus quantam condi- tori nostro faciamus injuriam? Ille genus humanum terrenis omnibus praestare voluit, nos dignitatem nostram infrà quae- que insima detrudimus. Quique coeli amorem professi sumus, tanto tamque peregrino fasce gravamur, ut, dum in altum niti volumus, incurvemur, & pro coelo terra nobis sit. I nunc, & praeclaram opum mortalium foelicitatem amittis. Quin potius intende oculos mentis, ut appareat quae bona, quae mala sint. Sepone reginam mundi stultitiam, cui familiare est, ut quarum rerum minor est fructus, earum & cupiditas, & delectatio sit major. Vtverè dixerit Socrates, Ridere semper Deos, cum va- na haec cupiditatum inspiciunt. Mora

SEQ 29 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Kinderen vechten om stenen en noten (Kinderachtig gedrag) NEXT embstma_965_emblem028 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac096 MOTTO_LA Semper pueri MOTTO

Semper pueri.

IC 11N34 ; 31D1122 ; 31D520 ; 32A4 ; 33B3 ; 41A3212 ; 41A3361(+0) ; 86(SEMPER PUERI) PREV embstma_965_emblem026 URL_IMAGE embstma_965_pic096.jpg ID embstma_965_emblem027 MOTTO_LA_NORM Semper pueri _IC {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D1122', 'c': ['31D11221', '31D11222'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122'], 'b': '31D1122', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child between toddler and youth (of undetermined sex)', 'de': 'Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'jeune enfant (de sexe indéterminé)', 'it': 'bambino, tra fanciullezza e giovinezza (di sesso non definito)', 'pt': 'criança entre a infância e a juventude (de sexo indeterminado)', 'jp': '小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代 (未確定の性別の)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kindheit (fruehe)'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '32A4', 'c': ['32A41', '32A42', '32A43', '32A44', '32A45', '32A46', '32A49'], 'r': ['31B521', '31D161', '31D162', '31D172', '33C86', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['3', '32', '32A', '32A4'], 'b': '32A4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'various human types', 'de': 'verschiedene Menschentypen', 'fr': 'différents types humains', 'it': 'vari tipi umani', 'pt': 'vários tipos humanos', 'jp': '様々な人間のタイプ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '33B3', 'c': ['33B31', '33B32', '33B33'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B3'], 'b': '33B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fighting', 'de': 'kämpfen', 'fr': 'se battre', 'it': 'combattere', 'pt': 'luta', 'jp': '戦う'}, 'kw': {'en': ['fighting'], 'de': ['kämpfen'], 'fr': ['combattre'], 'it': ['combattere'], 'pt': ['luta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3212', 'c': ['41AA3212'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A321', '41A3212'], 'b': '41A3212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'divided door, upper part opened', 'de': 'horizontal geteilte Tür; der obere Teil geöffnet', 'fr': 'porte à deux battants superposés, le battant supérieur ouvert', 'it': 'porta con ante divise a metà, con la parte superiore aperta', 'pt': 'porta dividida em duas, com a parte superior aberta', 'jp': '分割された扉, 上部の開いた扉'}, 'kw': {'en': ['divided door', 'open door'], 'de': ['geteilte Tuer', 'offene Tuer'], 'fr': ['porte ouverte', 'porte à vantaux'], 'it': ['porta aperta', 'porta divisa'], 'pt': ['porta dividida', 'porta aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3361(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41AA3361'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A336', '41A3361', '41A3361(+0)'], 'b': '41A3361', 'l': [], 'txt': {'en': 'human figure at (open) window, seen from outside (+ variant)', 'de': 'menschlische Gestalt an einem (offenen) Fenster, von außen gesehen (+ Variante)', 'fr': "figure humaine à la fenêtre (ouverte), vue de l'extérieur (+ variante)", 'it': 'figura umana alla finestra (aperta) vista da fuori (+ variante)', 'pt': 'figura humana à janela (aberta), vista do exterior (+ variante)', 'jp': '(開いた) 窓辺の人物像, 外部から見られた場面 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEMPER PUERI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER PUERI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER PUERI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER PUERI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER PUERI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER PUERI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER PUERI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER PUERI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Natura Echini talis est, ut indies Differre tentet horridum partus diem, Tandemque spinis prolis excrescentibus Magno gravique com dolore parturit: Ignava mens mortalium & coeli sui Oblita; differt indies vitam suam, Sibique semper blandiens, malis mala Coacervat, & sic pressa diffidit sibi, Aut cum labore maximo sese explicat.

;

COMMENTARIVS. AIunt Echinum terrestrem simulatâ alvo remorari par- tum, deinde jam asperiore ac durore facto foetu morâ temporis, majore cum cruciatu parere. Huic animali non absimilis est humani ingenij perversitas, & volun- tarius furor, qui, quamvis sit brevis vitae, & ipsa brevitas sem- per incerta, indies tamen poenitentiam (quam divus Augustinus definit, quandam dolentis vindictam, punientem in se quod dolet commisisse) differt, semperque peccata peccatis accumu- lat, adjungens etiam ijs, quod plus quàm conclamatae nequitiae est, patrocinia defensionis. Intereà autem fit, ut hominem in ijs senescentem, quandò jam peccare ampliùs non potest, peccata ipsum dimittant, non ipsa, & sic mors imparatum oppri- mat, aut innumero malorum numero gravatus, desperet, aut aegerrimè cum Echino sese exoneret & explicit. Facilis (enim) descensus Averni, Se revocare gradum, superasque evadere ad auras Hoc opus, hic labor est. Benè Augustinus infert, Ex voluntate perversâ est libido, & dum servimus libi dini, fit consuetudo, consuetudo autem cui non resistitur fit necessitas, quibus quasi ansulis sibimet con- nexis instar catenae, tenet nos dura servitus. Quam tamen, ut idem monet, excutere debemus. Quia pejus est nunquam, quàm ad vesperam expergisci, & quicquid malè differtur, pejus omittitur. Vltimum autē malorum omnium est desperatio, ad quam nemo nisi ante tempus accessit. Nullum est tam magnum peccatum, quin major sit misericordia Dei: Seneca, Quem poenitet peccasse, poenè est innocens, Nam sera nunquam est ad bonos mores via, Ovid. Numen consessis aliquod patet. Principijs autem obstare, Sapientis est. Ovid. Vtile propositum est saevas extinguere flammas, Nec servum vitijs pectus habere suum: Principijs obsta, serò medicina paratur Cum mala per longas invaluêre moras. Sed propera, nec te venturas differ in boras, Qui non est hodie, cras minus aptus erit. Potest Potest & hoc Emblema ad omnes humanas actiones torqueri, in quibus, praeterquam in ira (secundum Senecam) nimia mo- ra damnosa est, contra maturitas utilissima. Alexander inter- rogatus, quo pacto tam brevi spatio orbem subegisset, rectè respondit; [greek] id est, Nihil cunctando, aut differendo. Audendo, atque agendo Ro- mani res suas auxerunt. Caesarem disjunctissimas terras citius victorijs suis illustraffe legimus, quàm cujusquam passibus per- agrari potuissent. Vnde illud de se summo jure profitetur; Ve- ni, vidi, vici. Hic, cum Pompeius instructam aciem apud Phar- saliam inibi consistere, & hostem operiri jussisset; dixit, illum errasse, qui vim, impetum, ac divinum afflatum animorum, ad incursionem paratorum, morâ relaxasset. Scivit scilicet illud Lucani, Tolle moras, nocuit semper differre paratis. Et Manilij, Mora saepè malorum Das causas. Et capitur Sagunthus dum Romanus sedendo tempus terit. Vivi-

SEQ 30 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Barende egel (Gevaarlijk uitstel) NEXT embstma_965_emblem029 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac098 MOTTO_LA Mora nocet MOTTO

Mora nocet.

IC 25F29(HEDGEHOG)(+42) ; 25I9 ; 51FF521(+4) ; 54BB31(+4) ; 86(MORA NOCET) PREV embstma_965_emblem027 URL_IMAGE embstma_965_pic098.jpg ID embstma_965_emblem028 MOTTO_LA_NORM Mora nocet _IC {'n': '25F29(HEDGEHOG)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF29(HEDGEHOG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(HEDGEHOG)', '25F29(HEDGEHOG)(+4)', '25F29(HEDGEHOG)(+42)'], 'b': '25F29(HEDGEHOG)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'other mammals: hedgehog (+ feeding and care of young)', 'de': '(andere) Säugetiere: Igel (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'autres mammifères : hérisson (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'altri mammiferi: istrice (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'outros mamíferos: ouriço (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': 'その他の哺乳類: ハリネズミ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['hedgehog', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Igel', 'Saeugetier', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['hérisson', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['riccio', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['ouriço'], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF521(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF52', '51FF521', '51FF521(+4)'], 'b': '51FF521', 'l': [], 'txt': {'en': 'Delay (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Aufschub, Verspätung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Délai (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ritardo, indugio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'atraso (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅延 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['delay', 'earliness', 'emblem'], 'de': ['Aufschub', 'Fruehzeitigkeit', 'Verspaetung', 'verzoegern', 'Emblem'], 'fr': ['avance', 'délai', 'emblème'], 'it': ['precocità', 'ritardo', 'emblema'], 'pt': ['atraso', 'precocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MORA NOCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORA NOCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORA NOCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORA NOCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORA NOCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORA NOCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORA NOCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORA NOCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Regna cadunt, urbes pereunt, nec quae fuit olim Roma manet, praeter nomen inane, nihil. Sola tamen rerum, doctis quaesita libellis, Effugiunt structos Fama decusque rogos.

;

COMMENTARIVS. OVidius quodam loco inquit, Tabida consumit ferrum lapidesque Vetustas, Nullaque res majus tempore robur habet, Scripta ferunt annos, scriptis Agamemnona nosti, Et quisquis contrà, vel simul arma tulit. Fit vivax scriptis virtus, expersque sepulchri Notitiam serae posteritatis habet: Quibus versibus indicatur, cum omnium humanorum operum confectrix sit Vetustas, cum Oppida, Respublicas, Regna ever- tat, ferrum denique, lapides, atque adeò ipsum adamanta, quem durissimum perhibent, & in quo Fatalia Parcarum decreta, propter summum rigorem ejus, incisa esse perhibent Poëtae, consumat, solam tamen Eruditionem, omnium annorum ac Libitinae Domitricem, esse immortalem.

SEQ 31 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Skelet met kroon, scepter, slangering (Roem door kennis) NEXT embstma_965_emblem030 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac101 MOTTO_LA Vivitur ingenio MOTTO

Vivitur ingenio.

IC 23A21 ; 25G4(IVY)(+25) ; 25I9 ; 31F26 ; 44B191 ; 44B192 ; 49M32 ; 52A5(+4) ; 59B32(+4) ; 86(VIVITUR INGENIO) PREV embstma_965_emblem028 URL_IMAGE embstma_965_pic101.jpg ID embstma_965_emblem029 MOTTO_LA_NORM Vivitur ingenio _IC {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(IVY)(+25)', 'k': '25Gk25', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)', '25G4(IVY)(+2)', '25G4(IVY)(+25)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy (+ tendril, twine)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu (+ Ranke, Rankengeflecht)', 'fr': 'plantes et herbes : lierre (+ vrille, cire)', 'it': 'piante ed erbe: edera (+ viticcio)', 'pt': 'plantas e ervas: hera (+ gavinha, barbante)', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ (+ 巻きひげ、より糸)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant', 'tendril', 'twine'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Ranke', 'Geflecht'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'vrille'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo', 'viticcio'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '52A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A5(+4)'], 'b': '52A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知識 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIVITUR INGENIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIVITUR INGENIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIVITUR INGENIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIVITUR INGENIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIVITUR INGENIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIVITUR INGENIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIVITUR INGENIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIVITUR INGENIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cum Tigrium catulos Venator repperit, unum Projicit, ut matrem detinuisse queat; Dum rapit hunc mater, nidumque revisti anhela, Interèa pedibus consullit sibi: Damna hominem quandòque juvant, dum copia rerum Causa est latroni cur struat insidias.

;

SEQ 32 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Jongen van tijgerin worden geroofd, op één na (Nuttig offer) NEXT embstma_965_emblem031 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac105 MOTTO_LA Iactura utilis MOTTO

Iactura utilis.

IC 25F23(TIGER)(+42) ; 25H131 ; 34C(+942) ; 46CC24 ; 54B3(+4) ; 55C221(+4) ; 86(IACTURA UTILIS) PREV embstma_965_emblem029 URL_IMAGE embstma_965_pic105.jpg ID embstma_965_emblem030 MOTTO_LA_NORM Iactura utilis _IC {'n': '25F23(TIGER)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF23(TIGER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(TIGER)', '25F23(TIGER)(+4)', '25F23(TIGER)(+42)'], 'b': '25F23(TIGER)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: tiger (+ feeding and care of young)', 'de': 'Raubtiere: Tiger (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : tigre (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'predatori, rapaci: tigre (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'carnívoros, predadores: tigre (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: トラ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['tiger', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Saeugetier', 'Tiger', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['tigre', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['tigre', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['tigre'], 'jp': []}} ; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '34C(+942)', 'k': '34k942', 'c': ['34C1', '34C2', '34C3', '34C4', '34C5'], 'p': ['3', '34', '34C', '34C(+9)', '34C(+94)', '34C(+942)'], 'b': '34C', 'l': ['34k9421', '34k9422', '34k9429'], 'txt': {'en': 'protection of animals (+ feeding and care of young)', 'de': 'Tierschutz (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'protection des animaux (+ nutrition et soins donnés aux jeunes animaux)', 'it': 'protezione degli animali (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'protecção dos animais (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '動物の保護 (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['protection', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Schutz', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['protection', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['protezione', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['proteção'], 'jp': []}} ; {'n': '54B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3', '54B3(+4)'], 'b': '54B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有益, 有用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '55C221(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C221', '55C221(+4)'], 'b': '55C221', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sacrifice (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opfer (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sacrifice (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sacrificio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sacrifício (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '犠牲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['sacrificing', 'emblem'], 'de': ['opfern', 'Emblem'], 'fr': ['sacrifice', 'emblème'], 'it': ['sacrificare', 'emblema'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IACTURA UTILIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IACTURA UTILIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IACTURA UTILIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IACTURA UTILIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IACTURA UTILIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IACTURA UTILIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IACTURA UTILIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IACTURA UTILIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Omnia parve Puer, Veneris justissima proles, Telorum duro cum premis imperio, Sola Diana tamen vestri vim descpicit arcus, Dum sequitur fortes fortior illa feras: Otia si tollas, perijt vesana Libido, Quam labor assiduus, duraque vita domat.

;

SEQ 33 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Diana op jacht, Amor (Daadkracht behoedt voor begeerte) NEXT embstma_965_emblem032 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac107 MOTTO_LA Labor amoris dormitor MOTTO

Labor Amoris domitor.

IC 43C111241 ; 54A1(+4) ; 55CC11(+4) ; 86(LABOR AMORIS DORMITOR) ; 92C351 ; 92D1521 PREV embstma_965_emblem030 URL_IMAGE embstma_965_pic107.jpg ID embstma_965_emblem031 MOTTO_LA_NORM Labor amoris dormitor _IC {'n': '43C111241', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11124', '43C111241'], 'b': '43C111241', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'stag-hunting', 'de': 'Hirschjagd', 'fr': 'chasse au cerf', 'it': 'caccia al cervo', 'pt': 'caça ao veado', 'jp': '鹿狩り'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '54A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A1(+4)'], 'b': '54A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Activity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Activité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'actividade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '活動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['activity', 'emblem'], 'de': ['Taetigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['activité', 'emblème'], 'it': ['attività', 'emblema'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LABOR AMORIS DORMITOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LABOR AMORIS DORMITOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LABOR AMORIS DORMITOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LABOR AMORIS DORMITOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LABOR AMORIS DORMITOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LABOR AMORIS DORMITOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LABOR AMORIS DORMITOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LABOR AMORIS DORMITOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C351', 'c': ['92C3511'], 'r': ['94Q511'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C35', '92C351'], 'b': '92C351', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Diana hunting', 'de': 'Diana jagt', 'fr': 'Diane chassant', 'it': 'Diana che caccia', 'pt': 'Diana a caçar', 'jp': '狩りをするディアナ'}, 'kw': {'en': ['hunting', 'huntress'], 'de': ['Jaegerin', 'jagen'], 'fr': ['chasser', 'chasseuse'], 'it': ['cacciare', 'cacciatrice'], 'pt': ['caça', 'caçadora'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Tempore brumali si calcibus urseris anguem, Non nocet, at mens est prona nocere tamen: Sic multos videas homines tali indole, qui non Sunt animo, sed vi deficiente, boni

;

SEQ 34 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Man slaat op in winter verstarde slang (Machteloze woede) NEXT embstma_965_emblem033 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac112 MOTTO_LA Impotens malitia MOTTO

Impotens malitia.

IC 23E41 ; 25F42 ; 34D4 ; 52B5112(+4) ; 54AA7(+4) ; 86(IMPOTENS MALITIA) PREV embstma_965_emblem031 URL_IMAGE embstma_965_pic112.jpg ID embstma_965_emblem032 MOTTO_LA_NORM Impotens malitia _IC {'n': '23E41', 'p': ['2', '23', '23E', '23E4', '23E41'], 'b': '23E41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'winter ~ human activities (the four seasons of the year)', 'de': 'menschliche Tätigkeiten im Winter (bei der Einteilung des Jahres in vier Jahreszeiten)', 'fr': "hiver ~ activités humaines (les quatre saisons de l'année)", 'it': "inverno ~ attività umane (le quattro stagioni dell'anno)", 'pt': 'Inverno ~ actividades humanas (as quatro estações)', 'jp': '冬 ~ 人間の活動 (1年の四季)'}, 'kw': {'en': ['winter'], 'de': ['Winter'], 'fr': ['hiver'], 'it': ['inverno'], 'pt': ['inverno'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '34D4', 'p': ['3', '34', '34D', '34D4'], 'b': '34D4', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'control and eradication of other injurious animals', 'de': 'Kontrolle und Ausrottung anderer schädlicher Tiere', 'fr': "maîtrise et éradication d'autres animaux nuisibles", 'it': 'protezione ed eliminazione o disinfestazione da altri animali dannosi', 'pt': 'controlo e erradicação de outros animais prejudiciais', 'jp': 'その他の害獣の管理と根絶'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112', '52B5112(+4)'], 'b': '52B5112', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong', 'emblem'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IMPOTENS MALITIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPOTENS MALITIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPOTENS MALITIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPOTENS MALITIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPOTENS MALITIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPOTENS MALITIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPOTENS MALITIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPOTENS MALITIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Saepè comes radios per Solis euntibus umbra est, Haec etiam nostrae dux aliquandò viae: Gloria viventes etiam sectatur, at illa Major ab exequijs semper in ora venit.

;

SEQ 35 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Schaduw tussen achtervolger en achtervolgde (Roem na dood) NEXT embstma_965_emblem034 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac114 MOTTO_LA Gloria post obitum maior MOTTO

Gloria post obitum major.

IC 31A28 ; 31E0 ; 59B32(+4) ; 86(GLORIA POST OBITUM MAIOR) PREV embstma_965_emblem032 URL_IMAGE embstma_965_pic114.jpg ID embstma_965_emblem033 MOTTO_LA_NORM Gloria post obitum maior _IC {'n': '31A28', 'c': ['31A281', '31A282', '31A283', '31AA28'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A28'], 'b': '31A28', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'man and his shadow', 'de': 'der Mensch und sein Schatten(bild)', 'fr': "l'homme et son ombre", 'it': "l'uomo e la sua ombra", 'pt': 'homem e a sua sombra', 'jp': '人とその影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GLORIA POST OBITUM MAIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GLORIA POST OBITUM MAIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GLORIA POST OBITUM MAIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GLORIA POST OBITUM MAIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GLORIA POST OBITUM MAIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GLORIA POST OBITUM MAIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GLORIA POST OBITUM MAIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GLORIA POST OBITUM MAIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Forenses Rabulas vocavit ille Togatos benè Vultures; sed illud Inter hos tamen interest, & illos Quòd cadavera Vultures morentur, Hi vivis quoque detrahant cruorem.

;

SEQ 36 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Gier eet van een lijk (Hebzucht van de advocaat) NEXT embstma_965_emblem035 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac117 MOTTO_LA In malos causidicos MOTTO

In malos Causidicos.

IC 25F23(VULTURE)(+452) ; 31E3 ; 44G16 ; 44G160 ; 46B44 ; 55CC11(+4) ; 86(IN MALOS CAUSIDICOS) PREV embstma_965_emblem033 URL_IMAGE embstma_965_pic117.jpg ID embstma_965_emblem034 MOTTO_LA_NORM In malos causidicos _IC {'n': '25F23(VULTURE)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F23(BADGER)', '25F23(BEAR)', '25F23(CHEETAH)', '25F23(ERMINE)', '25F23(FERRET)', '25F23(FOX)', '25F23(GENET)', '25F23(HYENA)', '25F23(ICHNEUMON)', '25F23(LEOPARD)', '25F23(LION)', '25F23(LYNX)', '25F23(MANGOUSTE)', '25F23(MARTEN)', '25F23(OTTER)', '25F23(PANTHER)', '25F23(POLAR BEAR)', '25F23(SABLE)', '25F23(TIGER)', '25F23(WEASEL)', '25F23(WOLF)', '25FF23(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(...)(+4)', '25F23(...)(+45)', '25F23(...)(+452)'], 'notation_with_name': '25F23(...)', 'bracketed_text': '(VULTURE)', 'b': '25F23(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals (VULTURE) (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere (VULTURE) (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs (VULTURE) (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci (VULTURE) (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores (VULTURE) (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物 (VULTURE) (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['prey'], 'de': ['Säugetier', 'Beute'], 'fr': ['proie'], 'it': ['preda'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}} ; {'n': '44G16', 'c': ['44G161', '44G162', '44G163'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G16'], 'b': '44G16', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'lawyer, attorney at law', 'de': 'Rechtsanwalt, Anwalt', 'fr': 'homme de loi, juriste', 'it': 'avvocato, procuratore legale', 'pt': 'advogado, procurador legal', 'jp': '弁護士'}, 'kw': {'en': ['attorney', 'lawyer'], 'de': ['Rechtsanwalt'], 'fr': ['avocat'], 'it': ['avvocato', 'procuratore'], 'pt': ['advogado', 'advogado'], 'jp': []}} ; {'n': '46B44', 'r': ['46A172'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B44'], 'b': '46B44', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'paying (~ commerce) (here also repayment of debt, etc.)', 'de': 'zahlen (für Waren; hier auch Rückzahlung von Schulden etc.)', 'fr': 'payer (~ commerce) (également remboursement de dette, etc.)', 'it': 'pagamento (~ commerci) (inserire qui anche restituzione di prestiti, ecc.)', 'pt': 'pagamento (~ comércio) (inclui pagar empréstimos, etc.)', 'jp': '支払い (~ 商業) (ここには借金の返済等も)'}, 'kw': {'en': ['paying'], 'de': ['zahlen'], 'fr': ['payer'], 'it': ['pagare'], 'pt': ['pagante'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN MALOS CAUSIDICOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN MALOS CAUSIDICOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN MALOS CAUSIDICOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN MALOS CAUSIDICOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN MALOS CAUSIDICOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN MALOS CAUSIDICOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN MALOS CAUSIDICOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN MALOS CAUSIDICOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Dum tener, & nondum fundarat in orbe columnas, Monstraque delerat Amphytrioniades, Apparent illi Virtus hinc, inde Voluptas, Et studet in partes flectere quaeque suas. Blanda Voluptatis, Virtutis dura videtur Semita, dum primo limine quamque notat. Hanc tamen invictae subiens certamine mentis Ad Superos tandem vi sibi stravit iter: Alcidae similes homines sunt, dum levis aetas, Et peragit cursus caeca juventa suos; Foelix qui rectum potuit servare tenorem Integer, & nullo crimine tactus obit.

;

SEQ 37 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Hercules op de tweesprong (Gevaar van de jeugd) NEXT embstma_965_emblem036 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A nude young man between a woman reading to him and a woman offering flowers SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac120 MOTTO_LA Lubricum iuventutis MOTTO

Lubricum Iuventutis.

IC 12B61 ; 25G3 ; 25G31(+223) ; 25G411 ; 25H113 ; 31A2351 ; 31A25311(+0) ; 31D12(+89) ; 31D120 ; 49N1 ; 52BB2 ; 53A11 ; 54DD5(+4) ; 86(LUBRICUM IUVENTUTIS) ; 94L72(+0) PREV embstma_965_emblem034 URL_IMAGE embstma_965_pic120.jpg ID embstma_965_emblem035 MOTTO_LA_NORM Lubricum iuventutis _IC {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+2)', '25G31(+22)', '25G31(+223)'], 'b': '25G31', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Busch', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['buisson', 'épine', 'piquant'], 'it': ['cespuglio', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '25G411', 'c': ['25G411(...)', '25G4111', '25GG411'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411'], 'b': '25G411', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori', 'pt': 'flores de corte; bouquet, ramo de flores', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'nosegay'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Strauss (Blumen)'], 'fr': ['bouquet'], 'it': ['mazzo di fiori'], 'pt': ['Ramo de flores', 'ramo de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25311(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA25311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25311', '31A25311(+0)'], 'b': '31A25311', 'l': [], 'txt': {'en': "'caput manui innixum', head held in the hand(s) (+ variant)", 'de': 'caput manui innixum; der Kopf auf eine Hand gestützt (+ Variante)', 'fr': "'caput manui innixum', tête tenue dans la (les) main(s) (+ variante)", 'it': "'caput manui innixum', testa tenuta con la mano (tra le mani) (+ variante)", 'pt': '"caput manui innixum", cabeça segura entre a(s) mão(s) (+ variante)', 'jp': "caput manui innixum', 手 (両手) に抱えられた頭部 (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['caput manui innixum', 'variant'], 'de': ['caput manui innixum', 'Variante'], 'fr': ['caput manui innixum', 'variante'], 'it': ['caput manui innixum', 'variante'], 'pt': ['caput manui innixum'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D120', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D120'], 'b': '31D120', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'de': 'männliche Jugend, Adoleszenz; Iuventus; Ripa: Adolescenza, Gioventù', 'fr': "Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'it': "Giovinezza, Adolescenza, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'pt': 'juventude, adolescência, "Iuventus"; "Adolescenza", "Gioventù" (Ripa)', 'jp': "青年時代, 青春期, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'youth'], 'de': ['Iuventus', 'Jugend', 'Ripa, Cesare', 'adolescenza', 'gioventù'], 'fr': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'jeunesse'], 'it': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'giovinezza'], 'pt': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'juventude'], 'jp': []}} ; {'n': '49N1', 'p': ['4', '49', '49N', '49N1'], 'b': '49N1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading to somebody', 'de': 'jemandem vorlesen', 'fr': "faire la lecture à quelqu'un", 'it': 'lettura a qualcuno', 'pt': 'ler para alguém', 'jp': '誰かに読む'}, 'kw': {'en': ['reading aloud'], 'de': ['vorlesen'], 'fr': ['lire à haute voix'], 'it': ['leggere ad alta voce'], 'pt': ['ler em voz alta'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB2', 'c': ['52BB21'], 'r': ['11N4'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB2'], 'b': '52BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Doubt; 'Dubbio' (Ripa)", 'de': 'Zweifel; Ripa: Dubbio', 'fr': "Doute; 'Dubbio' (Ripa)", 'it': "dubbio; 'Dubbio' (Ripa)", 'pt': 'dúvida; "Dubbio" (Ripa)', 'jp': '疑い'}, 'kw': {'en': ['Dubbio', 'Ripa', 'doubt'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zweifel', 'dubbio'], 'fr': ['Dubbio', 'Ripa', 'doute'], 'it': ['Dubbio', 'Ripa', 'dubbio', 'raziocinio'], 'pt': ['dúvida', 'Dubbio', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '53A11', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11'], 'b': '53A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa)', 'jp': '選択'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election'], 'de': ['Wahl', 'elettione'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD51', '54DD52'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD5(+4)'], 'b': '54DD5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Insafety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unsicherheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Insécurité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mancanza di sicurezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'insegurança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['insafety', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Unsicherheit', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['insécurité', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['mancanza di sicurezza', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['insafety', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LUBRICUM IUVENTUTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUBRICUM IUVENTUTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUBRICUM IUVENTUTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUBRICUM IUVENTUTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUBRICUM IUVENTUTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUBRICUM IUVENTUTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUBRICUM IUVENTUTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUBRICUM IUVENTUTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94L72(+0)', 'k': '9k0', 'r': ['52B511'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L72', '94L72(+0)'], 'b': '94L72', 'l': [], 'txt': {'en': "Hercules at the cross-roads, 'Herkules am Scheidewege': the choice of Hercules (+ variant)", 'de': 'Herkules am Scheidewege, die Wahl des Herkules (+ Variante)', 'fr': "Hercule à la croisée des chemins, 'Herkules am Scheidewege' : le choix d'Hercule (+ variante)", 'it': "Ercole al bivio, 'Herkules am Scheidewege': la scelta di Ercole (+ variante)", 'pt': 'Hércules na encruzilhada, "Herkules am Scheidewege": a escolha de Hércules (+ variante)', 'jp': "交差点のヘラクレス, 'ヘラクレスの選択 (Herkules am Scheidewege)':ヘラクレスの選択 (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Herkules am Scheidewege', 'choice', 'cross-roads', 'variant'], 'de': ['Herkules am Scheidewege', 'Kreuzung', 'Wahl', 'Variante'], 'fr': ['Herkules am Scheidewege', 'carrefour', 'choix', 'variante'], 'it': ['Ercole al bivio', 'Herkules am Scheidewege', 'bivio', 'scelta', 'variante'], 'pt': ['escolha', 'encruzilhada', 'Herkules am Scheidewege'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cauta licet sis Diva, tamen te cautior, arctos In casses, Ratio tinnula saepè trahit.

;

SEQ 38 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Minerva door Avaritia in net gevangen (Wijsheid overwonnen) NEXT embstma_965_emblem037 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac124 MOTTO_LA Sapientia deceptrix avaritia MOTTO

Sapientiae deceptrix Avaritia.

IC 11N34 ; 43C(+415) ; 52A51(+4) ; 54FF15(+4) ; 86(SAPIENTIA DECEPTRIX AVARITIA) ; 92C26 PREV embstma_965_emblem035 URL_IMAGE embstma_965_pic124.jpg ID embstma_965_emblem036 MOTTO_LA_NORM Sapientia deceptrix avaritia _IC {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF15(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF15', '54FF15(+4)'], 'b': '54FF15', 'l': [], 'txt': {'en': "Submission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unterwerfung; Ripa: Forza minore da maggior forza superata (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soumission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sottomissione; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'submissão, "Forza minore da maggior forza superata" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '服従 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'submission', 'success', 'superior forces', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unterwerfung', 'bonus eventus', 'evento buono', 'forza minore da maggior forza superata', 'ueberlegene Streitmacht', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forces supérieures', 'soumission', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forze superiori', 'sottomissione', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da Maggior forza superata', 'Ripa', 'apresentação', 'sucesso', 'forças superiores'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENTIA DECEPTRIX AVARITIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENTIA DECEPTRIX AVARITIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENTIA DECEPTRIX AVARITIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENTIA DECEPTRIX AVARITIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENTIA DECEPTRIX AVARITIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENTIA DECEPTRIX AVARITIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENTIA DECEPTRIX AVARITIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENTIA DECEPTRIX AVARITIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C26', 'c': ['92C268', '92C269'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C26'], 'b': '92C26', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena) - suffering, misfortune', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene) - Leiden, Unglück', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna) - souffrance, mésaventures', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena) - sofferenze, avversità', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena) - sofrimento, infortúnio', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテーナー) (の物語) - 苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Blandiùs arridet pellaci flore Cicuta, Et tamen interiùs, quo perimamur, habet. Cum vitium specie sese Virtutis obumbrat, Promptius in casses pectora nostra rapit.

;

SEQ 39 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Man plukt scheerlingbloem (Verhulde laster) NEXT embstma_965_emblem038 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac127 MOTTO_LA Vitium virtutis specie citius fallit MOTTO

Vitium Virtutis specie citius fallit.

IC 25G4(HEMLOCK) ; 31E3 ; 43B143 ; 52B5112(+4) ; 86(VITIUM VIRTUTIS SPECIE CITIUS FALLIT) PREV embstma_965_emblem036 URL_IMAGE embstma_965_pic127.jpg ID embstma_965_emblem037 MOTTO_LA_NORM Vitium virtutis specie citius fallit _IC {'n': '25G4(HEMLOCK)', 'c': ['25GG4(HEMLOCK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(HEMLOCK)'], 'b': '25G4(HEMLOCK)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: hemlock', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schierling', 'fr': 'plantes et herbes : ciguë', 'it': 'piante ed erbe: cicuta', 'pt': 'plantas e ervas: cicuta', 'jp': '植物類と薬用植物: アメリカツガ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'hemlock', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schierling'], 'fr': ['cigue', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cicuta', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'cicuta', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}} ; {'n': '43B143', 'p': ['4', '43', '43B', '43B1', '43B14', '43B143'], 'b': '43B143', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gathering herbs', 'de': 'Kräuter pflücken', 'fr': 'cueillir des herbes', 'it': 'raccogliere erbe', 'pt': 'apanhar ervas', 'jp': 'ハーブ採集'}, 'kw': {'en': ['herb', 'picking'], 'de': ['Kraut', 'pfluecken'], 'fr': ['cueillir', 'herbe'], 'it': ['cogliere', 'erbe'], 'pt': ['erva', 'colheita'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112', '52B5112(+4)'], 'b': '52B5112', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong', 'emblem'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VITIUM VIRTUTIS SPECIE CITIUS FALLIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITIUM VIRTUTIS SPECIE CITIUS FALLIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITIUM VIRTUTIS SPECIE CITIUS FALLIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITIUM VIRTUTIS SPECIE CITIUS FALLIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITIUM VIRTUTIS SPECIE CITIUS FALLIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITIUM VIRTUTIS SPECIE CITIUS FALLIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITIUM VIRTUTIS SPECIE CITIUS FALLIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITIUM VIRTUTIS SPECIE CITIUS FALLIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Consilium auctori pravum nocet: Hoc benè quondam Monstrati exemplo saeve Perille tuo.

;

SEQ 40 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Perillus en de ijzeren stier (Slechte raad treft raadgever) NEXT embstma_965_emblem039 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac130 MOTTO_LA Malum consilium consultori pessimum MOTTO

Malum consilium consultori pessimum.

IC 52B5112(+4) ; 52E3(+4) ; 54C2(+4) ; 86(MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM) ; 98B(PERILLUS)68 PREV embstma_965_emblem037 URL_IMAGE embstma_965_pic130.jpg ID embstma_965_emblem038 MOTTO_LA_NORM Malum consilium consultori pessimum _IC {'n': '52B5112(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112', '52B5112(+4)'], 'b': '52B5112', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong', 'emblem'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '52E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3', '52E3(+4)'], 'b': '52E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '助言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting', 'emblem'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren', 'Emblem'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter', 'emblème'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare', 'emblema'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54C21', '54C22'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C2', '54C2(+4)'], 'b': '54C2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Recommendation, Inducement, Incitement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Empfehlung, Veranlassung, Ansporn (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Recommandation, Provocation, Incitation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'stimolo, incitamento, raccomandazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'recomendação, indução, incitamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勧め, 誘因, 刺激 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['exhorting', 'recommendation', 'emblem'], 'de': ['Empfehlung', 'antreiben (zu)', 'ermahnen', 'Emblem'], 'fr': ['exhorter', 'recommandation', 'emblème'], 'it': ['esortare', 'raccomandazione', 'emblema'], 'pt': ['exortando', 'recomendação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(PERILLUS)68', 'r': ['95B(PASIPHAE)212'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PERILLUS)', '98B(PERILLUS)6', '98B(PERILLUS)68'], 'b': '98B(PERILLUS)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'death of Perillus: he is thrown into a heated bronze bull by order of Phalaris', 'de': 'der Tod des Perillus: auf den Befehl des Phalaris wird er in einen brennenden Bronzestier geworfen', 'fr': "mort de Perillus (Perille) : il est, sur ordre de Phalaris, rôti dans un taureau d'airain", 'it': 'morte di Perillo: viene chiuso in un toro di bronzo rovente su ordine di Falaride', 'pt': 'morte de Perilo: é atirado para um touro de bronze aquecido por ordem de Fálaris', 'jp': 'ペリロスの死: ファラリスの命により、熱せられた青銅の雄牛の中に投げ入れられるペリロス'}, 'kw': {'en': ['Phalaris', 'bronze', 'bull', 'burning alive', 'throwing (being thrown)'], 'de': ['Bronze', 'Bulle', 'Identität', 'Metallstier', 'Phalaris', 'Römer', 'Stier', 'verbrennen (bei lebendigem Leib)', 'werfen (geworfen werden)'], 'fr': ['Phalaris', 'bronze', 'brûler vif', 'taureau', 'être jeté'], 'it': ['Falaride', 'bronzo', 'bruciare vivo', 'gettare (essere gettato)', 'toro'], 'pt': ['bronze', 'touro', 'queimando vivo', 'Phalaris', 'jogando (sendo jogado)'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Aspiciens hominem lachrymas Crocodilus acerbè Fundit, & in casses fugiendo ducere tentat, Huc ubi perduxit, conantem cedere retrò Invadit, rostroque illum discerpit avaro: Nusquam tuta fides, hosti diffidito semper, Nam nihil utilius quàm diffidentia prudens.

;

SEQ 41 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Krokodil lokt mensen met valse tranen (Valsheid) NEXT embstma_965_emblem040 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac132 MOTTO_LA Diffidendum MOTTO

Diffidendum.

IC 25F43(CROCODILE)(+47) ; 46C513 ; 57AA61(+4) ; 86(DIFFIDENDUM) PREV embstma_965_emblem038 URL_IMAGE embstma_965_pic132.jpg ID embstma_965_emblem039 MOTTO_LA_NORM Diffidendum _IC {'n': '25F43(CROCODILE)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF43(CROCODILE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(...)', '25F43(CROCODILE)', '25F43(CROCODILE)(+4)', '25F43(CROCODILE)(+47)'], 'b': '25F43(CROCODILE)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'crocodiles: crocodile (+ animal psychology)', 'de': 'Krokodile: Nilkrokodil (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'crocodiles : crocodile (+ psychologie animale)', 'it': "coccodrilli: coccodrillo (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'crocodilos: crocodilo (+ psicologia animal)', 'jp': 'クロコダイル型類: クロコダイル (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['psychology'], 'de': ['Psychologie'], 'fr': ['psychologie'], 'it': ['psicologia'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA61(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA611', '57AA612', '57AA613', '57AA614'], 'r': ['52AA6'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA61(+4)'], 'b': '57AA61', 'l': [], 'txt': {'en': 'Dishonesty, Falsety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unehrlichkeit, Falschheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Malhonnêteté, Fausseté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disonestà, falsità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'desonestidade, falsidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不誠実さ, 間違い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'dishonesty', 'falsety', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Falschheit', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Unehrlichkeit', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'fausseté', 'malhonnêteté', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'disonestà', 'falsità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', 'desonestidade', 'falsety', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIFFIDENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIFFIDENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIFFIDENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIFFIDENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIFFIDENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIFFIDENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIFFIDENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIFFIDENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cedito morosis, nam quò magè concutis ignem, Hòc magis attollit mota favilla jubar.

;

SEQ 42 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Man wakkert vuur aan met stok (Prikkeling van de dwaas) NEXT embstma_965_emblem041 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac134 MOTTO_LA Morosis cedendum MOTTO

Morosis cedendum.

IC 25I12 ; 31B80 ; 41B133 ; 41B16 ; 51E1(+4) ; 86(MOROSIS CEDENDUM) PREV embstma_965_emblem039 URL_IMAGE embstma_965_pic134.jpg ID embstma_965_emblem040 MOTTO_LA_NORM Morosis cedendum _IC {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '41B133', 'c': ['41B1331'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B133'], 'b': '41B133', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'poking (stirring up a fire)', 'de': 'mit dem Schürhaken ein Feuer schüren', 'fr': 'tisonner (pour activer le feu)', 'it': 'attizzare (accendere un fuoco)', 'pt': 'atiçar (avivar um fogo)', 'jp': 'かき立てる (火をかき立てる)'}, 'kw': {'en': ['poking'], 'de': ['stossen'], 'fr': ['tisonner'], 'it': ['attizzare'], 'pt': ['cutucando'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '51E1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51E11', '51E12'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E1(+4)'], 'b': '51E1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Independence, Autonomy (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unabhängigkeit, Autonomie (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indépendance, Autonomie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'indipendenza, autonomia (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'independência, autonomia (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '独立, 自治 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['independence', 'emblem'], 'de': ['Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', 'emblema'], 'pt': ['independência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MOROSIS CEDENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOROSIS CEDENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOROSIS CEDENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOROSIS CEDENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOROSIS CEDENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOROSIS CEDENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOROSIS CEDENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOROSIS CEDENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Diogenes quosdam cernens haurire liquorem Manu puellos limpidum, Abjecit cyathum, palmas in pocula vertens, Queis usus est imposterum. Praecidit remoras Sapiens, quò promptius altam Virtutis AEdem transeat.

;

SEQ 43 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Kinderen drinken uit hand, Diogenes (Weg tot deugd) NEXT embstma_965_emblem042 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac137 MOTTO_LA Sapiens supervacanea bona negligit MOTTO

Sapiens supervacanea bona negligit.

IC 46C110 ; 57A6(+4) ; 86(SAPIENS SUPERVACANEA BONA NEGLIGIT) ; 98B(DIOGENES)54 PREV embstma_965_emblem040 URL_IMAGE embstma_965_pic137.jpg ID embstma_965_emblem041 MOTTO_LA_NORM Sapiens supervacanea bona negligit _IC {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENS SUPERVACANEA BONA NEGLIGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENS SUPERVACANEA BONA NEGLIGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENS SUPERVACANEA BONA NEGLIGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENS SUPERVACANEA BONA NEGLIGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENS SUPERVACANEA BONA NEGLIGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENS SUPERVACANEA BONA NEGLIGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENS SUPERVACANEA BONA NEGLIGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENS SUPERVACANEA BONA NEGLIGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(DIOGENES)54', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DIOGENES)', '98B(DIOGENES)5', '98B(DIOGENES)54'], 'b': '98B(DIOGENES)54', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Diogenes throws away his drinking-cup on seeing a boy drink from his cupped hands', 'de': 'Diogenes wirft seinen Becher weg, als er einen Jungen sieht, der aus seinen hohlen Händen trinkt', 'fr': 'ayant vu un enfant boire dans le creux de sa main, Diogène jette son écuelle', 'it': 'Diogene getta via la sua coppa quando vede un ragazzo che beve dalle mani', 'pt': 'Diógenes deita fora o seu copo de beber quando vê um rapaz a beber das suas mãos, em concha', 'jp': '少年が手ですくって水を飲んでいるのを見たディオゲネスは、飲用の椀を捨てる'}, 'kw': {'en': ['cup', 'drinking', 'hand', 'throwing'], 'de': ['Becher', 'Hand', 'trinken', 'werfen'], 'fr': ['boire', 'coupe', 'jetter', 'main'], 'it': ['bere', 'coppa', 'lanciare', 'mano', 'scagliare'], 'pt': ['copo', 'bebendo', 'mão', 'arremesso'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Immundo pecudes Sues, pigroque Semper implicitae luto ac sepultae, Non prosunt nisi carnibus peremptae; Sic queis pectora fascinavit aurum AEternùm modò grunniunt, suosque Acervos tenues nimis queruntur, Donec post sua fata dignioris Haeredis foveant, alantque luxum.

;

SEQ 44 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Zwijn wordt geslacht (Dood van de vrek) NEXT embstma_965_emblem043 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac140 MOTTO_LA In avaros MOTTO

In Avaros.

IC 11N35 ; 31F0 ; 32A4 ; 47I212(+963) ; 86(IN AVAROS) PREV embstma_965_emblem041 URL_IMAGE embstma_965_pic140.jpg ID embstma_965_emblem042 MOTTO_LA_NORM In avaros _IC {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}} ; {'n': '32A4', 'c': ['32A41', '32A42', '32A43', '32A44', '32A45', '32A46', '32A49'], 'r': ['31B521', '31D161', '31D162', '31D172', '33C86', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['3', '32', '32A', '32A4'], 'b': '32A4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'various human types', 'de': 'verschiedene Menschentypen', 'fr': 'différents types humains', 'it': 'vari tipi umani', 'pt': 'vários tipos humanos', 'jp': '様々な人間のタイプ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I212(+963)', 'k': '47k963', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+96)', '47I212(+963)'], 'b': '47I212', 'l': [], 'txt': {'en': 'pig (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Schwein (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "cochon (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'maiale (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'porco (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '豚 (+ 死にかけの動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Schwein', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['cochon', 'mort', 'mourant'], 'it': ['maiale', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN AVAROS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN AVAROS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN AVAROS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN AVAROS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN AVAROS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN AVAROS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN AVAROS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN AVAROS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Dum sua subjectis Narcissus spectat in undis Corpora, & in facie deperit ipse suâ, Spernitur à Nymphis, subitoque in pectore motu Ipse sui est factus flos Hyacinthus amans: Fabula narratur mutato nomine de te Qui reliquos spernis caecus amore tui.

;

SEQ 45 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Narcissus bekijkt zijn spiegelbeeld (Eigenliefde) NEXT embstma_965_emblem044 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac144 MOTTO_LA Caecus amor sui MOTTO

Caecus amor sui.

IC 56F24(+4) ; 86(CAECUS AMOR SUI) ; 92L311 ; 95A(NARCISSUS)21 PREV embstma_965_emblem042 URL_IMAGE embstma_965_pic144.jpg ID embstma_965_emblem043 MOTTO_LA_NORM Caecus amor sui _IC {'n': '56F24(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F241'], 'r': ['57AA65'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F24', '56F24(+4)'], 'b': '56F24', 'l': [], 'txt': {'en': "Self-love; 'Amor di se stesso' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Eigenliebe; Ripa: Amor di se stesso (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amour de soi-même; 'Amor di se stesso' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore di sé; 'Amor di se stesso' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amor próprio; "Amor di se stesso" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di se stesso', 'self-love', 'emblem'], 'de': ['Amor di se stesso', 'Eigenliebe', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di se stesso', 'amour de soi-même', 'emblème'], 'it': ['Amor di se stesso', 'amore di sé', 'egoismo', 'emblema'], 'pt': ['Amor di se stesso', 'amor próprio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CAECUS AMOR SUI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAECUS AMOR SUI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAECUS AMOR SUI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAECUS AMOR SUI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAECUS AMOR SUI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAECUS AMOR SUI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAECUS AMOR SUI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAECUS AMOR SUI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92L311', 'c': ['92L3111'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L3', '92L31', '92L311'], 'b': '92L311', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "(Hama)dryads, forest- and tree-nymphs; 'Driadi & Hamadriadi' (Ripa)", 'de': 'die Hamadryaden, Dryaden, Wald- und Baumnymphen; Ripa: Driadi e Hamadriadi', 'fr': "(Hama)dryades, nymphes des forêts et des arbres; 'Driadi & Hamadriadi' (Ripa)", 'it': "Driadi e Amadriadi, ninfe delle foreste e degli alberi; 'Driadi e Amadriadi' (Ripa)", 'pt': '(Hama)dríades, ninfas da floresta e das árvores; "Driadi & Hamadriadi" (Ripa)', 'jp': '(ハマ)ドリュアス, 森と木のニンフたち'}, 'kw': {'en': ['Driadi & Hamadriadi', 'Dryads', 'Hamadryads', 'forest-nymph', 'tree-nymph'], 'de': ['Baumnymphe', 'Driadi & Hamadriadi', 'Dryaden', 'Hamadryaden', 'Waldnymphe'], 'fr': ['Driadi & Hamadriadi', 'Dryades', 'Dryades & Hamadryades', 'Hamadryades', 'nymphe des arbres', 'nymphe des forêts'], 'it': ['Amadriadi', 'Driadi', 'Driadi & Hamadriadi', 'ninfa degli alberi', 'ninfa della foresta'], 'pt': ['Driadi & Hamadriadi', 'Dríades', 'forest-ninfa', 'Hamadryads', 'Árvore-ninfa'], 'jp': []}} ; {'n': '95A(NARCISSUS)21', 'r': ['56F241'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(NARCISSUS)', '95A(NARCISSUS)2', '95A(NARCISSUS)21'], 'b': '95A(NARCISSUS)21', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Narcissus, gazing in a fountain, falls in love with his own reflection; possibly the nymph Echo peeps at the scene', 'de': 'Narcissus, der in einen Teich oder Brunnen schaut, verliebt sich in sein eigenes Spiegelbild; eventuell schaut die Nymphe Echo der Szene heimlich zu', 'fr': "Narcisse regardant dans une fontaine s'éprend de sa propre image reflétée; il se peut que la nymphe Écho l'épie", 'it': 'Narciso, guardando in una fonte, si innamora della propria immagine riflessa; in qualche caso la ninfa Eco osserva la scena', 'pt': 'Narciso, contemplando uma fonte, apaixona-se pelo seu próprio reflexo; é possível que a ninfa Eco observe a cena', 'jp': '泉の中を見つめるナルキッソスは、彼自身の投影に恋に落ちる; おそらくニュンペーのエーコーがその場面を垣間見る'}, 'kw': {'en': ['Echo', 'admiration', 'fountain', 'love at first sight', 'mirror', 'peeping', 'reflection', 'self-love'], 'de': ['Bewunderung', 'Brunnen', 'Echo', 'Eigenliebe', 'Liebe auf den ersten Blick', 'Quelle', 'Reflexion', 'Spiegel', 'ausspionieren', 'gucken'], 'fr': ['admiration', 'amour de soi-même', 'coup de foudre', 'fontaine', 'miroir', 'reflet', 'Écho', 'épier'], 'it': ['Eco', 'ammirazione', 'amore a prima vista', 'amore di sé', 'egoismo', 'fonte', 'riflesso', 'sbirciare', 'specchio'], 'pt': ['admiração', 'eco', 'fonte', 'amor à primeira vista', 'espelho', 'peeping', 'reflexão', 'amor próprio'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Confectus senio Phoenix se mittit in ignem, Vt proprijs iterum pullulet exequijs: Discite Mortales Parcarum spernere fila, Nam, quò vivamus, vivere desinimus.

;

SEQ 46 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Phoenix op brandend nest (Dood en opstanding van Christus) NEXT embstma_965_emblem045 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac146 MOTTO_LA Mors introitus ad vitam MOTTO

Mors introitus ad Vitam.

IC 24A8 ; 25FF3(PHOENIX)(+7421) ; 31F0 ; 41B4 ; 51L51(+4) ; 86(MORS INTROITUS AD VITAM) PREV embstma_965_emblem043 URL_IMAGE embstma_965_pic146.jpg ID embstma_965_emblem044 MOTTO_LA_NORM Mors introitus ad vitam _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF3(PHOENIX)(+7421)', 'k': '25FFk7421', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(PHOENIX)', '25FF3(PHOENIX)(+7)', '25FF3(PHOENIX)(+74)', '25FF3(PHOENIX)(+742)', '25FF3(PHOENIX)(+7421)'], 'b': '25FF3(PHOENIX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ birds: phoenix (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Phoenix (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'animaux fabuleux ~ oiseaux : phénix (+ nid, repaire, tanière, terrier)', 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: fenice (+ nido, tana)', 'pt': 'animais fantásticos ~ aves: fénix (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '架空の動物達 ~ 鳥類: フェニックス (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['phoenix', 'nest', 'hole', 'den', 'burrow'], 'de': ['Phoenix', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['phénix', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['fenice', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['Fénix'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '51L51(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L51', '51L51(+4)'], 'b': '51L51', 'l': [], 'txt': {'en': "Resurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Auferstehung; Ripa: Ressurrettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Résurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "resurrezione; 'Resurrettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ressurreição; "Resurrettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復活 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrection', 'emblem'], 'de': ['Auferstehung', 'Ripa, Cesare', 'ressurrettione', 'Emblem'], 'fr': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'résurrection', 'emblème'], 'it': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrezione', 'emblema'], 'pt': ['Ressurrettione', 'ressurreição', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MORS INTROITUS AD VITAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORS INTROITUS AD VITAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORS INTROITUS AD VITAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORS INTROITUS AD VITAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORS INTROITUS AD VITAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORS INTROITUS AD VITAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORS INTROITUS AD VITAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORS INTROITUS AD VITAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Quosquos ex humili salire cernes Ad fastigia dignitatis altae, Crocodilo habeas pares, ab ovo Qui crescit minimo breî stupendus. Parte hâc dissimiles tamen vocabis, Quòd hic perpetuò augeatur, illi In summo positi ruant ad imum.

;

SEQ 47 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Krokodil komt uit ei (Snelle, regelmatige vooruitgang) NEXT embstma_965_emblem046 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac149 MOTTO_LA E parvis cito magnus MOTTO

E parvis citò magnus

IC 25F43(CROCODILE)(+411) ; 51L2(+4) ; 51M1(+4) ; 54F13(+4) ; 86(E PARVIS CITO MAGNUS) PREV embstma_965_emblem044 URL_IMAGE embstma_965_pic149.jpg ID embstma_965_emblem045 MOTTO_LA_NORM E parvis cito magnus _IC {'n': '25F43(CROCODILE)(+411)', 'k': '25Fk411', 'c': ['25FF43(CROCODILE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(...)', '25F43(CROCODILE)', '25F43(CROCODILE)(+4)', '25F43(CROCODILE)(+41)', '25F43(CROCODILE)(+411)'], 'b': '25F43(CROCODILE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crocodiles: crocodile (+ birth from an egg)', 'de': 'Krokodile: Nilkrokodil (+ Geburt aus einem Ei)', 'fr': 'crocodiles : crocodile (+ naissance depuis un oeuf)', 'it': 'coccodrilli: coccodrillo (+ nascita da un uovo)', 'pt': 'crocodilos: crocodilo (+ nascimento de um ovo)', 'jp': 'クロコダイル型類: クロコダイル (+ 卵からの誕生)'}, 'kw': {'en': ['egg'], 'de': ['Ei'], 'fr': ['oeuf'], 'it': ['uovo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51L2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['47D693'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L2', '51L2(+4)'], 'b': '51L2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Regular Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'regelmäßige Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Régulier (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto regolare (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento regular (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '規則的な動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'regularity', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Regelmaessigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'régularité', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'regolarità', 'emblema'], 'pt': ['movimento', 'regularidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51M1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51M11', '51M12'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M1(+4)'], 'b': '51M1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Fast Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'schnelle Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Rapide (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto veloce (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento rápido (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '速い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['speed', 'emblem'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['vitesse', 'emblème'], 'it': ['velocità', 'emblema'], 'pt': ['velocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(E PARVIS CITO MAGNUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(E PARVIS CITO MAGNUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (E PARVIS CITO MAGNUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (E PARVIS CITO MAGNUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (E PARVIS CITO MAGNUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (E PARVIS CITO MAGNUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (E PARVIS CITO MAGNUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (E PARVIS CITO MAGNUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Frustrà, operam perdis, potuisset virga moveri Cum nondum staret viribus aucta suis. Nunc robur mora longa dedit, citiùsque fatiscet Quàm queat in formam flectier illa novam.

;

SEQ 48 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Onbuigzame boom, buigende loot (Opvoeding in jeugd) NEXT embstma_965_emblem047 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac151 MOTTO_LA A teneris assuescendum MOTTO

A teneris assuescendum

IC 25G3(+21) ; 25I3 ; 31A231 ; 49B20 ; 86(A TENERIS ASSUESCENDUM) PREV embstma_965_emblem045 URL_IMAGE embstma_965_pic151.jpg ID embstma_965_emblem046 MOTTO_LA_NORM A teneris assuescendum _IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '86(A TENERIS ASSUESCENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(A TENERIS ASSUESCENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (A TENERIS ASSUESCENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (A TENERIS ASSUESCENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (A TENERIS ASSUESCENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (A TENERIS ASSUESCENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (A TENERIS ASSUESCENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (A TENERIS ASSUESCENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cum coit, & dulci Veneris jacet ebria motu Vipera; contruncat inisidiosa marem: Hoc Venus omnis habet, primò sua gaudia fundit, Postmodò sed stimulis corda fruentis agit.

;

SEQ 49 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Slang bijt een man het hoofd af (Loon van de lust) NEXT embstma_965_emblem048 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac154 MOTTO_LA Voluptatis praemium MOTTO

Voluptatis praemium.

IC 25F42(VIPER)(+432) ; 25H216 ; 55A12(+4) ; 56B1(+4) ; 86(VOLUPTATIS PRAEMIUM) PREV embstma_965_emblem046 URL_IMAGE embstma_965_pic154.jpg ID embstma_965_emblem047 MOTTO_LA_NORM Voluptatis praemium _IC {'n': '25F42(VIPER)(+432)', 'k': '25Fk432', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+4)', '25F42(VIPER)(+43)', '25F42(VIPER)(+432)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ animals mating)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ Tiere paaren sich)', 'fr': "serpents : vipère (+ animaux s'accouplant)", 'it': 'serpenti: vipera (+ accoppiamento di animali)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animais acasalando)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 交尾する動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'mating'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'paaren (sich)'], 'fr': ['vipère', 'accoupler'], 'it': ['vipera', 'accoppiamento'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '25H216', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216'], 'b': '25H216', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'waterfall', 'de': 'Wasserfall', 'fr': 'cascade', 'it': 'cascata', 'pt': 'cascata', 'jp': '滝'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall'], 'fr': ['cascade'], 'it': ['cascata'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOLUPTATIS PRAEMIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLUPTATIS PRAEMIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLUPTATIS PRAEMIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLUPTATIS PRAEMIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLUPTATIS PRAEMIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLUPTATIS PRAEMIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLUPTATIS PRAEMIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLUPTATIS PRAEMIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Dum certis incerta sequor, rem prodigus omnem Converti in fumos, & miseror cineres.

;

SEQ 50 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Alchemist (Dwaasheid) NEXT embstma_965_emblem049 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN An alchemist in his workshop, stirring up the fire in his furnace with a pair of bellows SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac157 MOTTO_LA In alcumistas MOTTO

In Alcumistas.

IC 41B1311 ; 49E391 ; 52AA51(+4) ; 86(IN ALCUMISTAS) PREV embstma_965_emblem047 URL_IMAGE embstma_965_pic157.jpg ID embstma_965_emblem048 MOTTO_LA_NORM In alcumistas _IC {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}} ; {'n': '49E391', 'c': ['49E3911', '49E3912', '49E3913'], 'r': ['23U22', '41B1311', '47D8'], 'p': ['4', '49', '49E', '49E3', '49E39', '49E391'], 'b': '49E391', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'alchemist at work', 'de': 'Alchemist bei der Arbeit', 'fr': 'alchimiste au travail', 'it': "alchimista all'opera", 'pt': 'alquimista a trabalhar', 'jp': '作業中の錬金術師'}, 'kw': {'en': ['alchemist', 'bellows', 'crucible', 'distilling', 'distilling-apparatus', 'furnace', 'hourglass', 'still'], 'de': ['Alchemist', 'Blasebalg', 'Destille', 'Ofen', 'Retorte', 'Sanduhr', 'Stundenglas', 'Tiegel', 'destillieren'], 'fr': ['alambic', 'alchimiste', 'creuset', 'distiller', 'fourneau', 'sablier', 'soufflet'], 'it': ['alambicco', 'alchimista', 'apparato per distillazione', 'clessidra', 'crogiolo', 'distillare', 'fornace', 'mantice'], 'pt': ['alquimista', 'fole', 'cadinho', 'destilação', 'destilando-apparatus', 'forno', 'ampulheta', 'ainda'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA51(+4)'], 'b': '52AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚かさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness', 'emblem'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN ALCUMISTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN ALCUMISTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN ALCUMISTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN ALCUMISTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN ALCUMISTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN ALCUMISTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN ALCUMISTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN ALCUMISTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Alcedo medio queta ponto Ova parturit, incubansque pullos Excludit teneros, fovetque, donec Nisus insolitos sciant volandi: Queris mens integra, criminisque pura est, Exsultant medios vel inter hostes, Ex sese quia gaudium perenne Habent, atque animi vigentis arce, Ad quam non datur hostibus venire.

;

SEQ 51 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT IJsvogel nestelt op zee (Zuiver geweten) NEXT embstma_965_emblem050 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac159 MOTTO_LA Bona conscientia in malis est secura MOTTO

Bona conscientia in malis est secura.

IC 25F39(KINGFISHER)(+421) ; 25H131 ; 25H23 ; 25I41 ; 46CC24 ; 52B5111(+4) ; 57A3(+4) ; 86(BONA CONSCIENTIA IN MALIS EST SECURA) PREV embstma_965_emblem048 URL_IMAGE embstma_965_pic159.jpg ID embstma_965_emblem049 MOTTO_LA_NORM Bona conscientia in malis est secura _IC {'n': '25F39(KINGFISHER)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF39(KINGFISHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(KINGFISHER)(+4)', '25F39(KINGFISHER)(+42)', '25F39(KINGFISHER)(+421)'], 'b': '25F39(KINGFISHER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: kingfisher (+ nest, den, burrow)', 'de': 'andere Vögel: Eisvogel (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'autres oiseaux : martin-pêcheur (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'altri uccelli: martin pescatore (+ nido, tana)', 'pt': 'outras aves: guarda-rios (+ ninho, toca, toca)', 'jp': 'その他の鳥: カワセミ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['kingfisher', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Eisvogel', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['alcyon', 'martin-pêcheur', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['martin pescatore', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['martim-pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '25I41', 'c': ['25II41'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I4', '25I41'], 'b': '25I41', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'windmill in landscape', 'de': 'Windmühle in einer Landschaft', 'fr': 'moulin à vent dans un paysage', 'it': 'mulino a vento in un paesaggio', 'pt': 'moinho de vento na paisagem', 'jp': '風景の中の風車小屋'}, 'kw': {'en': ['mill', 'windmill'], 'de': ['Muehle', 'Windmuehle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à vent'], 'it': ['mulino', 'mulino a vento'], 'pt': ['moinho', 'moinho de vento'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5111(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111', '52B5111(+4)'], 'b': '52B5111', 'l': [], 'txt': {'en': 'Good, Right (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Gute, das Richtige (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bien, Bon (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'bene, buono, giusto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'bom, certo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良い, 正しい (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good', 'emblem'], 'de': ['gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'emblème'], 'it': ['buono', 'emblema'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3', '57A3(+4)'], 'b': '57A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblem'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza', 'Emblem'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblème'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza', 'emblema'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BONA CONSCIENTIA IN MALIS EST SECURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONA CONSCIENTIA IN MALIS EST SECURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONA CONSCIENTIA IN MALIS EST SECURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONA CONSCIENTIA IN MALIS EST SECURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONA CONSCIENTIA IN MALIS EST SECURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONA CONSCIENTIA IN MALIS EST SECURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONA CONSCIENTIA IN MALIS EST SECURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONA CONSCIENTIA IN MALIS EST SECURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cum videt insontes Pelicanus fervere pullos Ignibus, ardentes insilit ipse rogos, Et pius ad pulchram mavult contendere mortem, Prolibus infoelix quàm superesse suis. Non te sparsa pudet natorum sanguine mater Ingenium brutis mitius esse feris?

;

SEQ 52 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Pelikaan vliegt naar jongen in brandend nest (Moederliefde) NEXT embstma_965_emblem051 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac162 MOTTO_LA Amor filiorum MOTTO

Amor filiorum.

IC 25F36(PELICAN)(+42) ; 41B4 ; 42B120 ; 42B29 ; 86(AMOR FILIORUM) PREV embstma_965_emblem049 URL_IMAGE embstma_965_pic162.jpg ID embstma_965_emblem050 MOTTO_LA_NORM Amor filiorum _IC {'n': '25F36(PELICAN)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+4)', '25F36(PELICAN)(+42)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ feeding and care of young)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Pelikan', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['pélican', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['pellicano', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '42B29', 'p': ['4', '42', '42B', '42B2', '42B29'], 'b': '42B29', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'killing a child (absence of parental love)', 'de': 'Eltern töten ihr Kind', 'fr': "tuer un enfant (absence d'amour parental)", 'it': 'uccidere un bambino/a (mancanza di amore dei genitori)', 'pt': 'matar uma criança (falta de amor parental)', 'jp': '子供を殺す (親心の欠乏)'}, 'kw': {'en': ['killing', 'infanticide'], 'de': ['toeten', 'Kindestötung'], 'fr': ['tuer', 'infanticide'], 'it': ['uccidere', 'infanticidio'], 'pt': ['matança', 'infanticidio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR FILIORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR FILIORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR FILIORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR FILIORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR FILIORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR FILIORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR FILIORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR FILIORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Vipera quae coiens occiderat antè maritum, A sobole hoc idem supplicium patitur: Tarda licet Nemesis poenam differre videtur, Attamen à tergo dura flagella quatit.

;

SEQ 53 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Slang sterft bij geboorte van haar jongen (Gerechte straf) NEXT embstma_965_emblem052 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac165 MOTTO_LA Iusta ultio MOTTO

Iusta ultio.

IC 25F42(VIPER)(+41) ; 25I9 ; 44G30 ; 52B5111(+4) ; 86(IUSTA ULTIO) PREV embstma_965_emblem050 URL_IMAGE embstma_965_pic165.jpg ID embstma_965_emblem051 MOTTO_LA_NORM Iusta ultio _IC {'n': '25F42(VIPER)(+41)', 'k': '25Fk41', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+4)', '25F42(VIPER)(+41)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': ['25Fk411', '25Fk412', '25Fk413', '25Fk414'], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ birth of an animal)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ Geburt eines Tieres)', 'fr': "serpents : vipère (+ naissance d'un animal)", 'it': 'serpenti: vipera (+ nascita di un animale)', 'pt': 'cobras: víbora (+ nascimento de um animal)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 動物の誕生)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'birth'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'Geburt'], 'fr': ['vipère', 'naissance'], 'it': ['vipera', 'nascita'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5111(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111', '52B5111(+4)'], 'b': '52B5111', 'l': [], 'txt': {'en': 'Good, Right (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Gute, das Richtige (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bien, Bon (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'bene, buono, giusto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'bom, certo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良い, 正しい (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good', 'emblem'], 'de': ['gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'emblème'], 'it': ['buono', 'emblema'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IUSTA ULTIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUSTA ULTIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUSTA ULTIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUSTA ULTIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUSTA ULTIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUSTA ULTIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUSTA ULTIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUSTA ULTIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Ingredior lentè, & praetensis cornibus omne Exploro; Sapiens providet id quod agit.

;

DOcembur hoc Emblemate, in omnibus esse providi, & lentè festinare; quod innuit haec Limax, quae quamvis tarda sit, tamen ad optatam suam metam foeliciter sae- pissimè pervenit. Veteres olim Delphinum anchoram complectentem depingebant, quo hieroglyphico significa- bant, in consultando moram, in conficiendo celeritatem opor- tere dominari, alterumque altero debere temperari, quò vide- licet ejusmodi quidam animi habitus existat, qualem Plato con- flari putat, ex Musicâ, Gymnasticâque, si pariter exerceantur. Sciebant scilicet divini viri illud Sophoclis verissimum, Periculosam esse praeproperam sapientiam, Et eum, qui plus satis festinat in initio, serius ad finem pervenire. Canis dum nimium properat, caecos ejicit catulos. Prudenter itaque Terentius Vide ne nimium calidum hoc sit modo. Porroò quàm singularis virtus sit temperata illa maturitas, pro- bavit cunctator ille Fabius, qui Romanam cunctando restituit rem. Doctus ni fallor illud Mimi; Diu, scilicet, apparandum esse bellum, ut vincas celerius. ....

SEQ 54 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Slak kruipt over brug (Voorzichtigheid) NEXT embstma_965_emblem053 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A snail uses a branch to carefully cross a stream; in the background an arrow with a remora coiled around it SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac168 MOTTO_LA Sapiens in omnibus providus MOTTO

Sapiens in omnibus providus.

IC 25F42(+5) ; 25F72(SNAIL) ; 25FF64 ; 25G3(+225) ; 25I2 ; 45C15(ARROW) ; 46C112(+0) ; 51MM11 ; 51M12 ; 54A2(+4) ; 86(SAPIENS IN OMNIBUS PROVIDUS) PREV embstma_965_emblem051 URL_IMAGE embstma_965_pic168.jpg ID embstma_965_emblem052 MOTTO_LA_NORM Sapiens in omnibus providus _IC {'n': '25F42(+5)', 'k': '25Fk5', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk51', '25Fk52', '25Fk53', '25Fk54', '25Fk55', '25Fk56', '25Fk57', '25Fk58'], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) in motion; positions, expressions of animals)', 'de': 'Schlangen (+ Bewegung von Tieren; Stellungen, Ausdrucksweisen von Tieren)', 'fr': "serpents (+ animal(animaux) en mouvement; positions, expressions de l'animal)", 'it': 'serpenti (+ animali in movimento; posizioni, espressioni degli animali)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) em movimento; posições, expressões de animais)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の動き、動物の姿勢、表情)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'motion', 'posture'], 'de': ['Schlange', 'Bewegung', 'Haltung'], 'fr': ['serpent', 'mouvement', 'position'], 'it': ['serpente', 'movimento', 'postura'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(SNAIL)', 'c': ['25FF72(SNAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(SNAIL)'], 'b': '25F72(SNAIL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: snail', 'de': 'Mollusken: Schnecke', 'fr': 'mollusques : escargot', 'it': 'molluschi: chiocciola', 'pt': 'moluscos: caracol', 'jp': '軟体動物: カタツムリ'}, 'kw': {'en': ['snail'], 'de': ['Schnecke'], 'fr': ['escargot'], 'it': ['chiocciola'], 'pt': ['caracol'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF64', 'c': ['25FF64(...)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF6', '25FF64'], 'b': '25FF64', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "'remore', 'echeneis remora' (fabulous fish)", 'de': 'Fische als Fabeltiere: Remora (Echeneis Remora)', 'fr': "rémora, 'echeneis remora' (poisson fabuleux)", 'it': "remora, 'echeneis remora'", 'pt': '"remore", "echeneis remora" (peixes fantásticos)', 'jp': "コバンザメ (remore)', 'echeneis remora' (架空の魚類)"}, 'kw': {'en': ['echeneis remora', 'remore'], 'de': ['Echeneis Remora', 'Remora'], 'fr': ['echeneis remora', 'rémora'], 'it': ['echeneis remora', 'remora'], 'pt': ['Echeneis remora', 'remore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+225)', 'k': '25Gk225', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)', '25G3(+225)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ withered branch)', 'de': 'Bäume (+ verdorrter Zweig)', 'fr': 'arbres (+ branche fanée, flétrie)', 'it': 'alberi (+ rami secchi)', 'pt': 'árvores (+ galho murcho)', 'jp': '樹木 (+ 枯れた枝)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'withering'], 'de': ['Baum', 'verdorren'], 'fr': ['arbre', 'flétri'], 'it': ['albero', 'avvizzire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '46C112(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C1121', '46C1122'], 'r': ['25I6', '25I1451', '43C7116', '45E51', '45I41', '45K1431', '46C151'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C112', '46C112(+0)'], 'b': '46C112', 'l': [], 'txt': {'en': 'bridge (+ variant)', 'de': 'Brücke (+ Variante)', 'fr': 'pont (+ variante)', 'it': 'ponte (+ variante)', 'pt': 'ponte (+ variante)', 'jp': '橋 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bridge', 'variant'], 'de': ['Bruecke', 'Variante'], 'fr': ['pont', 'variante'], 'it': ['ponte', 'variante'], 'pt': ['ponte'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}} ; {'n': '51M12', 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M12'], 'b': '51M12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Haste', 'de': 'Eile, Hast', 'fr': 'Hâte', 'it': 'rapidità', 'pt': 'aceleração', 'jp': '迅速'}, 'kw': {'en': ['haste'], 'de': ['Eile'], 'fr': ['hâte'], 'it': ['fretta'], 'pt': ['pressa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+4)'], 'b': '54A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence', 'emblem'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence', 'emblème'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENS IN OMNIBUS PROVIDUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENS IN OMNIBUS PROVIDUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENS IN OMNIBUS PROVIDUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENS IN OMNIBUS PROVIDUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENS IN OMNIBUS PROVIDUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENS IN OMNIBUS PROVIDUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENS IN OMNIBUS PROVIDUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENS IN OMNIBUS PROVIDUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Dum mentitur avem, dum Vespertilio murem, Mustelas geminas callida ludificat: Doctus Adulator pro vento carbasa vertens, Temporibus servit sedulus usque suis.

;

SEQ 55 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Vleermuis misleidt twee wezels (Vleierij) NEXT embstma_965_emblem054 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac170 MOTTO_LA In adulatores MOTTO

In Adulatores.

IC 25F23(WEASEL)(+451) ; 25F28(BAT)(+5) ; 25FF4(+75) ; 25H112 ; 57AA6121(+4) ; 86(IN ADULATORES) PREV embstma_965_emblem052 URL_IMAGE embstma_965_pic170.jpg ID embstma_965_emblem053 MOTTO_LA_NORM In adulatores _IC {'n': '25F23(WEASEL)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF23(WEASEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WEASEL)', '25F23(WEASEL)(+4)', '25F23(WEASEL)(+45)', '25F23(WEASEL)(+451)'], 'b': '25F23(WEASEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: weasel (+ animal in search of food)', 'de': 'Raubtiere: Wiesel (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'animaux prédateurs : belette (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'predatori, rapaci: donnola (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: doninha (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: イタチ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['weasel', 'searching'], 'de': ['Saeugetier', 'Wiesel', 'suchen'], 'fr': ['belette', 'chercher'], 'it': ['donnola', 'cercare'], 'pt': ['doninha'], 'jp': []}} ; {'n': '25F28(BAT)(+5)', 'k': '25Fk5', 'c': ['25FF28(BAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F28', '25F28(...)', '25F28(BAT)', '25F28(BAT)(+5)'], 'b': '25F28(BAT)', 'l': ['25Fk51', '25Fk52', '25Fk53', '25Fk54', '25Fk55', '25Fk56', '25Fk57', '25Fk58'], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat (+ animal(s) in motion; positions, expressions of animals)', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus (+ Bewegung von Tieren; Stellungen, Ausdrucksweisen von Tieren)', 'fr': "mammifères à ailes : chauve-souris (+ animal(animaux) en mouvement; positions, expressions de l'animal)", 'it': 'mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello (+ animali in movimento; posizioni, espressioni degli animali)', 'pt': 'mamíferos voadores: morcego (+ animal(es) em movimento; posições, expressões de animais)', 'jp': '飛行性哺乳類: コウモリ (+ 動物の動き、動物の姿勢、表情)'}, 'kw': {'en': ['bat', 'motion', 'posture'], 'de': ['Fledermaus', 'Bewegung', 'Haltung'], 'fr': ['chauve-souris', 'mouvement', 'position'], 'it': ['pipistrello', 'movimento', 'postura'], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF4(+75)', 'k': '25FFk75', 'c': ['25FF41', '25FF42', '25FF43', '25FF44'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF4(+7)', '25FF4(+75)'], 'b': '25FF4', 'l': ['25FFk751', '25FFk752', '25FFk753', '25FFk754', '25FFk755', '25FFk756', '25FFk757', '25FFk758'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ reptiles (+ animal(s) in motion; positions, expressions of animals)', 'de': 'Reptilien als Fabeltiere (+ Tiere in Bewegung; Stellungen, Ausdrucksweisen von Tieren)', 'fr': "animaux fabuleux ~ reptiles (+ animal(animaux) en mouvement; positions, expressions de l'animal)", 'it': 'animali fantastici ~ rettili (+ animali in movimento; posizioni, espressioni degli animali)', 'pt': 'animais fantásticos ~ répteis (+ animal(es) em movimento; posições, expressões de animais)', 'jp': '架空の動物達 ~ 爬虫類 (+ 動物の動き、動物の姿勢、表情)'}, 'kw': {'en': ['reptile', 'motion', 'posture'], 'de': ['Reptil', 'Bewegung', 'Haltung'], 'fr': ['reptile', 'mouvement', 'position'], 'it': ['rettile', 'movimento', 'postura'], 'pt': ['réptil'], 'jp': []}} ; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6121(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121', '57AA6121(+4)'], 'b': '57AA6121', 'l': [], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'お世辞 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN ADULATORES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN ADULATORES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN ADULATORES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN ADULATORES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN ADULATORES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN ADULATORES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN ADULATORES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN ADULATORES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Distento petulans lac quod dedit ubere Capra, Calcibus invertens mulctra refundit humi: Sunt similes Caprae, qui turpi crimine vitae Postmodò denigrant quae benè coepta prius.

;

SEQ 56 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Bok trapt melkschaal om (Afvalligheid van het goede) NEXT embstma_965_emblem055 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac173 MOTTO_LA Exitus acta probat MOTTO

Exitus acta probat.

IC 25I2 ; 47I214 ; 47I223(+0 +692) ; 47I2231 ; 52B5112(+4) ; 86(EXITUS ACTA PROBAT) PREV embstma_965_emblem053 URL_IMAGE embstma_965_pic173.jpg ID embstma_965_emblem054 MOTTO_LA_NORM Exitus acta probat _IC {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '47I214', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214'], 'b': '47I214', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'goat', 'de': 'Ziege', 'fr': 'espèce caprine', 'it': 'capra', 'pt': 'caprino', 'jp': 'ヤギ'}, 'kw': {'en': ['goat'], 'de': ['Ziege'], 'fr': ['chèvre'], 'it': ['capra'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2231', 'c': ['47I22311'], 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I223', '47I2231'], 'b': '47I2231', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'transportation of milk', 'de': 'Transport von Milch', 'fr': 'transport du lait', 'it': 'trasporto del latte', 'pt': 'transporte de leite', 'jp': '牛乳の輸送'}, 'kw': {'en': ['milk', 'transporting', 'yoke'], 'de': ['Joch', 'Milch', 'transportieren'], 'fr': ['joug', 'lait', 'transporter'], 'it': ['giogo', 'latte', 'trasportare'], 'pt': ['leite', 'transporte', 'jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112', '52B5112(+4)'], 'b': '52B5112', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong', 'emblem'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EXITUS ACTA PROBAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXITUS ACTA PROBAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXITUS ACTA PROBAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXITUS ACTA PROBAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXITUS ACTA PROBAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXITUS ACTA PROBAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXITUS ACTA PROBAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXITUS ACTA PROBAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cur Iovis adsestrix Themis est? quòd justa putanda Quae Divina Dei mens rata cunque velit

;

SEQ 57 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Jupiter en Themis (Goddelijke gerechtigheid) NEXT embstma_965_emblem056 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac175 MOTTO_LA Iuste fiunt quae a deo MOTTO

Iustè fiunt quae à Deo.

IC 11M44 ; 45C13(SWORD) ; 46B3311 ; 86(IUSTE FIUNT QUAE A DEO) ; 91B125 ; 92B12 PREV embstma_965_emblem054 URL_IMAGE embstma_965_pic175.jpg ID embstma_965_emblem055 MOTTO_LA_NORM Iuste fiunt quae a deo _IC {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IUSTE FIUNT QUAE A DEO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUSTE FIUNT QUAE A DEO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUSTE FIUNT QUAE A DEO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUSTE FIUNT QUAE A DEO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUSTE FIUNT QUAE A DEO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUSTE FIUNT QUAE A DEO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUSTE FIUNT QUAE A DEO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUSTE FIUNT QUAE A DEO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '91B125', 'r': ['59C2'], 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B12', '91B125'], 'b': '91B125', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': 'Themis', 'de': 'Themis', 'fr': 'Thémis', 'it': 'Temi', 'pt': 'Témis', 'jp': 'テミス'}, 'kw': {'en': ['Themis'], 'de': ['Themis'], 'fr': ['Thémis'], 'it': ['Temi'], 'pt': ['Têmis'], 'jp': []}} ; {'n': '92B12', 'c': ['92B121', '92B122', '92BB12'], 'r': ['92BB12'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B12'], 'b': '92B12', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'love-affairs of Jupiter', 'de': 'die Liebesaffären Jupiters', 'fr': 'les amours de Jupiter', 'it': 'relazioni amorose di Giove', 'pt': 'relações amorosas de Júpiter', 'jp': 'ユピテルの情事'}, 'kw': {'en': ['love-affair'], 'de': ['Liebesaffaire'], 'fr': ['amours'], 'it': ['relazioni amorose'], 'pt': ['caso amoroso'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Parvus in astrigeram Scarabaeus subvolat aethram, Nec timet Armigero bella movere Iovis, Nam quod iniqua illi robur Natura negavit, Hoc animi supplet nobilitate sui: Surgite degeneres, quid adhuc terrestria cordi? Surgite, vosque animis esse putate Deos. Spernit humum, longèque suprà mortalia tendens Se modò submittit mens generosa Deo.

;

SEQ 58 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Scarabee vernietigt adelaarseieren (Geest overwint laagheid) NEXT embstma_965_emblem057 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac178 MOTTO_LA Animus nobilitat MOTTO

Animus nobilitat.

IC 25F33(EAGLE)(+91) ; 25F711(SCARABEUS)(+5) ; 25I9 ; 31B0 ; 59B33(+4) ; 86(ANIMUS NOBILITAT) ; 92B171 PREV embstma_965_emblem055 URL_IMAGE embstma_965_pic178.jpg ID embstma_965_emblem056 MOTTO_LA_NORM Animus nobilitat _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+91)', 'k': '25Fk91', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+9)', '25F33(EAGLE)(+91)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk911'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ egg)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Ei)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ oeuf)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ uova)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ ovo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 卵)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'egg'], 'de': ['Adler', 'Ei'], 'fr': ['aigle', 'oeuf'], 'it': ['aquila', 'uovo'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(SCARABEUS)(+5)', 'k': '25Fk5', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(SCARABEUS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+5)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(SCARABEUS)', 'b': '25F711(...)', 'l': ['25Fk51', '25Fk52', '25Fk53', '25Fk54', '25Fk55', '25Fk56', '25Fk57', '25Fk58'], 'txt': {'en': 'insects (SCARABEUS) (+ animal(s) in motion; positions, expressions of animals)', 'de': 'Insekten (SCARABEUS) (+ Bewegung von Tieren; Stellungen, Ausdrucksweisen von Tieren)', 'fr': "insectes (SCARABEUS) (+ animal(animaux) en mouvement; positions, expressions de l'animal)", 'it': 'insetti (SCARABEUS) (+ animali in movimento; posizioni, espressioni degli animali)', 'pt': 'insectos (SCARABEUS) (+ animal(es) em movimento; posições, expressões de animais)', 'jp': '昆虫綱 (SCARABEUS) (+ 動物の動き、動物の姿勢、表情)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'posture'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Bewegung', 'Haltung'], 'fr': ['mouvement', 'position'], 'it': ['movimento', 'postura'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '31B0', 'p': ['3', '31', '31B', '31B0'], 'b': '31B0', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'symbolic representations, allegories and emblems ~ mind, spirit', 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme des Verstandes, des Geistes', 'fr': 'représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ esprit', 'it': 'rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ mente, spirito', 'pt': '', 'jp': '象徴的な表現, 寓話とエンブレム ~ 心, 精神'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '59B33(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B33', '59B33(+4)'], 'b': '59B33', 'l': [], 'txt': {'en': "Respectability; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehrbarkeit, Ansehen; Ripa: Precedenza et Preminenza de titoli (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Respectabilité; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "rispettabilità; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'respeitabilidade; "Precedenza et Preminenza de titoli" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '社会的地位 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respectability', 'emblem'], 'de': ['Ansehen', 'Ehrbarkeit', 'precedenza et preminenza de titoli', 'Emblem'], 'fr': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respectabilité', 'emblème'], 'it': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'rispettabilità', 'emblema'], 'pt': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respeitabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANIMUS NOBILITAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMUS NOBILITAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMUS NOBILITAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMUS NOBILITAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMUS NOBILITAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMUS NOBILITAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMUS NOBILITAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMUS NOBILITAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B171', 'c': ['92B1711', '92B1712'], 'r': ['92D11', '93B'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B17', '92B171'], 'b': '92B171', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter as king of Heaven', 'de': 'Jupiter als König des Himmels', 'fr': 'Jupiter, roi du Ciel', 'it': 'Giove come re del cielo', 'pt': 'Júpiter como rei do céu', 'jp': '天界の王としてのユピテル'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Vipera jejunis hominum consparsa salivis Exspirat, medicis si sit habenda fides: Sic lasciva Caro, si tractes durius illam, Concidet, & mentis sub juga colla dabit.

;

SEQ 59 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Slang door speeksel van man gedood (Effect van nuchterheid) NEXT embstma_965_emblem058 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac180 MOTTO_LA Sobrietate venus superatur MOTTO

Sobrietate Venus superatur.

IC 25F42(+64) ; 31A244(+89) ; 31A65 ; 31B590 ; 34D1(+0) ; 51CC1(+4) ; 86(SOBRIETATE VENUS SUPERATUR) PREV embstma_965_emblem056 URL_IMAGE embstma_965_pic180.jpg ID embstma_965_emblem057 MOTTO_LA_NORM Sobrietate venus superatur _IC {'n': '25F42(+64)', 'k': '25Fk64', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+6)', '25F42(+64)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk641'], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal killed by man)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier wird vom Menschen getötet)', 'fr': "serpents (+ animal tué par l'homme)", 'it': 'serpenti (+ animale ucciso da un uomo)', 'pt': 'cobras (+ animal morto pelo homem)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 人間が殺した動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'killing (animal)'], 'de': ['Schlange', 'töten (ein Tier)'], 'fr': ['serpent', 'tuer (animal)'], 'it': ['serpente', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A244(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244', '31A244(+8)', '31A244(+89)'], 'b': '31A244', 'l': [], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing (+ nude human being)', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen (+ nackter Mensch)', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant (+ nu, personne nue)", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino (+ essere umano nudo)', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia (+ ser humano nu)', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards', 'nude'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner', 'nu'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare', 'nudo'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A65', 'c': ['31A651', '31AA65'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A65'], 'b': '31A65', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'spitting', 'de': '(aus)spucken', 'fr': 'cracher', 'it': 'sputare', 'pt': 'cuspir', 'jp': '唾を吐く'}, 'kw': {'en': ['spitting'], 'de': ['spucken'], 'fr': ['cracher'], 'it': ['sputare'], 'pt': ['cuspindo'], 'jp': []}} ; {'n': '34D1(+0)', 'k': '34k0', 'c': ['34D11', '34D12'], 'p': ['3', '34', '34D', '34D1', '34D1(+0)'], 'b': '34D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'eradication of injurious mammals (+ variant)', 'de': 'Ausrottung schädlicher Säugetiere (+ Variante)', 'fr': "éradication d'animaux nuisibles (+ variante)", 'it': 'disinfestazione da mammiferi dannosi (+ variante)', 'pt': 'erradicação de mamíferos prejudiciais (+ variante)', 'jp': '有害哺乳類の駆除 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['mammal', 'variant'], 'de': ['Saeugetier', 'Variante'], 'fr': ['mammifère', 'variante'], 'it': ['mammiferi', 'variante'], 'pt': ['mamífero'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51CC11', '51CC12', '51CC13', '51CC19'], 'r': ['54F1'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC1(+4)'], 'b': '51CC1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Effect, Result (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wirkung, Ergebnis, Resultat (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Effet, Résultat (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'effetto, conseguenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'efeito, resultado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '影響, 結果 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['causation', 'effect', 'result', 'emblem'], 'de': ['Ergebnis', 'Resultat', 'Ursaechlichkeit', 'Wirkung', 'Emblem'], 'fr': ['causalité', 'effet', 'résultat', 'emblème'], 'it': ['causalità', 'effetto', 'risultato', 'emblema'], 'pt': ['causação', 'efeito', 'resultado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOBRIETATE VENUS SUPERATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOBRIETATE VENUS SUPERATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOBRIETATE VENUS SUPERATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOBRIETATE VENUS SUPERATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOBRIETATE VENUS SUPERATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOBRIETATE VENUS SUPERATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOBRIETATE VENUS SUPERATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOBRIETATE VENUS SUPERATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Conqueritur Sonipes longae de pondere caudae, Vtque levet quemvis voce precante rogat, Dum rudis hanc tollit, ferratis calcibus ictus Concidit, & pretium triste laboris habet. In magnis non tuta fides, praelustria vites, Vive tibi, & paribus jungere te studeas; Nam miserum est talis socio se jungere, de quo, Si noceat, nunquam sit tibi posse queri.

;

SEQ 60 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Paard trapt man die helpen wil (Omgang met machtige) NEXT embstma_965_emblem059 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac183 MOTTO_LA Abstinendum a potentioribus MOTTO

Abstinendum à potentioribus

IC 34A2 ; 46C13186 ; 46C1319 ; 53C11(+4) ; 54DD51(+4) ; 59A1(+4) ; 86(ABSTINENDUM A POTENTIORIBUS) PREV embstma_965_emblem057 URL_IMAGE embstma_965_pic183.jpg ID embstma_965_emblem058 MOTTO_LA_NORM Abstinendum a potentioribus _IC {'n': '34A2', 'c': ['34A21', '34A22'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A2'], 'b': '34A2', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'taming of wild horses', 'de': 'Zähmung von Wildpferden', 'fr': 'domptage des chevaux sauvages', 'it': 'domare cavalli selvaggi', 'pt': 'domando cavalos selvagens', 'jp': '野生の馬を飼いならす'}, 'kw': {'en': ['horse', 'taming'], 'de': ['Pferd', 'zaehmen'], 'fr': ['cheval', 'dompter'], 'it': ['addomesticare', 'cavallo'], 'pt': ['cavalo', 'domesticação'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13186', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13186'], 'b': '46C13186', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'kicking (horse in motion)', 'de': 'treten (Pferd)', 'fr': 'donnant un coup de pied, ruant (cheval en mouvement)', 'it': 'scalciare (cavallo in movimento)', 'pt': 'coice (cavalo em movimento)', 'jp': '蹴る (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['kicking'], 'de': ['treten'], 'fr': ['coup de pied'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1319', 'c': ['46C13191', '46C13192', '46C13193'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1319'], 'b': '46C1319', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'accident with horse (or kindred animal)', 'de': 'Reitunfall', 'fr': 'accident de cheval (ou animal similaire)', 'it': 'incidente con un cavallo (o un animale affine)', 'pt': 'acidente com um cavalo (ou um animal semelhante)', 'jp': '馬の事故 (または同種の動物)'}, 'kw': {'en': ['accident', 'horse'], 'de': ['Pferd', 'Unfall'], 'fr': ['accident', 'cheval'], 'it': ['cavallo', 'incidente'], 'pt': ['acidente', 'cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '59A1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A77'], 'p': ['5', '59', '59A', '59A1', '59A1(+4)'], 'b': '59A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sociality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Geselligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Socialité, Sociabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'socievolezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sociabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '社会性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['sociality', 'emblem'], 'de': ['Geselligkeit', 'Emblem'], 'fr': ['sociabilité', 'socialité', 'emblème'], 'it': ['socievolezza', 'emblema'], 'pt': ['sociabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ABSTINENDUM A POTENTIORIBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABSTINENDUM A POTENTIORIBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABSTINENDUM A POTENTIORIBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABSTINENDUM A POTENTIORIBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABSTINENDUM A POTENTIORIBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABSTINENDUM A POTENTIORIBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABSTINENDUM A POTENTIORIBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABSTINENDUM A POTENTIORIBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Dum sibi concentus Aspendius edit, ubique Spernitur, & populo displicet iste sonus: Omnibus inservire decet; Prudentia vera est Publica privatis praeposuisse bonis.

;

SEQ 61 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Aspendische luitspeler speelt voor zichzelf (Ego‹sme) NEXT embstma_965_emblem060 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac187 MOTTO_LA Sibi soli canere odiosum est MOTTO

Sibi soli canere odiosum est.

IC 25G3 ; 31A2351 ; 48C7323 ; 48C7522 ; 57AA65(+4) ; 86(SIBI SOLI CANERE ODIOSUM EST) PREV embstma_965_emblem058 URL_IMAGE embstma_965_pic187.jpg ID embstma_965_emblem059 MOTTO_LA_NORM Sibi soli canere odiosum est _IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7522', 'c': ['48CC7522'], 'r': ['48C732'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7522'], 'b': '48C7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked)', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato)', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado)', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器)'}, 'kw': {'en': ['plucked instrument', 'string instrument'], 'de': ['Saiteninstrument', 'Zupfinstrument'], 'fr': ['instrument à corde', 'instruments à cordes pincées'], 'it': ['strumenti a corda', 'strumenti a corda (suonati a pizzico)'], 'pt': ['instrumento arrancado', 'instrumento de cordas'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA65(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65', '57AA65(+4)'], 'b': '57AA65', 'l': [], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'わがまま (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIBI SOLI CANERE ODIOSUM EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIBI SOLI CANERE ODIOSUM EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIBI SOLI CANERE ODIOSUM EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIBI SOLI CANERE ODIOSUM EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIBI SOLI CANERE ODIOSUM EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIBI SOLI CANERE ODIOSUM EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIBI SOLI CANERE ODIOSUM EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIBI SOLI CANERE ODIOSUM EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Ecce triumphali Capitolia celsa petentem Axe Ducem, ut reddat vota precesque Iovi; Praecedit captiva cohors victique Tyranni, Victor & audaces aureus urget equos, Hunc aliquis sequitur qui tintinnabula pulsans, Admonet à laetis rebus abesse fidem. Fortunam reverenter habe; nam vitrea tota est, Cumque nihil statuis firmius esse, ruit.

;

SEQ 62 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Sesostris voert koning in triomf mee (Onbetrouwbaar van lot) NEXT embstma_965_emblem061 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac190 MOTTO_LA Sis memor utriusque fortunae MOTTO

Sis memor utriusque fortunae.

IC 43A42 ; 54F121(+4) ; 86(SIS MEMOR UTRIUSQUE FORTUNAE) ; 98B(SESOSTRIS)5 PREV embstma_965_emblem059 URL_IMAGE embstma_965_pic190.jpg ID embstma_965_emblem060 MOTTO_LA_NORM Sis memor utriusque fortunae _IC {'n': '43A42', 'c': ['43A421', '43A422', '43A423', '43A424', '43A425', '43A426', '43AA42'], 'r': ['43A432', '45B51', '45I61'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42'], 'b': '43A42', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': "triumphal entry and public reception, pageant, 'entrée solennelle', 'joyeuse entrée'", 'de': 'triumphaler Einzug und Empfang durch Publikum, Festzug; entrée solennelle, joyeuse entrée', 'fr': 'joyeuse entrée, entrée solennelle, accueil public', 'it': "ingresso trionfale e accoglienza pubblica, parata, 'entrée solemnelle', 'joyeuse entrée'", 'pt': 'entrada triunfal e recepção pública, cortejo, "entrée solennelle", "joyeuse entrée"', 'jp': "勝利の入場と公な歓迎会, 行列, 'entrée solennelle', 'joyeuse entrée'"}, 'kw': {'en': ['entry', 'entrée solennelle', 'joyeuse entrée', 'pageant', 'public reception', 'receiving a person', 'triumph'], 'de': ['Einzug', 'Festzug', 'Triumph', 'Umzug', 'empfangen (jemanden)', 'entrée solennelle', 'joyeuse entrée', 'oeffentlicher Empfang'], 'fr': ['accueil public', 'entrer', 'entrée solennelle', 'joyeuse entrée', 'parade', "recevoir quelqu'un", 'spectacle fastueux', 'triomphe'], 'it': ['accoglienza pubblica', 'accogliere', 'entrata', 'entrée solennelle', 'ingresso trionfale', 'joyeuse entree', 'parata', 'trionfo'], 'pt': ['solennelle entrée', 'entrada', 'joyeuse entrée', 'concurso', 'recepção pública', 'receber uma pessoa', 'triunfo'], 'jp': []}} ; {'n': '54F121(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121', '54F121(+4)'], 'b': '54F121', 'l': [], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caprice du Hasard, Roue de la Fortune (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ruota della fortuna (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel', 'emblem'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende', 'Emblem'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue', 'emblème'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna', 'emblema'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIS MEMOR UTRIUSQUE FORTUNAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIS MEMOR UTRIUSQUE FORTUNAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIS MEMOR UTRIUSQUE FORTUNAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIS MEMOR UTRIUSQUE FORTUNAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIS MEMOR UTRIUSQUE FORTUNAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIS MEMOR UTRIUSQUE FORTUNAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIS MEMOR UTRIUSQUE FORTUNAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIS MEMOR UTRIUSQUE FORTUNAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SESOSTRIS)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)5'], 'notation_with_name': '98B(...)5', 'bracketed_text': '(SESOSTRIS)', 'b': '98B(...)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (SESOSTRIS) - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (SESOSTRIS) - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (SESOSTRIS) - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (SESOSTRIS) - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (SESOSTRIS) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

En ut Simia parvulos catellos Praefert omnibus, omniumque formas Deridet, neque se videt misella Nudam podice, clunibusque calvam: Naevos alterius videmus omnes Lynceis oculis, suosque talpa Quisque praeterit, & videre non vult Quid in tergore Manticae geratur.

;

SEQ 63 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Aap omarmt haar jongen (Blindheid voor eigen fouten) NEXT embstma_965_emblem062 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac193 MOTTO_LA Suum cuique pulchrum MOTTO

Suum cuique pulchrum.

IC 25F1 ; 25F22(+42) ; 25G3 ; 46C1211 ; 52AA552(+4) ; 54AA52(+4) ; 86(SUUM CUIQUE PULCHRUM) PREV embstma_965_emblem060 URL_IMAGE embstma_965_pic193.jpg ID embstma_965_emblem061 MOTTO_LA_NORM Suum cuique pulchrum _IC {'n': '25F1', 'c': ['25FF1'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F1'], 'b': '25F1', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'groups of animals', 'de': 'Gruppen verschiedener Tiere', 'fr': "groupes d'animaux", 'it': 'gruppi di animali', 'pt': 'grupos de animais', 'jp': '動物の分類'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+4)', '25F22(+42)'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ feeding and care of young)', 'de': 'Affen (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'macacos, símios (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Affe', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['singe', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['scimmia', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1211', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1211'], 'b': '46C1211', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something in basket, bag, rucksack, etc.', 'de': 'etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack etc. tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans un panier, un sac, un sac à dos, etc.', 'it': 'trasportare qualcosa in un cesto, una borsa, un sacco da montagna, ecc.', 'pt': 'transportar alguma coisa numa cesto, num saco, numa mochila, etc.', 'jp': '籠、バッグ、リュックサック等で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['bag', 'basket', 'rucksack'], 'de': ['Beutel', 'Korb', 'Rucksack', 'Tasche'], 'fr': ['corbeille', 'sac', 'sac à dos'], 'it': ['borsa', 'cesto', 'sacco da montagna'], 'pt': ['Bolsa', 'cesta', 'mochila'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA552(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA552', '52AA552(+4)'], 'b': '52AA552', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellectual Blindness; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'fehlende Intellektualität; Ripa: Cecità della Mente (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Cécité Intellectuelle; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cecità intellettuale; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cegueira intelectual; "Cecità della Mente" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知的無分別 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acumen', 'blindness', 'lucidity', 'stupidity', 'subtlety', 'wit', 'emblem'], 'de': ['Blindheit', 'Dummheit', 'Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'cecità della mente', 'sottilità', 'Emblem'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'cécité', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'stupidité', 'subtilité', 'emblème'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acutezza', 'cecità', 'intuito', 'lucidità mentale', 'sagacia', 'stupidità', 'emblema'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'cegueira', 'Cecita della Mente', 'lucidez', 'Sottilità', 'estupidez', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA52(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44G(+512)'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5', '54AA52', '54AA52(+4)'], 'b': '54AA52', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guiltiness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schuldigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Culpabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'colpevolezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'culpabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罪悪感 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness', 'guilt', 'emblem'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Schuld', 'Tugend', 'Emblem'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté', 'culpabilité', 'emblème'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà', 'colpa', 'emblema'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'culpa', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUUM CUIQUE PULCHRUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUUM CUIQUE PULCHRUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUUM CUIQUE PULCHRUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUUM CUIQUE PULCHRUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUUM CUIQUE PULCHRUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUUM CUIQUE PULCHRUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUUM CUIQUE PULCHRUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUUM CUIQUE PULCHRUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Pendulus è laqueo Sturnus dum rumpere tentat Vincla, lacessitos implicat usque pedes: Perfer & obdura; Patientia plurima mollit Quae nequit humanum corrigere ingenium.

;

SEQ 64 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Spreeuw in strop, os onder juk, geknuppelde ezel (Berusting) NEXT embstma_965_emblem063 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac196 MOTTO_LA Patienter ferendum, quod necesse est MOTTO

Patienter ferendum, quod necesse est.

IC 25F32(STARLING) ; 34B133 ; 46C13142 ; 46C14111 ; 46C1461 ; 47I123 ; 47I21111 ; 53B5(+4) ; 86(PATIENTER FERENDUM, QUOD NECESSE EST) PREV embstma_965_emblem061 URL_IMAGE embstma_965_pic196.jpg ID embstma_965_emblem062 MOTTO_LA_NORM Patienter ferendum, quod necesse est _IC {'n': '25F32(STARLING)', 'c': ['25FF32(STARLING)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(STARLING)'], 'b': '25F32(STARLING)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: starling', 'de': 'Singvögel: Star', 'fr': 'oiseaux chanteurs : étourneau (sansonnet)', 'it': 'uccelli canori: storno', 'pt': 'aves canoras: estorninho', 'jp': '鳴禽類: ムクドリ'}, 'kw': {'en': ['starling'], 'de': ['Star'], 'fr': ['sansonnet', 'étourneau'], 'it': ['storno'], 'pt': ['estorninho'], 'jp': []}} ; {'n': '34B133', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B133'], 'b': '34B133', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'bird on a cord or string', 'de': 'Vogel an einem Band oder einer Schnur', 'fr': 'oiseau(x) sur un cordon ou fil', 'it': 'uccello su una fune o una corda', 'pt': 'ave num fio ou corda', 'jp': '糸または紐につながれた鳥'}, 'kw': {'en': ['rope', 'string'], 'de': ['Schnur', 'Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde', 'ficelle'], 'it': ['corda', 'spago'], 'pt': ['corda', 'corda'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}} ; {'n': '47I123', 'r': ['25H182'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I123'], 'b': '47I123', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ploughing', 'de': 'pflügen', 'fr': 'labourer', 'it': 'arare', 'pt': 'arar', 'jp': '耕す'}, 'kw': {'en': ['ploughing'], 'de': ['pfluegen'], 'fr': ['labourer'], 'it': ['arare'], 'pt': ['arar'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ox', 'de': 'Ochse', 'fr': 'boeuf', 'it': 'bue', 'pt': 'boi', 'jp': '去勢牛'}, 'kw': {'en': ['ox'], 'de': ['Ochse'], 'fr': ['boeuf'], 'it': ['bue'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '53B5(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11Q03', '52A54', '54E31', '56EE2', '57A644'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B5', '53B5(+4)'], 'b': '53B5', 'l': [], 'txt': {'en': "Obedience; 'Obedienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gehorsam; Ripa: Obedienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Obéissance; 'Obedienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "obbedienza; 'Obedienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': "obediência; 'Obedienza' (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)", 'jp': '従順さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Obedienza', 'Ripa', 'obedience', 'emblem'], 'de': ['Gehorsam', 'Ripa, Cesare', 'obedienza', 'Emblem'], 'fr': ['Obedienza', 'Ripa', 'obéissance', 'emblème'], 'it': ['Obedienza', 'Ripa', 'obbedienza', 'emblema'], 'pt': ['obediência', 'Obedienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PATIENTER FERENDUM, QUOD NECESSE EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PATIENTER FERENDUM, QUOD NECESSE EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PATIENTER FERENDUM, QUOD NECESSE EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PATIENTER FERENDUM, QUOD NECESSE EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PATIENTER FERENDUM, QUOD NECESSE EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PATIENTER FERENDUM, QUOD NECESSE EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PATIENTER FERENDUM, QUOD NECESSE EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PATIENTER FERENDUM, QUOD NECESSE EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Livorem refugae ferunt sagittae σοφοὶ consimilem; sagitta si quid Collimet solidi, resultat, & non Scopum, sed miserum ferit magistrum: Sic & pectore masculo, & cachinnis Spretus invidus, in suum retorquet Sagittas animum, sibique poena est; Quisquis invidiâ movetur, ille Scopum praebuit invidi sagittis.

;

SEQ 65 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Pijl treft schutter zelf (Jaloezie) NEXT embstma_965_emblem064 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac199 MOTTO_LA Invidia sibi poena MOTTO

Invidia sibi poena.

IC 25H119 ; 31E22 ; 31E23461 ; 45C15(CROSS-BOW)(+63) ; 57AA76(+1) ; 57AA76(+4) ; 86(INVIDIA SIBI POENA) PREV embstma_965_emblem062 URL_IMAGE embstma_965_pic199.jpg ID embstma_965_emblem063 MOTTO_LA_NORM Invidia sibi poena _IC {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}} ; {'n': '31E22', 'c': ['31E221', '31E222', '31E223', '31E224', '31E225', '31E228', '31E229', '31EE22'], 'r': ['46C16(+9)', '46C169'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E22'], 'b': '31E22', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death by accident (non-violent death)', 'de': 'Tod durch Unfall (nicht-gewaltsamer Tod)', 'fr': 'mort accidentelle (non violente)', 'it': 'morte provocata da un incidente (morte non violenta)', 'pt': 'morte por acidente (morte não violenta)', 'jp': '事故死 (非暴力的な死)'}, 'kw': {'en': ['accident'], 'de': ['Unfall'], 'fr': ['accident'], 'it': ['incidente'], 'pt': ['acidente'], 'jp': []}} ; {'n': '31E23461', 'c': ['31EE23461'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23461'], 'b': '31E23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s)', 'it': 'morte violenta per freccia/e', 'pt': 'morte violenta por flecha(s)', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'shooting'], 'de': ['Pfeil', 'schiessen'], 'fr': ['flèche', 'tirer (arme)'], 'it': ['colpire', 'freccia', 'scoccare'], 'pt': ['flecha', 'tiroteio'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(CROSS-BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'c': ['45C15(ARROW)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW AND ARROW)', '45C15(CROSSBOW)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(...)(+6)', '45C15(...)(+63)'], 'notation_with_name': '45C15(...)', 'bracketed_text': '(CROSS-BOW)', 'b': '45C15(...)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons (CROSS-BOW) (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen (CROSS-BOW) (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer (CROSS-BOW) (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere (CROSS-BOW) (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro (CROSS-BOW) (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器 (CROSS-BOW) (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['handling'], 'de': ['handhaben'], 'fr': ['manipuler'], 'it': ['maneggiare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57AA76(+1)', 'k': '5k1', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76', '57AA76(+1)'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k11', '5k12', '5k13', '5k14'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ personification)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui (+ Personifikation)", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ personnification)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ personificazione)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa) (+ personificação)', 'jp': '嫉妬 (+ 擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy', 'personification'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui", 'Personifikation'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie', 'personnification'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia', 'personificazione'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}} ; {'n': '57AA76(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76', '57AA76(+4)'], 'b': '57AA76', 'l': [], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫉妬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy', 'emblem'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui", 'Emblem'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie', 'emblème'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia', 'emblema'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}} ; {'n': '86(INVIDIA SIBI POENA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVIDIA SIBI POENA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVIDIA SIBI POENA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVIDIA SIBI POENA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVIDIA SIBI POENA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVIDIA SIBI POENA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVIDIA SIBI POENA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVIDIA SIBI POENA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Ingenti studio componit Aranea telam, Et tamen à cuncits spernitur illud opus. Sic magnas magno promis molimine nugas Dum vigilas studijs vane Sophista tuis.

;

SEQ 66 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Vrouw vernietigt spinneweb (IJdelheid der Sophisten) NEXT embstma_965_emblem065 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A housewife removing a large spider's web SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac203 MOTTO_LA In sophistas MOTTO

In Sophistas.

IC 11R51 ; 25F713(+4712) ; 42F31 ; 52BB52(+4) ; 86(IN SOPHISTAS) PREV embstma_965_emblem063 URL_IMAGE embstma_965_pic203.jpg ID embstma_965_emblem064 MOTTO_LA_NORM In sophistas _IC {'n': '11R51', 'c': ['11R511', '11R512', '11R513', '11R514'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5', '11R51'], 'b': '11R51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "scenes symbolizing 'Vanitas'", 'de': "Szenen, die 'Vanitas' symbolisieren", 'fr': "scènes symbolisant 'Vanitas'", 'it': "scene simboleggianti la 'Vanitas'", 'pt': 'cenas simbolizando a "Vanitas"', 'jp': ' 「Vanitas（ヴァニタス）」を象徴する場面'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '42F31', 'c': ['42F311', '42F312', '42F313', '42F314'], 'p': ['4', '42', '42F', '42F3', '42F31'], 'b': '42F31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cleaning (the house)', 'de': '(das Haus) putzen', 'fr': 'nettoyage (de la maison)', 'it': 'pulire (la casa)', 'pt': 'limpar (a casa)', 'jp': '掃除する (家を)'}, 'kw': {'en': ['cleaning'], 'de': ['putzen', 'reinigen'], 'fr': ['nettoyer'], 'it': ['pulire'], 'pt': ['limpeza'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB52(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB5', '52BB52', '52BB52(+4)'], 'b': '52BB52', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sophism (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sophismus (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sophisme (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sofisma (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sofisma (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '詭弁 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'lecture', 'rationality', 'sophism', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Sophismus', 'Vernuenftigkeit', 'Vernunft', 'Vorlesung', 'ratiocinatione o discorso', 'Emblem'], 'fr': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'discours', 'rationalité', 'sophisme', 'emblème'], 'it': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'conferenza', 'lezione', 'razionalità', 'sofisma', 'emblema'], 'pt': ['palestra', 'Ratiocinatione o Discorso', 'racionalidade', 'Ripa', 'sofisma'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN SOPHISTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN SOPHISTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN SOPHISTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN SOPHISTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN SOPHISTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN SOPHISTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN SOPHISTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN SOPHISTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Sunt Asini cantare rudes, tamen ossa ministrant Quae fistulis aptissima; Sic quibus est res ampla domi, tenues studiosos Opibus juvare convenit.

;

SEQ 67 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Fluit gesneden uit bot van dode ezel (Vreugde in het kleine) NEXT embstma_965_emblem066 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac206 MOTTO_LA Indoctus ipse alios iuvo MOTTO

Indoctus ipse alios juvo.

IC 41C11 ; 46C13142(+764 +8) ; 56B1(+4) ; 86(INDOCTUS IPSE ALIOS IUVO) PREV embstma_965_emblem064 URL_IMAGE embstma_965_pic206.jpg ID embstma_965_emblem065 MOTTO_LA_NORM Indoctus ipse alios iuvo _IC {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INDOCTUS IPSE ALIOS IUVO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INDOCTUS IPSE ALIOS IUVO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INDOCTUS IPSE ALIOS IUVO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INDOCTUS IPSE ALIOS IUVO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INDOCTUS IPSE ALIOS IUVO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INDOCTUS IPSE ALIOS IUVO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INDOCTUS IPSE ALIOS IUVO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INDOCTUS IPSE ALIOS IUVO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Aspidis haud ullâ morsus curabitur arte Ense recidatur pars nisi laesa statim; Haud aliter si Seditio teterrima pestis Ingruat, & secum crimina multa trahat, Omnia sunt tentanda quidem, sed tollere praestat Vnum, ne totus grex malè dispereat.

;

SEQ 68 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Arm, door slang gebeten, wordt afgehakt (Opstand smoren) NEXT embstma_965_emblem067 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac209 MOTTO_LA Principiis mali obstandum MOTTO

Principiis mali obstandum.

IC 31A224 ; 31EE233331 ; 44F0 ; 47D8(SAW) ; 49G353 ; 54DD31(+4) ; 86(PRINCIPIIS MALI OBSTANDUM) PREV embstma_965_emblem065 URL_IMAGE embstma_965_pic209.jpg ID embstma_965_emblem066 MOTTO_LA_NORM Principiis mali obstandum _IC {'n': '31A224', 'c': ['31A2241', '31A2242', '31A2243', '31A2244', '31A2245', '31A2246', '31A2247', '31AA224'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224'], 'b': '31A224', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arms', 'de': 'Arme', 'fr': 'bras', 'it': 'braccia', 'pt': 'braços', 'jp': '両腕'}, 'kw': {'en': ['arm'], 'de': ['Arm'], 'fr': ['bras'], 'it': ['braccio'], 'pt': ['braço'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE233331', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE233', '31EE2333', '31EE23333', '31EE233331'], 'b': '31EE233331', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by snake-bite - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Schlangenbiß - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'mort violente causée par une morsure de serpent - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per morso di un serpente - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por mordida de serpente - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': 'ヘビ咬傷による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '44F0', 'p': ['4', '44', '44F', '44F0'], 'b': '44F0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Seditio, Rebellione, Seditione civile', 'fr': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'it': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'pt': '"Seditio"; "Rebellione", "Seditione civile" (Ripa)', 'jp': "Seditio'; 'Reベルione', 'Seditione civile' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'rebellione', 'seditio', 'seditione civile'], 'fr': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'it': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'pt': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(SAW)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(SAW)'], 'b': '47D8(SAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: saw', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Säge', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : scie', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: sega', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: serra, serrote', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: のこぎり'}, 'kw': {'en': ['saw'], 'de': ['Saege'], 'fr': ['scie'], 'it': ['sega'], 'pt': ['Serra'], 'jp': []}} ; {'n': '49G353', 'c': ['49G3531'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G35', '49G353'], 'b': '49G353', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'amputation', 'de': 'Amputation', 'fr': 'amputation', 'it': 'amputazione', 'pt': 'amputação', 'jp': '切断'}, 'kw': {'en': ['amputation', 'cutting off'], 'de': ['Amputation', 'abschneiden'], 'fr': ['amputation', 'couper'], 'it': ['amputazione', 'recidere'], 'pt': ['amputação', 'cortando fora'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD31(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD311'], 'r': ['51LL2'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD31', '54DD31(+4)'], 'b': '54DD31', 'l': [], 'txt': {'en': 'Interruption, Cessation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unterbrechung, Aufhören (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Interruption, Cessation, Arrêt (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'interruzione, cessazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'interrupção, cessação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '中断, 中止 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['cessation', 'completion', 'interruption', 'stopping', 'emblem'], 'de': ['Unterbrechung', 'Vollendung', 'aufhoeren', 'beenden', 'stoeren', 'Emblem'], 'fr': ['achèvement', 'arrêter', 'cessation', 'interruption', 'emblème'], 'it': ['cessazione', 'compimento', 'fermare', 'interruzione', 'emblema'], 'pt': ['cessação', 'realização', 'interrupção', 'parando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRINCIPIIS MALI OBSTANDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRINCIPIIS MALI OBSTANDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRINCIPIIS MALI OBSTANDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRINCIPIIS MALI OBSTANDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRINCIPIIS MALI OBSTANDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRINCIPIIS MALI OBSTANDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRINCIPIIS MALI OBSTANDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRINCIPIIS MALI OBSTANDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Qui studet phyalam replere lymphâ Stillando faciat, rebullit omnis, Hanc infundere si simul labores: Quisquis ingenium gravare multis, Et comprendere cuncta vult, hebescit.

;

SEQ 69 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Te snel gevuld vat loopt over (Gematigdheid in het leren) NEXT embstma_965_emblem068 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A man pouring water from one jar into another (Temperance) SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac211 MOTTO_LA Paulatim MOTTO

Paulatim.

IC 41A773 ; 41C122 ; 49A0 ; 54A43(+4) ; 86(PAULATIM) PREV embstma_965_emblem066 URL_IMAGE embstma_965_pic211.jpg ID embstma_965_emblem067 MOTTO_LA_NORM Paulatim _IC {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '49A0', 'p': ['4', '49', '49A', '49A0'], 'b': '49A0', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ education; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Ausbildung; Ripa: Ammaestramento, Dottrina, Educatione, Istitutione', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ éducation; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ educazione; 'Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ educação; "Ammaestramento", "Dottrina", "Educatione", "Istitutione" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 教育; 'Ammaestramento', Dottrina', 'educatione', 'Istitutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegory', 'doctrine', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Doktrin', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'Unterweisung', 'ammaestramento', 'dottrina', 'educatione', 'istitutione'], 'fr': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allégorie', 'doctrine', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegoria', 'dottrina', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ammaestramento', 'doutrina', 'Dottrina', 'Educação que', 'emblema', 'Istitutione', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PAULATIM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAULATIM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAULATIM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAULATIM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAULATIM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAULATIM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAULATIM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAULATIM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Aranearum tela magnis rumpitur Muscis, minores strangulat; Rei potentes judicum sententiam Odore ducunt munerum; Qui nil habet quo torqueat Leges, miser In pelle pauper plectitur.

;

SEQ 70 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Spinneweb, Mercurius roept machtige voor gerecht (Macht) NEXT embstma_965_emblem069 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Mercury touching the eye of a judge with his caduceus, symbolizing the bribe which may seduce a judge to 'turn a blind eye' during a case; in the background a large spider's web SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac213 MOTTO_LA In corruptos iudices MOTTO

In corruptos Iudices.

IC 25F713(+4712) ; 31A2512(+9324) ; 31A2518 ; 44G130 ; 44G3 ; 44G69 ; 48C149 ; 59CC221(+4) ; 86(IN CORRUPTOS IUDICES) ; 98B(ANACHARSIS)51(+0) ; 92B5 PREV embstma_965_emblem067 URL_IMAGE embstma_965_pic213.jpg ID embstma_965_emblem068 MOTTO_LA_NORM In corruptos iudices _IC {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+9324)', 'k': '31k9324', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+932)', '31A2512(+9324)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ warning, admonishing)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ warnen, ermahnen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ avertir, prévenir)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ avvertire, ammonire)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ avisando, admoestando)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 警告する、忠告する)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'warning', 'admonishing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'warnen', 'mahnen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'avertir', 'admonester'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'avvertire', 'ammonire'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}} ; {'n': '44G130', 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13', '44G130'], 'b': '44G130', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': "'Giudice' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Giudice', 'fr': "'Giudice' (Ripa)", 'it': "'Giudice' (Ripa)", 'pt': '"Giudice" (Ripa)', 'jp': "Giudice' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Giudice', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'giudice'], 'fr': ['Giudice', 'Ripa'], 'it': ['Giudice', 'Ripa'], 'pt': ['Giudice', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3', 'c': ['44G31', '44G32', '44G33', '44G34', '44G35', '44G36', '44G37', '44G38', '44G39'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3'], 'b': '44G3', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'criminal law; punishment', 'de': 'Strafrecht, Strafe', 'fr': 'lois pénales; punition', 'it': 'diritto penale; condanna, punizione, pena', 'pt': 'direito penal; punição', 'jp': '刑法; 処罰'}, 'kw': {'en': ['criminal law', 'penal law', 'punishment'], 'de': ['Strafe', 'Strafgesetz', 'Strafrecht'], 'fr': ['loi pénale', 'lois pénales', 'punition'], 'it': ['diritto penale', 'punizione'], 'pt': ['lei criminal', 'lei penal', 'punição'], 'jp': []}} ; {'n': '44G69', 'c': ['44G690'], 'r': ['59CC221'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G6', '44G69'], 'b': '44G69', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'bad, corrupt judge', 'de': 'schlechter, korrupter Richter', 'fr': 'mauvais juge, juge corrompu', 'it': 'cattivo giudice, giudice corrotto', 'pt': 'mau juiz, juiz corrupto', 'jp': '悪い、腐敗した裁判官'}, 'kw': {'en': ['bad judge', 'corruption'], 'de': ['Korruption', 'schlechter Richter'], 'fr': ['corruption', 'mauvais juge'], 'it': ['cattivo giudice', 'corruzione'], 'pt': ['mau juiz', 'corrupção'], 'jp': []}} ; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '59CC221(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44G690', '46B911'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC22', '59CC221', '59CC221(+4)'], 'b': '59CC221', 'l': [], 'txt': {'en': 'Corruptibility, Venality, Corruption (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Korruption, Bestechlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Corruptibilité, Vénalité, Corruption (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'corruttibilità, venalità, corruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'corruptibilidade, venalidade, corrupção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '腐敗させることができること, 買収されやすいこと, 堕落 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['arbitration', 'corruption', 'impartiality', 'emblem'], 'de': ['Bestechlichkeit', 'Korruption', 'Schlichtung', 'Unparteilichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['arbitrage', 'corruption', 'impartialité', 'emblème'], 'it': ['arbitrato', 'corruzione', 'imparzialità', 'emblema'], 'pt': ['arbitragem', 'corrupção', 'imparcialidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN CORRUPTOS IUDICES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN CORRUPTOS IUDICES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN CORRUPTOS IUDICES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN CORRUPTOS IUDICES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN CORRUPTOS IUDICES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN CORRUPTOS IUDICES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN CORRUPTOS IUDICES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN CORRUPTOS IUDICES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(ANACHARSIS)51(+0)', 'k': '98k0', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACHARSIS)5', '98B(ANACHARSIS)51', '98B(ANACHARSIS)51(+0)'], 'b': '98B(ANACHARSIS)51', 'l': [], 'txt': {'en': 'Anacharsis, sometimes called one of the Seven Sages of Greece, discusses the laws with Solon; they compare them to cobwebs (+ variant)', 'de': 'Anacharsis, der manchmal als einer der Sieben Weisen Griechnlands gilt, diskutiert mit Solon über die Gesetze, die von den beiden mit Spinnweben verglichen werden (+ Variante)', 'fr': "Anacharsis et Solon dissertant sur les lois, qu'ils comparent à des toiles d'araignée (+ variante)", 'it': 'Anacarsi, anche indicato come uno dei Sette Saggi della Grecia, e Solone discutono delle leggi paragonandole a ragnatele (+ variante)', 'pt': 'Anacársis, por vezes chamado um dos Sete Sábios da Grécia, discute as leis com Sólon; eles comparam-as a teias de aranha (+ variante)', 'jp': 'しばしばギリシア七賢人の一人と称されるアナカルシスは、法律についてソロンと議論する; 彼らは法律を蜘蛛の巣にたとえる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Solon', 'cobweb', 'discussing', 'law', 'variant'], 'de': ['Gesetz', 'Solon', 'Spinnenweben', 'diskutieren', 'Variante'], 'fr': ['Solon', 'discuter', 'loi', "toile d'araignée", 'variante'], 'it': ['Solone', 'discutere', 'legge', 'ragnatela', 'variante'], 'pt': ['teia de aranha', 'discutindo', 'lei', 'Solon'], 'jp': []}} ; {'n': '92B5', 'c': ['92B51', '92B52', '92B53', '92B54', '92B55', '92B56', '92B57', '92B58', '92B59'], 'r': ['24C216', '24C226'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5'], 'b': '92B5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mercury (Hermes)', 'de': 'die Geschichte des Merkur (Hermes)', 'fr': '(histoire de) Mercure (Hermès)', 'it': '(storia di) Mercurio (Ermes)', 'pt': '(história de) Mercúrio (Hermes)', 'jp': 'メルクリウス (ヘルメス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mercury'], 'de': ['Merkur'], 'fr': ['Mercure'], 'it': ['Mercurio'], 'pt': ['mercúrio'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Praeda duos inter fuit olim splendida Sturnos, Hanc erat auxilio nactus uterque suo, Dividere hanc tentant, oritur discordia praeceps, Quae socios trahit ad bella gerenda animos; Milvius haec spectans trepidantibus advolat alis, Cumque suâ praedâ victor utrumque rapit: Scilicet est hosi facilis victoria, quandò Discordes populi civica bella movent.

;

SEQ 71 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Bundel pijlen breekt niet (Onoverwinnelijke eenheid) NEXT embstma_965_emblem070 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac217 MOTTO_LA Civilis discordia hostis victoria MOTTO

Civilis discordia hostis victoria.

IC 45C15(ARROW)(+63) ; 45C23 ; 54A71(+4) ; 54E31(+4) ; 86(CIVILIS DISCORDIA HOSTIS VICTORIA) PREV embstma_965_emblem068 URL_IMAGE embstma_965_pic217.jpg ID embstma_965_emblem069 MOTTO_LA_NORM Civilis discordia hostis victoria _IC {'n': '45C15(ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil', 'handhaben'], 'fr': ['flèche', 'manipuler'], 'it': ['freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '54A71(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A30'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A71', '54A71(+4)'], 'b': '54A71', 'l': [], 'txt': {'en': 'Invincibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unbesiegbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Invincibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'invincibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'invencibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無敵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['invincibility', 'emblem'], 'de': ['Unbesiegbarkeit', 'Emblem'], 'fr': ['invincibilité', 'emblème'], 'it': ['invincibilità', 'emblema'], 'pt': ['invencibilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CIVILIS DISCORDIA HOSTIS VICTORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CIVILIS DISCORDIA HOSTIS VICTORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CIVILIS DISCORDIA HOSTIS VICTORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CIVILIS DISCORDIA HOSTIS VICTORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CIVILIS DISCORDIA HOSTIS VICTORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CIVILIS DISCORDIA HOSTIS VICTORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CIVILIS DISCORDIA HOSTIS VICTORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CIVILIS DISCORDIA HOSTIS VICTORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Devorat excussas glandes, nec suspicit unde Hae sibi proveniant pigra propago Suum: Percipiunt homines summorum munera Divûm, Vix tamen his grates ore decente canunt.

;

SEQ 72 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Zwijnen eten eikels (Ondankbaarheid jegens God) NEXT embstma_965_emblem071 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac220 MOTTO_LA In ingratos MOTTO

In ingratos.

IC 11A0 ; 25G3(OAK)(+34) ; 47I2124(+0 +945) ; 57AA8(+4) ; 86(IN INGRATOS) PREV embstma_965_emblem069 URL_IMAGE embstma_965_pic220.jpg ID embstma_965_emblem070 MOTTO_LA_NORM In ingratos _IC {'n': '25G3(OAK)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+3)', '25G3(OAK)(+34)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : chêne (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: quercia (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: オーク (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'fruit'], 'de': ['Eiche', 'Frucht'], 'fr': ['chêne', 'fruit'], 'it': ['quercia', 'frutto'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8', '57AA8(+4)'], 'b': '57AA8', 'l': [], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恩知らず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine', 'Emblem'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN INGRATOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN INGRATOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN INGRATOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN INGRATOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN INGRATOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN INGRATOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN INGRATOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN INGRATOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Privatus charo Polyphemus lumine, nullo Consilio errantes jactat ubique manus: Haud aliter Reges, ratio quos nulla gubernat, Omnia perverso turbine semper agunt.

;

SEQ 73 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Polyphemus als herder (Regeren zonder vooruitzien) NEXT embstma_965_emblem072 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac223 MOTTO_LA Pestis regni rex sine prudentia MOTTO

Pestis regni Rex sine prudentia.

IC 25H112 ; 44B0 ; 47I221 ; 54CC1(+4) ; 86(PESTIS REGNI REX SINE PRUDENTIA) ; 91B24 PREV embstma_965_emblem070 URL_IMAGE embstma_965_pic223.jpg ID embstma_965_emblem071 MOTTO_LA_NORM Pestis regni rex sine prudentia _IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '44B0', 'c': ['44B01', '44B02', '44B03', '44B04', '44B09'], 'r': ['44B6', '46A91', '46A92'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B0'], 'b': '44B0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'governmental systems', 'de': 'Regierungssysteme', 'fr': 'systèmes gouvernementaux', 'it': 'sistemi di governo', 'pt': 'sistemas de governo', 'jp': '政治制度'}, 'kw': {'en': ['governmental system'], 'de': ['Regierungssystem'], 'fr': ['système gouvernamental'], 'it': ['sistema di governo'], 'pt': ['sistema governamental'], 'jp': []}} ; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}} ; {'n': '54CC1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54CC11'], 'p': ['5', '54', '54CC', '54CC1', '54CC1(+4)'], 'b': '54CC1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Aimlessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ziellosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Absence de But (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mancanza di scopo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ausência de objectivos (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '漫然としていること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['aimlessness', 'emblem'], 'de': ['Ziellosigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['sans but', 'emblème'], 'it': ['mancanza di scopo', 'emblema'], 'pt': ['aimlessness'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PESTIS REGNI REX SINE PRUDENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PESTIS REGNI REX SINE PRUDENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PESTIS REGNI REX SINE PRUDENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PESTIS REGNI REX SINE PRUDENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PESTIS REGNI REX SINE PRUDENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PESTIS REGNI REX SINE PRUDENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PESTIS REGNI REX SINE PRUDENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PESTIS REGNI REX SINE PRUDENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '91B24', 'p': ['9', '91', '91B', '91B2', '91B24'], 'b': '91B24', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': 'Polyphemus', 'de': 'Polyphemus', 'fr': 'Polyphème', 'it': 'Polifemo', 'pt': 'Polifemo', 'jp': 'ポリュペーモス'}, 'kw': {'en': ['Polyphemus'], 'de': ['Polyphemus'], 'fr': ['Polyphème'], 'it': ['Polifemo'], 'pt': ['Polyphemus'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

En quanto studio rudes catellos Vrsa perpoliat, decentiorem Donec imprimat, ingeratque formam: Mortales meritò rubere discant, Qui, neglecto Animi nitore pulchri In natis, modò sunt luti parentes.

;

SEQ 74 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Berin vormt pasgeboren jongen door likken (Opvoeding) NEXT embstma_965_emblem073 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac225 MOTTO_LA Cura animi imprimis gerenda MOTTO

Cura animi imprimis gerenda.

IC 25F23(BEAR)(+42) ; 49B0 ; 49B252 ; 86(CURA ANIMI IMPRIMIS GERENDA) PREV embstma_965_emblem071 URL_IMAGE embstma_965_pic225.jpg ID embstma_965_emblem072 MOTTO_LA_NORM Cura animi imprimis gerenda _IC {'n': '25F23(BEAR)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+4)', '25F23(BEAR)(+42)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ feeding and care of young)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['ours', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['orso', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '49B252', 'c': ['49B2521', '49B2522'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B25', '49B252'], 'b': '49B252', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'corporal punishment at school: castigating, beating, etc.', 'de': 'körperliche Züchtigung in der Schule: züchtigen, schlagen etc.', 'fr': "châtiment corporel à l'école : fustiger, frapper, etc.", 'it': 'punizioni corporali a scuola: castigare, bacchettare, ecc.', 'pt': 'castigo corporal na escola: castigar, bater, etc.', 'jp': '学校での体罰: 厳しく叱る, 打つ等'}, 'kw': {'en': ['beating'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['battre', 'châtiment'], 'it': ['battere'], 'pt': ['espancamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CURA ANIMI IMPRIMIS GERENDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CURA ANIMI IMPRIMIS GERENDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CURA ANIMI IMPRIMIS GERENDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CURA ANIMI IMPRIMIS GERENDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CURA ANIMI IMPRIMIS GERENDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CURA ANIMI IMPRIMIS GERENDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CURA ANIMI IMPRIMIS GERENDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CURA ANIMI IMPRIMIS GERENDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Vt spica vacuae levant cacumen, Et plena reprimunt, solumque spectant: Sic homo vacuus scientiarum, Et cui nihil est probae monetae Prae se despicit eruditiores; At contrà Sapiens, suoque sese Explorans modulo, videbit usque Quàm sit testa suae impolita mentis.

;

SEQ 75 PARENT embstma_965 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Lege korenaar steekt uit boven de volle (Slecht geleerde) NEXT embstma_965_emblem074 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN caption will go here SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac228 MOTTO_LA Inscitia semper arrogans MOTTO

Inscitia semper arrogans.

IC 47I1111 ; 47I1111(+691) ; 49C30 ; 52B5112(+4) ; 86(INSCITIA SEMPER ARROGANS) PREV embstma_965_emblem072 URL_IMAGE embstma_965_pic228.jpg ID embstma_965_emblem073 MOTTO_LA_NORM Inscitia semper arrogans _IC {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111(+691)', 'k': '47k691', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111', '47I1111(+6)', '47I1111(+69)', '47I1111(+691)'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k6911', '47k6912', '47k6913'], 'txt': {'en': 'ears of corn (+ accidental destruction, failing of production)', 'de': 'Kornähren (+ unfallbedingte Zerstörungen, Fehler von Produkten)', 'fr': 'épis (+ destruction accidentelle, production défaillante)', 'it': 'spighe di grano (+ distruzione accidentale, errore di produzione)', 'pt': 'espiga de milho (+ destruição acidental, falha de produção)', 'jp': 'トウモロコシの穂 (+ 偶発的な破壊、生産の失敗)'}, 'kw': {'en': ['ear of corn', 'accident'], 'de': ['Kornähre', 'Unfall'], 'fr': ['épi de blé', 'accident'], 'it': ['spiga di grano', 'incidente'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112', '52B5112(+4)'], 'b': '52B5112', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong', 'emblem'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INSCITIA SEMPER ARROGANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSCITIA SEMPER ARROGANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSCITIA SEMPER ARROGANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSCITIA SEMPER ARROGANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSCITIA SEMPER ARROGANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSCITIA SEMPER ARROGANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSCITIA SEMPER ARROGANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSCITIA SEMPER ARROGANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Haud levis ascensu Palma est, sed vertice fructus Praemia perpessi grata laboris habet: Ardua Virtutis prima est via, qui pede forti Pergit, is in blando suscipitur gremio.

;

COMMENTARIVS.

SEQ 76 PARENT embstma_965 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Man klimt in dadelpalm (Loon voor inspanning) ID embstma_965_emblem074 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Naked man trying to climb a palm tree SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK_FACSIMILE embstma_965_fac231 MOTTO_LA Ardua quae pulchra HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK MOTTO

Ardua quae pulchra.

PREV embstma_965_emblem073 URL_IMAGE embstma_965_pic231.jpg IC 25G3(DATE-PALM) ; 43B411 ; 54F13(+4) ; 55A12(+4) ; 86(ARDUA QUAE PULCHRA) MOTTO_LA_NORM Ardua quae pulchra _IC {'n': '25G3(DATE-PALM)', 'c': ['25GG3(DATE-PALM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(DATE-PALM)'], 'b': '25G3(DATE-PALM)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: date-palm', 'de': 'Bäume: Dattelpalme', 'fr': 'arbres : dattier (palmier-dattier)', 'it': 'alberi: palma da dattero', 'pt': 'árvores: tamareiras', 'jp': '樹木: ナツメヤシ'}, 'kw': {'en': ['date-palm'], 'de': ['Dattelpalme'], 'fr': ['dattier'], 'it': ['dattero'], 'pt': ['tamareira'], 'jp': []}} ; {'n': '43B411', 'p': ['4', '43', '43B', '43B4', '43B41', '43B411'], 'b': '43B411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'climbing up a tree', 'de': 'auf einen Baum klettern', 'fr': 'grimper aux arbres', 'it': 'arrampicarsi su un albero', 'pt': 'subir a uma árvore', 'jp': '木に登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'tree'], 'de': ['Baum', 'klettern'], 'fr': ['arbre', 'grimper', 'monter'], 'it': ['albero', 'arrampicarsi'], 'pt': ['escalada', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARDUA QUAE PULCHRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARDUA QUAE PULCHRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARDUA QUAE PULCHRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARDUA QUAE PULCHRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARDUA QUAE PULCHRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARDUA QUAE PULCHRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARDUA QUAE PULCHRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARDUA QUAE PULCHRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac000b SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac000a.jpg TYPE facsimile ID embstma_965_fac000a _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac000c SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac000b.jpg PREV embstma_965_fac000a TYPE facsimile ID embstma_965_fac000b _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac000d SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac000c.jpg PREV embstma_965_fac000b TYPE facsimile ID embstma_965_fac000c _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac001 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac000d.jpg PREV embstma_965_fac000c TYPE facsimile ID embstma_965_fac000d _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac002 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac001.jpg PREV embstma_965_fac000d TYPE facsimile ID embstma_965_fac001 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac003 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac002.jpg PREV embstma_965_fac001 TYPE facsimile ID embstma_965_fac002 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac004 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac003.jpg PREV embstma_965_fac002 TYPE facsimile ID embstma_965_fac003 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac005 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac004.jpg PREV embstma_965_fac003 TYPE facsimile ID embstma_965_fac004 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac006 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac005.jpg PREV embstma_965_fac004 TYPE facsimile ID embstma_965_fac005 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac007 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac006.jpg PREV embstma_965_fac005 TYPE facsimile ID embstma_965_fac006 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac008 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac007.jpg PREV embstma_965_fac006 TYPE facsimile ID embstma_965_fac007 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac009 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac008.jpg PREV embstma_965_fac007 TYPE facsimile ID embstma_965_fac008 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac010 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac009.jpg PREV embstma_965_fac008 TYPE facsimile ID embstma_965_fac009 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac011 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac010.jpg PREV embstma_965_fac009 TYPE facsimile ID embstma_965_fac010 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac012 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac011.jpg PREV embstma_965_fac010 TYPE facsimile ID embstma_965_fac011 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac013 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac012.jpg PREV embstma_965_fac011 TYPE facsimile ID embstma_965_fac012 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac014 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem001 URL_FACSIMILE embstma_965_fac013.jpg PREV embstma_965_fac012 TYPE facsimile ID embstma_965_fac013 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac015 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac014.jpg PREV embstma_965_fac013 TYPE facsimile ID embstma_965_fac014 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac016 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac015.jpg PREV embstma_965_fac014 TYPE facsimile ID embstma_965_fac015 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac017 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem002 URL_FACSIMILE embstma_965_fac016.jpg PREV embstma_965_fac015 TYPE facsimile ID embstma_965_fac016 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac018 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac017.jpg PREV embstma_965_fac016 TYPE facsimile ID embstma_965_fac017 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac019 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac018.jpg PREV embstma_965_fac017 TYPE facsimile ID embstma_965_fac018 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac020 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac019.jpg PREV embstma_965_fac018 TYPE facsimile ID embstma_965_fac019 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac021 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac020.jpg PREV embstma_965_fac019 TYPE facsimile ID embstma_965_fac020 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac022 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem003 URL_FACSIMILE embstma_965_fac021.jpg PREV embstma_965_fac020 TYPE facsimile ID embstma_965_fac021 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac023 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac022.jpg PREV embstma_965_fac021 TYPE facsimile ID embstma_965_fac022 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac024 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac023.jpg PREV embstma_965_fac022 TYPE facsimile ID embstma_965_fac023 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac025 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac024.jpg PREV embstma_965_fac023 TYPE facsimile ID embstma_965_fac024 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac026 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem004 URL_FACSIMILE embstma_965_fac025.jpg PREV embstma_965_fac024 TYPE facsimile ID embstma_965_fac025 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac027 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac026.jpg PREV embstma_965_fac025 TYPE facsimile ID embstma_965_fac026 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac028 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem005 URL_FACSIMILE embstma_965_fac027.jpg PREV embstma_965_fac026 TYPE facsimile ID embstma_965_fac027 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac029 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac028.jpg PREV embstma_965_fac027 TYPE facsimile ID embstma_965_fac028 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac030 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac029.jpg PREV embstma_965_fac028 TYPE facsimile ID embstma_965_fac029 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac031 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem006 URL_FACSIMILE embstma_965_fac030.jpg PREV embstma_965_fac029 TYPE facsimile ID embstma_965_fac030 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac032 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac031.jpg PREV embstma_965_fac030 TYPE facsimile ID embstma_965_fac031 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac033 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac032.jpg PREV embstma_965_fac031 TYPE facsimile ID embstma_965_fac032 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac034 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac033.jpg PREV embstma_965_fac032 TYPE facsimile ID embstma_965_fac033 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac035 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem007 URL_FACSIMILE embstma_965_fac034.jpg PREV embstma_965_fac033 TYPE facsimile ID embstma_965_fac034 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac036 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac035.jpg PREV embstma_965_fac034 TYPE facsimile ID embstma_965_fac035 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac037 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac036.jpg PREV embstma_965_fac035 TYPE facsimile ID embstma_965_fac036 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac038 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem008 URL_FACSIMILE embstma_965_fac037.jpg PREV embstma_965_fac036 TYPE facsimile ID embstma_965_fac037 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac039 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac038.jpg PREV embstma_965_fac037 TYPE facsimile ID embstma_965_fac038 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac040 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac039.jpg PREV embstma_965_fac038 TYPE facsimile ID embstma_965_fac039 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac041 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem009 URL_FACSIMILE embstma_965_fac040.jpg PREV embstma_965_fac039 TYPE facsimile ID embstma_965_fac040 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac042 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac041.jpg PREV embstma_965_fac040 TYPE facsimile ID embstma_965_fac041 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac043 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac042.jpg PREV embstma_965_fac041 TYPE facsimile ID embstma_965_fac042 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac044 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac043.jpg PREV embstma_965_fac042 TYPE facsimile ID embstma_965_fac043 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac045 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem010 URL_FACSIMILE embstma_965_fac044.jpg PREV embstma_965_fac043 TYPE facsimile ID embstma_965_fac044 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac046 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac045.jpg PREV embstma_965_fac044 TYPE facsimile ID embstma_965_fac045 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac047 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem011 URL_FACSIMILE embstma_965_fac046.jpg PREV embstma_965_fac045 TYPE facsimile ID embstma_965_fac046 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac048 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac047.jpg PREV embstma_965_fac046 TYPE facsimile ID embstma_965_fac047 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac049 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac048.jpg PREV embstma_965_fac047 TYPE facsimile ID embstma_965_fac048 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac050 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem012 URL_FACSIMILE embstma_965_fac049.jpg PREV embstma_965_fac048 TYPE facsimile ID embstma_965_fac049 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac051 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac050.jpg PREV embstma_965_fac049 TYPE facsimile ID embstma_965_fac050 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac052 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac051.jpg PREV embstma_965_fac050 TYPE facsimile ID embstma_965_fac051 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac053 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem013 URL_FACSIMILE embstma_965_fac052.jpg PREV embstma_965_fac051 TYPE facsimile ID embstma_965_fac052 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac054 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac053.jpg PREV embstma_965_fac052 TYPE facsimile ID embstma_965_fac053 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac055 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem014 URL_FACSIMILE embstma_965_fac054.jpg PREV embstma_965_fac053 TYPE facsimile ID embstma_965_fac054 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac056 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac055.jpg PREV embstma_965_fac054 TYPE facsimile ID embstma_965_fac055 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac057 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac056.jpg PREV embstma_965_fac055 TYPE facsimile ID embstma_965_fac056 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac058 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem015 URL_FACSIMILE embstma_965_fac057.jpg PREV embstma_965_fac056 TYPE facsimile ID embstma_965_fac057 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac059 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac058.jpg PREV embstma_965_fac057 TYPE facsimile ID embstma_965_fac058 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac060 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem016 URL_FACSIMILE embstma_965_fac059.jpg PREV embstma_965_fac058 TYPE facsimile ID embstma_965_fac059 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac061 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac060.jpg PREV embstma_965_fac059 TYPE facsimile ID embstma_965_fac060 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac062 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem017 URL_FACSIMILE embstma_965_fac061.jpg PREV embstma_965_fac060 TYPE facsimile ID embstma_965_fac061 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac063 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac062.jpg PREV embstma_965_fac061 TYPE facsimile ID embstma_965_fac062 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac064 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac063.jpg PREV embstma_965_fac062 TYPE facsimile ID embstma_965_fac063 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac065 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem018 URL_FACSIMILE embstma_965_fac064.jpg PREV embstma_965_fac063 TYPE facsimile ID embstma_965_fac064 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac066 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac065.jpg PREV embstma_965_fac064 TYPE facsimile ID embstma_965_fac065 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac067 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem019 URL_FACSIMILE embstma_965_fac066.jpg PREV embstma_965_fac065 TYPE facsimile ID embstma_965_fac066 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac068 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac067.jpg PREV embstma_965_fac066 TYPE facsimile ID embstma_965_fac067 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac069 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac068.jpg PREV embstma_965_fac067 TYPE facsimile ID embstma_965_fac068 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac070 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac069.jpg PREV embstma_965_fac068 TYPE facsimile ID embstma_965_fac069 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac071 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem020 URL_FACSIMILE embstma_965_fac070.jpg PREV embstma_965_fac069 TYPE facsimile ID embstma_965_fac070 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac072 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac071.jpg PREV embstma_965_fac070 TYPE facsimile ID embstma_965_fac071 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac073 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac072.jpg PREV embstma_965_fac071 TYPE facsimile ID embstma_965_fac072 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac074 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac073.jpg PREV embstma_965_fac072 TYPE facsimile ID embstma_965_fac073 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac075 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac074.jpg PREV embstma_965_fac073 TYPE facsimile ID embstma_965_fac074 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac076 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac075.jpg PREV embstma_965_fac074 TYPE facsimile ID embstma_965_fac075 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac077 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac076.jpg PREV embstma_965_fac075 TYPE facsimile ID embstma_965_fac076 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac078 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem021 URL_FACSIMILE embstma_965_fac077.jpg PREV embstma_965_fac076 TYPE facsimile ID embstma_965_fac077 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac079 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac078.jpg PREV embstma_965_fac077 TYPE facsimile ID embstma_965_fac078 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac080 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem022 URL_FACSIMILE embstma_965_fac079.jpg PREV embstma_965_fac078 TYPE facsimile ID embstma_965_fac079 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac081 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac080.jpg PREV embstma_965_fac079 TYPE facsimile ID embstma_965_fac080 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac082 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac081.jpg PREV embstma_965_fac080 TYPE facsimile ID embstma_965_fac081 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac083 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem023 URL_FACSIMILE embstma_965_fac082.jpg PREV embstma_965_fac081 TYPE facsimile ID embstma_965_fac082 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac084 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac083.jpg PREV embstma_965_fac082 TYPE facsimile ID embstma_965_fac083 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac085 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac084.jpg PREV embstma_965_fac083 TYPE facsimile ID embstma_965_fac084 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac086 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac085.jpg PREV embstma_965_fac084 TYPE facsimile ID embstma_965_fac085 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac087 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem024 URL_FACSIMILE embstma_965_fac086.jpg PREV embstma_965_fac085 TYPE facsimile ID embstma_965_fac086 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac088 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac087.jpg PREV embstma_965_fac086 TYPE facsimile ID embstma_965_fac087 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac089 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac088.jpg PREV embstma_965_fac087 TYPE facsimile ID embstma_965_fac088 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac090 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem025 URL_FACSIMILE embstma_965_fac089.jpg PREV embstma_965_fac088 TYPE facsimile ID embstma_965_fac089 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac091 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac090.jpg PREV embstma_965_fac089 TYPE facsimile ID embstma_965_fac090 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac092 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac091.jpg PREV embstma_965_fac090 TYPE facsimile ID embstma_965_fac091 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac093 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem026 URL_FACSIMILE embstma_965_fac092.jpg PREV embstma_965_fac091 TYPE facsimile ID embstma_965_fac092 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac094 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac093.jpg PREV embstma_965_fac092 TYPE facsimile ID embstma_965_fac093 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac095 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac094.jpg PREV embstma_965_fac093 TYPE facsimile ID embstma_965_fac094 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac096 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac095.jpg PREV embstma_965_fac094 TYPE facsimile ID embstma_965_fac095 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac097 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem027 URL_FACSIMILE embstma_965_fac096.jpg PREV embstma_965_fac095 TYPE facsimile ID embstma_965_fac096 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac098 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac097.jpg PREV embstma_965_fac096 TYPE facsimile ID embstma_965_fac097 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac099 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem028 URL_FACSIMILE embstma_965_fac098.jpg PREV embstma_965_fac097 TYPE facsimile ID embstma_965_fac098 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac100 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac099.jpg PREV embstma_965_fac098 TYPE facsimile ID embstma_965_fac099 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac101 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac100.jpg PREV embstma_965_fac099 TYPE facsimile ID embstma_965_fac100 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac102 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem029 URL_FACSIMILE embstma_965_fac101.jpg PREV embstma_965_fac100 TYPE facsimile ID embstma_965_fac101 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac103 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac102.jpg PREV embstma_965_fac101 TYPE facsimile ID embstma_965_fac102 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac104 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac103.jpg PREV embstma_965_fac102 TYPE facsimile ID embstma_965_fac103 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac105 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac104.jpg PREV embstma_965_fac103 TYPE facsimile ID embstma_965_fac104 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac106 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem030 URL_FACSIMILE embstma_965_fac105.jpg PREV embstma_965_fac104 TYPE facsimile ID embstma_965_fac105 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac107 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac106.jpg PREV embstma_965_fac105 TYPE facsimile ID embstma_965_fac106 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac108 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem031 URL_FACSIMILE embstma_965_fac107.jpg PREV embstma_965_fac106 TYPE facsimile ID embstma_965_fac107 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac109 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac108.jpg PREV embstma_965_fac107 TYPE facsimile ID embstma_965_fac108 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac110 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac109.jpg PREV embstma_965_fac108 TYPE facsimile ID embstma_965_fac109 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac111 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac110.jpg PREV embstma_965_fac109 TYPE facsimile ID embstma_965_fac110 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac112 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac111.jpg PREV embstma_965_fac110 TYPE facsimile ID embstma_965_fac111 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac113 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem032 URL_FACSIMILE embstma_965_fac112.jpg PREV embstma_965_fac111 TYPE facsimile ID embstma_965_fac112 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac114 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac113.jpg PREV embstma_965_fac112 TYPE facsimile ID embstma_965_fac113 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac115 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem033 URL_FACSIMILE embstma_965_fac114.jpg PREV embstma_965_fac113 TYPE facsimile ID embstma_965_fac114 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac116 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac115.jpg PREV embstma_965_fac114 TYPE facsimile ID embstma_965_fac115 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac117 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac116.jpg PREV embstma_965_fac115 TYPE facsimile ID embstma_965_fac116 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac118 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem034 URL_FACSIMILE embstma_965_fac117.jpg PREV embstma_965_fac116 TYPE facsimile ID embstma_965_fac117 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac119 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac118.jpg PREV embstma_965_fac117 TYPE facsimile ID embstma_965_fac118 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac120 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac119.jpg PREV embstma_965_fac118 TYPE facsimile ID embstma_965_fac119 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac121 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem035 URL_FACSIMILE embstma_965_fac120.jpg PREV embstma_965_fac119 TYPE facsimile ID embstma_965_fac120 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac122 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac121.jpg PREV embstma_965_fac120 TYPE facsimile ID embstma_965_fac121 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac123 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac122.jpg PREV embstma_965_fac121 TYPE facsimile ID embstma_965_fac122 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac124 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac123.jpg PREV embstma_965_fac122 TYPE facsimile ID embstma_965_fac123 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac125 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem036 URL_FACSIMILE embstma_965_fac124.jpg PREV embstma_965_fac123 TYPE facsimile ID embstma_965_fac124 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac126 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac125.jpg PREV embstma_965_fac124 TYPE facsimile ID embstma_965_fac125 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac127 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac126.jpg PREV embstma_965_fac125 TYPE facsimile ID embstma_965_fac126 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac128 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem037 URL_FACSIMILE embstma_965_fac127.jpg PREV embstma_965_fac126 TYPE facsimile ID embstma_965_fac127 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac129 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac128.jpg PREV embstma_965_fac127 TYPE facsimile ID embstma_965_fac128 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac130 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac129.jpg PREV embstma_965_fac128 TYPE facsimile ID embstma_965_fac129 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac131 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem038 URL_FACSIMILE embstma_965_fac130.jpg PREV embstma_965_fac129 TYPE facsimile ID embstma_965_fac130 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac132 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac131.jpg PREV embstma_965_fac130 TYPE facsimile ID embstma_965_fac131 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac133 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem039 URL_FACSIMILE embstma_965_fac132.jpg PREV embstma_965_fac131 TYPE facsimile ID embstma_965_fac132 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac134 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac133.jpg PREV embstma_965_fac132 TYPE facsimile ID embstma_965_fac133 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac135 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem040 URL_FACSIMILE embstma_965_fac134.jpg PREV embstma_965_fac133 TYPE facsimile ID embstma_965_fac134 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac136 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac135.jpg PREV embstma_965_fac134 TYPE facsimile ID embstma_965_fac135 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac137 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac136.jpg PREV embstma_965_fac135 TYPE facsimile ID embstma_965_fac136 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac138 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem041 URL_FACSIMILE embstma_965_fac137.jpg PREV embstma_965_fac136 TYPE facsimile ID embstma_965_fac137 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac139 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac138.jpg PREV embstma_965_fac137 TYPE facsimile ID embstma_965_fac138 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac140 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac139.jpg PREV embstma_965_fac138 TYPE facsimile ID embstma_965_fac139 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac141 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem042 URL_FACSIMILE embstma_965_fac140.jpg PREV embstma_965_fac139 TYPE facsimile ID embstma_965_fac140 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac142 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac141.jpg PREV embstma_965_fac140 TYPE facsimile ID embstma_965_fac141 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac143 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac142.jpg PREV embstma_965_fac141 TYPE facsimile ID embstma_965_fac142 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac144 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac143.jpg PREV embstma_965_fac142 TYPE facsimile ID embstma_965_fac143 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac145 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem043 URL_FACSIMILE embstma_965_fac144.jpg PREV embstma_965_fac143 TYPE facsimile ID embstma_965_fac144 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac146 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac145.jpg PREV embstma_965_fac144 TYPE facsimile ID embstma_965_fac145 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac147 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem044 URL_FACSIMILE embstma_965_fac146.jpg PREV embstma_965_fac145 TYPE facsimile ID embstma_965_fac146 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac148 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac147.jpg PREV embstma_965_fac146 TYPE facsimile ID embstma_965_fac147 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac149 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac148.jpg PREV embstma_965_fac147 TYPE facsimile ID embstma_965_fac148 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac150 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem045 URL_FACSIMILE embstma_965_fac149.jpg PREV embstma_965_fac148 TYPE facsimile ID embstma_965_fac149 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac151 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac150.jpg PREV embstma_965_fac149 TYPE facsimile ID embstma_965_fac150 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac152 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem046 URL_FACSIMILE embstma_965_fac151.jpg PREV embstma_965_fac150 TYPE facsimile ID embstma_965_fac151 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac153 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac152.jpg PREV embstma_965_fac151 TYPE facsimile ID embstma_965_fac152 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac154 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac153.jpg PREV embstma_965_fac152 TYPE facsimile ID embstma_965_fac153 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac155 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem047 URL_FACSIMILE embstma_965_fac154.jpg PREV embstma_965_fac153 TYPE facsimile ID embstma_965_fac154 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac156 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac155.jpg PREV embstma_965_fac154 TYPE facsimile ID embstma_965_fac155 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac157 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac156.jpg PREV embstma_965_fac155 TYPE facsimile ID embstma_965_fac156 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac158 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem048 URL_FACSIMILE embstma_965_fac157.jpg PREV embstma_965_fac156 TYPE facsimile ID embstma_965_fac157 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac159 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac158.jpg PREV embstma_965_fac157 TYPE facsimile ID embstma_965_fac158 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac160 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem049 URL_FACSIMILE embstma_965_fac159.jpg PREV embstma_965_fac158 TYPE facsimile ID embstma_965_fac159 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac161 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac160.jpg PREV embstma_965_fac159 TYPE facsimile ID embstma_965_fac160 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac162 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac161.jpg PREV embstma_965_fac160 TYPE facsimile ID embstma_965_fac161 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac163 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem050 URL_FACSIMILE embstma_965_fac162.jpg PREV embstma_965_fac161 TYPE facsimile ID embstma_965_fac162 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac164 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac163.jpg PREV embstma_965_fac162 TYPE facsimile ID embstma_965_fac163 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac165 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac164.jpg PREV embstma_965_fac163 TYPE facsimile ID embstma_965_fac164 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac166 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem051 URL_FACSIMILE embstma_965_fac165.jpg PREV embstma_965_fac164 TYPE facsimile ID embstma_965_fac165 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac167 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac166.jpg PREV embstma_965_fac165 TYPE facsimile ID embstma_965_fac166 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac168 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac167.jpg PREV embstma_965_fac166 TYPE facsimile ID embstma_965_fac167 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac169 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem052 URL_FACSIMILE embstma_965_fac168.jpg PREV embstma_965_fac167 TYPE facsimile ID embstma_965_fac168 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac170 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac169.jpg PREV embstma_965_fac168 TYPE facsimile ID embstma_965_fac169 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac171 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem053 URL_FACSIMILE embstma_965_fac170.jpg PREV embstma_965_fac169 TYPE facsimile ID embstma_965_fac170 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac172 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac171.jpg PREV embstma_965_fac170 TYPE facsimile ID embstma_965_fac171 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac173 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac172.jpg PREV embstma_965_fac171 TYPE facsimile ID embstma_965_fac172 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac174 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem054 URL_FACSIMILE embstma_965_fac173.jpg PREV embstma_965_fac172 TYPE facsimile ID embstma_965_fac173 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac175 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac174.jpg PREV embstma_965_fac173 TYPE facsimile ID embstma_965_fac174 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac176 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem055 URL_FACSIMILE embstma_965_fac175.jpg PREV embstma_965_fac174 TYPE facsimile ID embstma_965_fac175 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac177 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac176.jpg PREV embstma_965_fac175 TYPE facsimile ID embstma_965_fac176 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac178 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac177.jpg PREV embstma_965_fac176 TYPE facsimile ID embstma_965_fac177 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac179 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem056 URL_FACSIMILE embstma_965_fac178.jpg PREV embstma_965_fac177 TYPE facsimile ID embstma_965_fac178 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac180 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac179.jpg PREV embstma_965_fac178 TYPE facsimile ID embstma_965_fac179 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac181 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem057 URL_FACSIMILE embstma_965_fac180.jpg PREV embstma_965_fac179 TYPE facsimile ID embstma_965_fac180 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac182 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac181.jpg PREV embstma_965_fac180 TYPE facsimile ID embstma_965_fac181 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac183 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac182.jpg PREV embstma_965_fac181 TYPE facsimile ID embstma_965_fac182 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac184 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem058 URL_FACSIMILE embstma_965_fac183.jpg PREV embstma_965_fac182 TYPE facsimile ID embstma_965_fac183 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac185 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac184.jpg PREV embstma_965_fac183 TYPE facsimile ID embstma_965_fac184 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac186 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac185.jpg PREV embstma_965_fac184 TYPE facsimile ID embstma_965_fac185 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac187 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac186.jpg PREV embstma_965_fac185 TYPE facsimile ID embstma_965_fac186 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac188 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem059 URL_FACSIMILE embstma_965_fac187.jpg PREV embstma_965_fac186 TYPE facsimile ID embstma_965_fac187 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac189 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac188.jpg PREV embstma_965_fac187 TYPE facsimile ID embstma_965_fac188 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac190 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac189.jpg PREV embstma_965_fac188 TYPE facsimile ID embstma_965_fac189 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac191 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem060 URL_FACSIMILE embstma_965_fac190.jpg PREV embstma_965_fac189 TYPE facsimile ID embstma_965_fac190 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac192 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac191.jpg PREV embstma_965_fac190 TYPE facsimile ID embstma_965_fac191 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac193 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac192.jpg PREV embstma_965_fac191 TYPE facsimile ID embstma_965_fac192 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac194 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem061 URL_FACSIMILE embstma_965_fac193.jpg PREV embstma_965_fac192 TYPE facsimile ID embstma_965_fac193 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac195 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac194.jpg PREV embstma_965_fac193 TYPE facsimile ID embstma_965_fac194 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac196 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac195.jpg PREV embstma_965_fac194 TYPE facsimile ID embstma_965_fac195 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac197 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem062 URL_FACSIMILE embstma_965_fac196.jpg PREV embstma_965_fac195 TYPE facsimile ID embstma_965_fac196 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac198 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac197.jpg PREV embstma_965_fac196 TYPE facsimile ID embstma_965_fac197 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac199 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac198.jpg PREV embstma_965_fac197 TYPE facsimile ID embstma_965_fac198 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac200 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem063 URL_FACSIMILE embstma_965_fac199.jpg PREV embstma_965_fac198 TYPE facsimile ID embstma_965_fac199 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac201 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac200.jpg PREV embstma_965_fac199 TYPE facsimile ID embstma_965_fac200 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac202 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac201.jpg PREV embstma_965_fac200 TYPE facsimile ID embstma_965_fac201 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac203 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac202.jpg PREV embstma_965_fac201 TYPE facsimile ID embstma_965_fac202 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac204 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem064 URL_FACSIMILE embstma_965_fac203.jpg PREV embstma_965_fac202 TYPE facsimile ID embstma_965_fac203 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac205 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac204.jpg PREV embstma_965_fac203 TYPE facsimile ID embstma_965_fac204 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac206 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac205.jpg PREV embstma_965_fac204 TYPE facsimile ID embstma_965_fac205 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac207 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem065 URL_FACSIMILE embstma_965_fac206.jpg PREV embstma_965_fac205 TYPE facsimile ID embstma_965_fac206 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac208 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac207.jpg PREV embstma_965_fac206 TYPE facsimile ID embstma_965_fac207 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac209 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac208.jpg PREV embstma_965_fac207 TYPE facsimile ID embstma_965_fac208 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac210 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem066 URL_FACSIMILE embstma_965_fac209.jpg PREV embstma_965_fac208 TYPE facsimile ID embstma_965_fac209 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac211 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac210.jpg PREV embstma_965_fac209 TYPE facsimile ID embstma_965_fac210 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac212 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem067 URL_FACSIMILE embstma_965_fac211.jpg PREV embstma_965_fac210 TYPE facsimile ID embstma_965_fac211 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac213 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac212.jpg PREV embstma_965_fac211 TYPE facsimile ID embstma_965_fac212 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac214 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem068 URL_FACSIMILE embstma_965_fac213.jpg PREV embstma_965_fac212 TYPE facsimile ID embstma_965_fac213 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac215 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac214.jpg PREV embstma_965_fac213 TYPE facsimile ID embstma_965_fac214 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac216 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac215.jpg PREV embstma_965_fac214 TYPE facsimile ID embstma_965_fac215 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac217 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac216.jpg PREV embstma_965_fac215 TYPE facsimile ID embstma_965_fac216 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac218 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem069 URL_FACSIMILE embstma_965_fac217.jpg PREV embstma_965_fac216 TYPE facsimile ID embstma_965_fac217 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac219 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac218.jpg PREV embstma_965_fac217 TYPE facsimile ID embstma_965_fac218 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac220 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac219.jpg PREV embstma_965_fac218 TYPE facsimile ID embstma_965_fac219 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac221 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem070 URL_FACSIMILE embstma_965_fac220.jpg PREV embstma_965_fac219 TYPE facsimile ID embstma_965_fac220 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac222 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac221.jpg PREV embstma_965_fac220 TYPE facsimile ID embstma_965_fac221 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac223 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac222.jpg PREV embstma_965_fac221 TYPE facsimile ID embstma_965_fac222 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac224 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem071 URL_FACSIMILE embstma_965_fac223.jpg PREV embstma_965_fac222 TYPE facsimile ID embstma_965_fac223 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac225 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac224.jpg PREV embstma_965_fac223 TYPE facsimile ID embstma_965_fac224 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac226 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem072 URL_FACSIMILE embstma_965_fac225.jpg PREV embstma_965_fac224 TYPE facsimile ID embstma_965_fac225 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac227 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac226.jpg PREV embstma_965_fac225 TYPE facsimile ID embstma_965_fac226 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac228 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac227.jpg PREV embstma_965_fac226 TYPE facsimile ID embstma_965_fac227 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac229 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem073 URL_FACSIMILE embstma_965_fac228.jpg PREV embstma_965_fac227 TYPE facsimile ID embstma_965_fac228 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac230 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac229.jpg PREV embstma_965_fac228 TYPE facsimile ID embstma_965_fac229 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac231 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac230.jpg PREV embstma_965_fac229 TYPE facsimile ID embstma_965_fac230 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac232 SOURCE_FILE embstma_965.xml LINK embstma_965_emblem074 URL_FACSIMILE embstma_965_fac231.jpg PREV embstma_965_fac230 TYPE facsimile ID embstma_965_fac231 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac233 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac232.jpg PREV embstma_965_fac231 TYPE facsimile ID embstma_965_fac232 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac234 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac233.jpg PREV embstma_965_fac232 TYPE facsimile ID embstma_965_fac233 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac235 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac234.jpg PREV embstma_965_fac233 TYPE facsimile ID embstma_965_fac234 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac236 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac235.jpg PREV embstma_965_fac234 TYPE facsimile ID embstma_965_fac235 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac237 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac236.jpg PREV embstma_965_fac235 TYPE facsimile ID embstma_965_fac236 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac238 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac237.jpg PREV embstma_965_fac236 TYPE facsimile ID embstma_965_fac237 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac239 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac238.jpg PREV embstma_965_fac237 TYPE facsimile ID embstma_965_fac238 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac240 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac239.jpg PREV embstma_965_fac238 TYPE facsimile ID embstma_965_fac239 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac241 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac240.jpg PREV embstma_965_fac239 TYPE facsimile ID embstma_965_fac240 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac242 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac241.jpg PREV embstma_965_fac240 TYPE facsimile ID embstma_965_fac241 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac243 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac242.jpg PREV embstma_965_fac241 TYPE facsimile ID embstma_965_fac242 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac244 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac243.jpg PREV embstma_965_fac242 TYPE facsimile ID embstma_965_fac243 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac245 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac244.jpg PREV embstma_965_fac243 TYPE facsimile ID embstma_965_fac244 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac246 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac245.jpg PREV embstma_965_fac244 TYPE facsimile ID embstma_965_fac245 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac247 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac246.jpg PREV embstma_965_fac245 TYPE facsimile ID embstma_965_fac246 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac248 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac247.jpg PREV embstma_965_fac246 TYPE facsimile ID embstma_965_fac247 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac249 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac248.jpg PREV embstma_965_fac247 TYPE facsimile ID embstma_965_fac248 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac250 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac249.jpg PREV embstma_965_fac248 TYPE facsimile ID embstma_965_fac249 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac251 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac250.jpg PREV embstma_965_fac249 TYPE facsimile ID embstma_965_fac250 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac252 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac251.jpg PREV embstma_965_fac250 TYPE facsimile ID embstma_965_fac251 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac253 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac252.jpg PREV embstma_965_fac251 TYPE facsimile ID embstma_965_fac252 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac254 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac253.jpg PREV embstma_965_fac252 TYPE facsimile ID embstma_965_fac253 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac255 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac254.jpg PREV embstma_965_fac253 TYPE facsimile ID embstma_965_fac254 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac256 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac255.jpg PREV embstma_965_fac254 TYPE facsimile ID embstma_965_fac255 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac257 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac256.jpg PREV embstma_965_fac255 TYPE facsimile ID embstma_965_fac256 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac258 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac257.jpg PREV embstma_965_fac256 TYPE facsimile ID embstma_965_fac257 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac259 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac258.jpg PREV embstma_965_fac257 TYPE facsimile ID embstma_965_fac258 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac260 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac259.jpg PREV embstma_965_fac258 TYPE facsimile ID embstma_965_fac259 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac261 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac260.jpg PREV embstma_965_fac259 TYPE facsimile ID embstma_965_fac260 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac262 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac261.jpg PREV embstma_965_fac260 TYPE facsimile ID embstma_965_fac261 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac263 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac262.jpg PREV embstma_965_fac261 TYPE facsimile ID embstma_965_fac262 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac264 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac263.jpg PREV embstma_965_fac262 TYPE facsimile ID embstma_965_fac263 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac265 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac264.jpg PREV embstma_965_fac263 TYPE facsimile ID embstma_965_fac264 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac266 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac265.jpg PREV embstma_965_fac264 TYPE facsimile ID embstma_965_fac265 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac267 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac266.jpg PREV embstma_965_fac265 TYPE facsimile ID embstma_965_fac266 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile NEXT embstma_965_fac999 SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac267.jpg PREV embstma_965_fac266 TYPE facsimile ID embstma_965_fac267 _IC ; $ PARENT embstma_965 TIPE facsimile SOURCE_FILE embstma_965.xml URL_FACSIMILE embstma_965_fac999.jpg PREV embstma_965_fac267 TYPE facsimile ID embstma_965_fac999 _IC ; $ SEQ 1 PARENT embstma_965 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Allegorie op de dichter, Hercules en Fama HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Allegory on the poet, Hercules and Fama SOURCE_FILE embstma965.dmp IC 48A9856 ; 48C9210 ; 59B32(+1) ; 94L URL_IMAGE embstma_965_pic001.jpg ID embstma_965_pic001 _IC {'n': '48A9856', 'c': ['48AA9856'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9856'], 'b': '48A9856', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament derived from architectural details', 'de': 'Ornamente, die von architektonischen Details abgeleitet sind', 'fr': 'ornement dérivé de détails architecturaux', 'it': 'elementi decorativi derivati da dettagli architettonici', 'pt': 'ornamentos derivados de detalhes arquitectónicos', 'jp': '建築的細部に由来する装飾'}, 'kw': {'en': ['architecture'], 'de': ['Architektur'], 'fr': ['architecture'], 'it': ['architettura'], 'pt': ['arquitetura'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32(+1)', 'k': '5k1', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+1)'], 'b': '59B32', 'l': ['5k11', '5k12', '5k13', '5k14'], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ personification)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ Personifikation)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ personnification)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ personificazione)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ personificação)', 'jp': '名声 (+ 擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'personification'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Personifikation'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'personnification'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'personificazione'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '94L', 'c': ['94L1', '94L2', '94L3', '94L4', '94L5', '94L6', '94L7', '94L8', '94L9'], 'p': ['9', '94', '94L'], 'b': '94L', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Hercules (Heracles)', 'de': 'die Geschichte von Herkules (Herakles)', 'fr': "(histoire d') Hercule (Héraclès)", 'it': '(storia di) Ercole (Eracle)', 'pt': '(história de) Hércules (Héracles)', 'jp': 'ヘラクレス (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Hercules'], 'de': ['Herkules'], 'fr': ['Hercule'], 'it': ['Ercole'], 'pt': ['Hércules'], 'jp': []}} ; $ SEQ 2 PARENT embstma_965 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Portret van Florentius van Schoonhoven op 24-jarige leeftijd HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Portrait of Florentius van Schoonhoven, age 24 SOURCE_FILE embstma965.dmp IC 31D41(24) ; 48A98(+2) ; 48C93 ; 61B2(SCHOONHOVEN, Florentius van)11(+522) URL_IMAGE embstma_965_pic012.jpg ID embstma_965_pic002 _IC {'n': '31D41(24)', 'p': ['3', '31', '31D', '31D4', '31D41', '31D41(...)'], 'notation_with_name': '31D41(...)', 'bracketed_text': '(24)', 'b': '31D41(...)', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': '... years old (24)', 'de': '... Jahre alt (24)', 'fr': "âgé de ... (avec NOMBRE d'années)", 'it': 'età (24)', 'pt': '… anos de idade (24)', 'jp': '... 歳 (24)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48A98(+2)', 'k': '48A98k2', 'c': ['48A981', '48A982', '48A983', '48A984', '48A985', '48A986', '48A987'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A98(+2)'], 'b': '48A98', 'l': ['48A98k21', '48A98k22'], 'txt': {'en': 'ornaments ~ art (+ framing decorations)', 'de': 'Ornamente in der bildenden Kunst (+ Rahmendekorationen)', 'fr': 'ornements ~ arts (+ encadrement ornemental)', 'it': 'decorazioni (+ decorazioni a cornice)', 'pt': 'ornamentos ~ arte (+ decorações de enquadramento)', 'jp': '装飾品 ~ 美術 (+ フレーミング装飾)'}, 'kw': {'en': ['ornament', 'frame'], 'de': ['Ornament', 'Rahmen'], 'fr': ['ornement', 'cadre'], 'it': ['ornamento', 'cornice'], 'pt': ['ornamento'], 'jp': []}} ; {'n': '48C93', 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C93'], 'b': '48C93', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'portrait of a writer', 'de': 'Schriftstellerporträt', 'fr': "portrait d'un écrivain", 'it': 'ritratto di scrittore', 'pt': 'retrato de escritor', 'jp': '作家の肖像'}, 'kw': {'en': ['poet', 'portrait', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Dichter', 'Portraet', 'Schriftsteller'], 'fr': ['portrait', 'poète', 'écrivain'], 'it': ['poeta', 'ritratto', 'scrittore'], 'pt': ['poeta', 'retrato', 'escritor'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(SCHOONHOVEN, Florentius van)11(+522)', 'k': '61Bk522', 'c': ['61BB2(SCHOONHOVEN, Florentius van)11'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)1', '61B2(...)11', '61B2(...)11(+5)', '61B2(...)11(+52)', '61B2(...)11(+522)'], 'notation_with_name': '61B2(...)11', 'bracketed_text': '(SCHOONHOVEN, Florentius van)', 'b': '61B2(...)11', 'l': [], 'txt': {'en': 'historical person (SCHOONHOVEN, Florentius van) - historical person (SCHOONHOVEN, Florentius van) portrayed alone (+ three-quarter view portrait)', 'de': 'historische Person (SCHOONHOVEN, Florentius van) - Porträt einer historischen Person (SCHOONHOVEN, Florentius van) (SCHOONHOVEN, Florentius van) (+ Brustbild, Dreiviertelprofil (Porträt))', 'fr': 'personnage historique (SCHOONHOVEN, Florentius van) - personnage historique (SCHOONHOVEN, Florentius van) représenté seul (+ portrait de trois-quarts (en buste, torse))', 'it': 'personaggi storici (SCHOONHOVEN, Florentius van) - personaggi storici (SCHOONHOVEN, Florentius van) ritratti senza altre figure (+ di tre quarti)', 'pt': 'figuras históricas (SCHOONHOVEN, Florentius van) - retratos de figura(SCHOONHOVEN, Florentius van) histórica(SCHOONHOVEN, Florentius van) sozinha(SCHOONHOVEN, Florentius van) (SCHOONHOVEN, Florentius van) (+ retrato com visão de três quartos)', 'jp': '歴史的人物 (SCHOONHOVEN, Florentius van) - 一人で表現された歴史的人物 (SCHOONHOVEN, Florentius van) (+ 斜め正面肖像画)'}, 'kw': {'en': ['three-quarter'], 'de': ['Dreiviertel'], 'fr': ['trois-quarts'], 'it': ['tre quarti'], 'pt': [], 'jp': []}} CHILDREN_SQRT 18