$ TEXT_EXPL_XML

18. De Adeler, Pauw ende Papegaai. Hoewel alle de Vogelen naar waarheid bekenden, dat de Adeler de snelste in het vliegen, ende de sterkste van lighame, bek ende klaauwen was, ende derhalven seer geeren voor hem swigteden, soo wilde hy nogtans ook voor de schoonste van allen gehouden weesen; ende dat uit vreese, hy weegens sijne oncierlijke veederen, leelijke bel ende klaauwen, anders sins oopentlijk veragt mogte werden. Waar teegen als de Pauw, steunende op de klaare waar- heid, seide schooner te weesen, soo wierd die aanstonds door den Adelere verscheurd, ende wierd vervolgens de Papegaai wijders gevraagd, wat hem van des Arends schoonheid, ende het gepleegden aan den Pawe dagt? waar op de Papegaai antwoordede, dat hy waarelik schooner als de Pauw zijnde, nogtans geerne bekende, dat de Arend allesins mooijer van veederen ende lighaame was, dan de allerschoonste Papegaai, die hy ooit hadde gesien, als ook dat de Pauw dien volgende met groot regt gedood was. Het welk den Arende soo wel beviel, dat hy den Papegaaje eene van des Pauws bouten te kluiven gaf, ende van hem sijnen oppersten Kaamer-Die- ner maakte. Sulks alle de andere gemeene Vogelen, sien- de dat de een van den Arende om de waarheid gesproo- ken te hebben, gedood, ende de andere om oopenbaar- lig geloogen te hebben, beloond wierd, alle met luider keele uitsongen, dat de Adeler de schoonste aller Voge- len was.

;

Uitlegging der Woorden. Met den ADELER hebben de Ouden verstaan een Koning ofte gebiedend Heer. Met de PAUW, een Nieuwling ten Hoove. Met den PAPEGAJE, een ervaaren Hooveling. Met de gemeene VOGELEN, de gemeene Ingeseete- nen eenes Lands. Dat de Menschen in het gemeen soo eergierig zijn, dat sy oover haare deugden ende roemwaardige daaden seer gaarne in haar leeven gepreesen zijn, ende hoopen naa haare dood ook gepreesen te sullen werden, schijnd in sig selfs eene ydelheid te weesen, ende is des niet te min in der daad eene groote aanrpikkeling, om ge- duurende het kort ende broos leeven der selven Menschen, sig met allen yver te spoeden, ietwes loofwaardigs te verrigten. Maar dat de selve Menschen seer eevel neemen, wanneer hen haare ge- breeken ende misslaagen ofte dwaalingen werden aangeweesen, schoon het selven geschied ten geenen anderen einde, dan dat sy sig selven leeren kennen, ende beeteren souden konnen, is voor- waar eene seer groote swakheid, efter is dat niet het eigentlik ge- brek, dat de Ouden ons met deeser FABULE hebben willen voor den oogen stellen; maar wel een veel grooter gebrek, dat men gemeenelik niet dan in de allerhoogst gesteegene Menschen vind: Naamelik, om dat seer veele Menschen door eene verkeer- de Eergierigheid, anders gesegt Heerssugt, gedreeven werdende, sig booven de geenen, die haar waarelik gelijk zijn, willen ver- heffen, ende daar beneevens van tijde ten tijden verkrijgende het gunt sy beoogd hebben, daar in geen genougen vinden: soo dunkt haar, dat sy niet konnen rusten, voor dat sy den hoogsten trap van magt oover haare Meede-Ingeseetenen bekoomen hebben, ende sig alsoo verseekeren moogen, door de selven niet weeder- om ter needer gesmeeten te konnen werden. Ende vermits sy tot die Hoogheid niet konnen geraaken, dan met van tijden ten tijden meer ende tot Vyanden te maaken, alle de geenen, die sy verongelijken, ofte booven den hoofde groejen; soo hebben sy waarelik alsoo weinig, jaa min als te vooren, ree- den om gerust ende vergenougd te zijn; Ende daar en booven soo beginnen sy te denken, dat alle andere Ingeseetenen, soo wel als sy, oover haare weerhaftige deugden ende vroome daaden ge- preesen werden; Sulks sy daar oover nijdig werden, als vreesende, dat de andere haar daar in te booven sullen gaan, waarom sy ook alsdan van der Waarheid, ende alle Deugdsaame werken beginnen te walgen, om te gaan scheppen vermaak, ende sig ook te verheffen in ietwes te doen ofte te laaten, ende ook gepreesen te werden, oover het gunt dat andere Ingeseetenen niet doen ofte laaten mo- gen, sonder daar oover, als teegen de Wetten gedaan hebbende, seer mispreesen ofte gestraft te werden. Naademaal alsdan allesins haar Opperste magt ende aansien, boven die van andere Ingeseete- nen uitsteekt. Dit is de Reeden, waarom men Koningen ende Vorsten vind, die al speelende Eeden ten Heiligen sweeren, ende daar naa trowlooselik breeken. Dit is de Reeden, dat Koningen ende Vorsten niet alleen, om sig in haaren Staat te vestigen, maar ook veeltijds uit vermaak on- noosele ofte onschuldige Ingeseetenen doen dooden. Als ook dit de voornaamste Reeden is, waarom Koningen ende Vorsten ge- vonden werden, die sig inbeelden meer vermaakt te genieten in onnaatuurelik ende ongeoorlofd byslaapen, ofte in een andermans wijf te om-armen, als van haar eigen wijf, ofte eenig ander vry vrow-mensch, alle bedenkelijke vriendschappen te ontfangen. Dit is de Reeden van die geduurige groote ende onnutte onkosten van oovergroote Hofhoudinge, Jagt ende Bouwen van den Paleisen der Koningen, ende daar uit ontstaande geduurig Scheeren ende Schatten der Onderdaanen, het welk geen der selven hun naar doen kan ofte vermag. Dit is de Reeden, dat de Nieuwelingen den Koningen ende den Vorsten de Waarheid willende seggen, oover die waarheid gedood werden. Dit is de Reeden, dat ervaarene Hoovelingen sig allermeest bevlijtigen den Koning ofte Vorst ten hoogsten te prij- sen, eeven in ende oover het selven, daar in ofte oover, hy aller- meest misprijsens waardig is, ende dat sy Hoovelingen daar oover ook allermeest geloond plagten te worden. Dit is ook de Ree- den, dat alle gemeene Ingeseetenen haaren eigen Koning ofte Vorst ten Hoogsten prijsen, ook oover het gunt, daar oover hy seer misprijsens waardig is. In het kort gesegt, in alle Koningrijken ende Vorstendommen vind men Adelers, die niet alleen oover haare waarhaftige sterkte, maar ook oover haare logenagtige schoonheid, gepreesen willen werden, ende daar de Pauw, om sulks niet te willen doen, ge- dood, ende de Papegaai, om het selven gedaan te hebben, beloond werd, ende daar alle geringe Vogelen singen, Amen.

SEQ 20 PARENT embstma_add132 HIM FABLES ; GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK URL_IMAGE embstma_add132_pic111.jpg TIPE emblempictura NEXT embstma_add132_emblem019 IIHIM FABLES ; GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The parrot tells the powerful eagle he is the most beautiful bird of all, to prevent the eagle from killing him just like he killed the peacock SOURCE_FILE embstma_add132.xml MOTTO_NL_NORM De waarheid wil niet gezegd zijn LINK_FACSIMILE embstma_add132_fac111 MOTTO_LA

Quod non potest, vult posse, qui nimium potest. Senec. in Hijpol.

TYPE emblem pictura IC 25F33(EAGLE)(+514) ; 25F35(PARROT) ; 25F35(PEACOCK)(+63) ; 31B62359:52A6 ; 44B1522 ; 54A31 ; 57AA6121(+4) ; 85(THE EAGLE, THE PEACOCK AND THE PARROT) ; 86(DE WAARHEID WIL NIET GEZEGD ZIJN) ; 86(QUOD NON POTEST, VULT POSSE, QUI NIMIUM POTEST) PREV embstma_add132_emblem017 MOTTO_NL

De Waarheid wil niet gesegt zijn.

ID embstma_add132_emblem018 MOTTO_LA_NORM Quod non potest, vult posse, qui nimium potest CHILDREN CHILDREN_SQRT 0