$ TEXT_EXPL_XML

30. De Vos ende Doorne-Boom. Hoewel de Doorn-Haagen als ook de Doorne-Boomen, geene goede Vrugten draagen, gants niet cierlik van stal zijn, nogte eenige schaduwe voor den Menschen of- te Dieren, geeven, soo lange sy leeven, ende dat sy dood ofte afgehouwen zijnde, geen hout tot Timmeren, Beeld- houwen, ofte Haard-brand verschaffen, maar daar en tee- gen soo leevendig als door zijnde, de onnoosele Dieren, die omtrend haar koomen, van haare wolle ofte goederen berooven, ende alle die met haar omgaan, scherpelik steeken ende quetsen: Soo gebeurde nogtans, dat dit alles ongeagt, seekere Vos voor de Honden vlugtende, ende vreesende van de selven gevangen te sullen werden, in der haast sijnen toevlugt nam tot een by hem staande Doorn-Haage, ende daar naa de Haage oovergeklommen weesende, sig wijders begaf op eene Doorne-Boom, daar omtrend zijnde, waar van hy weederom vallende, eenige andere sijner Takken haastelik aangreep, ende sig daar door in dervougen quetste, dat hy de Haage ende den Doorne- Boom begon te schelden voor onheus teegen Vreemdelin- gen te weesen, ende niet waardig te zijn, dat ooit eenig verjaagd ofte vervolgd Dier, sijnen toevlugt tot ende op haar naame; Maar deese hem bespottende, seide: Nie- man heeft ooit by eenen steekeligen Dooren heul gesogt ende sulks bekoomen, ende dat behoord gy, die vermaard zijt, zeer schrander, ende doortrapt te weesen, best te weeten, ende dien volgende hier uwe berging niet ge- sogt te hebben, ofte gesogt hebbende, soo behoord gy niet soo seer onse ontrow als uwe eigene onvoorsigtigheid te beschuldigen, ende te bestraffen, wanneer gy in steede van by ons hulp te vinden, van ons gestooken ofte ge- plukt werd.

;

Uitlegging der Woorden. De Ouden hebben hier verstaan met HONDEN, vyandige Menschen. Met een Vos, een Mensch, die door Listen ende Bedrog gewoon is, sijne Leevens-middelen te souken. Met een Doorn-Haage ofte Doorn-Boom, Menschen die van goeddoen afkeerig, ende tot andere te beschaadigen, begeerig zijn. ALle Menschen, geneegen weesende, haar eigen behoud door Goede ende Deugdsaame Middelen te souken, ende weetende, dat sy nooit in soo eenen verseekerden stand konnen koomen, dat sy niet onnooselik ende sonder haare schuld, in swaare ongemakken souden konnen vervallen, als ook daar beneevens sig bewust wee- sende, dat sy in swaare ongelukken vervallen zijnde, door schrik ende vreese soodaanig in haar verstand ter needer geslaagen ende vervoerd souden konnen werden, dat sy alsdan het dienstigen van het ondienstigen niet wel souden konnen onderscheiden, merken derhalven, eer sy in eenig gevaar zijn, seer wel op den loop des Weerelds ende het doen der Menschen, om in allen gevalle, als het de nood vereist, indagtig te konnen zijn, welke Menschen op- regt, trow ende vriend-houdende, ende welke daar en teegen, dubbeld trowloos, wreed ende verraaders zijn, Maar Menschen, die daar en teegen gewoon zijn, haar behoud te souken, niet soo seer volgens eenige goede Reedenkaavelingen, of- te geheugenisse, als wel naar het haar in den sinne schiet, op der daad soo als sy in noode zijn, met eenige vonden ofte listen daar teegen te bedenken; soo gebeurd gemeenelik, wanneer haar dat eenige maalen gelukt is, dat sy daar op al te seer betrouwen. Sulks sy versuimd hebbende, voor af vrinden te maaken, ende ook geenen anderen ommegang gehad hebbende, dan met losse Menschen; die haar gelijken, door die wreede vervolgingen eeniger boose Menschen, ofte door andere swaare ongemakken, vervallen in soodaanige Schrik ende Vreese, dat sy van alleen verstande schijnen beroofd te zijn, ende alsdan haare toevlugt veeltijds neemen, tot on- bekende ende gants ondeugende Menschen, die in plaatse van regt eergierig te weesen, ofte een menschelik meedoogen te hebben oover ellendige Menschen, die haaren toevlugt tot haar neemen; alsdan in teegendeel toonen of uit der aard, of door eene lange gewoonte meer geneegen te zijn, andere Menschen te beschaa- digen als te helpen, ende dat sy dien volgende sig niet ontsien, voor een klein gewin, haare schaamte, eere, ende alles wat hier op der aarden heilig is, te verkoopen, het Regt van Gast-vry- heid te schenden, ende die arme vlugtende Menschen te bespot- ten, te beschaadigen, ende aan haare Vyanden oover te leeve- ren. Sulks indien het een groot ende wreed Schelmstuk is, te beleedigen ende wijders te onderdrukken, Menschen die gewoon zijn te leeven door listen ende quaade konsten, wanneer sy in haare ellen- den haaren toevlugt tot ons genoomen hebben: wat sullen wy seggen van die Menschen, welke konnen goedvinden, andere Menschen, die om haare Deugd vervolgd werden, ende haaren toevlugt tot haar genoomen hebben, selfs te beschaadigen ofte aan haare Vyanden oover te leeveren; Waarelik, die sulks doen, zijn geen Menschen, maar Gedrogten in Menschen schijn, ende die als Gedrogten ofte monsters hadden behooren, ofte nog behoorden te werden gesmoord, ende uit alle by-eenkomsten van eerelijke Menschen gebannen te zijn, op dat haarder nooit meer mogte worden gedagt, of wel, dat haare eereloosheid ende schandelik veragt Leeven, haar mogte gedyen tot eene langduurige straffe. Volgens welk voormelden blijkt, dat de Ouden met deeser FA- BULE ons hebben willen leeren, dat Verstandige ende Deugdsaame Menschen, eer sy in ongelukken ofte ongevallen vervallen zijn, rijpelik ende met bedaarde sinnen, behoorden te ooverleggen, aan wien sy, in swaare ongemakken vervallen zijnde, hulp ende bystand behoorden te versouken, ende dat sy nooit van ondeugen- de ende ontugtige Menschen, goede raad ofte bystand hebben te verwagten. Ende dat dar en teegen listige, bedriegelijke ende on- deugende Menschen, sig in voorspoeden vindende, nooit ooverleg- gen, van wien sy in teegenspoeden, troost ende bystand, behoor- den te versoukenm, ende dat sy derhalven in groote ongemakken vervallende, door grooten haast sig meenen daar uit te redden, wanneer sy van de naaste aanstaande Menschen hulp versouken, schoon die van soodaanigen aard zijn, dat sy deselven in haaren teegenspoede bespotten, ende nog meer verdrukken sullen.

SEQ 32 PARENT embstma_add132 HIM FABLES ; GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK URL_IMAGE embstma_add132_pic175.jpg TIPE emblempictura NEXT embstma_add132_emblem031 IIHIM FABLES ; GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A fox climbs a thorny tree, trying to escape the dogs hunting it SOURCE_FILE embstma_add132.xml MOTTO_NL_NORM Gaa by geenen Duivele ter Biegte LINK_FACSIMILE embstma_add132_fac175 MOTTO_LA

Non apud Novercam conquaerendam.

TYPE emblem pictura IC 25F23(FOX)(+5212) ; 25F23(FOX)(+5222) ; 25G3(+222) ; 34B11(+9513) ; 43C11(+421) ; 57AA6141:56D21 PREV embstma_add132_emblem029 MOTTO_NL

Gaa by geenen Duivele ter Biegte.

ID embstma_add132_emblem030 MOTTO_LA_NORM Non apud Novercam conquaerendam CHILDREN CHILDREN_SQRT 0