$
PERSON_BSPR_IDX Mathews, August
; Mylbourne, Robert
; Robinson, Humphrey
SOURCE_FILE folger_book_162245.dmp
TITLEPAGE illustrated
PERSON_AUTHOR_IDX Carleton, George
TIPE book
PERSON_ARTIST_IDX Hulsen, Frederik van
; Passe, Willem van de
IMPRESSUM London : printed by Aug. Math. for Robert Mylbourne, and Humphrey Robinson at the signe of the three Pigeons in Pauls Church-yard, 1630
ID_INV STC 4643 copy 1
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Washington
PERSON_AUTHOR George Carleton
DATE_ORIG 1630
FACET illustrated
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
LOCATION_ORIG London
TITLE_ABBR George Carleton, A thankfull remembrance of Gods mercie
ID folger_book_162245
PERSON_BSPR August Mathews
; Robert Mylbourne
; Humphrey Robinson
URL_WEBPAGE http://hamnet.folger.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=162245
TITLE_SHOW A thankfull remembrance of Gods mercie. In an historicall collection of the great and mercifull deliuerances of the Church and state of England, since the Gospell beganne here to flourish, from the beginning of Queene Elizabeth. Collected by Geo: Carleton, Doctor of Divinitie, and late Bishop of Chichester.
PERSON_ARTIST Frederik van Hulsen
; Wille van de Passe
TYPE book
INSTIT_INV Folger Shakespeare Library
CHILDREN 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
TYPE titleprint
TIPE titleprint
NEXT folger_book_162245_ill002
WHERE preceding engraved title page
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Elizabeth I and James I flanking 'Ecclesia Vera' trampling a devil, a monk, a papal tiara and a cardinal's hat
SEQ 1
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154661~184368
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 11K2
; 11P116
; 11P31111
; 11P31121
; 11P31521
; 31A22210
; 31AA2511(+933)
; 31AA2726
; 41B121
; 44A31
; 44B512
; 45C17(GUNPOWDER)
; 61B2(FAWKES, Guy)2
; 61B2(JAMES I, KING OF ENGLAND)(+1)
; 61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)(+1)
; 61K(ARMADA)
; 71B3311
; 71E1142
; 86(BEATI PACIFICI)
; 86(ECCLESIA MALIGNANTIUM)
; 86(ECCLESIA VERA)
; 86(DEBORAH)
; 86(SALOMON)
; 86(DEO LIBERATORI)
; 86(DIGITUS DEI HIC)
; 86(PER AQUAS)
; 86(PER IGNEM)
; 86(QUIS SICUT TU DOMINE IN FORTIBUS)
; 86(SEMPER EADEM)
; 86(DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)
; 92D1916
URL_IMAGE folger_ill_fac078185.jpg
ID folger_book_162245_ill001
_IC {'n': '11K2', 'c': ['11K2(...)'], 'p': ['1', '11', '11K', '11K2'], 'b': '11K2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devils in the form of (fabulous) animals', 'de': 'Teufel als (Fabel)tiere', 'fr': "diables sous forme d'animaux (fabuleux)", 'it': 'diavoli sotto forma di animali (fantastici)', 'pt': 'diabos em forma de animais (fantásticos)', 'jp': '(架空の)動物の姿をした悪魔'}, 'kw': {'en': ['animal', 'monster', 'shape'], 'de': ['Monster', 'Tier', 'Ungeheuer'], 'fr': ['animal', 'forme', 'monstre'], 'it': ['animale', 'forma', 'mostro'], 'pt': ['animal', 'monstro', 'forma'], 'jp': []}}
; {'n': '11P116', 'p': ['1', '11', '11P', '11P1', '11P11', '11P116'], 'b': '11P116', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Ecclesia' protected by ruler", 'de': 'Ecclesia wird von einem Herrscher beschützt', 'fr': "'Ecclesia' sous la protection d'un souverain", 'it': "'Ecclesia' protetta da un governante", 'pt': 'Ecclesia protegida por governante', 'jp': '支配者に保護される「Ecclesia (エクレシア)」'}, 'kw': {'en': ['protection', 'ruler'], 'de': ['Herrscher', 'Schutz'], 'fr': ['protection', 'souverain'], 'it': ['protezione', 'sovrano'], 'pt': ['proteção', 'régua'], 'jp': []}}
; {'n': '11P31111', 'c': ['11PP31111'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111', '11P31111'], 'b': '11P31111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of the pope, e.g. tiara', 'de': 'Insignien des Papstes, z.B. die Tiara', 'fr': 'insignes de la papauté, p.ex. la tiare', 'it': 'insegne papali, p.es. tiara', 'pt': 'insígnia papal, e.g. tiara', 'jp': '教皇の記章, e.g. 三重冠'}, 'kw': {'en': ['insignia', 'tiara'], 'de': ['Insignie', 'Tiara'], 'fr': ['insigne', 'tiare'], 'it': ['insegne', 'tiara'], 'pt': ['insígnia', 'tiara'], 'jp': []}}
; {'n': '11P31121', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3112', '11P31121'], 'b': '11P31121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of cardinal, e.g. hat, mantle', 'de': 'Insignien eines Kardinals, z.B. Hut, Mantel', 'fr': 'insignes du cardinal. p.ex. chapeau, manteau', 'it': 'insegne cardinalizie, p.es.: cappello, mantello', 'pt': 'insígnia cardinalícia, e.g. chapéu, manto', 'jp': '枢機卿の記章, e.g. 帽子, マント'}, 'kw': {'en': ["cardinal's insignia", 'cloak', 'hat', 'insignia'], 'de': ['Hut', 'Insignie', 'Kardinalsinsignien', 'Mantel'], 'fr': ['chapeau', 'insigne', 'insignes du cardinal', 'manteau'], 'it': ['cappello', 'insegne', 'insegne cardinalizie', 'manto'], 'pt': ['insígnias de cardeal', 'manto', 'chapéu', 'insígnia'], 'jp': []}}
; {'n': '11P31521', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31521'], 'b': '11P31521', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'monk(s), friar(s)', 'de': 'Mönch(e), Klosterbrüder', 'fr': 'moines et frères', 'it': 'monaco/i, frate/i', 'pt': 'monge(s), frade(s)', 'jp': '修道士, 会士'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+93)', '31AA2511(+933)'], 'b': '31AA2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2726', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726'], 'b': '31AA2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '44B512', 'c': ['44B5121', '44B5122'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B5', '44B51', '44B512'], 'b': '44B512', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Lower House, Parliament, Chamber', 'de': 'Unterhaus, Parlament, Kammer', 'fr': 'Chambre basse, Parlement', 'it': 'Camera dei Comuni, parlamento', 'pt': 'Câmara dos Comuns, Parlamento', 'jp': '下院, 議会, 議院'}, 'kw': {'en': ['Lower House', 'chamber', 'parliament'], 'de': ['Kammer', 'Parlament', 'Unterhaus'], 'fr': ['Chambre', 'Chambre Basse', 'parlement'], 'it': ['Camera Bassa', 'camera', 'parlamento'], 'pt': ['câmara', 'Câmara Baixa', 'parlamento'], 'jp': []}}
; {'n': '45C17(GUNPOWDER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C17', '45C17(...)', '45C17(GUNPOWDER)'], 'b': '45C17(GUNPOWDER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'projectiles, explosives, etc.: gunpowder', 'de': 'Geschosse, Projektile, Sprengkörper etc.: Schießpulver, Sprengstoff', 'fr': 'projectiles, explosifs, etc. : poudre à canon', 'it': 'proiettili, esplosivi, ecc.: polvere da sparo', 'pt': 'projécteis, explosivos, etc.: pólvora', 'jp': '発射体, 爆発物等: 火薬'}, 'kw': {'en': ['gunpowder'], 'de': ['Schiesspulver', 'Sprengstoff'], 'fr': ['poudre à canon'], 'it': ['polvere da sparo'], 'pt': ['pólvora'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(FAWKES, Guy)2', 'c': ['61B2(FAWKES, Guy)21', '61B2(FAWKES, Guy)22', '61BB2(FAWKES, Guy)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(FAWKES, Guy)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (FAWKES, Guy) - scene ~ historical person(FAWKES, Guy) (FAWKES, Guy)', 'de': 'historische Person (FAWKES, Guy) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (FAWKES, Guy) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (FAWKES, Guy) - scène ~ personnage(FAWKES, Guy) historique(FAWKES, Guy) (FAWKES, Guy)', 'it': 'personaggi storici (FAWKES, Guy) - episodi ~ personaggi storici (FAWKES, Guy)', 'pt': 'figuras históricas (FAWKES, Guy) - episódio ~ figura(FAWKES, Guy) histórica(FAWKES, Guy) (FAWKES, Guy)', 'jp': '歴史的人物 (FAWKES, Guy) - 光景 ~ 歴史的人物 (FAWKES, Guy)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JAMES I, KING OF ENGLAND)(+1)', 'k': '61Bk1', 'c': ['61B2(JAMES I, KING OF ENGLAND)1', '61B2(JAMES I, KING OF ENGLAND)2', '61B2(JAMES I, KING OF ENGLAND)3', '61BB2(JAMES I, KING OF ENGLAND)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)(+1)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(JAMES I, KING OF ENGLAND)', 'b': '61B2(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'historical person (JAMES I, KING OF ENGLAND) (+ historical person or scene in allegorical or symbolic frame or setting; or with allegorical or symbolic accessories)', 'de': 'historische Person (JAMES I, KING OF ENGLAND) (+ historische Person oder Szene in allegorischem oder symbolischem Rahmen; oder mit allegorischem oder symbolischem Beiwerk)', 'fr': 'personnage historique (JAMES I, KING OF ENGLAND) (+ personnage ou scène historique dans un cadre ou une composition allégorique ou symbolique; ou bien avec des accessoires allégoriques ou symboliques)', 'it': 'personaggi storici (JAMES I, KING OF ENGLAND) (+ personaggi o scene storiche in una struttura o composizione allegorica; o con componenti allegoriche e simboliche)', 'pt': 'figuras históricas (JAMES I, KING OF ENGLAND) (+ pessoa ou cena histórica em moldura ou cenário alegórico ou simbólico; ou com acessórios alegóricos ou simbólicos)', 'jp': '歴史的人物 (JAMES I, KING OF ENGLAND) (+ 寓話的または象徴的な枠組みまたは設定における歴史上の人物または場面。または寓意的または象徴的な付属品付き)'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'simbolo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)(+1)', 'k': '61Bk1', 'c': ['61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)1', '61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)2', '61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)(+1)'], 'notation_with_name': '61BB2(...)', 'bracketed_text': '(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)', 'b': '61BB2(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'historical person (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - woman (+ historical person or scene in allegorical or symbolic frame or setting; or with allegorical or symbolic accessories)', 'de': 'historische Person (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - Frau (+ historische Person oder Szene in allegorischem oder symbolischem Rahmen; oder mit allegorischem oder symbolischem Beiwerk)', 'fr': 'personnage historique (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - femme (+ personnage ou scène historique dans un cadre ou une composition allégorique ou symbolique; ou bien avec des accessoires allégoriques ou symboliques)', 'it': 'personaggi storici (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - personaggi femminili (+ personaggi o scene storiche in una struttura o composizione allegorica; o con componenti allegoriche e simboliche)', 'pt': 'figuras históricas (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - personagens femininas (+ pessoa ou cena histórica em moldura ou cenário alegórico ou simbólico; ou com acessórios alegóricos ou simbólicos)', 'jp': '歴史的人物 (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - 女性 (+ 寓話的または象徴的な枠組みまたは設定における歴史上の人物または場面。または寓意的または象徴的な付属品付き)'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'simbolo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61K(ARMADA)', 'p': ['6', '61', '61K', '61K(...)'], 'notation_with_name': '61K(...)', 'bracketed_text': '(ARMADA)', 'b': '61K(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': '(ARMADA) historical names (ARMADA)', 'de': '(ARMADA) historische Namen (ARMADA)', 'fr': '(ARMADA) noms historiques (ARMADA)', 'it': '(ARMADA) nomi storici (ARMADA)', 'pt': '(ARMADA) nomes históricos (ARMADA)', 'jp': '(ARMADA) 歴史的名前 (ARMADA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '71B3311', 'c': ['71B33111'], 'r': ['11P'], 'p': ['7', '71', '71B', '71B3', '71B33', '71B331', '71B3311'], 'b': '71B3311', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the ark floating on the waters (destruction of mankind not visible)', 'de': 'die Arche schwimmt auf dem Wasser (die Vernichtung der Menschheit ist nicht sichtbar)', 'fr': "l'arche flotte sur l'eau (sans que l'anéantissement de l'humanité soit visible)", 'it': "l'arca galleggia sulle acque (la distruzione dell'umanità non è visibile)", 'pt': 'a arca flutuando na água (a destruição da humanidade não é visível)', 'jp': '水の上を漂う箱舟 (目に見えない人類滅亡)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '71E1142', 'c': ['71E11421', '71E11422', '71E11423', '71EE1142'], 'r': ['11F8'], 'p': ['7', '71', '71E', '71E1', '71E11', '71E114', '71E1142'], 'b': '71E1142', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the burning bush ~ calling of Moses', 'de': 'der brennende Dornbusch und die Berufung des Moses', 'fr': 'le buisson ardent ~ vocation de Moïse', 'it': 'il roveto ardente', 'pt': 'a sarça ardente ~ chamamento de Moisés', 'jp': '燃える柴 ~ モーセの召命'}, 'kw': {'en': ['burning', 'bush'], 'de': ['Busch', 'Dornbusch', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'buisson'], 'it': ['bruciare', 'cespuglio'], 'pt': ['ardente', 'arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BEATI PACIFICI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATI PACIFICI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATI PACIFICI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATI PACIFICI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATI PACIFICI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATI PACIFICI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATI PACIFICI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATI PACIFICI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ECCLESIA MALIGNANTIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ECCLESIA MALIGNANTIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ECCLESIA MALIGNANTIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ECCLESIA MALIGNANTIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ECCLESIA MALIGNANTIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ECCLESIA MALIGNANTIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ECCLESIA MALIGNANTIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ECCLESIA MALIGNANTIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ECCLESIA VERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ECCLESIA VERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ECCLESIA VERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ECCLESIA VERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ECCLESIA VERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ECCLESIA VERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ECCLESIA VERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ECCLESIA VERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DEBORAH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEBORAH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEBORAH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEBORAH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEBORAH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEBORAH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEBORAH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEBORAH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SALOMON)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SALOMON)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SALOMON)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SALOMON)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SALOMON)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SALOMON)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SALOMON)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SALOMON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DEO LIBERATORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEO LIBERATORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEO LIBERATORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEO LIBERATORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEO LIBERATORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEO LIBERATORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEO LIBERATORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEO LIBERATORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIGITUS DEI HIC)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIGITUS DEI HIC)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIGITUS DEI HIC)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIGITUS DEI HIC)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIGITUS DEI HIC)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIGITUS DEI HIC)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIGITUS DEI HIC)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIGITUS DEI HIC)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(PER AQUAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PER AQUAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PER AQUAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PER AQUAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PER AQUAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PER AQUAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PER AQUAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PER AQUAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(PER IGNEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PER IGNEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PER IGNEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PER IGNEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PER IGNEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PER IGNEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PER IGNEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PER IGNEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUIS SICUT TU DOMINE IN FORTIBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIS SICUT TU DOMINE IN FORTIBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIS SICUT TU DOMINE IN FORTIBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIS SICUT TU DOMINE IN FORTIBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIS SICUT TU DOMINE IN FORTIBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIS SICUT TU DOMINE IN FORTIBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIS SICUT TU DOMINE IN FORTIBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIS SICUT TU DOMINE IN FORTIBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER EADEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER EADEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER EADEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER EADEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER EADEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER EADEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER EADEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER EADEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078186.jpg
; folger_ill_fac078186.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill003
WHERE p. 1
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Elizabeth enthroned, holding a book inscribed 'Pietas' in one hand and a sword inscribed 'Iustitia' in the other
SEQ 2
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154701~184369
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 11M312
; 11MM44
; 11Q0
; 25D34
; 31A233
; 44BB12
; 44BB1212
; 45C13(SWORD)
; 47B111
; 47D8(ANVIL)
; 49M32
; 51F51
; 61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)(+1)
; 86(IN DOMINO CONFIDO)
PREV folger_book_162245_ill001
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill002
_IC {'n': '11M312', 'c': ['11MM312'], 'r': ['11E547', '11Q0', '71O354(Is. 26)'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31', '11M312'], 'b': '11M312', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Piety, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ the Three Theological Virtues", 'de': 'Gottesfurcht, pietas, timor Dei, als Teil der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Piété, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Pietà, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ le tre Virtù Teologali", 'pt': 'Piedade, "Pietas", "Timor Dei" ~ as Três Virtudes Teologais', 'jp': '敬虔, 「Pietas」, 「Timor Dei」 〜 対神徳'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Timor Dei', 'piety'], 'de': ['Froemmigkeit', 'pietas', 'timor Dei'], 'fr': ['Pietas', 'Timor Dei', 'piété'], 'it': ['Pietas', 'Timor Dei', 'pietà'], 'pt': ['Pietas', 'piedade', 'Timor Dei'], 'jp': []}}
; {'n': '11MM44', 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11MM4', '11MM44'], 'b': '11MM44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues - MM - triumph", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden - MM - Triumph', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales - MM - triomphe", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali - MM - trionfo delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia", "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais - MM - triunfo', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ - MM - 勝利'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25D34', 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D34'], 'b': '25D34', 'l': ['25D3k0', '25D3k1', '25D3k2', '25D3k3'], 'txt': {'en': 'quarry', 'de': 'Steinbruch', 'fr': 'carrière', 'it': 'cava', 'pt': 'pedreira', 'jp': '採石場'}, 'kw': {'en': ['quarry'], 'de': ['Steinbruch'], 'fr': ['carrière'], 'it': ['cava'], 'pt': ['pedreira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '44BB12', 'c': ['44BB121', '44BB122', '44BB123', '44BB124', '44BB125', '44BB126', '44BB127', '44BB128', '44BB129'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB12'], 'b': '44BB12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'official acts of rulers, e.g. royal acts (ruler giving audience, granting mercy, etc.; ruler and his subjects) - BB - female ruler', 'de': 'offizielle Handlungen von Herrschern, z.B. königliche Handlungen (der Herrscher gibt eine Audienz, gewährt Gnade etc.; der Herrscher und seine Untertanen) - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'actes officiels des souverains, p.ex. actes royaux (souverain donnant une audience, graciant, etc.; le souverain et ses sujets) - BB - souveraine', 'it': 'atti ufficiali del sovrano, p.es.: atti regali (sovrano che dà udienza, concede clemenza, ecc.; sovrano e i suoi sudditi - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'actos oficiais do soberano, e.g. actos reais (soberano concedendo uma audiência, concedendo clemência, etc.; soberano e os seus súbditos) - BB - governante, soberana', 'jp': '君主の公式行為, 例: 王室の行為 (聴取する君主, 慈悲を与える, 等; 君主とその臣民) - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44BB1212', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB12', '44BB121', '44BB1212'], 'b': '44BB1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne - BB - female ruler', 'de': 'Thron - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'trône - BB - souveraine', 'it': 'trono - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'trono - BB - governante, soberana', 'jp': '玉座 - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '47B111', 'c': ['47B1111', '47B1112', '47B1113'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111'], 'b': '47B111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'smith, blacksmith', 'de': 'Schmied', 'fr': 'forgeron', 'it': 'fabbro', 'pt': 'ferreiro', 'jp': '金属細工師'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede'], 'fr': ['forge', 'forgeron'], 'it': ['fabbro', 'fucina'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '51F51', 'c': ['51F511'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F51'], 'b': '51F51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Newness', 'de': 'Neuheit', 'fr': 'Nouveauté, État Neuf', 'it': 'novità', 'pt': 'novidade', 'jp': '新しさ'}, 'kw': {'en': ['newness'], 'de': ['Neuheit'], 'fr': ['nouveauté'], 'it': ['novità'], 'pt': ['novidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)(+1)', 'k': '61Bk1', 'c': ['61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)1', '61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)2', '61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)(+1)'], 'notation_with_name': '61BB2(...)', 'bracketed_text': '(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)', 'b': '61BB2(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'historical person (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - woman (+ historical person or scene in allegorical or symbolic frame or setting; or with allegorical or symbolic accessories)', 'de': 'historische Person (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - Frau (+ historische Person oder Szene in allegorischem oder symbolischem Rahmen; oder mit allegorischem oder symbolischem Beiwerk)', 'fr': 'personnage historique (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - femme (+ personnage ou scène historique dans un cadre ou une composition allégorique ou symbolique; ou bien avec des accessoires allégoriques ou symboliques)', 'it': 'personaggi storici (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - personaggi femminili (+ personaggi o scene storiche in una struttura o composizione allegorica; o con componenti allegoriche e simboliche)', 'pt': 'figuras históricas (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - personagens femininas (+ pessoa ou cena histórica em moldura ou cenário alegórico ou simbólico; ou com acessórios alegóricos ou simbólicos)', 'jp': '歴史的人物 (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - 女性 (+ 寓話的または象徴的な枠組みまたは設定における歴史上の人物または場面。または寓意的または象徴的な付属品付き)'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'simbolo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN DOMINO CONFIDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN DOMINO CONFIDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN DOMINO CONFIDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN DOMINO CONFIDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN DOMINO CONFIDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN DOMINO CONFIDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN DOMINO CONFIDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN DOMINO CONFIDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078187.jpg
; folger_ill_fac078187.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill004
WHERE 13
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Rebellion against Elizabeth I by Charles Neville, Earl of Westmorland, and Thomas Percy, Earl of Northumberland: the earls talking to a Roman Catholic cleric; battle scene and the beheading of Thomas Percy
SEQ 3
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154711~184370
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 11P3121
; 11Q22
; 31A5333
; 31EE23621(+6)
; 44B114(EARL)
; 44F0
; 61B2(NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland)2
; 61B2(PERCY, Thomas, earl of Northumberland)2
PREV folger_book_162245_ill002
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill003
_IC {'n': '11P3121', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P312', '11P3121'], 'b': '11P3121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'priest (Roman Catholic)', 'de': 'Priester (römisch-katholisch)', 'fr': 'prêtre (Église catholique)', 'it': 'sacerdote (cattolico romano)', 'pt': 'padre (Católica Romana)', 'jp': '祭司 (ローマ・カトリック)'}, 'kw': {'en': ['priest'], 'de': ['Priester'], 'fr': ['prêtre'], 'it': ['sacerdote'], 'pt': ['padre'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q22', 'r': ['11Q7147'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q22'], 'b': '11Q22', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'aids for prayer, e.g. rosary', 'de': 'Hilfsmittel für das Gebet, z.B. der Rosenkranz', 'fr': 'instruments de prière, p.ex. le chapelet', 'it': 'strumenti per la preghiera, p.es. rosario', 'pt': 'instrumentos para oração, e.g. rosário', 'jp': '祈祷の道具, e.g. ロザリオ'}, 'kw': {'en': ['prayer aids', 'rosary'], 'de': ['Gebetshilfen', 'Rosenkranz'], 'fr': ['instruments de prière', 'rosaire'], 'it': ['rosario', 'strumenti per la preghiera'], 'pt': ['ajudas de oração', 'rosário'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5333', 'c': ['31AA5333'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A533', '31A5333'], 'b': '31A5333', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tonsure', 'de': 'Tonsur', 'fr': 'tonsure', 'it': 'tonsura', 'pt': 'tonsura', 'jp': '剃髪'}, 'kw': {'en': ['shaving', 'tonsure'], 'de': ['Tonsur', 'rasieren', 'scheren'], 'fr': ['raser', 'tonsure'], 'it': ['radere', 'tonsura'], 'pt': ['barbear', 'tonsura'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23621(+6)', 'k': '31E23k6', 'c': ['31EE236211', '31EE236212', '31EE236219'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE236', '31EE2362', '31EE23621', '31EE23621(+6)'], 'b': '31EE23621', 'l': ['31E23k61'], 'txt': {'en': 'violent death by beheading - EE - death not certain; wounded person (+ execution (by judicial verdict))', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Enthauptung - EE - fraglicher Tod, verwundete Person (+ Hinrichtung (nach einem Todesurteil))', 'fr': 'mort violente par décollation - EE - mort incertaine; personne blessée (+ exécution (par verdict du tribunal))', 'it': 'morte violenta per decapitazione - EE - morte non certa; persona ferita (+ esecuzione (a seguito di una sentenza, di un verdetto))', 'pt': 'morte violenta por decapitação - EE - morte incerta; pessoa ferida (+ execução (por veredicto judicial))', 'jp': '斬首による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者 (+ 殉教による死)'}, 'kw': {'en': ['execution'], 'de': ['Hinrichtung'], 'fr': ['exécution'], 'it': ['esecuzione'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B114(EARL)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(EARL)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(EARL)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (EARL)', 'de': 'anderer Landesherr (EARL)', 'fr': 'autres souverains (EARL)', 'it': 'altro sovrano (EARL)', 'pt': 'outro soberano (EARL)', 'jp': '他の元首 (EARL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44F0', 'p': ['4', '44', '44F', '44F0'], 'b': '44F0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Seditio, Rebellione, Seditione civile', 'fr': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'it': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'pt': '"Seditio"; "Rebellione", "Seditione civile" (Ripa)', 'jp': "Seditio'; 'Reベルione', 'Seditione civile' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'rebellione', 'seditio', 'seditione civile'], 'fr': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'it': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'pt': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland)2', 'c': ['61B2(NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland)21', '61B2(NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland)22', '61BB2(NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland) - scene ~ historical person(NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland) (NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland)', 'de': 'historische Person (NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland) - scène ~ personnage(NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland) historique(NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland) (NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland)', 'it': 'personaggi storici (NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland) - episodi ~ personaggi storici (NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland)', 'pt': 'figuras históricas (NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland) - episódio ~ figura(NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland) histórica(NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland) (NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland)', 'jp': '歴史的人物 (NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland) - 光景 ~ 歴史的人物 (NEVILLE, Charles, earl of Westmoreland)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(PERCY, Thomas, earl of Northumberland)2', 'c': ['61B2(PERCY, Thomas, earl of Northumberland)21', '61B2(PERCY, Thomas, earl of Northumberland)22', '61BB2(PERCY, Thomas, earl of Northumberland)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(PERCY, Thomas, earl of Northumberland)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PERCY, Thomas, earl of Northumberland) - scene ~ historical person(PERCY, Thomas, earl of Northumberland) (PERCY, Thomas, earl of Northumberland)', 'de': 'historische Person (PERCY, Thomas, earl of Northumberland) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (PERCY, Thomas, earl of Northumberland) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (PERCY, Thomas, earl of Northumberland) - scène ~ personnage(PERCY, Thomas, earl of Northumberland) historique(PERCY, Thomas, earl of Northumberland) (PERCY, Thomas, earl of Northumberland)', 'it': 'personaggi storici (PERCY, Thomas, earl of Northumberland) - episodi ~ personaggi storici (PERCY, Thomas, earl of Northumberland)', 'pt': 'figuras históricas (PERCY, Thomas, earl of Northumberland) - episódio ~ figura(PERCY, Thomas, earl of Northumberland) histórica(PERCY, Thomas, earl of Northumberland) (PERCY, Thomas, earl of Northumberland)', 'jp': '歴史的人物 (PERCY, Thomas, earl of Northumberland) - 光景 ~ 歴史的人物 (PERCY, Thomas, earl of Northumberland)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078188.jpg
; folger_ill_fac078188.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill005
WHERE 15
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Pope Pius V handing over the Bull excommunicating Elizabeth I
SEQ 4
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154721~184371
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 11P31111
; 11P31113(+0)
; 25H13
; 31A233
; 31A2512(+9341)
; 33A11
; 44B1527(+0)
; 45B2
; 45C14(HALBERD)
; 45D22
; 46A123
; 61B2(PIUS V, Pope)2
; 86(BULL OF EXCOMMUNICATION)
; 86(IN NOMINE DOMNIN INCIPIT OMNE MALUM)
PREV folger_book_162245_ill003
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill004
_IC {'n': '11P31111', 'c': ['11PP31111'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111', '11P31111'], 'b': '11P31111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of the pope, e.g. tiara', 'de': 'Insignien des Papstes, z.B. die Tiara', 'fr': 'insignes de la papauté, p.ex. la tiare', 'it': 'insegne papali, p.es. tiara', 'pt': 'insígnia papal, e.g. tiara', 'jp': '教皇の記章, e.g. 三重冠'}, 'kw': {'en': ['insignia', 'tiara'], 'de': ['Insignie', 'Tiara'], 'fr': ['insigne', 'tiare'], 'it': ['insegne', 'tiara'], 'pt': ['insígnia', 'tiara'], 'jp': []}}
; {'n': '11P31113(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11PP31113'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111', '11P31113', '11P31113(+0)'], 'b': '11P31113', 'l': [], 'txt': {'en': 'pope giving an audience (+ variant)', 'de': 'der Papst gibt eine Audienz (+ Variante)', 'fr': 'le pape donnant une audience (+ variante)', 'it': 'papa che dà udienza (+ variante)', 'pt': 'papa dando uma audiência (+ variante)', 'jp': '接見する教皇 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['audience', 'variant'], 'de': ['Audienz', 'Variante'], 'fr': ['audience', 'variante'], 'it': ['udienza', 'variante'], 'pt': ['público'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+9341)', 'k': '31k9341', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)', '31A2512(+9341)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching, handing, giving)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ remettre, tendre, donner)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ raggiungere, porgere, dare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 手を伸ばす、渡す、与える)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'giving'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'geben'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'donner'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'dare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '33A11', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A11'], 'b': '33A11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "baring the head, lifting one's hat", 'de': 'den Kopf entblößen, den Hut ziehen', 'fr': 'se découvrir la tête, donner un coup de chapeau', 'it': 'scoprirsi il capo, togliersi il cappello', 'pt': 'descobrindo a cabeça, tirando o chapéu', 'jp': '脱帽する, 帽子を持ち上げる'}, 'kw': {'en': ['hat', 'head', 'uncovering'], 'de': ['Hut', 'Kopf', 'entbloessen'], 'fr': ['chapeau', 'découvrir', 'tête'], 'it': ['cappello', 'scoprire', 'testa'], 'pt': ['chapéu', 'cabeça', 'descobrindo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1527(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44BB1527'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1527', '44B1527(+0)'], 'b': '44B1527', 'l': [], 'txt': {'en': 'body-guard of ruler (+ variant)', 'de': 'Leibwächter eines Herrschers (+ Variante)', 'fr': "garde du corps d'un souverain (+ variante)", 'it': 'guardia del corpo del sovrano (+ variante)', 'pt': 'guarda-costas do soberano (+ variante)', 'jp': '君主の護衛隊 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['body-guard', 'variant'], 'de': ['Leibwaechter', 'Variante'], 'fr': ['garde du corps', 'variante'], 'it': ['guardia del corpo', 'variante'], 'pt': ['guarda costas'], 'jp': []}}
; {'n': '45B2', 'c': ['45B21', '45B22', '45B23', '45B24', '45B25', '45B28'], 'p': ['4', '45', '45B', '45B2'], 'b': '45B2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military training', 'de': 'militärische Ausbildung', 'fr': 'entraînement militaire', 'it': 'addestramento militare', 'pt': 'treino militar', 'jp': '軍事訓練'}, 'kw': {'en': ['training'], 'de': ['Ausbildung'], 'fr': ['dressage'], 'it': ['addestrare'], 'pt': ['Treinamento'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(HALBERD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(HALBERD)'], 'b': '45C14(HALBERD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): halberd', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Hellebarde', 'fr': "armes à manche et d'hast : hallebarde", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): alabarda', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): alabarda', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): ほこやり'}, 'kw': {'en': ['halberd'], 'de': ['Hellebarde'], 'fr': ['hallebarde'], 'it': ['alabarda'], 'pt': ['alabarda'], 'jp': []}}
; {'n': '45D22', 'p': ['4', '45', '45D', '45D2', '45D22'], 'b': '45D22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'navy', 'de': 'Marine', 'fr': 'marine', 'it': 'marina', 'pt': 'marinha', 'jp': '海軍'}, 'kw': {'en': ['navy'], 'de': ['Kriegsmarine'], 'fr': ['marine'], 'it': ['marina (militare)'], 'pt': ['marinha'], 'jp': []}}
; {'n': '46A123', 'r': ['46E1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A123'], 'b': '46A123', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'herald', 'de': 'Herold', 'fr': 'héraut', 'it': 'araldo', 'pt': 'arauto', 'jp': '使者'}, 'kw': {'en': ['herald'], 'de': ['Herold'], 'fr': ['héraut'], 'it': ['araldo'], 'pt': ['arauto'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(PIUS V, Pope)2', 'c': ['61B2(PIUS V, Pope)21', '61B2(PIUS V, Pope)22', '61BB2(PIUS V, Pope)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(PIUS V, Pope)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PIUS V, Pope) - scene ~ historical person(PIUS V, Pope) (PIUS V, Pope)', 'de': 'historische Person (PIUS V, Pope) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (PIUS V, Pope) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (PIUS V, Pope) - scène ~ personnage(PIUS V, Pope) historique(PIUS V, Pope) (PIUS V, Pope)', 'it': 'personaggi storici (PIUS V, Pope) - episodi ~ personaggi storici (PIUS V, Pope)', 'pt': 'figuras históricas (PIUS V, Pope) - episódio ~ figura(PIUS V, Pope) histórica(PIUS V, Pope) (PIUS V, Pope)', 'jp': '歴史的人物 (PIUS V, Pope) - 光景 ~ 歴史的人物 (PIUS V, Pope)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BULL OF EXCOMMUNICATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BULL OF EXCOMMUNICATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BULL OF EXCOMMUNICATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BULL OF EXCOMMUNICATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BULL OF EXCOMMUNICATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BULL OF EXCOMMUNICATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BULL OF EXCOMMUNICATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BULL OF EXCOMMUNICATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN NOMINE DOMNIN INCIPIT OMNE MALUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN NOMINE DOMNIN INCIPIT OMNE MALUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN NOMINE DOMNIN INCIPIT OMNE MALUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN NOMINE DOMNIN INCIPIT OMNE MALUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN NOMINE DOMNIN INCIPIT OMNE MALUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN NOMINE DOMNIN INCIPIT OMNE MALUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN NOMINE DOMNIN INCIPIT OMNE MALUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN NOMINE DOMNIN INCIPIT OMNE MALUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078189.jpg
; folger_ill_fac078189.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill006
WHERE 29
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Don John of Austria, holding a paper inscribed 'Perpetuall Peace', conversing with pope Pius V; in the background John is lying on his deathbed
SEQ 5
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154731~184372
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 11P3111
; 11P31111
; 25H213
; 31A25311(+941)
; 31E123
; 33A11
; 44B42
; 45C13(SWORD)
; 46E221(+0)
; 61B2(JOHN OF AUSTRIA)2
; 61B2(PIUS V, Pope)2
; 86(PERPETUAL PEACE)
PREV folger_book_162245_ill004
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill005
_IC {'n': '11P3111', 'c': ['11P31110', '11P31111', '11P31112', '11P31113', '11P31114', '11P31115', '11PP3111'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111'], 'b': '11P3111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pope', 'de': 'Papst', 'fr': 'le pape', 'it': 'papa', 'pt': 'papa', 'jp': '教皇'}, 'kw': {'en': ['antipope', 'pope'], 'de': ['Papst'], 'fr': ['pape'], 'it': ['antipapa', 'papa'], 'pt': ['antipapa', 'papa'], 'jp': []}}
; {'n': '11P31111', 'c': ['11PP31111'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111', '11P31111'], 'b': '11P31111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of the pope, e.g. tiara', 'de': 'Insignien des Papstes, z.B. die Tiara', 'fr': 'insignes de la papauté, p.ex. la tiare', 'it': 'insegne papali, p.es. tiara', 'pt': 'insígnia papal, e.g. tiara', 'jp': '教皇の記章, e.g. 三重冠'}, 'kw': {'en': ['insignia', 'tiara'], 'de': ['Insignie', 'Tiara'], 'fr': ['insigne', 'tiare'], 'it': ['insegne', 'tiara'], 'pt': ['insígnia', 'tiara'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25311(+941)', 'k': '31k941', 'c': ['31AA25311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25311', '31A25311(+9)', '31A25311(+94)', '31A25311(+941)'], 'b': '31A25311', 'l': ['31k9411', '31k9412'], 'txt': {'en': "'caput manui innixum', head held in the hand(s) (+ being sad, suffering, sorrowing)", 'de': 'caput manui innixum; der Kopf auf eine Hand gestützt (+ traurig sein, leiden, bekümmert sein)', 'fr': "'caput manui innixum', tête tenue dans la (les) main(s) (+ être triste, souffrir, être affligé)", 'it': "'caput manui innixum', testa tenuta con la mano (tra le mani) (+ rattristarsi, soffrire, addolorarsi)", 'pt': '"caput manui innixum", cabeça segura entre a(s) mão(s) (+ estar triste, sofrer, sofrer)', 'jp': "caput manui innixum', 手 (両手) に抱えられた頭部 (+ 悲しい、苦しむ、悲しむ)"}, 'kw': {'en': ['caput manui innixum', 'suffering', 'sorrow', 'sadness'], 'de': ['caput manui innixum', 'Leiden', 'Sorge', 'Leid', 'Not', 'Schmerz', 'traürn', 'Traurigkeit', 'Betrübnis'], 'fr': ['caput manui innixum', 'souffrance', 'chagrin', 'tristesse'], 'it': ['caput manui innixum', 'soffrire', 'dolore', 'tristezza'], 'pt': ['caput manui innixum'], 'jp': []}}
; {'n': '31E123', 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E12', '31E123'], 'b': '31E123', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death struggle, inquiet death; fear of death', 'de': 'Todeskampf, qualvoller Tod, Todesfurcht', 'fr': 'agonie, combattre la mort; angoisse de la mort', 'it': 'morte combattuta, morte inquieta; paura della morte', 'pt': 'agonia, morte inquieta; medo da morte', 'jp': '死戦期, 不安な死; 死への恐れ'}, 'kw': {'en': ['agony', 'fear', 'struggling'], 'de': ['Furcht', 'Todesangst', 'kaempfen'], 'fr': ['agonie', 'lutter', 'peur'], 'it': ['agonia', 'lottare', 'paura'], 'pt': ['agonia', 'medo', 'lutando'], 'jp': []}}
; {'n': '33A11', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A11'], 'b': '33A11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "baring the head, lifting one's hat", 'de': 'den Kopf entblößen, den Hut ziehen', 'fr': 'se découvrir la tête, donner un coup de chapeau', 'it': 'scoprirsi il capo, togliersi il cappello', 'pt': 'descobrindo a cabeça, tirando o chapéu', 'jp': '脱帽する, 帽子を持ち上げる'}, 'kw': {'en': ['hat', 'head', 'uncovering'], 'de': ['Hut', 'Kopf', 'entbloessen'], 'fr': ['chapeau', 'découvrir', 'tête'], 'it': ['cappello', 'scoprire', 'testa'], 'pt': ['chapéu', 'cabeça', 'descobrindo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B42', 'c': ['44B421'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B4', '44B42'], 'b': '44B42', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'negotiations, conference ~ diplomacy', 'de': 'diplomatische Verhandlungen, Konferenz', 'fr': 'négociations, conférence ~ diplomatie', 'it': 'negoziati, conferenza ~ diplomazia', 'pt': 'negociações, conferência ~ diplomacia', 'jp': '交渉, 協議 ~ 外交'}, 'kw': {'en': ['assembly', 'conference', 'negotiating'], 'de': ['Konferenz', 'Versammlung', 'Zusammenkunft', 'verhandeln'], 'fr': ['assemblée', 'conférence', 'négocier'], 'it': ['conferenza', 'negoziare'], 'pt': ['montagem', 'conferência', 'negociação'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '46E221(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '46', '46E', '46E2', '46E22', '46E221', '46E221(+0)'], 'b': '46E221', 'l': [], 'txt': {'en': 'letter, envelope (+ variant)', 'de': 'Brief, Briefumschlag (+ Variante)', 'fr': 'lettre, enveloppe (+ variante)', 'it': 'lettera, busta (+ variante)', 'pt': 'carta, envelope (+ variante)', 'jp': '手紙, 封筒 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['envelope', 'letter (epistle)', 'variant'], 'de': ['Brief', 'Umschlag', 'Variante'], 'fr': ['enveloppe', 'lettre (épître)', 'variante'], 'it': ['busta', 'epistola', 'lettera (epistola, missiva)', 'variante'], 'pt': ['envelope', 'carta (epístola)'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JOHN OF AUSTRIA)2', 'c': ['61B2(JOHN OF AUSTRIA)21', '61B2(JOHN OF AUSTRIA)22', '61BB2(JOHN OF AUSTRIA)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(JOHN OF AUSTRIA)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JOHN OF AUSTRIA) - scene ~ historical person(JOHN OF AUSTRIA) (JOHN OF AUSTRIA)', 'de': 'historische Person (JOHN OF AUSTRIA) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (JOHN OF AUSTRIA) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (JOHN OF AUSTRIA) - scène ~ personnage(JOHN OF AUSTRIA) historique(JOHN OF AUSTRIA) (JOHN OF AUSTRIA)', 'it': 'personaggi storici (JOHN OF AUSTRIA) - episodi ~ personaggi storici (JOHN OF AUSTRIA)', 'pt': 'figuras históricas (JOHN OF AUSTRIA) - episódio ~ figura(JOHN OF AUSTRIA) histórica(JOHN OF AUSTRIA) (JOHN OF AUSTRIA)', 'jp': '歴史的人物 (JOHN OF AUSTRIA) - 光景 ~ 歴史的人物 (JOHN OF AUSTRIA)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(PIUS V, Pope)2', 'c': ['61B2(PIUS V, Pope)21', '61B2(PIUS V, Pope)22', '61BB2(PIUS V, Pope)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(PIUS V, Pope)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PIUS V, Pope) - scene ~ historical person(PIUS V, Pope) (PIUS V, Pope)', 'de': 'historische Person (PIUS V, Pope) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (PIUS V, Pope) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (PIUS V, Pope) - scène ~ personnage(PIUS V, Pope) historique(PIUS V, Pope) (PIUS V, Pope)', 'it': 'personaggi storici (PIUS V, Pope) - episodi ~ personaggi storici (PIUS V, Pope)', 'pt': 'figuras históricas (PIUS V, Pope) - episódio ~ figura(PIUS V, Pope) histórica(PIUS V, Pope) (PIUS V, Pope)', 'jp': '歴史的人物 (PIUS V, Pope) - 光景 ~ 歴史的人物 (PIUS V, Pope)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PERPETUAL PEACE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERPETUAL PEACE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERPETUAL PEACE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERPETUAL PEACE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERPETUAL PEACE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERPETUAL PEACE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERPETUAL PEACE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERPETUAL PEACE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078190.jpg
; folger_ill_fac078190.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill007
WHERE 37
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Pope Gregory XIII, King Philip II and Thomas Stucley conspiring against Elizabeth I; in the background the death of Stucley (as his leg was cut off by a cannonball at the Battle of Alcácer Quibir?)
SEQ 6
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154741~184373
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 11P3111
; 11P31111
; 31A2331
; 31E3
; 41D262
; 44B113
; 44F51(+0)
; 45C41(+0)
; 45H3
; 61B2(GREGORY XIII, Pope)2
; 61B2(PHILIP II, King of Spain)2
; 61B2(STUCLEY, Thomas)2
PREV folger_book_162245_ill005
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill006
_IC {'n': '11P3111', 'c': ['11P31110', '11P31111', '11P31112', '11P31113', '11P31114', '11P31115', '11PP3111'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111'], 'b': '11P3111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pope', 'de': 'Papst', 'fr': 'le pape', 'it': 'papa', 'pt': 'papa', 'jp': '教皇'}, 'kw': {'en': ['antipope', 'pope'], 'de': ['Papst'], 'fr': ['pape'], 'it': ['antipapa', 'papa'], 'pt': ['antipapa', 'papa'], 'jp': []}}
; {'n': '11P31111', 'c': ['11PP31111'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111', '11P31111'], 'b': '11P31111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of the pope, e.g. tiara', 'de': 'Insignien des Papstes, z.B. die Tiara', 'fr': 'insignes de la papauté, p.ex. la tiare', 'it': 'insegne papali, p.es. tiara', 'pt': 'insígnia papal, e.g. tiara', 'jp': '教皇の記章, e.g. 三重冠'}, 'kw': {'en': ['insignia', 'tiara'], 'de': ['Insignie', 'Tiara'], 'fr': ['insigne', 'tiare'], 'it': ['insegne', 'tiara'], 'pt': ['insígnia', 'tiara'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '41D262', 'c': ['41D2621'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D262'], 'b': '41D262', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fan', 'de': 'Fächer', 'fr': 'éventail', 'it': 'ventaglio', 'pt': 'leque', 'jp': 'うちわ'}, 'kw': {'en': ['fan'], 'de': ['Faecher', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['éventail'], 'it': ['ventaglio'], 'pt': ['ventilador'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44F51(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44F511'], 'p': ['4', '44', '44F', '44F5', '44F51', '44F51(+0)'], 'b': '44F51', 'l': [], 'txt': {'en': '(revolutionary) plot, conspiracy (+ variant)', 'de': '(revolutionäre) Intrige, Verschwörung (+ Variante)', 'fr': 'complot, conspiration (révolutionnaire) (+ variante)', 'it': 'complotto, cospirazione (rivoluzionari) (+ variante)', 'pt': 'conspiração, trama, (revolucionária) (+ variante)', 'jp': '(革命的) 策略, 陰謀 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['conspiracy', 'plotting', 'variant'], 'de': ['Verschwoerung', 'intrigieren', 'planen', 'Variante'], 'fr': ['comploter', 'conspiration', 'variante'], 'it': ['complottare', 'congiura', 'variante'], 'pt': ['conspiração', 'plotagem'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41', '45C41(+0)'], 'b': '45C41', 'l': [], 'txt': {'en': '(military) camp with tents (+ variant)', 'de': 'Heereslager mit Zelten (+ Variante)', 'fr': 'camp de tentes (militaire) (+ variante)', 'it': 'campo (militare) con le tende (+ variante)', 'pt': 'campo (militar) com tendas (+ variante)', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent', 'variant'], 'de': ['Lager', 'Zelt', 'Variante'], 'fr': ['camp', 'tente', 'variante'], 'it': ['campo', 'tenda', 'variante'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45H3', 'c': ['45H31', '45H32', '45H33', '45H34'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3'], 'b': '45H3', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle', 'de': 'Schlacht', 'fr': 'bataille', 'it': 'battaglia', 'pt': 'batalha', 'jp': '戦闘'}, 'kw': {'en': ['battle'], 'de': ['Schlacht'], 'fr': ['bataille'], 'it': ['battaglia'], 'pt': ['batalha'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(GREGORY XIII, Pope)2', 'c': ['61B2(GREGORY XIII, Pope)21', '61B2(GREGORY XIII, Pope)22', '61BB2(GREGORY XIII, Pope)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(GREGORY XIII, Pope)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (GREGORY XIII, Pope) - scene ~ historical person(GREGORY XIII, Pope) (GREGORY XIII, Pope)', 'de': 'historische Person (GREGORY XIII, Pope) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (GREGORY XIII, Pope) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (GREGORY XIII, Pope) - scène ~ personnage(GREGORY XIII, Pope) historique(GREGORY XIII, Pope) (GREGORY XIII, Pope)', 'it': 'personaggi storici (GREGORY XIII, Pope) - episodi ~ personaggi storici (GREGORY XIII, Pope)', 'pt': 'figuras históricas (GREGORY XIII, Pope) - episódio ~ figura(GREGORY XIII, Pope) histórica(GREGORY XIII, Pope) (GREGORY XIII, Pope)', 'jp': '歴史的人物 (GREGORY XIII, Pope) - 光景 ~ 歴史的人物 (GREGORY XIII, Pope)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(PHILIP II, King of Spain)2', 'c': ['61B2(PHILIP II, King of Spain)21', '61B2(PHILIP II, King of Spain)22', '61BB2(PHILIP II, King of Spain)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(PHILIP II, King of Spain)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PHILIP II, King of Spain) - scene ~ historical person(PHILIP II, King of Spain) (PHILIP II, King of Spain)', 'de': 'historische Person (PHILIP II, King of Spain) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (PHILIP II, King of Spain) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (PHILIP II, King of Spain) - scène ~ personnage(PHILIP II, King of Spain) historique(PHILIP II, King of Spain) (PHILIP II, King of Spain)', 'it': 'personaggi storici (PHILIP II, King of Spain) - episodi ~ personaggi storici (PHILIP II, King of Spain)', 'pt': 'figuras históricas (PHILIP II, King of Spain) - episódio ~ figura(PHILIP II, King of Spain) histórica(PHILIP II, King of Spain) (PHILIP II, King of Spain)', 'jp': '歴史的人物 (PHILIP II, King of Spain) - 光景 ~ 歴史的人物 (PHILIP II, King of Spain)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(STUCLEY, Thomas)2', 'c': ['61B2(STUCLEY, Thomas)21', '61B2(STUCLEY, Thomas)22', '61BB2(STUCLEY, Thomas)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(STUCLEY, Thomas)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (STUCLEY, Thomas) - scene ~ historical person(STUCLEY, Thomas) (STUCLEY, Thomas)', 'de': 'historische Person (STUCLEY, Thomas) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (STUCLEY, Thomas) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (STUCLEY, Thomas) - scène ~ personnage(STUCLEY, Thomas) historique(STUCLEY, Thomas) (STUCLEY, Thomas)', 'it': 'personaggi storici (STUCLEY, Thomas) - episodi ~ personaggi storici (STUCLEY, Thomas)', 'pt': 'figuras históricas (STUCLEY, Thomas) - episódio ~ figura(STUCLEY, Thomas) histórica(STUCLEY, Thomas) (STUCLEY, Thomas)', 'jp': '歴史的人物 (STUCLEY, Thomas) - 光景 ~ 歴史的人物 (STUCLEY, Thomas)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078191.jpg
; folger_ill_fac078191.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill008
WHERE 42
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The Desmond rebellion: earls of Desmond conversing with a priest; in the background: earl of Desmond killed by a soldier; the fugitive priest Nicholas Sanders; the scene on the right shows Arthur Carter and Henry Davells being murdered in their bed
SEQ 7
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154751~184374
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 11D12(+0)
; 11P3121
; 31B11
; 31E2331
; 31E234631
; 31E234631(+2)
; 33B2
; 41A23
; 44A31
; 44F51(+0)
; 45C41(+0)
; 45H3
; 45M51
; 61B2(CARTER, ARTHUR)2
; 61B2(DAVELLS, HENRY)2
; 61B2(DESMOND, EARL OF)2
; 61B2(SANDERS, NICHOLAS)2
; 61D(IRELAND)
PREV folger_book_162245_ill006
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill007
_IC {'n': '11D12(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D12(+0)'], 'b': '11D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ (+ variant)', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus (+ Variante)', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ (+ variante)', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo (+ variante)', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo (+ variante)', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cross', 'variant'], 'de': ['Kreuz', 'Variante'], 'fr': ['croix', 'variante'], 'it': ['croce', 'variante'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}}
; {'n': '11P3121', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P312', '11P3121'], 'b': '11P3121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'priest (Roman Catholic)', 'de': 'Priester (römisch-katholisch)', 'fr': 'prêtre (Église catholique)', 'it': 'sacerdote (cattolico romano)', 'pt': 'padre (Católica Romana)', 'jp': '祭司 (ローマ・カトリック)'}, 'kw': {'en': ['priest'], 'de': ['Priester'], 'fr': ['prêtre'], 'it': ['sacerdote'], 'pt': ['padre'], 'jp': []}}
; {'n': '31B11', 'c': ['31BB11'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B11'], 'b': '31B11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping in bed', 'de': 'im Bett schlafen', 'fr': 'dormir dans un lit', 'it': 'dormire a letto', 'pt': 'dormindo na cama', 'jp': 'ベッドで寝る'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2331', 'c': ['31E23319', '31EE2331'], 'r': ['41C1192'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E233', '31E2331'], 'b': '31E2331', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by starvation', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Verhungern', 'fr': 'mort violente causée par privation de nourriture', 'it': 'morte violenta per inedia', 'pt': 'morte violenta por fome', 'jp': '飢えによる暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['starvation'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim', 'inanition'], 'it': ['inedia'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}}
; {'n': '31E234631', 'c': ['31EE234631'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23463', '31E234631'], 'b': '31E234631', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by sword', 'de': 'gewaltsamer Tod durch das Schwert', 'fr': 'tué par une épée', 'it': 'morte violenta per spada', 'pt': 'morte violenta pela espada', 'jp': '剣による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '31E234631(+2)', 'k': '31E23k2', 'c': ['31EE234631'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23463', '31E234631', '31E234631(+2)'], 'b': '31E234631', 'l': ['31E23k21'], 'txt': {'en': 'violent death by sword (+ death by murder)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch das Schwert (+ Tod durch Mord, Ermordung)', 'fr': 'tué par une épée (+ mort assassiné)', 'it': 'morte violenta per spada (+ morte per assassinio)', 'pt': 'morte violenta pela espada (+ morte por assassinato)', 'jp': '剣による暴力的な死 (+ 殺人による死亡)'}, 'kw': {'en': ['sword', 'murdering'], 'de': ['Schwert', 'ermorden'], 'fr': ['épée', 'assassiner'], 'it': ['spada', 'assassinare'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '33B2', 'p': ['3', '33', '33B', '33B2'], 'b': '33B2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'duelling', 'de': 'sich duellieren', 'fr': 'combattre en duel', 'it': 'duellare', 'pt': 'duelo', 'jp': '争う'}, 'kw': {'en': ['duel'], 'de': ['Duell'], 'fr': ['duel'], 'it': ['duello'], 'pt': ['duelo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '44F51(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44F511'], 'p': ['4', '44', '44F', '44F5', '44F51', '44F51(+0)'], 'b': '44F51', 'l': [], 'txt': {'en': '(revolutionary) plot, conspiracy (+ variant)', 'de': '(revolutionäre) Intrige, Verschwörung (+ Variante)', 'fr': 'complot, conspiration (révolutionnaire) (+ variante)', 'it': 'complotto, cospirazione (rivoluzionari) (+ variante)', 'pt': 'conspiração, trama, (revolucionária) (+ variante)', 'jp': '(革命的) 策略, 陰謀 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['conspiracy', 'plotting', 'variant'], 'de': ['Verschwoerung', 'intrigieren', 'planen', 'Variante'], 'fr': ['comploter', 'conspiration', 'variante'], 'it': ['complottare', 'congiura', 'variante'], 'pt': ['conspiração', 'plotagem'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41', '45C41(+0)'], 'b': '45C41', 'l': [], 'txt': {'en': '(military) camp with tents (+ variant)', 'de': 'Heereslager mit Zelten (+ Variante)', 'fr': 'camp de tentes (militaire) (+ variante)', 'it': 'campo (militare) con le tende (+ variante)', 'pt': 'campo (militar) com tendas (+ variante)', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent', 'variant'], 'de': ['Lager', 'Zelt', 'Variante'], 'fr': ['camp', 'tente', 'variante'], 'it': ['campo', 'tenda', 'variante'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45H3', 'c': ['45H31', '45H32', '45H33', '45H34'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3'], 'b': '45H3', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle', 'de': 'Schlacht', 'fr': 'bataille', 'it': 'battaglia', 'pt': 'batalha', 'jp': '戦闘'}, 'kw': {'en': ['battle'], 'de': ['Schlacht'], 'fr': ['bataille'], 'it': ['battaglia'], 'pt': ['batalha'], 'jp': []}}
; {'n': '45M51', 'p': ['4', '45', '45M', '45M5', '45M51'], 'b': '45M51', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "fugitives 'en route'", 'de': 'Flüchtlinge auf ihrem Weg', 'fr': 'fugitifs en route', 'it': "fuggitivi 'en route'", 'pt': 'fugitivos "en route"', 'jp': "逃亡者 '移動中 (en route)'"}, 'kw': {'en': ['travelling'], 'de': ['reisen'], 'fr': ['voyager'], 'it': ['viaggiare'], 'pt': ['viajando'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CARTER, ARTHUR)2', 'c': ['61B2(CARTER, ARTHUR)21', '61B2(CARTER, ARTHUR)22', '61BB2(CARTER, ARTHUR)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(CARTER, ARTHUR)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CARTER, ARTHUR) - scene ~ historical person(CARTER, ARTHUR) (CARTER, ARTHUR)', 'de': 'historische Person (CARTER, ARTHUR) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (CARTER, ARTHUR) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (CARTER, ARTHUR) - scène ~ personnage(CARTER, ARTHUR) historique(CARTER, ARTHUR) (CARTER, ARTHUR)', 'it': 'personaggi storici (CARTER, ARTHUR) - episodi ~ personaggi storici (CARTER, ARTHUR)', 'pt': 'figuras históricas (CARTER, ARTHUR) - episódio ~ figura(CARTER, ARTHUR) histórica(CARTER, ARTHUR) (CARTER, ARTHUR)', 'jp': '歴史的人物 (CARTER, ARTHUR) - 光景 ~ 歴史的人物 (CARTER, ARTHUR)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(DAVELLS, HENRY)2', 'c': ['61B2(DAVELLS, HENRY)21', '61B2(DAVELLS, HENRY)22', '61BB2(DAVELLS, HENRY)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(DAVELLS, HENRY)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (DAVELLS, HENRY) - scene ~ historical person(DAVELLS, HENRY) (DAVELLS, HENRY)', 'de': 'historische Person (DAVELLS, HENRY) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (DAVELLS, HENRY) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (DAVELLS, HENRY) - scène ~ personnage(DAVELLS, HENRY) historique(DAVELLS, HENRY) (DAVELLS, HENRY)', 'it': 'personaggi storici (DAVELLS, HENRY) - episodi ~ personaggi storici (DAVELLS, HENRY)', 'pt': 'figuras históricas (DAVELLS, HENRY) - episódio ~ figura(DAVELLS, HENRY) histórica(DAVELLS, HENRY) (DAVELLS, HENRY)', 'jp': '歴史的人物 (DAVELLS, HENRY) - 光景 ~ 歴史的人物 (DAVELLS, HENRY)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(DESMOND, EARL OF)2', 'c': ['61B2(DESMOND, EARL OF)21', '61B2(DESMOND, EARL OF)22', '61BB2(DESMOND, EARL OF)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(DESMOND, EARL OF)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (DESMOND, EARL OF) - scene ~ historical person(DESMOND, EARL OF) (DESMOND, EARL OF)', 'de': 'historische Person (DESMOND, EARL OF) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (DESMOND, EARL OF) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (DESMOND, EARL OF) - scène ~ personnage(DESMOND, EARL OF) historique(DESMOND, EARL OF) (DESMOND, EARL OF)', 'it': 'personaggi storici (DESMOND, EARL OF) - episodi ~ personaggi storici (DESMOND, EARL OF)', 'pt': 'figuras históricas (DESMOND, EARL OF) - episódio ~ figura(DESMOND, EARL OF) histórica(DESMOND, EARL OF) (DESMOND, EARL OF)', 'jp': '歴史的人物 (DESMOND, EARL OF) - 光景 ~ 歴史的人物 (DESMOND, EARL OF)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(SANDERS, NICHOLAS)2', 'c': ['61B2(SANDERS, NICHOLAS)21', '61B2(SANDERS, NICHOLAS)22', '61BB2(SANDERS, NICHOLAS)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(SANDERS, NICHOLAS)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SANDERS, NICHOLAS) - scene ~ historical person(SANDERS, NICHOLAS) (SANDERS, NICHOLAS)', 'de': 'historische Person (SANDERS, NICHOLAS) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (SANDERS, NICHOLAS) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (SANDERS, NICHOLAS) - scène ~ personnage(SANDERS, NICHOLAS) historique(SANDERS, NICHOLAS) (SANDERS, NICHOLAS)', 'it': 'personaggi storici (SANDERS, NICHOLAS) - episodi ~ personaggi storici (SANDERS, NICHOLAS)', 'pt': 'figuras históricas (SANDERS, NICHOLAS) - episódio ~ figura(SANDERS, NICHOLAS) histórica(SANDERS, NICHOLAS) (SANDERS, NICHOLAS)', 'jp': '歴史的人物 (SANDERS, NICHOLAS) - 光景 ~ 歴史的人物 (SANDERS, NICHOLAS)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(IRELAND)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(IRELAND)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (IRELAND) (IRELAND)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (IRELAND) (IRELAND)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (IRELAND)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (IRELAND)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (IRELAND)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (IRELAND) (IRELAND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078192.jpg
; folger_ill_fac078192.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill009
WHERE 59
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The Jesuits Robert Parsons and Edmund Campian; in the background Campian is hanging from the gallows
SEQ 8
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154761~184375
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 11L532(+0)
; 11P3161
; 11QQ712
; 31E2355(+61)
; 44G321(GALLOWS)
; 61B2(CAMPIAN, EDMUND)2
; 61B2(PARSONS, ROBERT)2
; 86(POPE'S LICENCE)
PREV folger_book_162245_ill007
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill008
_IC {'n': '11L532(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L53', '11L532', '11L532(+0)'], 'b': '11L532', 'l': [], 'txt': {'en': 'disputing theologians (+ variant)', 'de': 'disputierende Theologen (+ Variante)', 'fr': 'théologiens débattant (+ variante)', 'it': 'teologi che disputano (+ variante)', 'pt': 'teólogos disputando (+ variante)', 'jp': '議論する神学者たち (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['disputing', 'variant'], 'de': ['disputieren', 'Variante'], 'fr': ['dispute', 'variante'], 'it': ['disputare', 'variante'], 'pt': ['contestando'], 'jp': []}}
; {'n': '11P3161', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P316', '11P3161'], 'b': '11P3161', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'regular clerics, e.g. Jesuits, Redemptorists', 'de': 'Geistliche, die einer Regel unterliegen: z.B. Jesuiten, Redemptoristen', 'fr': 'clergé régulier, p.ex. les Jésuites, les Rédemptoristes', 'it': 'chierici regolari, p.es.: Gesuiti, Redentoristi', 'pt': 'clérigos regulares, e.g. Jesuítas, Redentoristas', 'jp': '律修聖職者, e.g. イエズス会士, レデンプトール会士'}, 'kw': {'en': ['Jesuits', 'Redemptorists'], 'de': ['Jesuiten', 'Redemptoristen'], 'fr': ['Jésuites', 'Rédemptoristes'], 'it': ['Gesuiti', 'Redentoristi'], 'pt': ['Jesuítas', 'Redentoristas'], 'jp': []}}
; {'n': '11QQ712', 'c': ['11QQ7121', '11QQ7129'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11QQ712'], 'b': '11QQ712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior) - QQ - small church, chapel', 'de': 'der Außenbau einer Kirche - QQ - kleine Kirche, Kapelle', 'fr': 'église (extérieur) - QQ - petite église, chapelle', 'it': 'chiesa (esterno) - QQ - piccola chiesa, cappella', 'pt': 'igreja (externo) - QQ - igreja pequena, capela', 'jp': '教会 (外観) - QQ - 小教会, 礼拝堂'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31E2355(+61)', 'k': '31E23k61', 'c': ['31EE2355'], 'r': ['44G321(GALLOWS)'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2355', '31E2355(+6)', '31E2355(+61)'], 'b': '31E2355', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death by hanging (+ instrument of execution)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erhängen (+ Werkzeug einer Hinrichtung)', 'fr': "mort violente par pendaison (+ instrument d'exécution)", 'it': "morte violenta per impiccagione (+ strumento dell'esecuzione)", 'pt': 'morte violenta por enforcamento (+ instrumento de execução)', 'jp': '吊るされることによる暴力的な死 (+ 処刑の道具)'}, 'kw': {'en': ['hanging by the neck', 'instrument'], 'de': ['erhängen', 'töten', 'Instrument'], 'fr': ['pendre', 'instrument'], 'it': ['impiccare', 'strumento'], 'pt': ['pendurado pelo pescoço'], 'jp': []}}
; {'n': '44G321(GALLOWS)', 'r': ['31E2355'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(GALLOWS)'], 'b': '44G321(GALLOWS)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: gallows', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Galgen', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : gibet, potence', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione: forca', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: forca', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 絞首台'}, 'kw': {'en': ['gallows', 'gibbet', 'hanging'], 'de': ['Galgen', 'erhängen', 'Galgen'], 'fr': ['gibet', 'potence'], 'it': ['forca'], 'pt': ['forca', 'forca', 'enforcamento'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CAMPIAN, EDMUND)2', 'c': ['61B2(CAMPIAN, EDMUND)21', '61B2(CAMPIAN, EDMUND)22', '61BB2(CAMPIAN, EDMUND)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(CAMPIAN, EDMUND)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CAMPIAN, EDMUND) - scene ~ historical person(CAMPIAN, EDMUND) (CAMPIAN, EDMUND)', 'de': 'historische Person (CAMPIAN, EDMUND) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (CAMPIAN, EDMUND) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (CAMPIAN, EDMUND) - scène ~ personnage(CAMPIAN, EDMUND) historique(CAMPIAN, EDMUND) (CAMPIAN, EDMUND)', 'it': 'personaggi storici (CAMPIAN, EDMUND) - episodi ~ personaggi storici (CAMPIAN, EDMUND)', 'pt': 'figuras históricas (CAMPIAN, EDMUND) - episódio ~ figura(CAMPIAN, EDMUND) histórica(CAMPIAN, EDMUND) (CAMPIAN, EDMUND)', 'jp': '歴史的人物 (CAMPIAN, EDMUND) - 光景 ~ 歴史的人物 (CAMPIAN, EDMUND)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(PARSONS, ROBERT)2', 'c': ['61B2(PARSONS, ROBERT)21', '61B2(PARSONS, ROBERT)22', '61BB2(PARSONS, ROBERT)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(PARSONS, ROBERT)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PARSONS, ROBERT) - scene ~ historical person(PARSONS, ROBERT) (PARSONS, ROBERT)', 'de': 'historische Person (PARSONS, ROBERT) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (PARSONS, ROBERT) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (PARSONS, ROBERT) - scène ~ personnage(PARSONS, ROBERT) historique(PARSONS, ROBERT) (PARSONS, ROBERT)', 'it': 'personaggi storici (PARSONS, ROBERT) - episodi ~ personaggi storici (PARSONS, ROBERT)', 'pt': 'figuras históricas (PARSONS, ROBERT) - episódio ~ figura(PARSONS, ROBERT) histórica(PARSONS, ROBERT) (PARSONS, ROBERT)', 'jp': '歴史的人物 (PARSONS, ROBERT) - 光景 ~ 歴史的人物 (PARSONS, ROBERT)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': "86(POPE'S LICENCE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(POPE'S LICENCE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (POPE'S LICENCE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (POPE'S LICENCE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (POPE'S LICENCE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (POPE'S LICENCE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (POPE'S LICENCE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (POPE'S LICENCE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078193.jpg
; folger_ill_fac078193.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill010
WHERE 73
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN 
SEQ 9
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154771~184376
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 31E2354(+71)
; 44BB1212
; 44BB1527
; 44F552
; 44G25
; 44G312
; 45C13(SWORD)
; 45C14(HALBERD)
; 49MM32
; 61B2(SOMERVILLE, JOHN)2
; 61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)(+1)
; 86(QUALIS VITA FINIS ITA)
PREV folger_book_162245_ill008
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill009
_IC {'n': '31E2354(+71)', 'k': '31E23k71', 'c': ['31E23541', '31EE2354'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2354', '31E2354(+7)', '31E2354(+71)'], 'b': '31E2354', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death by strangling (+ self-sacrifice, death in the service of a higher purpose)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erwürgen bzw. Strangulieren (+ Selbstaufopferung, Tod für ein höheres Ziel)', 'fr': "mort violente causée par strangulation (+ le sacrifice de soi, mort au service d'une cause élevée)", 'it': 'morte violenta per strangolamento (+ autosacrificarsi, morire in nome di uno scopo superiore)', 'pt': 'morte violenta por estrangulamento (+ auto-sacrifício, morte a serviço de um propósito superior)', 'jp': '首を絞められることによる暴力的な死 (+ 自己犠牲、より高い目的のために死ぬ)'}, 'kw': {'en': ['strangling', 'self-sacrifice'], 'de': ['erwuergen', 'strangulieren', 'Selbstaufopferung'], 'fr': ['étrangler', 'sacrifice de soi'], 'it': ['strangolare', 'sacrificarsi'], 'pt': ['estrangulamento'], 'jp': []}}
; {'n': '44BB1212', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB12', '44BB121', '44BB1212'], 'b': '44BB1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne - BB - female ruler', 'de': 'Thron - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'trône - BB - souveraine', 'it': 'trono - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'trono - BB - governante, soberana', 'jp': '玉座 - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44BB1527', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB15', '44BB152', '44BB1527'], 'b': '44BB1527', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'body-guard of ruler - BB - female ruler', 'de': 'Leibwächter eines Herrschers - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': "garde du corps d'un souverain - BB - souveraine", 'it': 'guardia del corpo del sovrano - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'guarda-costas do soberano - BB - governante, soberana', 'jp': '君主の護衛隊 - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': ['body-guard'], 'de': ['Leibwaechter'], 'fr': ['garde du corps'], 'it': ['guardia del corpo'], 'pt': ['guarda costas'], 'jp': []}}
; {'n': '44F552', 'p': ['4', '44', '44F', '44F5', '44F55', '44F552'], 'b': '44F552', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'attempt, political murder', 'de': 'Attentat, politischer Mord', 'fr': 'attentat, meurtre politique', 'it': 'attentato, assassinio politico', 'pt': 'atentado, assasinato político', 'jp': '企て, 政治的殺人'}, 'kw': {'en': ['attempt (attack)', 'murdering', 'politics'], 'de': ['Anschlag', 'Politik', 'ermorden'], 'fr': ['assassiner', 'attentat', 'politique'], 'it': ['assassinare', 'attentato', 'politica'], 'pt': ['tentativa (de ataque)', 'assassinato', 'política'], 'jp': []}}
; {'n': '44G25', 'c': ['44G251', '44G252', '44G253'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G2', '44G25'], 'b': '44G25', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'arrest (of criminal)', 'de': 'Verhaftung, Gefangennahme (eines Verbrechers)', 'fr': "arrestation (d'un criminel)", 'it': 'arresto (di criminale)', 'pt': 'detenção (de um criminoso)', 'jp': '(犯罪者の) 逮捕'}, 'kw': {'en': ['arresting'], 'de': ['gefangennehmen', 'verhaften'], 'fr': ['arrestation'], 'it': ['arrestare'], 'pt': ['prendendo'], 'jp': []}}
; {'n': '44G312', 'c': ['44G3121', '44G3129'], 'r': ['44G3711'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312'], 'b': '44G312', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner; in fetters', 'de': 'Gefangener, Häftling; in Fesseln', 'fr': 'prisonnier; enchaîné', 'it': 'prigioniero; in catene', 'pt': 'prisioneiro; com correntes, grilhões, cadeias, etc.', 'jp': '囚人; 拘束された'}, 'kw': {'en': ['chains', 'fetters', 'prisoner'], 'de': ['Fesseln', 'Gefangener', 'Kette'], 'fr': ['chaînes', 'prisonnier'], 'it': ['catena', 'ceppi', 'prigioniero'], 'pt': ['correntes', 'grilhões', 'prisioneiro'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(HALBERD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(HALBERD)'], 'b': '45C14(HALBERD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): halberd', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Hellebarde', 'fr': "armes à manche et d'hast : hallebarde", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): alabarda', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): alabarda', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): ほこやり'}, 'kw': {'en': ['halberd'], 'de': ['Hellebarde'], 'fr': ['hallebarde'], 'it': ['alabarda'], 'pt': ['alabarda'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(SOMERVILLE, JOHN)2', 'c': ['61B2(SOMERVILLE, JOHN)21', '61B2(SOMERVILLE, JOHN)22', '61BB2(SOMERVILLE, JOHN)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(SOMERVILLE, JOHN)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SOMERVILLE, JOHN) - scene ~ historical person(SOMERVILLE, JOHN) (SOMERVILLE, JOHN)', 'de': 'historische Person (SOMERVILLE, JOHN) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (SOMERVILLE, JOHN) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (SOMERVILLE, JOHN) - scène ~ personnage(SOMERVILLE, JOHN) historique(SOMERVILLE, JOHN) (SOMERVILLE, JOHN)', 'it': 'personaggi storici (SOMERVILLE, JOHN) - episodi ~ personaggi storici (SOMERVILLE, JOHN)', 'pt': 'figuras históricas (SOMERVILLE, JOHN) - episódio ~ figura(SOMERVILLE, JOHN) histórica(SOMERVILLE, JOHN) (SOMERVILLE, JOHN)', 'jp': '歴史的人物 (SOMERVILLE, JOHN) - 光景 ~ 歴史的人物 (SOMERVILLE, JOHN)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)(+1)', 'k': '61Bk1', 'c': ['61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)1', '61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)2', '61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)(+1)'], 'notation_with_name': '61BB2(...)', 'bracketed_text': '(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)', 'b': '61BB2(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'historical person (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - woman (+ historical person or scene in allegorical or symbolic frame or setting; or with allegorical or symbolic accessories)', 'de': 'historische Person (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - Frau (+ historische Person oder Szene in allegorischem oder symbolischem Rahmen; oder mit allegorischem oder symbolischem Beiwerk)', 'fr': 'personnage historique (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - femme (+ personnage ou scène historique dans un cadre ou une composition allégorique ou symbolique; ou bien avec des accessoires allégoriques ou symboliques)', 'it': 'personaggi storici (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - personaggi femminili (+ personaggi o scene storiche in una struttura o composizione allegorica; o con componenti allegoriche e simboliche)', 'pt': 'figuras históricas (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - personagens femininas (+ pessoa ou cena histórica em moldura ou cenário alegórico ou simbólico; ou com acessórios alegóricos ou simbólicos)', 'jp': '歴史的人物 (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - 女性 (+ 寓話的または象徴的な枠組みまたは設定における歴史上の人物または場面。または寓意的または象徴的な付属品付き)'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'simbolo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUALIS VITA FINIS ITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUALIS VITA FINIS ITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUALIS VITA FINIS ITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUALIS VITA FINIS ITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUALIS VITA FINIS ITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUALIS VITA FINIS ITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUALIS VITA FINIS ITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUALIS VITA FINIS ITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078194.jpg
; folger_ill_fac078194.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill011
WHERE 78
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Bernardino de Mendoza, the Spanish ambassador, is expelled from England; John Throckmorton is hanged
SEQ 10
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154781~184377
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 31E2355(+6)
; 44B411
; 44G321(GALLOWS)
; 45F220
; 45F222(+0)
; 46C24(+621)
; 49LL71
; 61A(1584)
; 61B2(MENDOZA, BERNARDINO DE)
; 61B2(THROCKMORTON, JOHN)2
; 86(CATALOG OF HAVENS)
; 86(CATALOG OF POPISH NOBLEMEN)
; 86(REGINAM PROTEGIT DEUS)
PREV folger_book_162245_ill009
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill010
_IC {'n': '31E2355(+6)', 'k': '31E23k6', 'c': ['31EE2355'], 'r': ['44G321(GALLOWS)'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2355', '31E2355(+6)'], 'b': '31E2355', 'l': ['31E23k61'], 'txt': {'en': 'violent death by hanging (+ execution (by judicial verdict))', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erhängen (+ Hinrichtung (nach einem Todesurteil))', 'fr': 'mort violente par pendaison (+ exécution (par verdict du tribunal))', 'it': 'morte violenta per impiccagione (+ esecuzione (a seguito di una sentenza, di un verdetto))', 'pt': 'morte violenta por enforcamento (+ execução (por veredicto judicial))', 'jp': '吊るされることによる暴力的な死 (+ 殉教による死)'}, 'kw': {'en': ['hanging by the neck', 'execution'], 'de': ['erhängen', 'töten', 'Hinrichtung'], 'fr': ['pendre', 'exécution'], 'it': ['impiccare', 'esecuzione'], 'pt': ['pendurado pelo pescoço'], 'jp': []}}
; {'n': '44B411', 'p': ['4', '44', '44B', '44B4', '44B41', '44B411'], 'b': '44B411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'departure ~ ambassador', 'de': 'Abreise eines Botschafters', 'fr': 'départ ~ ambassadeur', 'it': 'partenza ~ ambasciatore', 'pt': 'partida ~ embaixador', 'jp': '出発 ~ 大使'}, 'kw': {'en': ['departing'], 'de': ['abreisen', 'weggehen'], 'fr': ['partir'], 'it': ['partire'], 'pt': ['partida'], 'jp': []}}
; {'n': '44G321(GALLOWS)', 'r': ['31E2355'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(GALLOWS)'], 'b': '44G321(GALLOWS)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: gallows', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Galgen', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : gibet, potence', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione: forca', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: forca', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 絞首台'}, 'kw': {'en': ['gallows', 'gibbet', 'hanging'], 'de': ['Galgen', 'erhängen', 'Galgen'], 'fr': ['gibet', 'potence'], 'it': ['forca'], 'pt': ['forca', 'forca', 'enforcamento'], 'jp': []}}
; {'n': '45F220', 'p': ['4', '45', '45F', '45F2', '45F22', '45F220'], 'b': '45F220', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Spia' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Spia', 'fr': "'Spia' (Ripa)", 'it': "'Spia' (Ripa)", 'pt': '"Spia" (Ripa)', 'jp': "Spia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Spia'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'spia'], 'fr': ['Ripa', 'Spia'], 'it': ['Ripa', 'Spia'], 'pt': ['Ripa', 'Spia'], 'jp': []}}
; {'n': '45F222(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45F', '45F2', '45F22', '45F222', '45F222(+0)'], 'b': '45F222', 'l': [], 'txt': {'en': 'arrest of (presumed) spy (+ variant)', 'de': 'Gefangennahme eines (vermuteten) Spions (+ Variante)', 'fr': "arrestation d'un espion (présumé) (+ variante)", 'it': 'arresto di una (presunta) spia (+ variante)', 'pt': 'prender um (presumível) espião (+ variante)', 'jp': '(推定) スパイの逮捕 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['arresting', 'variant'], 'de': ['gefangennehmen', 'verhaften', 'Variante'], 'fr': ['arrestation', 'variante'], 'it': ['arrestare', 'variante'], 'pt': ['prendendo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+621)', 'k': '46Ck621', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+62)', '46C24(+621)'], 'b': '46C24', 'l': [], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ getting in; mounting; embarkation)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ hineingehen; einsteigen, besteigen; Einschiffung)', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ monter dans; monter sur; embarquement)', 'it': 'veliero, barca a vela (+ fare entrare; salire; imbarco)', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ entrando; montagem; embarque)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 乗り込む、乗る、乗船)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'mounting', 'embarkation'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'besteigen', 'Einschiffung'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'monter', 'embarquement'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'montare', 'imbarco'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '49LL71', 'c': ['49LL711'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71', '49LL71'], 'b': '49LL71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll - LL - scroll unfolded', 'de': 'Schriftrolle - LL - aufgerollte, aufgefaltete Schriftrolle', 'fr': 'rouleau - LL - rouleau déroulé', 'it': 'cartiglio - LL - cartiglio svolto, aperto', 'pt': 'rolo - LL - rolo aberto', 'jp': '巻物 - LL - 広げられた巻物'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61A(1584)', 'p': ['6', '61', '61A', '61A(...)'], 'notation_with_name': '61A(...)', 'bracketed_text': '(1584)', 'b': '61A(...)', 'l': ['61Ak0', '61Ak1', '61Ak2', '61Ak3', '61Ak4'], 'txt': {'en': 'historical events and situations (1584)', 'de': 'historische Ereignisse und Situationen (1584)', 'fr': 'événements et situations historiques (1584)', 'it': 'eventi e situazioni storiche (1584)', 'pt': 'eventos e situações históricas (1584)', 'jp': '歴史的な出来事と状況 (1584)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(MENDOZA, BERNARDINO DE)', 'c': ['61B2(MENDOZA, BERNARDINO DE)1', '61B2(MENDOZA, BERNARDINO DE)2', '61B2(MENDOZA, BERNARDINO DE)3', '61BB2(MENDOZA, BERNARDINO DE)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(MENDOZA, BERNARDINO DE)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MENDOZA, BERNARDINO DE)', 'de': 'historische Person (MENDOZA, BERNARDINO DE)', 'fr': 'personnage historique (MENDOZA, BERNARDINO DE)', 'it': 'personaggi storici (MENDOZA, BERNARDINO DE)', 'pt': 'figuras históricas (MENDOZA, BERNARDINO DE)', 'jp': '歴史的人物 (MENDOZA, BERNARDINO DE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(THROCKMORTON, JOHN)2', 'c': ['61B2(THROCKMORTON, JOHN)21', '61B2(THROCKMORTON, JOHN)22', '61BB2(THROCKMORTON, JOHN)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(THROCKMORTON, JOHN)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (THROCKMORTON, JOHN) - scene ~ historical person(THROCKMORTON, JOHN) (THROCKMORTON, JOHN)', 'de': 'historische Person (THROCKMORTON, JOHN) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (THROCKMORTON, JOHN) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (THROCKMORTON, JOHN) - scène ~ personnage(THROCKMORTON, JOHN) historique(THROCKMORTON, JOHN) (THROCKMORTON, JOHN)', 'it': 'personaggi storici (THROCKMORTON, JOHN) - episodi ~ personaggi storici (THROCKMORTON, JOHN)', 'pt': 'figuras históricas (THROCKMORTON, JOHN) - episódio ~ figura(THROCKMORTON, JOHN) histórica(THROCKMORTON, JOHN) (THROCKMORTON, JOHN)', 'jp': '歴史的人物 (THROCKMORTON, JOHN) - 光景 ~ 歴史的人物 (THROCKMORTON, JOHN)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CATALOG OF HAVENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CATALOG OF HAVENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CATALOG OF HAVENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CATALOG OF HAVENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CATALOG OF HAVENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CATALOG OF HAVENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CATALOG OF HAVENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CATALOG OF HAVENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CATALOG OF POPISH NOBLEMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CATALOG OF POPISH NOBLEMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CATALOG OF POPISH NOBLEMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CATALOG OF POPISH NOBLEMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CATALOG OF POPISH NOBLEMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CATALOG OF POPISH NOBLEMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CATALOG OF POPISH NOBLEMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CATALOG OF POPISH NOBLEMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(REGINAM PROTEGIT DEUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REGINAM PROTEGIT DEUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REGINAM PROTEGIT DEUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REGINAM PROTEGIT DEUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REGINAM PROTEGIT DEUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REGINAM PROTEGIT DEUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REGINAM PROTEGIT DEUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REGINAM PROTEGIT DEUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078195.jpg
; folger_ill_fac078195.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill012
WHERE 84
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The Jesuit Creighton looking at the papers with his conspiracy plans which the wind had recovered after he tore them up and threw them away
SEQ 11
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154791~184378
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 11P3161
; 26C
; 31A25311
; 41A711
; 44G561
; 46C24
; 49L62
; 49L641
; 61B2(CREIGHTON)2
; 71Y1(Prov. 21:30)
; 86(NON EST CONSILIUM CONTRA DOMINUM)
PREV folger_book_162245_ill010
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill011
_IC {'n': '11P3161', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P316', '11P3161'], 'b': '11P3161', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'regular clerics, e.g. Jesuits, Redemptorists', 'de': 'Geistliche, die einer Regel unterliegen: z.B. Jesuiten, Redemptoristen', 'fr': 'clergé régulier, p.ex. les Jésuites, les Rédemptoristes', 'it': 'chierici regolari, p.es.: Gesuiti, Redentoristi', 'pt': 'clérigos regulares, e.g. Jesuítas, Redentoristas', 'jp': '律修聖職者, e.g. イエズス会士, レデンプトール会士'}, 'kw': {'en': ['Jesuits', 'Redemptorists'], 'de': ['Jesuiten', 'Redemptoristen'], 'fr': ['Jésuites', 'Rédemptoristes'], 'it': ['Gesuiti', 'Redentoristi'], 'pt': ['Jesuítas', 'Redentoristas'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A25311', 'c': ['31AA25311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25311'], 'b': '31A25311', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'caput manui innixum', head held in the hand(s)", 'de': 'caput manui innixum; der Kopf auf eine Hand gestützt', 'fr': "'caput manui innixum', tête tenue dans la (les) main(s)", 'it': "'caput manui innixum', testa tenuta con la mano (tra le mani)", 'pt': '"caput manui innixum", cabeça segura entre a(s) mão(s)', 'jp': "caput manui innixum', 手 (両手) に抱えられた頭部"}, 'kw': {'en': ['caput manui innixum'], 'de': ['caput manui innixum'], 'fr': ['caput manui innixum'], 'it': ['caput manui innixum'], 'pt': ['caput manui innixum'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '44G561', 'c': ['44GG561'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G56', '44G561'], 'b': '44G561', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'pirate(ship)', 'de': 'Piratenschiff', 'fr': '(navire de) pirate', 'it': '(nave) pirata', 'pt': 'pirata (navio)', 'jp': '海賊(船)'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '49L62', 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L62'], 'b': '49L62', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'ink-well', 'de': 'Tintenfaß', 'fr': 'encrier (encastré)', 'it': 'calamaio', 'pt': 'tinteiro', 'jp': 'インク入れ'}, 'kw': {'en': ['ink-horn', 'ink-well'], 'de': ['Tintenfass'], 'fr': ['encrier', 'encrier (encastré)'], 'it': ['calamaio'], 'pt': ['ink-horn', 'tinteiro'], 'jp': []}}
; {'n': '49L641', 'c': ['49L6411', '49L6419'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64', '49L641'], 'b': '49L641', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'paper (writing material)', 'de': 'Papier (als Schreibmaterial)', 'fr': "papier (support d'écriture); papier à lettres", 'it': 'carta (materiali su cui scrivere)', 'pt': 'papel (material de escrita)', 'jp': '紙 (文房具)'}, 'kw': {'en': ['paper'], 'de': ['Papier', 'Schreiboberfläche', 'Zubehör'], 'fr': ['papier'], 'it': ['carta'], 'pt': ['papel'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CREIGHTON)2', 'c': ['61B2(CREIGHTON)21', '61B2(CREIGHTON)22', '61BB2(CREIGHTON)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(CREIGHTON)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CREIGHTON) - scene ~ historical person(CREIGHTON) (CREIGHTON)', 'de': 'historische Person (CREIGHTON) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (CREIGHTON) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (CREIGHTON) - scène ~ personnage(CREIGHTON) historique(CREIGHTON) (CREIGHTON)', 'it': 'personaggi storici (CREIGHTON) - episodi ~ personaggi storici (CREIGHTON)', 'pt': 'figuras históricas (CREIGHTON) - episódio ~ figura(CREIGHTON) histórica(CREIGHTON) (CREIGHTON)', 'jp': '歴史的人物 (CREIGHTON) - 光景 ~ 歴史的人物 (CREIGHTON)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '71Y1(Prov. 21:30)', 'c': ['71Y1(Prov. 20:1)', '71Y1(Prov. 31:18-19)', '71Y1(Prov. 6:6)', '71Y1(Prov. 9:1)'], 'p': ['7', '71', '71Y', '71Y1', '71Y1(...)'], 'notation_with_name': '71Y1(...)', 'bracketed_text': '(Prov. 21:30)', 'b': '71Y1(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Proverbs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch der Sprüche (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le livre des Proverbes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il libro dei Proverbi (con indicazione del libro, capitolo e verso)', 'pt': 'o livro dos Provérbios (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '箴言 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON EST CONSILIUM CONTRA DOMINUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON EST CONSILIUM CONTRA DOMINUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON EST CONSILIUM CONTRA DOMINUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON EST CONSILIUM CONTRA DOMINUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON EST CONSILIUM CONTRA DOMINUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON EST CONSILIUM CONTRA DOMINUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON EST CONSILIUM CONTRA DOMINUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON EST CONSILIUM CONTRA DOMINUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078196.jpg
; folger_ill_fac078196.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill013
WHERE 90
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Dr William Parry holding a dagger and a letter of absolution from the pope,  does not kill queen Elizabeth; in the background he is hanging from the gallows
SEQ 12
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154801~184379
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 25G41(ROSE)
; 31E2355(+6)
; 41A6
; 44F51(+0)
; 44F552(+0)
; 44G321(GALLOWS)
; 45C13(DAGGER)
; 46E221
; 61A(1585)
; 61B2(PARRY, William)2
; 61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)2
; 86(POPE'S ABSOLUTION)
; 86(DEUS VINDEX)
PREV folger_book_162245_ill011
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill012
_IC {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2355(+6)', 'k': '31E23k6', 'c': ['31EE2355'], 'r': ['44G321(GALLOWS)'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2355', '31E2355(+6)'], 'b': '31E2355', 'l': ['31E23k61'], 'txt': {'en': 'violent death by hanging (+ execution (by judicial verdict))', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erhängen (+ Hinrichtung (nach einem Todesurteil))', 'fr': 'mort violente par pendaison (+ exécution (par verdict du tribunal))', 'it': 'morte violenta per impiccagione (+ esecuzione (a seguito di una sentenza, di un verdetto))', 'pt': 'morte violenta por enforcamento (+ execução (por veredicto judicial))', 'jp': '吊るされることによる暴力的な死 (+ 殉教による死)'}, 'kw': {'en': ['hanging by the neck', 'execution'], 'de': ['erhängen', 'töten', 'Hinrichtung'], 'fr': ['pendre', 'exécution'], 'it': ['impiccare', 'esecuzione'], 'pt': ['pendurado pelo pescoço'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '44F51(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44F511'], 'p': ['4', '44', '44F', '44F5', '44F51', '44F51(+0)'], 'b': '44F51', 'l': [], 'txt': {'en': '(revolutionary) plot, conspiracy (+ variant)', 'de': '(revolutionäre) Intrige, Verschwörung (+ Variante)', 'fr': 'complot, conspiration (révolutionnaire) (+ variante)', 'it': 'complotto, cospirazione (rivoluzionari) (+ variante)', 'pt': 'conspiração, trama, (revolucionária) (+ variante)', 'jp': '(革命的) 策略, 陰謀 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['conspiracy', 'plotting', 'variant'], 'de': ['Verschwoerung', 'intrigieren', 'planen', 'Variante'], 'fr': ['comploter', 'conspiration', 'variante'], 'it': ['complottare', 'congiura', 'variante'], 'pt': ['conspiração', 'plotagem'], 'jp': []}}
; {'n': '44F552(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '44', '44F', '44F5', '44F55', '44F552', '44F552(+0)'], 'b': '44F552', 'l': [], 'txt': {'en': 'attempt, political murder (+ variant)', 'de': 'Attentat, politischer Mord (+ Variante)', 'fr': 'attentat, meurtre politique (+ variante)', 'it': 'attentato, assassinio politico (+ variante)', 'pt': 'atentado, assasinato político (+ variante)', 'jp': '企て, 政治的殺人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['attempt (attack)', 'murdering', 'politics', 'variant'], 'de': ['Anschlag', 'Politik', 'ermorden', 'Variante'], 'fr': ['assassiner', 'attentat', 'politique', 'variante'], 'it': ['assassinare', 'attentato', 'politica', 'variante'], 'pt': ['tentativa (de ataque)', 'assassinato', 'política'], 'jp': []}}
; {'n': '44G321(GALLOWS)', 'r': ['31E2355'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(GALLOWS)'], 'b': '44G321(GALLOWS)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: gallows', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Galgen', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : gibet, potence', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione: forca', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: forca', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 絞首台'}, 'kw': {'en': ['gallows', 'gibbet', 'hanging'], 'de': ['Galgen', 'erhängen', 'Galgen'], 'fr': ['gibet', 'potence'], 'it': ['forca'], 'pt': ['forca', 'forca', 'enforcamento'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}}
; {'n': '46E221', 'p': ['4', '46', '46E', '46E2', '46E22', '46E221'], 'b': '46E221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'letter, envelope', 'de': 'Brief, Briefumschlag', 'fr': 'lettre, enveloppe', 'it': 'lettera, busta', 'pt': 'carta, envelope', 'jp': '手紙, 封筒'}, 'kw': {'en': ['envelope', 'letter (epistle)'], 'de': ['Brief', 'Umschlag'], 'fr': ['enveloppe', 'lettre (épître)'], 'it': ['busta', 'epistola', 'lettera (epistola, missiva)'], 'pt': ['envelope', 'carta (epístola)'], 'jp': []}}
; {'n': '61A(1585)', 'p': ['6', '61', '61A', '61A(...)'], 'notation_with_name': '61A(...)', 'bracketed_text': '(1585)', 'b': '61A(...)', 'l': ['61Ak0', '61Ak1', '61Ak2', '61Ak3', '61Ak4'], 'txt': {'en': 'historical events and situations (1585)', 'de': 'historische Ereignisse und Situationen (1585)', 'fr': 'événements et situations historiques (1585)', 'it': 'eventi e situazioni storiche (1585)', 'pt': 'eventos e situações históricas (1585)', 'jp': '歴史的な出来事と状況 (1585)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(PARRY, William)2', 'c': ['61B2(PARRY, William)21', '61B2(PARRY, William)22', '61BB2(PARRY, William)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(PARRY, William)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PARRY, William) - scene ~ historical person(PARRY, William) (PARRY, William)', 'de': 'historische Person (PARRY, William) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (PARRY, William) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (PARRY, William) - scène ~ personnage(PARRY, William) historique(PARRY, William) (PARRY, William)', 'it': 'personaggi storici (PARRY, William) - episodi ~ personaggi storici (PARRY, William)', 'pt': 'figuras históricas (PARRY, William) - episódio ~ figura(PARRY, William) histórica(PARRY, William) (PARRY, William)', 'jp': '歴史的人物 (PARRY, William) - 光景 ~ 歴史的人物 (PARRY, William)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)2', 'c': ['61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)21', '61BB2(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)22'], 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)2'], 'notation_with_name': '61BB2(...)2', 'bracketed_text': '(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)', 'b': '61BB2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - woman - scene ~ historical person(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)', 'de': 'historische Person (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - Frau - Szene, in denen mindestens eine historische Person (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - femme - scène ~ personnage(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) historique(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)', 'it': 'personaggi storici (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - personaggi femminili - episodi ~ personaggi storici (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)', 'pt': 'figuras históricas (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - personagens femininas - episódio ~ figura(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) histórica(ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND)', 'jp': '歴史的人物 (ELIZABETH I, QUEEN OF ENGLAND) - BB - 女性 - 光景 ~ 匿名の歴史的人物'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(POPE'S ABSOLUTION)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(POPE'S ABSOLUTION)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (POPE'S ABSOLUTION)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (POPE'S ABSOLUTION)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (POPE'S ABSOLUTION)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (POPE'S ABSOLUTION)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (POPE'S ABSOLUTION)", 'jp': "諺, 格言 等々 (POPE'S ABSOLUTION)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DEUS VINDEX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEUS VINDEX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEUS VINDEX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEUS VINDEX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEUS VINDEX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEUS VINDEX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEUS VINDEX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEUS VINDEX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078197.jpg
; folger_ill_fac078197.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill014
WHERE 100
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Anthony Babington and his companions decide to kill queen Elizabeth; in the background their punishment: hanging and quartering
SEQ 13
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154811~184380
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 25I144
; 31E2355(+6)
; 31E23624(+6)
; 44F51
; 44G321(GALLOWS)
; 61A(1586)
; 61B2(BABINGTON, Anthony)2
; 86(IN QUO QUIS PECCAT IN EO PUNITUR)
; 86(HI MIHI SUNT COMITES QUOS IPSA PERICULA DUCUNT)
PREV folger_book_162245_ill012
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill013
_IC {'n': '25I144', 'c': ['25II144'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I144'], 'b': '25I144', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'square, place, circus, etc.', 'de': 'Platz, zentraler Platz, Sternplatz etc.', 'fr': 'place, square, rond-point', 'it': 'piazza', 'pt': 'praça', 'jp': '広場, 場所, 円形広場, 等'}, 'kw': {'en': ['circus', 'place', 'square (place)'], 'de': ['Platz', 'Zirkus', 'zentraler Platz'], 'fr': ['place', 'rond-point', 'square'], 'it': ['circo', 'luogo', 'piazza'], 'pt': ['circo', 'lugar', 'praça (local)'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2355(+6)', 'k': '31E23k6', 'c': ['31EE2355'], 'r': ['44G321(GALLOWS)'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2355', '31E2355(+6)'], 'b': '31E2355', 'l': ['31E23k61'], 'txt': {'en': 'violent death by hanging (+ execution (by judicial verdict))', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erhängen (+ Hinrichtung (nach einem Todesurteil))', 'fr': 'mort violente par pendaison (+ exécution (par verdict du tribunal))', 'it': 'morte violenta per impiccagione (+ esecuzione (a seguito di una sentenza, di un verdetto))', 'pt': 'morte violenta por enforcamento (+ execução (por veredicto judicial))', 'jp': '吊るされることによる暴力的な死 (+ 殉教による死)'}, 'kw': {'en': ['hanging by the neck', 'execution'], 'de': ['erhängen', 'töten', 'Hinrichtung'], 'fr': ['pendre', 'exécution'], 'it': ['impiccare', 'esecuzione'], 'pt': ['pendurado pelo pescoço'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23624(+6)', 'k': '31E23k6', 'c': ['31EE23624'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E236', '31E2362', '31E23624', '31E23624(+6)'], 'b': '31E23624', 'l': ['31E23k61'], 'txt': {'en': 'violent death by quartering (+ execution (by judicial verdict))', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Vierteilung (+ Hinrichtung (nach einem Todesurteil))', 'fr': 'mort violente par écartèlement (+ exécution (par verdict du tribunal))', 'it': 'morte violenta per squartamento (+ esecuzione (a seguito di una sentenza, di un verdetto))', 'pt': 'morte violenta por esquartejamento (+ execução (por veredicto judicial))', 'jp': '四つ裂きによる暴力的な死 (+ 殉教による死)'}, 'kw': {'en': ['execution'], 'de': ['Hinrichtung'], 'fr': ['exécution'], 'it': ['esecuzione'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44F51', 'c': ['44F511'], 'p': ['4', '44', '44F', '44F5', '44F51'], 'b': '44F51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': '(revolutionary) plot, conspiracy', 'de': '(revolutionäre) Intrige, Verschwörung', 'fr': 'complot, conspiration (révolutionnaire)', 'it': 'complotto, cospirazione (rivoluzionari)', 'pt': 'conspiração, trama, (revolucionária)', 'jp': '(革命的) 策略, 陰謀'}, 'kw': {'en': ['conspiracy', 'plotting'], 'de': ['Verschwoerung', 'intrigieren', 'planen'], 'fr': ['comploter', 'conspiration'], 'it': ['complottare', 'congiura'], 'pt': ['conspiração', 'plotagem'], 'jp': []}}
; {'n': '44G321(GALLOWS)', 'r': ['31E2355'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(GALLOWS)'], 'b': '44G321(GALLOWS)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: gallows', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Galgen', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : gibet, potence', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione: forca', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: forca', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 絞首台'}, 'kw': {'en': ['gallows', 'gibbet', 'hanging'], 'de': ['Galgen', 'erhängen', 'Galgen'], 'fr': ['gibet', 'potence'], 'it': ['forca'], 'pt': ['forca', 'forca', 'enforcamento'], 'jp': []}}
; {'n': '61A(1586)', 'p': ['6', '61', '61A', '61A(...)'], 'notation_with_name': '61A(...)', 'bracketed_text': '(1586)', 'b': '61A(...)', 'l': ['61Ak0', '61Ak1', '61Ak2', '61Ak3', '61Ak4'], 'txt': {'en': 'historical events and situations (1586)', 'de': 'historische Ereignisse und Situationen (1586)', 'fr': 'événements et situations historiques (1586)', 'it': 'eventi e situazioni storiche (1586)', 'pt': 'eventos e situações históricas (1586)', 'jp': '歴史的な出来事と状況 (1586)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(BABINGTON, Anthony)2', 'c': ['61B2(BABINGTON, Anthony)21', '61B2(BABINGTON, Anthony)22', '61BB2(BABINGTON, Anthony)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(BABINGTON, Anthony)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (BABINGTON, Anthony) - scene ~ historical person(BABINGTON, Anthony) (BABINGTON, Anthony)', 'de': 'historische Person (BABINGTON, Anthony) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (BABINGTON, Anthony) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (BABINGTON, Anthony) - scène ~ personnage(BABINGTON, Anthony) historique(BABINGTON, Anthony) (BABINGTON, Anthony)', 'it': 'personaggi storici (BABINGTON, Anthony) - episodi ~ personaggi storici (BABINGTON, Anthony)', 'pt': 'figuras históricas (BABINGTON, Anthony) - episódio ~ figura(BABINGTON, Anthony) histórica(BABINGTON, Anthony) (BABINGTON, Anthony)', 'jp': '歴史的人物 (BABINGTON, Anthony) - 光景 ~ 歴史的人物 (BABINGTON, Anthony)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN QUO QUIS PECCAT IN EO PUNITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN QUO QUIS PECCAT IN EO PUNITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN QUO QUIS PECCAT IN EO PUNITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN QUO QUIS PECCAT IN EO PUNITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN QUO QUIS PECCAT IN EO PUNITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN QUO QUIS PECCAT IN EO PUNITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN QUO QUIS PECCAT IN EO PUNITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN QUO QUIS PECCAT IN EO PUNITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(HI MIHI SUNT COMITES QUOS IPSA PERICULA DUCUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HI MIHI SUNT COMITES QUOS IPSA PERICULA DUCUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HI MIHI SUNT COMITES QUOS IPSA PERICULA DUCUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HI MIHI SUNT COMITES QUOS IPSA PERICULA DUCUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HI MIHI SUNT COMITES QUOS IPSA PERICULA DUCUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HI MIHI SUNT COMITES QUOS IPSA PERICULA DUCUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HI MIHI SUNT COMITES QUOS IPSA PERICULA DUCUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HI MIHI SUNT COMITES QUOS IPSA PERICULA DUCUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078198.jpg
; folger_ill_fac078198.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill015
WHERE 123
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN William Stafford confessing to have been involved in a French plan to assassinate queen Elizabeth; he goed into exile
SEQ 14
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154821~184381
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 31A2331(+925)
; 41A711
; 44C19(+0)
; 46C24(+621)
; 49L11
; 49L62
; 49L7
; 57AA6142
; 61A(1587)
; 61B2(STAFFORD, William)2
; 61B2(WALSINGHAM, Francis)2
; 86(MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)
PREV folger_book_162245_ill013
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill014
_IC {'n': '31A2331(+925)', 'k': '31k925', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331', '31A2331(+9)', '31A2331(+92)', '31A2331(+925)'], 'b': '31A2331', 'l': [], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees (+ being frightened)', 'de': 'auf beiden Knien knien (+ erschreckt sein)', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux (+ être effrayé)', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia (+ spaventarsi, essere terrorizzato)', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos (+ estar com medo)', 'jp': '両膝で跪く (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['two', 'fear'], 'de': ['zwei', 'Furcht'], 'fr': ['deux', 'peur'], 'it': ['due', 'paura'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '44C19(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '44', '44C', '44C1', '44C19', '44C19(+0)'], 'b': '44C19', 'l': [], 'txt': {'en': "traitor to one's country (+ variant)", 'de': 'Landesverräter (+ Variante)', 'fr': 'traître de son pays (+ variante)', 'it': 'traditore della patria (+ variante)', 'pt': 'traidor à pátria (+ variante)', 'jp': '自国への裏切り者 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['betraying', 'country', 'treason', 'variant'], 'de': ['Land', 'Verrat', 'verraten', 'Variante'], 'fr': ['pays', 'trahir', 'trahison', 'variante'], 'it': ['paese', 'tradimento', 'tradire', 'variante'], 'pt': ['traiçoeiro', 'país', 'traição'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+621)', 'k': '46Ck621', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+62)', '46C24(+621)'], 'b': '46C24', 'l': [], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ getting in; mounting; embarkation)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ hineingehen; einsteigen, besteigen; Einschiffung)', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ monter dans; monter sur; embarquement)', 'it': 'veliero, barca a vela (+ fare entrare; salire; imbarco)', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ entrando; montagem; embarque)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 乗り込む、乗る、乗船)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'mounting', 'embarkation'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'besteigen', 'Einschiffung'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'monter', 'embarquement'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'montare', 'imbarco'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L62', 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L62'], 'b': '49L62', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'ink-well', 'de': 'Tintenfaß', 'fr': 'encrier (encastré)', 'it': 'calamaio', 'pt': 'tinteiro', 'jp': 'インク入れ'}, 'kw': {'en': ['ink-horn', 'ink-well'], 'de': ['Tintenfass'], 'fr': ['encrier', 'encrier (encastré)'], 'it': ['calamaio'], 'pt': ['ink-horn', 'tinteiro'], 'jp': []}}
; {'n': '49L7', 'c': ['49L71', '49L72', '49L73'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7'], 'b': '49L7', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, written text', 'de': 'Handschrift, handgeschriebener Text', 'fr': 'écriture, texte écrit', 'it': 'scrittura manuale, testo scritto', 'pt': 'caligrafia, texto escrito', 'jp': '手書き, 書き取り'}, 'kw': {'en': ['document', 'handwriting', 'manuscript'], 'de': ['Dokument', 'Handschrift', 'Manuskript'], 'fr': ['document', 'manuscrit', 'écriture'], 'it': ['documento', 'manoscritto', 'scrittura a mano'], 'pt': ['documento', 'caligrafia', 'manuscrito'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6142', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6142'], 'b': '57AA6142', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Betrayal', 'de': 'Verrat', 'fr': 'Trahison', 'it': 'tradimento', 'pt': 'traição', 'jp': '裏切り'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'betraying', 'faith'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'verraten'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'trahir'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'tradire'], 'pt': ['traiçoeiro', 'Genuíno', 'fé'], 'jp': []}}
; {'n': '61A(1587)', 'p': ['6', '61', '61A', '61A(...)'], 'notation_with_name': '61A(...)', 'bracketed_text': '(1587)', 'b': '61A(...)', 'l': ['61Ak0', '61Ak1', '61Ak2', '61Ak3', '61Ak4'], 'txt': {'en': 'historical events and situations (1587)', 'de': 'historische Ereignisse und Situationen (1587)', 'fr': 'événements et situations historiques (1587)', 'it': 'eventi e situazioni storiche (1587)', 'pt': 'eventos e situações históricas (1587)', 'jp': '歴史的な出来事と状況 (1587)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(STAFFORD, William)2', 'c': ['61B2(STAFFORD, William)21', '61B2(STAFFORD, William)22', '61BB2(STAFFORD, William)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(STAFFORD, William)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (STAFFORD, William) - scene ~ historical person(STAFFORD, William) (STAFFORD, William)', 'de': 'historische Person (STAFFORD, William) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (STAFFORD, William) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (STAFFORD, William) - scène ~ personnage(STAFFORD, William) historique(STAFFORD, William) (STAFFORD, William)', 'it': 'personaggi storici (STAFFORD, William) - episodi ~ personaggi storici (STAFFORD, William)', 'pt': 'figuras históricas (STAFFORD, William) - episódio ~ figura(STAFFORD, William) histórica(STAFFORD, William) (STAFFORD, William)', 'jp': '歴史的人物 (STAFFORD, William) - 光景 ~ 歴史的人物 (STAFFORD, William)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(WALSINGHAM, Francis)2', 'c': ['61B2(WALSINGHAM, Francis)21', '61B2(WALSINGHAM, Francis)22', '61BB2(WALSINGHAM, Francis)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(WALSINGHAM, Francis)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (WALSINGHAM, Francis) - scene ~ historical person(WALSINGHAM, Francis) (WALSINGHAM, Francis)', 'de': 'historische Person (WALSINGHAM, Francis) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (WALSINGHAM, Francis) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (WALSINGHAM, Francis) - scène ~ personnage(WALSINGHAM, Francis) historique(WALSINGHAM, Francis) (WALSINGHAM, Francis)', 'it': 'personaggi storici (WALSINGHAM, Francis) - episodi ~ personaggi storici (WALSINGHAM, Francis)', 'pt': 'figuras históricas (WALSINGHAM, Francis) - episódio ~ figura(WALSINGHAM, Francis) histórica(WALSINGHAM, Francis) (WALSINGHAM, Francis)', 'jp': '歴史的人物 (WALSINGHAM, Francis) - 光景 ~ 歴史的人物 (WALSINGHAM, Francis)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078199.jpg
; folger_ill_fac078199.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill016
WHERE 130
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The earl of Derby, Lord Cobham, James Croft and Valentine Dale prepare to go to Alexander Farnese, duke of Parma, for peace negotiations
SEQ 15
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154831~184382
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 44B411
; 44B421
; 45D22
; 46C24
; 54BB3
; 61B2(COBHAM, Lord)2
; 61B2(CROFT, Sir James)2
; 61B2(DALE, Valentine)2
; 61B2(DERBY, Earl of)2
; 86(CUM HIS QUI ODERUNT PACEM ERAM PACIFICUS)
PREV folger_book_162245_ill014
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill015
_IC {'n': '44B411', 'p': ['4', '44', '44B', '44B4', '44B41', '44B411'], 'b': '44B411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'departure ~ ambassador', 'de': 'Abreise eines Botschafters', 'fr': 'départ ~ ambassadeur', 'it': 'partenza ~ ambasciatore', 'pt': 'partida ~ embaixador', 'jp': '出発 ~ 大使'}, 'kw': {'en': ['departing'], 'de': ['abreisen', 'weggehen'], 'fr': ['partir'], 'it': ['partire'], 'pt': ['partida'], 'jp': []}}
; {'n': '44B421', 'c': ['44B4211', '44B4212'], 'r': ['45A2', '45I4'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B4', '44B42', '44B421'], 'b': '44B421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'peace negotiations', 'de': 'Friedensverhandlungen', 'fr': 'négociations de paix', 'it': 'negoziati di pace', 'pt': 'negociações de paz', 'jp': '和平交渉'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '45D22', 'p': ['4', '45', '45D', '45D2', '45D22'], 'b': '45D22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'navy', 'de': 'Marine', 'fr': 'marine', 'it': 'marina', 'pt': 'marinha', 'jp': '海軍'}, 'kw': {'en': ['navy'], 'de': ['Kriegsmarine'], 'fr': ['marine'], 'it': ['marina (militare)'], 'pt': ['marinha'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(COBHAM, Lord)2', 'c': ['61B2(COBHAM, Lord)21', '61B2(COBHAM, Lord)22', '61BB2(COBHAM, Lord)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(COBHAM, Lord)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (COBHAM, Lord) - scene ~ historical person(COBHAM, Lord) (COBHAM, Lord)', 'de': 'historische Person (COBHAM, Lord) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (COBHAM, Lord) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (COBHAM, Lord) - scène ~ personnage(COBHAM, Lord) historique(COBHAM, Lord) (COBHAM, Lord)', 'it': 'personaggi storici (COBHAM, Lord) - episodi ~ personaggi storici (COBHAM, Lord)', 'pt': 'figuras históricas (COBHAM, Lord) - episódio ~ figura(COBHAM, Lord) histórica(COBHAM, Lord) (COBHAM, Lord)', 'jp': '歴史的人物 (COBHAM, Lord) - 光景 ~ 歴史的人物 (COBHAM, Lord)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CROFT, Sir James)2', 'c': ['61B2(CROFT, Sir James)21', '61B2(CROFT, Sir James)22', '61BB2(CROFT, Sir James)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(CROFT, Sir James)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CROFT, Sir James) - scene ~ historical person(CROFT, Sir James) (CROFT, Sir James)', 'de': 'historische Person (CROFT, Sir James) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (CROFT, Sir James) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (CROFT, Sir James) - scène ~ personnage(CROFT, Sir James) historique(CROFT, Sir James) (CROFT, Sir James)', 'it': 'personaggi storici (CROFT, Sir James) - episodi ~ personaggi storici (CROFT, Sir James)', 'pt': 'figuras históricas (CROFT, Sir James) - episódio ~ figura(CROFT, Sir James) histórica(CROFT, Sir James) (CROFT, Sir James)', 'jp': '歴史的人物 (CROFT, Sir James) - 光景 ~ 歴史的人物 (CROFT, Sir James)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(DALE, Valentine)2', 'c': ['61B2(DALE, Valentine)21', '61B2(DALE, Valentine)22', '61BB2(DALE, Valentine)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(DALE, Valentine)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (DALE, Valentine) - scene ~ historical person(DALE, Valentine) (DALE, Valentine)', 'de': 'historische Person (DALE, Valentine) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (DALE, Valentine) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (DALE, Valentine) - scène ~ personnage(DALE, Valentine) historique(DALE, Valentine) (DALE, Valentine)', 'it': 'personaggi storici (DALE, Valentine) - episodi ~ personaggi storici (DALE, Valentine)', 'pt': 'figuras históricas (DALE, Valentine) - episódio ~ figura(DALE, Valentine) histórica(DALE, Valentine) (DALE, Valentine)', 'jp': '歴史的人物 (DALE, Valentine) - 光景 ~ 歴史的人物 (DALE, Valentine)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(DERBY, Earl of)2', 'c': ['61B2(DERBY, Earl of)21', '61B2(DERBY, Earl of)22', '61BB2(DERBY, Earl of)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(DERBY, Earl of)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (DERBY, Earl of) - scene ~ historical person(DERBY, Earl of) (DERBY, Earl of)', 'de': 'historische Person (DERBY, Earl of) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (DERBY, Earl of) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (DERBY, Earl of) - scène ~ personnage(DERBY, Earl of) historique(DERBY, Earl of) (DERBY, Earl of)', 'it': 'personaggi storici (DERBY, Earl of) - episodi ~ personaggi storici (DERBY, Earl of)', 'pt': 'figuras históricas (DERBY, Earl of) - episódio ~ figura(DERBY, Earl of) histórica(DERBY, Earl of) (DERBY, Earl of)', 'jp': '歴史的人物 (DERBY, Earl of) - 光景 ~ 歴史的人物 (DERBY, Earl of)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUM HIS QUI ODERUNT PACEM ERAM PACIFICUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUM HIS QUI ODERUNT PACEM ERAM PACIFICUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUM HIS QUI ODERUNT PACEM ERAM PACIFICUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUM HIS QUI ODERUNT PACEM ERAM PACIFICUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUM HIS QUI ODERUNT PACEM ERAM PACIFICUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUM HIS QUI ODERUNT PACEM ERAM PACIFICUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUM HIS QUI ODERUNT PACEM ERAM PACIFICUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUM HIS QUI ODERUNT PACEM ERAM PACIFICUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078200.jpg
; folger_ill_fac078200.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill017
WHERE 144
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The Spanish Armada of 1588
SEQ 16
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154841~184383
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 25H2322(CHANNEL)
; 26C6
; 45D22
; 45F33
; 46C24
; 46C283
; 61D(CHANNEL)
; 61A(1588)
; 61K(ARMADA)
; 86(CALIS)
; 86(DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)
; 86(DIFFIO DISSIPO)
; 86(TILBURY)
PREV folger_book_162245_ill015
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill016
_IC {'n': '25H2322(CHANNEL)', 'c': ['25HH2322(CHANNEL)'], 'r': ['61D(...)'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322', '25H2322(...)'], 'notation_with_name': '25H2322(...)', 'bracketed_text': '(CHANNEL)', 'b': '25H2322(...)', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (CHANNEL)', 'de': 'Meer (CHANNEL)', 'fr': 'mer (CHANNEL)', 'it': 'mare (CHANNEL)', 'pt': 'mar (CHANNEL)', 'jp': '海 (CHANNEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '45D22', 'p': ['4', '45', '45D', '45D2', '45D22'], 'b': '45D22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'navy', 'de': 'Marine', 'fr': 'marine', 'it': 'marina', 'pt': 'marinha', 'jp': '海軍'}, 'kw': {'en': ['navy'], 'de': ['Kriegsmarine'], 'fr': ['marine'], 'it': ['marina (militare)'], 'pt': ['marinha'], 'jp': []}}
; {'n': '45F33', 'p': ['4', '45', '45F', '45F3', '45F33'], 'b': '45F33', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'troop concentration', 'de': 'Truppenkonzentration', 'fr': 'concentration des troupes', 'it': 'concentrazione di truppe', 'pt': 'concentração de tropas', 'jp': '基地'}, 'kw': {'en': ['concentration'], 'de': ['Konzentration'], 'fr': ['concentration'], 'it': ['concentrazione'], 'pt': ['concentração'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C283', 'c': ['46C2831', '46C2832', '46C2833'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283'], 'b': '46C283', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'beacon', 'de': 'Leuchtfeuer', 'fr': 'balise', 'it': 'faro', 'pt': 'farol', 'jp': '灯台'}, 'kw': {'en': ['beacon'], 'de': ['Leuchtfeuer'], 'fr': ['balise'], 'it': ['faro'], 'pt': ['farol'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(CHANNEL)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(CHANNEL)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (CHANNEL) (CHANNEL)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (CHANNEL) (CHANNEL)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (CHANNEL)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (CHANNEL)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (CHANNEL)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (CHANNEL) (CHANNEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61A(1588)', 'p': ['6', '61', '61A', '61A(...)'], 'notation_with_name': '61A(...)', 'bracketed_text': '(1588)', 'b': '61A(...)', 'l': ['61Ak0', '61Ak1', '61Ak2', '61Ak3', '61Ak4'], 'txt': {'en': 'historical events and situations (1588)', 'de': 'historische Ereignisse und Situationen (1588)', 'fr': 'événements et situations historiques (1588)', 'it': 'eventi e situazioni storiche (1588)', 'pt': 'eventos e situações históricas (1588)', 'jp': '歴史的な出来事と状況 (1588)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61K(ARMADA)', 'p': ['6', '61', '61K', '61K(...)'], 'notation_with_name': '61K(...)', 'bracketed_text': '(ARMADA)', 'b': '61K(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': '(ARMADA) historical names (ARMADA)', 'de': '(ARMADA) historische Namen (ARMADA)', 'fr': '(ARMADA) noms historiques (ARMADA)', 'it': '(ARMADA) nomi storici (ARMADA)', 'pt': '(ARMADA) nomes históricos (ARMADA)', 'jp': '(ARMADA) 歴史的名前 (ARMADA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CALIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CALIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CALIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CALIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CALIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CALIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CALIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEXTRA EXCELSI FECIT SALUTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIFFIO DISSIPO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIFFIO DISSIPO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIFFIO DISSIPO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIFFIO DISSIPO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIFFIO DISSIPO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIFFIO DISSIPO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIFFIO DISSIPO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIFFIO DISSIPO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(TILBURY)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TILBURY)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TILBURY)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TILBURY)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TILBURY)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TILBURY)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TILBURY)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TILBURY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078201.jpg
; folger_ill_fac078201.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill018
WHERE 164
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Rodrigo Lopez and Esteban Ferreira plotting to poison queen Elizabeth; in the background Lopez is seen hanging from the gallows
SEQ 17
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154851~184384
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 12A91
; 31E2355(+6)
; 44F51(+0)
; 44G321(GALLOWS)
; 49G1
; 61B2(FERREIRA, Esteban)2
; 61B2(LOPEZ, Rodrigo)2
; 86(QUID DABITIS?)
; 86(PRODITORUM FINIS FUNIS)
PREV folger_book_162245_ill016
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill017
_IC {'n': '12A91', 'c': ['12A911', '12A912', '12A913'], 'p': ['1', '12', '12A', '12A9', '12A91'], 'b': '12A91', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'anti-semitic insinuations', 'de': 'antisemitische Anspielungen, Vorstellungen', 'fr': 'insinuations antisémites', 'it': 'insinuazioni antisemitiche', 'pt': 'insinuações anti-semitas', 'jp': '反ユダヤ主義の当てこすり'}, 'kw': {'en': ['accusing', 'insinuation', 'insulting'], 'de': ['Anspielung', 'anklagen', 'beleidigen'], 'fr': ['accuser', 'insinuation', 'insulter'], 'it': ['accusare', 'insinuazione', 'insultare'], 'pt': ['acusador', 'insinuação', 'insultuoso'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2355(+6)', 'k': '31E23k6', 'c': ['31EE2355'], 'r': ['44G321(GALLOWS)'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2355', '31E2355(+6)'], 'b': '31E2355', 'l': ['31E23k61'], 'txt': {'en': 'violent death by hanging (+ execution (by judicial verdict))', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erhängen (+ Hinrichtung (nach einem Todesurteil))', 'fr': 'mort violente par pendaison (+ exécution (par verdict du tribunal))', 'it': 'morte violenta per impiccagione (+ esecuzione (a seguito di una sentenza, di un verdetto))', 'pt': 'morte violenta por enforcamento (+ execução (por veredicto judicial))', 'jp': '吊るされることによる暴力的な死 (+ 殉教による死)'}, 'kw': {'en': ['hanging by the neck', 'execution'], 'de': ['erhängen', 'töten', 'Hinrichtung'], 'fr': ['pendre', 'exécution'], 'it': ['impiccare', 'esecuzione'], 'pt': ['pendurado pelo pescoço'], 'jp': []}}
; {'n': '44F51(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44F511'], 'p': ['4', '44', '44F', '44F5', '44F51', '44F51(+0)'], 'b': '44F51', 'l': [], 'txt': {'en': '(revolutionary) plot, conspiracy (+ variant)', 'de': '(revolutionäre) Intrige, Verschwörung (+ Variante)', 'fr': 'complot, conspiration (révolutionnaire) (+ variante)', 'it': 'complotto, cospirazione (rivoluzionari) (+ variante)', 'pt': 'conspiração, trama, (revolucionária) (+ variante)', 'jp': '(革命的) 策略, 陰謀 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['conspiracy', 'plotting', 'variant'], 'de': ['Verschwoerung', 'intrigieren', 'planen', 'Variante'], 'fr': ['comploter', 'conspiration', 'variante'], 'it': ['complottare', 'congiura', 'variante'], 'pt': ['conspiração', 'plotagem'], 'jp': []}}
; {'n': '44G321(GALLOWS)', 'r': ['31E2355'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(GALLOWS)'], 'b': '44G321(GALLOWS)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: gallows', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Galgen', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : gibet, potence', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione: forca', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: forca', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 絞首台'}, 'kw': {'en': ['gallows', 'gibbet', 'hanging'], 'de': ['Galgen', 'erhängen', 'Galgen'], 'fr': ['gibet', 'potence'], 'it': ['forca'], 'pt': ['forca', 'forca', 'enforcamento'], 'jp': []}}
; {'n': '49G1', 'c': ['49G11', '49G12', '49G13'], 'r': ['34C5', '42A241'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1'], 'b': '49G1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'physician, doctor', 'de': 'Arzt, Doktor', 'fr': 'docteur en médecine, médecin', 'it': 'medico, dottore', 'pt': 'médico, doutor', 'jp': '医師'}, 'kw': {'en': ['physician'], 'de': ['Arzt'], 'fr': ['médecin'], 'it': ['medico'], 'pt': ['médico'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(FERREIRA, Esteban)2', 'c': ['61B2(FERREIRA, Esteban)21', '61B2(FERREIRA, Esteban)22', '61BB2(FERREIRA, Esteban)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(FERREIRA, Esteban)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (FERREIRA, Esteban) - scene ~ historical person(FERREIRA, Esteban) (FERREIRA, Esteban)', 'de': 'historische Person (FERREIRA, Esteban) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (FERREIRA, Esteban) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (FERREIRA, Esteban) - scène ~ personnage(FERREIRA, Esteban) historique(FERREIRA, Esteban) (FERREIRA, Esteban)', 'it': 'personaggi storici (FERREIRA, Esteban) - episodi ~ personaggi storici (FERREIRA, Esteban)', 'pt': 'figuras históricas (FERREIRA, Esteban) - episódio ~ figura(FERREIRA, Esteban) histórica(FERREIRA, Esteban) (FERREIRA, Esteban)', 'jp': '歴史的人物 (FERREIRA, Esteban) - 光景 ~ 歴史的人物 (FERREIRA, Esteban)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(LOPEZ, Rodrigo)2', 'c': ['61B2(LOPEZ, Rodrigo)21', '61B2(LOPEZ, Rodrigo)22', '61BB2(LOPEZ, Rodrigo)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(LOPEZ, Rodrigo)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (LOPEZ, Rodrigo) - scene ~ historical person(LOPEZ, Rodrigo) (LOPEZ, Rodrigo)', 'de': 'historische Person (LOPEZ, Rodrigo) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (LOPEZ, Rodrigo) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (LOPEZ, Rodrigo) - scène ~ personnage(LOPEZ, Rodrigo) historique(LOPEZ, Rodrigo) (LOPEZ, Rodrigo)', 'it': 'personaggi storici (LOPEZ, Rodrigo) - episodi ~ personaggi storici (LOPEZ, Rodrigo)', 'pt': 'figuras históricas (LOPEZ, Rodrigo) - episódio ~ figura(LOPEZ, Rodrigo) histórica(LOPEZ, Rodrigo) (LOPEZ, Rodrigo)', 'jp': '歴史的人物 (LOPEZ, Rodrigo) - 光景 ~ 歴史的人物 (LOPEZ, Rodrigo)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUID DABITIS?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUID DABITIS?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUID DABITIS?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUID DABITIS?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUID DABITIS?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUID DABITIS?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUID DABITIS?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUID DABITIS?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRODITORUM FINIS FUNIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRODITORUM FINIS FUNIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRODITORUM FINIS FUNIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRODITORUM FINIS FUNIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRODITORUM FINIS FUNIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRODITORUM FINIS FUNIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRODITORUM FINIS FUNIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRODITORUM FINIS FUNIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078202.jpg
; folger_ill_fac078202.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill019
WHERE 199
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The Jesuit Richard Walpole blesses Edward Squire who plans to poison queen Elizabeth
SEQ 18
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154861~184385
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 11P3161
; 31A244
; 31A2511(+915)
; 31A2545(+91)
; 33A11
; 41D267
; 44F51(+0)
; 44G512
; 46C131614
; 71X1(Ps. 63:9)4
; 61B2(SQUIRE, Edward)2
; 61B2(WALPOLE, Richard)2
; 86(GOD GIVE THEE STRENGTH MY SONNE)
; 86(INFIRMATAE SUNT CONTRA IPSOS LINGUAE EORUM)
PREV folger_book_162245_ill017
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill018
_IC {'n': '11P3161', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P316', '11P3161'], 'b': '11P3161', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'regular clerics, e.g. Jesuits, Redemptorists', 'de': 'Geistliche, die einer Regel unterliegen: z.B. Jesuiten, Redemptoristen', 'fr': 'clergé régulier, p.ex. les Jésuites, les Rédemptoristes', 'it': 'chierici regolari, p.es.: Gesuiti, Redentoristi', 'pt': 'clérigos regulares, e.g. Jesuítas, Redentoristas', 'jp': '律修聖職者, e.g. イエズス会士, レデンプトール会士'}, 'kw': {'en': ['Jesuits', 'Redemptorists'], 'de': ['Jesuiten', 'Redemptoristen'], 'fr': ['Jésuites', 'Rédemptoristes'], 'it': ['Gesuiti', 'Redentoristi'], 'pt': ['Jesuítas', 'Redentoristas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+915)', 'k': '31k915', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+91)', '31A2511(+915)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ blessing)', 'de': 'erhobene Arme (+ segnen)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ bénir)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ dare la propra benedizione)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ bênção)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 祝福する)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'blessing'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'segnen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'bénir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'benedire'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2545(+91)', 'k': '31k91', 'c': ['31AA2545'], 'r': ['33A14'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2545', '31A2545(+9)', '31A2545(+91)'], 'b': '31A2545', 'l': ['31k911', '31k912', '31k913', '31k914', '31k915', '31k916', '31k917', '31k918', '31k919'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the shoulder (+ relations with friendly, non-aggressive character (expressive connotations))', 'de': 'jemanden an der Schulter packen (+ freundliche, nicht-aggressive Beziehungen (menschliche Ausdrucksformen))', 'fr': "saisir quelqu'un par les épaules (+ relations à caractère amical, non-agressif (connotations expressives))", 'it': 'afferrare qualcuno per le spalle (+ relazioni di carattere amichevole, favorevole, non aggressivo (connotazioni espressive))', 'pt': 'agarrando alguém pelo ombro (+ relações com caráter amigável e não agressivo (conotações expressivas))', 'jp': '誰かの肩を掴む (+ 友好的で非攻撃的な性格との関係（表現的含意）)'}, 'kw': {'en': ['shoulder', 'friendliness'], 'de': ['Schulter', 'Freundlichkeit'], 'fr': ['épaule', 'amabilité'], 'it': ['spalla', 'cordialità'], 'pt': ['ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '33A11', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A11'], 'b': '33A11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "baring the head, lifting one's hat", 'de': 'den Kopf entblößen, den Hut ziehen', 'fr': 'se découvrir la tête, donner un coup de chapeau', 'it': 'scoprirsi il capo, togliersi il cappello', 'pt': 'descobrindo a cabeça, tirando o chapéu', 'jp': '脱帽する, 帽子を持ち上げる'}, 'kw': {'en': ['hat', 'head', 'uncovering'], 'de': ['Hut', 'Kopf', 'entbloessen'], 'fr': ['chapeau', 'découvrir', 'tête'], 'it': ['cappello', 'scoprire', 'testa'], 'pt': ['chapéu', 'cabeça', 'descobrindo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '44F51(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44F511'], 'p': ['4', '44', '44F', '44F5', '44F51', '44F51(+0)'], 'b': '44F51', 'l': [], 'txt': {'en': '(revolutionary) plot, conspiracy (+ variant)', 'de': '(revolutionäre) Intrige, Verschwörung (+ Variante)', 'fr': 'complot, conspiration (révolutionnaire) (+ variante)', 'it': 'complotto, cospirazione (rivoluzionari) (+ variante)', 'pt': 'conspiração, trama, (revolucionária) (+ variante)', 'jp': '(革命的) 策略, 陰謀 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['conspiracy', 'plotting', 'variant'], 'de': ['Verschwoerung', 'intrigieren', 'planen', 'Variante'], 'fr': ['comploter', 'conspiration', 'variante'], 'it': ['complottare', 'congiura', 'variante'], 'pt': ['conspiração', 'plotagem'], 'jp': []}}
; {'n': '44G512', 'c': ['44GG512'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G51', '44G512'], 'b': '44G512', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'poisoner', 'de': 'Giftmörder', 'fr': 'empoisonneur', 'it': 'avvelenatore', 'pt': 'envenenador', 'jp': '毒殺者'}, 'kw': {'en': ['poisoner'], 'de': ['Giftmoerder'], 'fr': ['empoisonneur'], 'it': ['avvelenatore'], 'pt': ['envenenador'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131614', 'c': ['46C1316141'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131614'], 'b': '46C131614', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'saddle', 'de': 'Sattel', 'fr': 'selle', 'it': 'sella', 'pt': 'sela', 'jp': '鞍'}, 'kw': {'en': ['saddle'], 'de': ['Sattel'], 'fr': ['selle'], 'it': ['sella'], 'pt': ['selim'], 'jp': []}}
; {'n': '71X1(Ps. 63:9)4', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)4'], 'notation_with_name': '71X1(...)4', 'bracketed_text': '(Ps. 63:9)', 'b': '71X1(...)4', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ other scenes', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (Ps. 63:9)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ autres scènes', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ altre scene', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ outras cenas', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 その他の場面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(SQUIRE, Edward)2', 'c': ['61B2(SQUIRE, Edward)21', '61B2(SQUIRE, Edward)22', '61BB2(SQUIRE, Edward)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(SQUIRE, Edward)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SQUIRE, Edward) - scene ~ historical person(SQUIRE, Edward) (SQUIRE, Edward)', 'de': 'historische Person (SQUIRE, Edward) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (SQUIRE, Edward) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (SQUIRE, Edward) - scène ~ personnage(SQUIRE, Edward) historique(SQUIRE, Edward) (SQUIRE, Edward)', 'it': 'personaggi storici (SQUIRE, Edward) - episodi ~ personaggi storici (SQUIRE, Edward)', 'pt': 'figuras históricas (SQUIRE, Edward) - episódio ~ figura(SQUIRE, Edward) histórica(SQUIRE, Edward) (SQUIRE, Edward)', 'jp': '歴史的人物 (SQUIRE, Edward) - 光景 ~ 歴史的人物 (SQUIRE, Edward)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(WALPOLE, Richard)2', 'c': ['61B2(WALPOLE, Richard)21', '61B2(WALPOLE, Richard)22', '61BB2(WALPOLE, Richard)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(WALPOLE, Richard)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (WALPOLE, Richard) - scene ~ historical person(WALPOLE, Richard) (WALPOLE, Richard)', 'de': 'historische Person (WALPOLE, Richard) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (WALPOLE, Richard) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (WALPOLE, Richard) - scène ~ personnage(WALPOLE, Richard) historique(WALPOLE, Richard) (WALPOLE, Richard)', 'it': 'personaggi storici (WALPOLE, Richard) - episodi ~ personaggi storici (WALPOLE, Richard)', 'pt': 'figuras históricas (WALPOLE, Richard) - episódio ~ figura(WALPOLE, Richard) histórica(WALPOLE, Richard) (WALPOLE, Richard)', 'jp': '歴史的人物 (WALPOLE, Richard) - 光景 ~ 歴史的人物 (WALPOLE, Richard)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GOD GIVE THEE STRENGTH MY SONNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GOD GIVE THEE STRENGTH MY SONNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GOD GIVE THEE STRENGTH MY SONNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GOD GIVE THEE STRENGTH MY SONNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GOD GIVE THEE STRENGTH MY SONNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GOD GIVE THEE STRENGTH MY SONNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GOD GIVE THEE STRENGTH MY SONNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GOD GIVE THEE STRENGTH MY SONNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(INFIRMATAE SUNT CONTRA IPSOS LINGUAE EORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INFIRMATAE SUNT CONTRA IPSOS LINGUAE EORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INFIRMATAE SUNT CONTRA IPSOS LINGUAE EORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INFIRMATAE SUNT CONTRA IPSOS LINGUAE EORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INFIRMATAE SUNT CONTRA IPSOS LINGUAE EORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INFIRMATAE SUNT CONTRA IPSOS LINGUAE EORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INFIRMATAE SUNT CONTRA IPSOS LINGUAE EORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INFIRMATAE SUNT CONTRA IPSOS LINGUAE EORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078203.jpg
; folger_ill_fac078203.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill020
WHERE 214
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hugh O'Neill, Earl of Tyrone and Robert Devereux, second earl of Essex, negotiate a truce at a ford on the Lagan
SEQ 19
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154871~184386
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 25H213
; 44B421
; 45F33(+2)
; 45I4
; 46C131
; 61A(1599)
; 61B2(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)2
; 61B2(ESSEX, Robert Devereux, earl of)2
; 61D(LAGAN)
; 86(DOLOSE AGUNT FILII INIQUITATIS)
PREV folger_book_162245_ill018
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill019
_IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '44B421', 'c': ['44B4211', '44B4212'], 'r': ['45A2', '45I4'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B4', '44B42', '44B421'], 'b': '44B421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'peace negotiations', 'de': 'Friedensverhandlungen', 'fr': 'négociations de paix', 'it': 'negoziati di pace', 'pt': 'negociações de paz', 'jp': '和平交渉'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '45F33(+2)', 'k': '45k2', 'p': ['4', '45', '45F', '45F3', '45F33', '45F33(+2)'], 'b': '45F33', 'l': ['45k21', '45k22', '45k23', '45k24', '45k25', '45k26', '45k27', '45k28', '45k29'], 'txt': {'en': 'troop concentration (+ land forces)', 'de': 'Truppenkonzentration (+ Landstreitkräfte, Heer)', 'fr': 'concentration des troupes (+ forces terriennes)', 'it': 'concentrazione di truppe (+ forze di terra)', 'pt': 'concentração de tropas (+ forças terrestres)', 'jp': '基地 (+ 陸軍)'}, 'kw': {'en': ['concentration', 'army'], 'de': ['Konzentration', 'Armee', 'Heer'], 'fr': ['concentration', 'armée'], 'it': ['concentrazione', 'esercito'], 'pt': ['concentração'], 'jp': []}}
; {'n': '45I4', 'c': ['45I41'], 'r': ['44B421'], 'p': ['4', '45', '45I', '45I4'], 'b': '45I4', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'negotiations for truce', 'de': 'Verhandlungen über eine Waffenruhe', 'fr': 'négociations de paix', 'it': 'negoziati per una tregua', 'pt': 'negociações para uma trégua', 'jp': '停戦交渉'}, 'kw': {'en': ['negotiating', 'truce'], 'de': ['Waffenruhe', 'verhandeln'], 'fr': ['négocier', 'trêve'], 'it': ['negoziare', 'tregua'], 'pt': ['negociação', 'trégua'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '61A(1599)', 'p': ['6', '61', '61A', '61A(...)'], 'notation_with_name': '61A(...)', 'bracketed_text': '(1599)', 'b': '61A(...)', 'l': ['61Ak0', '61Ak1', '61Ak2', '61Ak3', '61Ak4'], 'txt': {'en': 'historical events and situations (1599)', 'de': 'historische Ereignisse und Situationen (1599)', 'fr': 'événements et situations historiques (1599)', 'it': 'eventi e situazioni storiche (1599)', 'pt': 'eventos e situações históricas (1599)', 'jp': '歴史的な出来事と状況 (1599)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "61B2(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)2", 'c': ["61B2(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)21", "61B2(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)22", "61BB2(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)2"], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': "(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)", 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': "historical person (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) - scene ~ historical person(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)", 'de': "historische Person (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) mitwirkt", 'fr': "personnage historique (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) - scène ~ personnage(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) historique(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)", 'it': "personaggi storici (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) - episodi ~ personaggi storici (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)", 'pt': "figuras históricas (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) - episódio ~ figura(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) histórica(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)", 'jp': "歴史的人物 (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) - 光景 ~ 歴史的人物 (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)"}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ESSEX, Robert Devereux, earl of)2', 'c': ['61B2(ESSEX, Robert Devereux, earl of)21', '61B2(ESSEX, Robert Devereux, earl of)22', '61BB2(ESSEX, Robert Devereux, earl of)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(ESSEX, Robert Devereux, earl of)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ESSEX, Robert Devereux, earl of) - scene ~ historical person(ESSEX, Robert Devereux, earl of) (ESSEX, Robert Devereux, earl of)', 'de': 'historische Person (ESSEX, Robert Devereux, earl of) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (ESSEX, Robert Devereux, earl of) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (ESSEX, Robert Devereux, earl of) - scène ~ personnage(ESSEX, Robert Devereux, earl of) historique(ESSEX, Robert Devereux, earl of) (ESSEX, Robert Devereux, earl of)', 'it': 'personaggi storici (ESSEX, Robert Devereux, earl of) - episodi ~ personaggi storici (ESSEX, Robert Devereux, earl of)', 'pt': 'figuras históricas (ESSEX, Robert Devereux, earl of) - episódio ~ figura(ESSEX, Robert Devereux, earl of) histórica(ESSEX, Robert Devereux, earl of) (ESSEX, Robert Devereux, earl of)', 'jp': '歴史的人物 (ESSEX, Robert Devereux, earl of) - 光景 ~ 歴史的人物 (ESSEX, Robert Devereux, earl of)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(LAGAN)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(LAGAN)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (LAGAN) (LAGAN)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (LAGAN) (LAGAN)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (LAGAN)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (LAGAN)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (LAGAN)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (LAGAN) (LAGAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DOLOSE AGUNT FILII INIQUITATIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOLOSE AGUNT FILII INIQUITATIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOLOSE AGUNT FILII INIQUITATIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOLOSE AGUNT FILII INIQUITATIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOLOSE AGUNT FILII INIQUITATIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOLOSE AGUNT FILII INIQUITATIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOLOSE AGUNT FILII INIQUITATIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOLOSE AGUNT FILII INIQUITATIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078204.jpg
; folger_ill_fac078204.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill021
WHERE 222
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN O'Neill submits to the earl of Essex, while plotting a new uprising
SEQ 20
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154881~184387
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 25H213
; 31A233(+9111)
; 31A235
; 33A11
; 41A721
; 45C212
; 45F33(+2)
; 46C1462
; 54FF15
; 57AA61
; 61B2(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)2
; 61B2(ESSEX, Robert Devereux, earl of)2
; 86(CONSCIENTIA MILLE TESTES)
PREV folger_book_162245_ill019
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill020
_IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233(+9111)', 'k': '31k9111', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A233(+9)', '31A233(+91)', '31A233(+911)', '31A233(+9111)'], 'b': '31A233', 'l': [], 'txt': {'en': "kneeling figure (+ expressing one's gratitude)", 'de': 'kniende Figur (+ danken, Dankbarkeit erweisen)', 'fr': 'figure agenouillée (+ exprimer sa gratitude)', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) (+ esprimere la propria gratitudine)', 'pt': 'figura ajoelhada (+ expressando a gratidão)', 'jp': '跪く姿 (+ 感謝の意を表す)'}, 'kw': {'en': ['kneeling', 'thanking'], 'de': ['knien', 'danken'], 'fr': ['agenouiller', 'remercier'], 'it': ['inginocchiarsi', 'ringraziare', 'gratitudine'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '33A11', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A11'], 'b': '33A11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "baring the head, lifting one's hat", 'de': 'den Kopf entblößen, den Hut ziehen', 'fr': 'se découvrir la tête, donner un coup de chapeau', 'it': 'scoprirsi il capo, togliersi il cappello', 'pt': 'descobrindo a cabeça, tirando o chapéu', 'jp': '脱帽する, 帽子を持ち上げる'}, 'kw': {'en': ['hat', 'head', 'uncovering'], 'de': ['Hut', 'Kopf', 'entbloessen'], 'fr': ['chapeau', 'découvrir', 'tête'], 'it': ['cappello', 'scoprire', 'testa'], 'pt': ['chapéu', 'cabeça', 'descobrindo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '45C212', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C21', '45C212'], 'b': '45C212', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'baton of general', 'de': 'Marschallstab', 'fr': 'bâton de général', 'it': 'bastone da generale', 'pt': 'bastão de general', 'jp': '将官の杖'}, 'kw': {'en': ['baton', 'staff'], 'de': ['Marschallstab', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['bâton'], 'it': ['bastone', 'bastone del comando'], 'pt': ['batuta', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45F33(+2)', 'k': '45k2', 'p': ['4', '45', '45F', '45F3', '45F33', '45F33(+2)'], 'b': '45F33', 'l': ['45k21', '45k22', '45k23', '45k24', '45k25', '45k26', '45k27', '45k28', '45k29'], 'txt': {'en': 'troop concentration (+ land forces)', 'de': 'Truppenkonzentration (+ Landstreitkräfte, Heer)', 'fr': 'concentration des troupes (+ forces terriennes)', 'it': 'concentrazione di truppe (+ forze di terra)', 'pt': 'concentração de tropas (+ forças terrestres)', 'jp': '基地 (+ 陸軍)'}, 'kw': {'en': ['concentration', 'army'], 'de': ['Konzentration', 'Armee', 'Heer'], 'fr': ['concentration', 'armée'], 'it': ['concentrazione', 'esercito'], 'pt': ['concentração'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF15', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF15'], 'b': '54FF15', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Submission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa)", 'de': 'Unterwerfung; Ripa: Forza minore da maggior forza superata', 'fr': "Soumission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa)", 'it': "sottomissione; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa)", 'pt': 'submissão, "Forza minore da maggior forza superata" (Ripa)', 'jp': '服従'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'submission', 'success', 'superior forces'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unterwerfung', 'bonus eventus', 'evento buono', 'forza minore da maggior forza superata', 'ueberlegene Streitmacht'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forces supérieures', 'soumission', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forze superiori', 'sottomissione', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da Maggior forza superata', 'Ripa', 'apresentação', 'sucesso', 'forças superiores'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA61', 'c': ['57AA611', '57AA612', '57AA613', '57AA614'], 'r': ['52AA6'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61'], 'b': '57AA61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dishonesty, Falsety', 'de': 'Unehrlichkeit, Falschheit', 'fr': 'Malhonnêteté, Fausseté', 'it': 'disonestà, falsità', 'pt': 'desonestidade, falsidade', 'jp': '不誠実さ, 間違い'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'dishonesty', 'falsety', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Falschheit', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Unehrlichkeit', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'fausseté', 'malhonnêteté', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'disonestà', 'falsità', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', 'desonestidade', 'falsety', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': "61B2(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)2", 'c': ["61B2(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)21", "61B2(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)22", "61BB2(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)2"], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': "(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)", 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': "historical person (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) - scene ~ historical person(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)", 'de': "historische Person (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) mitwirkt", 'fr': "personnage historique (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) - scène ~ personnage(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) historique(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)", 'it': "personaggi storici (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) - episodi ~ personaggi storici (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)", 'pt': "figuras históricas (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) - episódio ~ figura(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) histórica(O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)", 'jp': "歴史的人物 (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone) - 光景 ~ 歴史的人物 (O'NEILL, Hugh, Earl of Tyrone)"}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ESSEX, Robert Devereux, earl of)2', 'c': ['61B2(ESSEX, Robert Devereux, earl of)21', '61B2(ESSEX, Robert Devereux, earl of)22', '61BB2(ESSEX, Robert Devereux, earl of)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(ESSEX, Robert Devereux, earl of)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ESSEX, Robert Devereux, earl of) - scene ~ historical person(ESSEX, Robert Devereux, earl of) (ESSEX, Robert Devereux, earl of)', 'de': 'historische Person (ESSEX, Robert Devereux, earl of) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (ESSEX, Robert Devereux, earl of) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (ESSEX, Robert Devereux, earl of) - scène ~ personnage(ESSEX, Robert Devereux, earl of) historique(ESSEX, Robert Devereux, earl of) (ESSEX, Robert Devereux, earl of)', 'it': 'personaggi storici (ESSEX, Robert Devereux, earl of) - episodi ~ personaggi storici (ESSEX, Robert Devereux, earl of)', 'pt': 'figuras históricas (ESSEX, Robert Devereux, earl of) - episódio ~ figura(ESSEX, Robert Devereux, earl of) histórica(ESSEX, Robert Devereux, earl of) (ESSEX, Robert Devereux, earl of)', 'jp': '歴史的人物 (ESSEX, Robert Devereux, earl of) - 光景 ~ 歴史的人物 (ESSEX, Robert Devereux, earl of)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSCIENTIA MILLE TESTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078205.jpg
; folger_ill_fac078205.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill022
WHERE 241
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The priest William Watson organizing a conspiracy; in the background Griffin Markham is pardoned by king James as he kneels down to be beheaded
SEQ 21
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154891~184388
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 11P3121
; 31E23621(+6)
; 44B123
; 44G32
; 44G321(AXE)
; 46E221
; 61B2(MARKHAM, Griffin)2
; 61B2(WATSON, William)2
; 61I(WATSON'S PLOT)
; 86(PARDON)
; 86(VIDE CLEMENTIAM REGIS)
PREV folger_book_162245_ill020
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill021
_IC {'n': '11P3121', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P312', '11P3121'], 'b': '11P3121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'priest (Roman Catholic)', 'de': 'Priester (römisch-katholisch)', 'fr': 'prêtre (Église catholique)', 'it': 'sacerdote (cattolico romano)', 'pt': 'padre (Católica Romana)', 'jp': '祭司 (ローマ・カトリック)'}, 'kw': {'en': ['priest'], 'de': ['Priester'], 'fr': ['prêtre'], 'it': ['sacerdote'], 'pt': ['padre'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23621(+6)', 'k': '31E23k6', 'c': ['31E236211', '31E236212', '31E236219', '31EE23621'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E236', '31E2362', '31E23621', '31E23621(+6)'], 'b': '31E23621', 'l': ['31E23k61'], 'txt': {'en': 'violent death by beheading (+ execution (by judicial verdict))', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Enthauptung (+ Hinrichtung (nach einem Todesurteil))', 'fr': 'mort violente par décollation (+ exécution (par verdict du tribunal))', 'it': 'morte violenta per decapitazione (+ esecuzione (a seguito di una sentenza, di un verdetto))', 'pt': 'morte violenta por decapitação (+ execução (por veredicto judicial))', 'jp': '斬首による暴力的な死 (+ 殉教による死)'}, 'kw': {'en': ['beheading', 'execution'], 'de': ['enthaupten', 'Hinrichtung'], 'fr': ['décapiter', 'exécution'], 'it': ['decapitare', 'esecuzione'], 'pt': ['decapitação'], 'jp': []}}
; {'n': '44B123', 'c': ['44BB123'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B123'], 'b': '44B123', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'granting mercy; free pardon', 'de': 'ein Herrscher gewährt Gnade, begnadigt jemanden', 'fr': 'accorder la grâce', 'it': 'concedere clemenza; grazia', 'pt': 'conceder clemência; graça, perdão', 'jp': '慈悲を与える; 恩赦'}, 'kw': {'en': ['free pardon', 'mercy', 'pardoning'], 'de': ['Gnade', 'begnadigen'], 'fr': ['accorder la grâce', 'grâce', 'pardonner'], 'it': ['grazia', 'misericordia', 'perdono'], 'pt': ['perdão gratuito', 'misericórdia', 'perdão'], 'jp': []}}
; {'n': '44G32', 'c': ['44G321'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32'], 'b': '44G32', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'executioner, hangman', 'de': 'Henker', 'fr': 'bourreau', 'it': 'boia, carnefice', 'pt': 'carrasco, verdugo, algoz', 'jp': '死刑執行人, 絞首刑執行人'}, 'kw': {'en': ['executioner', 'hangman'], 'de': ['Henker'], 'fr': ['bourreau'], 'it': ['boia', 'carnefice'], 'pt': ['carrasco', 'carrasco'], 'jp': []}}
; {'n': '44G321(AXE)', 'c': ['44G321(BIRCH ROD)', '44G321(CROSS)', '44G321(GRIDIRON)', '44G321(GALLOWS)', '44G321(RACK)', '44G321(STAKE)', '44G321(SCOURGE)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)'], 'notation_with_name': '44G321(...)', 'bracketed_text': '(AXE)', 'b': '44G321(...)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment (AXE)', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge (AXE)', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition (AXE)', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione (AXE)', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição (AXE)', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具 (AXE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46E221', 'p': ['4', '46', '46E', '46E2', '46E22', '46E221'], 'b': '46E221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'letter, envelope', 'de': 'Brief, Briefumschlag', 'fr': 'lettre, enveloppe', 'it': 'lettera, busta', 'pt': 'carta, envelope', 'jp': '手紙, 封筒'}, 'kw': {'en': ['envelope', 'letter (epistle)'], 'de': ['Brief', 'Umschlag'], 'fr': ['enveloppe', 'lettre (épître)'], 'it': ['busta', 'epistola', 'lettera (epistola, missiva)'], 'pt': ['envelope', 'carta (epístola)'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(MARKHAM, Griffin)2', 'c': ['61B2(MARKHAM, Griffin)21', '61B2(MARKHAM, Griffin)22', '61BB2(MARKHAM, Griffin)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(MARKHAM, Griffin)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MARKHAM, Griffin) - scene ~ historical person(MARKHAM, Griffin) (MARKHAM, Griffin)', 'de': 'historische Person (MARKHAM, Griffin) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (MARKHAM, Griffin) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (MARKHAM, Griffin) - scène ~ personnage(MARKHAM, Griffin) historique(MARKHAM, Griffin) (MARKHAM, Griffin)', 'it': 'personaggi storici (MARKHAM, Griffin) - episodi ~ personaggi storici (MARKHAM, Griffin)', 'pt': 'figuras históricas (MARKHAM, Griffin) - episódio ~ figura(MARKHAM, Griffin) histórica(MARKHAM, Griffin) (MARKHAM, Griffin)', 'jp': '歴史的人物 (MARKHAM, Griffin) - 光景 ~ 歴史的人物 (MARKHAM, Griffin)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(WATSON, William)2', 'c': ['61B2(WATSON, William)21', '61B2(WATSON, William)22', '61BB2(WATSON, William)2'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2'], 'notation_with_name': '61B2(...)2', 'bracketed_text': '(WATSON, William)', 'b': '61B2(...)2', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (WATSON, William) - scene ~ historical person(WATSON, William) (WATSON, William)', 'de': 'historische Person (WATSON, William) - Szene, in denen mindestens eine historische Person (WATSON, William) mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (WATSON, William) - scène ~ personnage(WATSON, William) historique(WATSON, William) (WATSON, William)', 'it': 'personaggi storici (WATSON, William) - episodi ~ personaggi storici (WATSON, William)', 'pt': 'figuras históricas (WATSON, William) - episódio ~ figura(WATSON, William) histórica(WATSON, William) (WATSON, William)', 'jp': '歴史的人物 (WATSON, William) - 光景 ~ 歴史的人物 (WATSON, William)'}, 'kw': {'en': ['scene'], 'de': ['Szene'], 'fr': ['scène'], 'it': ['scena'], 'pt': ['cena'], 'jp': []}}
; {'n': "61I(WATSON'S PLOT)", 'p': ['6', '61', '61I', '61I(...)'], 'notation_with_name': '61I(...)', 'bracketed_text': "(WATSON'S PLOT)", 'b': '61I(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': "names of historical events and situations (WATSON'S PLOT)", 'de': "Namen historischer Ereignisse und Situationen (WATSON'S PLOT)", 'fr': "noms d'événements et de situations historiques (WATSON'S PLOT)", 'it': "nomi di eventi e situazioni storiche (WATSON'S PLOT)", 'pt': "nomes de acontecimentos e situações históricas (WATSON'S PLOT)", 'jp': "歴史的事件と状況の名前 (WATSON'S PLOT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(PARDON)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PARDON)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PARDON)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PARDON)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PARDON)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PARDON)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PARDON)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PARDON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIDE CLEMENTIAM REGIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIDE CLEMENTIAM REGIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIDE CLEMENTIAM REGIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIDE CLEMENTIAM REGIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIDE CLEMENTIAM REGIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIDE CLEMENTIAM REGIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIDE CLEMENTIAM REGIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIDE CLEMENTIAM REGIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
WIDTH_PAGE 13.2
PARENT folger_book_162245
HEIGHT_PAGE 18.6
URL_IMAGE folger_ill_pic078206.jpg
; folger_ill_fac078206.jpg
TIPE bookillustration
NEXT folger_book_162245_ill023
WHERE 248
IIHIM FOLGER
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Guy Fawkes about to blow up the House of Lords
SEQ 22
URL_WEBPAGE https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~1154901~184389
SOURCE_FILE folger_book_162245_prevnext.dmp
HIM FOLGER
; ILL_BOOK
IC 61A(1605, 5th November)
; 61I(GUNPOWDER PLOT)
PREV folger_book_162245_ill021
TYPE bookillustration
ID folger_book_162245_ill022
_IC {'n': '61A(1605, 5th November)', 'p': ['6', '61', '61A', '61A(...)'], 'notation_with_name': '61A(...)', 'bracketed_text': '(1605, 5th November)', 'b': '61A(...)', 'l': ['61Ak0', '61Ak1', '61Ak2', '61Ak3', '61Ak4'], 'txt': {'en': 'historical events and situations (1605, 5th November)', 'de': 'historische Ereignisse und Situationen (1605, 5th November)', 'fr': 'événements et situations historiques (1605, 5th November)', 'it': 'eventi e situazioni storiche (1605, 5th November)', 'pt': 'eventos e situações históricas (1605, 5th November)', 'jp': '歴史的な出来事と状況 (1605, 5th November)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61I(GUNPOWDER PLOT)', 'p': ['6', '61', '61I', '61I(...)'], 'notation_with_name': '61I(...)', 'bracketed_text': '(GUNPOWDER PLOT)', 'b': '61I(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of historical events and situations (GUNPOWDER PLOT)', 'de': 'Namen historischer Ereignisse und Situationen (GUNPOWDER PLOT)', 'fr': "noms d'événements et de situations historiques (GUNPOWDER PLOT)", 'it': 'nomi di eventi e situazioni storiche (GUNPOWDER PLOT)', 'pt': 'nomes de acontecimentos e situações históricas (GUNPOWDER PLOT)', 'jp': '歴史的事件と状況の名前 (GUNPOWDER PLOT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 4