...
SEQ 2 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem002 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A laurel wreath with a ribbon floating over a landscape SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020216 LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac17 MOTTO_LAMERUISSE SATIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 25H2143 ; 41D2653 ; 43A(+12) ; 51H41 ; 56B3 ; 57B11 ; 86(MERUISSE SATIS) URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac018.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem001 MOTTO_LA_NORM Meruisse satis _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '51H41', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H41'], 'b': '51H41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sufficiency', 'de': 'Fülle', 'fr': 'Suffisance, Quantité Suffisante', 'it': 'sufficienza', 'pt': 'suficiência', 'jp': '十分な状態'}, 'kw': {'en': ['sufficiency'], 'de': ['Fuelle'], 'fr': ['suffisance'], 'it': ['sufficienza'], 'pt': ['suficiência'], 'jp': []}} ; {'n': '56B3', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa)', 'jp': '満足, 幸福感'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MERUISSE SATIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MERUISSE SATIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MERUISSE SATIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MERUISSE SATIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MERUISSE SATIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MERUISSE SATIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MERUISSE SATIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MERUISSE SATIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020217 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem003 SEQ 3 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A tortoise in a meadow SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac19 MOTTO_LAAUT MULTUM AUT NIHIL
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F44 ; 25H17 ; 51AA4 ; 51H4 ; 51MM11 ; 54D3 ; 86(AUT MULTUM AUT NIHIL) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem001 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac020.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem002 MOTTO_LA_NORM Aut multum aut nihil _IC {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4'], 'b': '51AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit', 'fr': 'Néant, Absence', 'it': 'assenza, non-essere', 'pt': 'nada, ausência', 'jp': '非存在, 欠如'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant'], 'it': ['assenza', 'nullità'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}} ; {'n': '51H4', 'c': ['51H41', '51H42', '51H43'], 'r': ['55B1'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4'], 'b': '51H4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Plenitude', 'de': 'Fülle, Überfluß', 'fr': 'Plénitude', 'it': 'pienezza', 'pt': 'plenitude', 'jp': '十分'}, 'kw': {'en': ['plenitude'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['plénitude'], 'it': ['pienezza'], 'pt': ['plenitude'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}} ; {'n': '54D3', 'c': ['54D31'], 'r': ['51A7', '51FF5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D3'], 'b': '54D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Completion', 'de': 'Vollendung', 'fr': 'Achèvement', 'it': 'completamento, compimento', 'pt': 'conclusão', 'jp': '完成'}, 'kw': {'en': ['completion'], 'de': ['Vollendung'], 'fr': ['achèvement'], 'it': ['compimento'], 'pt': ['realização'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUT MULTUM AUT NIHIL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUT MULTUM AUT NIHIL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUT MULTUM AUT NIHIL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUT MULTUM AUT NIHIL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUT MULTUM AUT NIHIL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUT MULTUM AUT NIHIL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUT MULTUM AUT NIHIL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUT MULTUM AUT NIHIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020218 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem004 SEQ 4 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Hercules carries the heaven on his shoulder while Atlas is fetching the apples of the Hesperides SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac21 MOTTO_LALEVE & MOMENTANEUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23U2(+0) ; 25I1 ; 25I6 ; 51GG2 ; 94L33231 ; 94L8(LION'S SKIN) ; 86(LEVE & MOMENTANEUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem002 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac022.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem003 MOTTO_LA_NORM Leue & momentaneum _IC {'n': '23U2(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['23U20', '23U21', '23U22', '23U23', '23U24', '23U25'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U2(+0)'], 'b': '23U2', 'l': [], 'txt': {'en': '(instruments for) measurement of time (+ variant)', 'de': '(Instrumente zur) Zeitmessung (+ Variante)', 'fr': '(instruments pour) la mensuration du temps (+ variante)', 'it': '(strumenti per) la misurazione del tempo (+ variante)', 'pt': '(instrumentos de) medição do tempo (+ variante)', 'jp': '時間の測定 (のための器具) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['chronometry', 'instrument', 'measuring', 'variant'], 'de': ['Instrument', 'Zeitmessung', 'messen', 'Variante'], 'fr': ['chronomètre', 'instrument', 'mesurer', 'variante'], 'it': ['cronometria', 'misurare', 'strumento', 'variante'], 'pt': ['cronometria', 'instrumento', 'medição'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG2', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG2'], 'b': '51GG2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Lightness; 'Leggierezza' (Ripa)", 'de': 'Leichtheit; Ripa: Leggierezza', 'fr': "Légèreté; 'Leggierezza' (Ripa)", 'it': "leggerezza; 'Leggierezza' (Ripa)", 'pt': 'ligeireza; "Leggierezza" (Ripa)', 'jp': '軽さ'}, 'kw': {'en': ['Leggierezza', 'Ripa', 'lightness', 'matter'], 'de': ['Leichtheit', 'Materie', 'Ripa, Cesare', 'leggierezza'], 'fr': ['Leggierezza', 'Ripa', 'légèreté', 'matière'], 'it': ['Leggierezza', 'Ripa', 'leggerezza', 'materia'], 'pt': ['Leggierezza', 'leveza', 'importam', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '94L33231', 'c': ['94L332311'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L3', '94L33', '94L332', '94L3323', '94L33231'], 'b': '94L33231', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules carries the heavens on his shoulders', 'de': 'Herkules trägt den Himmel auf seinen Schultern', 'fr': 'Hercule porte la voûte céleste sur ses épaules', 'it': 'Ercole sostiene il cielo sulle spalle', 'pt': 'Hércules sustenta a abóbada celeste sobre os ombros', 'jp': 'ヘラクレスが肩に天球を背負う'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'globe', 'heaven'], 'de': ['Globus', 'Himmel', 'Kugel', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['ciel', 'globe', 'porter sur les épaules'], 'it': ['Cielo', 'globo', 'portare sulle spalle'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'globo', 'céu'], 'jp': []}} ; {'n': "94L8(LION'S SKIN)", 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'b': "94L8(LION'S SKIN)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "attributes of Hercules: lion's skin", 'de': 'Attribute des Herkules: Löwenfell', 'fr': "attributs d'Hercule : peau de lion", 'it': 'attributi di Ercole: pelle di leone', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: 獅子の皮'}, 'kw': {'en': ["lion's skin"], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['A pele de leão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LEVE & MOMENTANEUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEVE & MOMENTANEUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEVE & MOMENTANEUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEVE & MOMENTANEUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEVE & MOMENTANEUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEVE & MOMENTANEUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEVE & MOMENTANEUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEVE & MOMENTANEUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020219 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem005 SEQ 5 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A flint and steel SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac23 MOTTO_LAINTUS LATET
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 41B111 ; 51A51 ; 52DD1(+0) ; 57A6 ; 86(INTUS LATET) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem003 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac024.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem004 MOTTO_LA_NORM Intus latet _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '41B111', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B111'], 'b': '41B111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flint and steel', 'de': 'Feuerzeug', 'fr': 'briquet', 'it': 'pietra focaia e acciarino', 'pt': 'pedra e aço', 'jp': '火打ち石と打ち金'}, 'kw': {'en': ['firestone', 'flint', 'steel'], 'de': ['Feuerstein', 'Kiesel', 'Stahl'], 'fr': ['briquet'], 'it': ['acciaio', 'pietra focaia'], 'pt': ['Firestone', 'sílex', 'aço'], 'jp': []}} ; {'n': '51A51', 'p': ['5', '51', '51A', '51A5', '51A51'], 'b': '51A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Interior, Interiority', 'de': 'Innensein, das Innere', 'fr': 'Intérieur, Intériorité', 'it': 'interno, interiore, interiorità', 'pt': 'interior, interioridade', 'jp': '内面, 内面性'}, 'kw': {'en': ['interior'], 'de': ['innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur'], 'it': ['interno'], 'pt': ['interior'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD1(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+0)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ Variante)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ variante)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'variant'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Variante'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'variante'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'variante'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INTUS LATET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTUS LATET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTUS LATET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTUS LATET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTUS LATET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTUS LATET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTUS LATET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTUS LATET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020220 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem006 SEQ 6 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The ark of Noah on Mount Ararat SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac25 MOTTO_LAPIORUM NAUFRAGIUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q03(+0) ; 46C291 ; 46C291(+0) ; 71B332 ; 86(PIORUM NAUFRAGIUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem004 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac026.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem005 MOTTO_LA_NORM Piorum Naufragium _IC {'n': '11Q03(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q03', '11Q03(+0)'], 'b': '11Q03', 'l': [], 'txt': {'en': "'Obedienza verso Dio' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Ripa: Obedienza verso Dio (+ Variante)', 'fr': "'Obedienza verso Dio' (Ripa) (+ variante)", 'it': "'Obedienza verso Dio' (Ripa) (+ variante)", 'pt': '"Obedienza verso Dio" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '「Obedienza verso Dio（神への服従）」 (リーパ) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Obedienza verso Dio', 'variant'], 'de': ['Froemmigkeit', 'divitione', 'obedienza verso Dio', 'uebernatuerlich', 'Variante'], 'fr': ['Obedienza verso Dio', 'variante'], 'it': ['Obedienza verso Dio', 'variante'], 'pt': ['Obedienza verso Dio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C291(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291', '46C291(+0)'], 'b': '46C291', 'l': [], 'txt': {'en': 'shipwreck (+ variant)', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack (+ Variante)', 'fr': 'naufrage (+ variante)', 'it': 'naufragio (+ variante)', 'pt': 'naufrágio (+ variante)', 'jp': '難破 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['shipwreck', 'variant'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack', 'Variante'], 'fr': ['naufrage', 'variante'], 'it': ['naufragio', 'variante'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}} ; {'n': '71B332', 'c': ['71B3321', '71B3322', '71B3323'], 'p': ['7', '71', '71B', '71B3', '71B33', '71B332'], 'b': '71B332', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the ark of Noah comes to rest on Mount Ararat', 'de': 'Noahs Arche kommt auf dem Berg Ararat zur Ruhe', 'fr': "l'arche de Noé se pose sur le Mont Ararat", 'it': "l'arca di Noè si posa sul monte Ararat", 'pt': 'a arca de Noé vem repousar no Monte Ararat', 'jp': 'ノアの箱舟がアララト山の上で休み始める'}, 'kw': {'en': ['Ararat (Mount)', 'mountain'], 'de': ['Ararat (Berg)', 'Berg'], 'fr': ['Ararat (Mont)', 'montagne'], 'it': ['Ararat', 'montagna'], 'pt': ['Ararat (Mount)', 'montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PIORUM NAUFRAGIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIORUM NAUFRAGIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIORUM NAUFRAGIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIORUM NAUFRAGIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIORUM NAUFRAGIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIORUM NAUFRAGIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIORUM NAUFRAGIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIORUM NAUFRAGIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020221 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem007 SEQ 7 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN An eagle, flying towards the sun, loses its old feathers SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac27 MOTTO_LAVETUSTATE RELICTA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q12 ; 24A6 ; 25F33(EAGLE)(+352) ; 25F33(EAGLE)(+5262) ; 25F33(EAGLE)(+5711) ; 25H114 ; 25H13 ; 54F131 ; 86(VETUSTATE RELICTA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem005 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac028.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem006 MOTTO_LA_NORM Vetustate Relicta _IC {'n': '11Q12', 'c': ['11Q121', '11Q122'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q12'], 'b': '11Q12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "penitence, repentance; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'de': 'Buße, Reue, Ripa: Penitenza, Pentimento, Pentimento de peccati, Purgatione de peccati', 'fr': "pénitence, repentance; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'it': "penitenza, pentimento; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'pt': 'penitência, arrependimento, "Penitenza", "Pentimento", "Pentimento de\'peccati","\'Purgatione de peccati"(Ripa)', 'jp': "悔悛; 「Penitenza」, 「Pentimento」, 「Pentimento de'peccati」, 「Purgatione de peccati」 (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'penitence', 'repenting'], 'de': ['Busse', 'Reue empfinden', 'Ripa, Cesare', 'penitenza', 'pentimento', 'purgatione de peccati'], 'fr': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'pénitence', 'repentir'], 'it': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'penitenza', 'pentirsi'], 'pt': ['penitência', 'Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'arrependendo', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+3)', '25F33(EAGLE)(+35)', '25F33(EAGLE)(+352)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ feathers)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Federn)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ plumes)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ penne, piume)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ penas)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'feather'], 'de': ['Adler', 'Feder'], 'fr': ['aigle', 'plume'], 'it': ['aquila', 'piuma'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5711)', 'k': '25Fk5711', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+57)', '25F33(EAGLE)(+571)', '25F33(EAGLE)(+5711)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal looking upwards)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal olhando para cima)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Adler', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['aigle', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['aquila', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '54F131', 'r': ['31D6'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F131'], 'b': '54F131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Renovation', 'de': 'Erneuerung', 'fr': 'Rénovation', 'it': 'rinnovamento', 'pt': 'renovação', 'jp': '修理'}, 'kw': {'en': ['renovation'], 'de': ['Erneuerung', 'Renovierung'], 'fr': ['rénovation'], 'it': ['rinnovamento'], 'pt': ['renovação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VETUSTATE RELICTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VETUSTATE RELICTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VETUSTATE RELICTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VETUSTATE RELICTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VETUSTATE RELICTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VETUSTATE RELICTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VETUSTATE RELICTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VETUSTATE RELICTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020222 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem008 SEQ 8 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A globe on a table SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac29 MOTTO_LAIN PUSILLO NEMO MAGNUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25A13 ; 41A351 ; 41A711 ; 48C1615 ; 51GG1 ; 57AA661 ; 86(IN PUSILLO NEMO MAGNUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem006 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac030.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem007 MOTTO_LA_NORM In pusillo nemo magnus _IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A351', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35', '41A351'], 'b': '41A351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'terrace', 'de': 'Terrasse', 'fr': 'terrasse', 'it': 'terrazza', 'pt': 'terraço', 'jp': 'テラス'}, 'kw': {'en': ['terrace'], 'de': ['Terrasse'], 'fr': ['terrasse'], 'it': ['terrazzo'], 'pt': ['terraço'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1615', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1615'], 'b': '48C1615', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'colonnade', 'de': 'Kolonnade', 'fr': 'colonnade', 'it': 'colonnato', 'pt': 'colunata', 'jp': '柱廊'}, 'kw': {'en': ['colonnade'], 'de': ['Kolonnade'], 'fr': ['colonnade'], 'it': ['colonnato'], 'pt': ['colunata'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG1', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1'], 'b': '51GG1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness', 'de': 'Kleinheit', 'fr': 'Petitesse, Modicité', 'it': 'piccolezza, esiguità', 'pt': 'pequenez, exiguidade', 'jp': '少ないこと, 小さいこと'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small'], 'de': ['Materie', 'klein'], 'fr': ['matière', 'petit'], 'it': ['materia', 'piccolo/a'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA661', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA66', '57AA661'], 'b': '57AA661', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Worldliness; 'Appetito' (Ripa)", 'de': 'Weltlichkeit; Ripa: Appetito', 'fr': "Mondanité; 'Appetito' (Ripa)", 'it': "mondanità; 'Appetito' (Ripa)", 'pt': 'mundanismo; "Appetito" (Ripa)', 'jp': '世俗'}, 'kw': {'en': ['Appetito', 'seriousness', 'worldly'], 'de': ['Ernst(haftigkeit)', 'appetito', 'weltlich'], 'fr': ['Appetito', 'sérieux', 'terrestre'], 'it': ['Appetito', 'mondano', 'serietà'], 'pt': ['Appetito', 'seriedade', 'mundano'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN PUSILLO NEMO MAGNUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN PUSILLO NEMO MAGNUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN PUSILLO NEMO MAGNUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN PUSILLO NEMO MAGNUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN PUSILLO NEMO MAGNUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN PUSILLO NEMO MAGNUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN PUSILLO NEMO MAGNUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN PUSILLO NEMO MAGNUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020223 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem009 SEQ 9 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The abundance of fruit causes the branches of a fruit tree to break SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac31 MOTTO_LATIMENDA NIMIA FAECUNDITAS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+34) ; 47I411 ; 47I413 ; 54A43 ; 58A3 ; 58AA1 ; 86(TIMENDA NIMIA FAECUNDITAS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem007 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac032.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem008 MOTTO_LA_NORM Timenda nimia faecunditas _IC {'n': '25G3(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+34)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'fruit'], 'de': ['Baum', 'Frucht'], 'fr': ['arbre', 'fruit'], 'it': ['albero', 'frutto'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '47I411', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I411'], 'b': '47I411', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'orchard', 'de': 'Obstgarten', 'fr': 'verger', 'it': 'frutteto', 'pt': 'pomar', 'jp': '果樹園'}, 'kw': {'en': ['orchard'], 'de': ['Obstgarten'], 'fr': ['verger'], 'it': ['frutteto'], 'pt': ['pomar'], 'jp': []}} ; {'n': '47I413', 'c': ['47I4131', '47I4132'], 'r': ['43A132'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I413'], 'b': '47I413', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fruit harvest', 'de': 'Obsternte', 'fr': 'récolte de fruits', 'it': 'raccolto della frutta', 'pt': 'colheita dos frutos', 'jp': '果実収穫'}, 'kw': {'en': ['harvest'], 'de': ['Ernte'], 'fr': ['moisson', 'récolte', 'vendange'], 'it': ['raccolto'], 'pt': ['colheita'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TIMENDA NIMIA FAECUNDITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TIMENDA NIMIA FAECUNDITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TIMENDA NIMIA FAECUNDITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TIMENDA NIMIA FAECUNDITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TIMENDA NIMIA FAECUNDITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TIMENDA NIMIA FAECUNDITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TIMENDA NIMIA FAECUNDITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TIMENDA NIMIA FAECUNDITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020224 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem010 SEQ 10 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN An eagle with an arrow, made with its own feathers, piercing its chest SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac33 MOTTO_LABIS PEREO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE)(+352) ; 25F33(EAGLE)(+63) ; 58AA12 ; 86(BIS PEREO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem008 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac034.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem009 MOTTO_LA_NORM Bis Pereo _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+3)', '25F33(EAGLE)(+35)', '25F33(EAGLE)(+352)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ feathers)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Federn)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ plumes)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ penne, piume)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ penas)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'feather'], 'de': ['Adler', 'Feder'], 'fr': ['aigle', 'plume'], 'it': ['aquila', 'piuma'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+6)', '25F33(EAGLE)(+63)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Adler', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['aigle', 'mort', 'mourant'], 'it': ['aquila', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BIS PEREO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BIS PEREO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BIS PEREO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BIS PEREO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BIS PEREO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BIS PEREO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BIS PEREO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BIS PEREO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020225 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem011 SEQ 11 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Sunlight breaks through the clouds SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac35 MOTTO_LANITOR IN ADVERSUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 26A ; 26F ; 54DD4 ; 54EE11 ; 54F2 ; 86(NITOR IN ADVERSUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem009 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac036.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem010 MOTTO_LA_NORM Nitor in adversum _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26F', 'c': ['26F1', '26F2', '26F3'], 'p': ['2', '26', '26F'], 'b': '26F', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'good and bad weather', 'de': 'gutes und schlechtes Wetter', 'fr': 'beau et mauvais temps', 'it': 'tempo buono e cattivo', 'pt': 'bom e mau tempo', 'jp': '良天候と悪天候'}, 'kw': {'en': ['good and bad'], 'de': ['gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal'], 'it': ['buono e cattivo'], 'pt': ['Bom e mal'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}} ; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NITOR IN ADVERSUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NITOR IN ADVERSUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NITOR IN ADVERSUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NITOR IN ADVERSUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NITOR IN ADVERSUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NITOR IN ADVERSUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NITOR IN ADVERSUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NITOR IN ADVERSUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020226 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem012 SEQ 12 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN On one side of a tree a branch is broken off by two hands; on the other side a branch is bent by two hands SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac37 MOTTO_LAVI FRANGITUR OBSEQUIO SEQUITUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+22) ; 25H17 ; 31A2746 ; 47C71 ; 54A43 ; 54AA4 ; 86(VI FRANGITUR OBSEQUIO SEQUITUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem010 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac038.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem011 MOTTO_LA_NORM Vi frangitur Obsequio sequitur _IC {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}} ; {'n': '47C71', 'p': ['4', '47', '47C', '47C7', '47C71'], 'b': '47C71', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bending (industrial process)', 'de': 'biegen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'courber (processus industriel)', 'it': 'piegare (procedimenti industriali)', 'pt': 'dobrar (processos industriais)', 'jp': '曲げる (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['biegen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4'], 'b': '54AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VI FRANGITUR OBSEQUIO SEQUITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VI FRANGITUR OBSEQUIO SEQUITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VI FRANGITUR OBSEQUIO SEQUITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VI FRANGITUR OBSEQUIO SEQUITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VI FRANGITUR OBSEQUIO SEQUITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VI FRANGITUR OBSEQUIO SEQUITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VI FRANGITUR OBSEQUIO SEQUITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VI FRANGITUR OBSEQUIO SEQUITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020227 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem013 SEQ 13 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A hand from the clouds is drawing a circle on a piece of paper SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac39 MOTTO_LAVITAM INUENIET
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26A ; 31A2512(+933) ; 49D365 ; 49D5111 ; 51F8 ; 57A6 ; 86(VITAM INVENIET) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem011 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac040.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem012 MOTTO_LA_NORM Vitam inveniet _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '49D365', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36', '49D365'], 'b': '49D365', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'centre of a circle', 'de': 'Mittelpunkt des Kreises', 'fr': "centre d'un cercle", 'it': 'centro di un cerchio', 'pt': '', 'jp': '円の中心'}, 'kw': {'en': ['centre'], 'de': ['Mittelpunkt'], 'fr': ['centre'], 'it': ['centro'], 'pt': ['centro'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '51F8', 'r': ['51I5', '54A431'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F8'], 'b': '51F8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Middle', 'de': 'Mitte', 'fr': 'Milieu', 'it': 'mezzo', 'pt': 'meio', 'jp': '中央'}, 'kw': {'en': ['middle'], 'de': ['Mitte'], 'fr': ['milieu'], 'it': ['centro'], 'pt': ['meio'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VITAM INVENIET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITAM INVENIET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITAM INVENIET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITAM INVENIET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITAM INVENIET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITAM INVENIET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITAM INVENIET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITAM INVENIET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020228 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem014 SEQ 14 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A hand from the clouds knocking on an eartheware jar SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac41 MOTTO_LAPULSA CAUTE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26A ; 31A2512(+934) ; 41A773 ; 47F14(+0) ; 52A24 ; 52EE1:54A6 ; 54A2 ; 86(PULSA CAUTE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem012 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac042.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem013 MOTTO_LA_NORM Pulsa caute _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '47F14(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47F', '47F1', '47F14', '47F14(+0)'], 'b': '47F14', 'l': [], 'txt': {'en': 'test, trial (~ production) (+ variant)', 'de': 'Versuch, Test, Probe (Produktion) (+ Variante)', 'fr': 'test, épreuve, essai (~ production) (+ variante)', 'it': 'prova, collaudo (~ produzione) (+ variante)', 'pt': 'teste, ensaio (~ produção) (+ variante)', 'jp': '試験, 試用 (~ 生産) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['testing', 'variant'], 'de': ['Probe', 'Variante'], 'fr': ['tester', 'variante'], 'it': ['testare', 'variante'], 'pt': ['testes'], 'jp': []}} ; {'n': '52A24', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24'], 'b': '52A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precaution', 'de': 'Vorkehrung', 'fr': 'Précaution', 'it': 'precauzione', 'pt': 'precaução', 'jp': '用心'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}} ; {'n': '54A2', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2'], 'b': '54A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PULSA CAUTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PULSA CAUTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PULSA CAUTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PULSA CAUTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PULSA CAUTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PULSA CAUTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PULSA CAUTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PULSA CAUTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020229 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem015 SEQ 15 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Two hands from the clouds gripping the handles of a jar SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac43 MOTTO_LAAB INFOELICE CAUEAS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26A ; 31A2512(+933) ; 41A711 ; 41A773 ; 51F5 ; 54DD3 ; 86(AB INFOELICE CAUEAS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem013 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac044.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem014 MOTTO_LA_NORM Ab infoelice caueas _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '51F5', 'c': ['51F51', '51F52'], 'r': ['54DD3'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5'], 'b': '51F5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beginning; 'Principio' (Ripa)", 'de': 'Anfang, Beginn; Ripa: Principio', 'fr': "Début; 'Principio' (Ripa)", 'it': "principio; 'Principio' (Ripa)", 'pt': 'princípio; "Principio" (Ripa)', 'jp': '始まり'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'Ripa', 'beginning', 'origin'], 'de': ['Anfang', 'Beginn', 'Ripa, Cesare', 'Ursprung', 'principio'], 'fr': ['Principio', 'Ripa', 'début', 'origine'], 'it': ['Principio', 'Ripa', 'origine', 'principio'], 'pt': ['começo', 'origem', 'Principio', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD3', 'c': ['54DD31'], 'r': ['51AA7', '51F5'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3'], 'b': '54DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Start', 'de': 'Start', 'fr': 'Commencement, Début, Départ', 'it': 'inizio, avvio', 'pt': 'iniciar, começar', 'jp': '開始'}, 'kw': {'en': ['procedure', 'start'], 'de': ['Start', 'Verfahren'], 'fr': ['commencement', 'départ', 'procédure'], 'it': ['inizio', 'procedimento'], 'pt': ['procedimento', 'começo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AB INFOELICE CAUEAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AB INFOELICE CAUEAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AB INFOELICE CAUEAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AB INFOELICE CAUEAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AB INFOELICE CAUEAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AB INFOELICE CAUEAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AB INFOELICE CAUEAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AB INFOELICE CAUEAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020230 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem016 SEQ 16 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A hand from the clouds cutting itself on the Egyptian reed it is leaning on SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac45 MOTTO_LASPES INANIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11M32 ; 25H13 ; 26A ; 31A22611 ; 31A2512(+933) ; 46C24(+63) ; 56D1 ; 61D(EGYPT) ; 71O37(Isaiah 36:6) ; 86(SPES INANIS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem014 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac046.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem015 MOTTO_LA_NORM Spes inanis _IC {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22611', 'c': ['31AA22611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261', '31A22611'], 'b': '31A22611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blood', 'de': 'Blut', 'fr': 'sang', 'it': 'sangue', 'pt': 'sangue', 'jp': '血液'}, 'kw': {'en': ['blood'], 'de': ['Blut'], 'fr': ['sang'], 'it': ['sangue'], 'pt': ['sangue'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(EGYPT)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(EGYPT)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (EGYPT) (EGYPT)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (EGYPT) (EGYPT)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (EGYPT)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (EGYPT)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (EGYPT)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (EGYPT) (EGYPT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '71O37(Isaiah 36:6)', 'c': ['71O37(Is. 21:11)', '71O37(Is. 53:7)', '71O37(Is. 55:1)', '71O37(Is. 62:6)'], 'p': ['7', '71', '71O', '71O3', '71O37', '71O37(...)'], 'notation_with_name': '71O37(...)', 'bracketed_text': '(Isaiah 36:6)', 'b': '71O37(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'other scenes ~ Isaiah (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'andere Szenen aus dem Buch Jesaja (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'autres scènes ~ Isaïe (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'altre scene ~ Isaia (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'outras cenas ~ Isaías (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'その他の場面 〜 イザヤ (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SPES INANIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES INANIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES INANIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES INANIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES INANIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES INANIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES INANIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES INANIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020231 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem017 SEQ 17 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A full moon and a bright sun SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac47 MOTTO_LAADUERSA MAGIS LUCET
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 24B21 ; 26A ; 54DD4 ; 55A12 ; 86(ADVERSA MAGIS LUCET) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem015 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac048.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem016 MOTTO_LA_NORM Adversa magis lucet _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ADVERSA MAGIS LUCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ADVERSA MAGIS LUCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ADVERSA MAGIS LUCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ADVERSA MAGIS LUCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ADVERSA MAGIS LUCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ADVERSA MAGIS LUCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ADVERSA MAGIS LUCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ADVERSA MAGIS LUCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020232 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem018 SEQ 18 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A rocky island in a stormy sea SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac49 MOTTO_LAFERENDO VINCAM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H112 ; 25H14 ; 26C32 ; 53A21 ; 53A22 ; 86(FERENDO VINCAM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem016 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac050.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem017 MOTTO_LA_NORM Ferendo vincam _IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H14', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14'], 'b': '25H14', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'island', 'de': 'Insel', 'fr': 'île', 'it': 'isola', 'pt': 'ilha', 'jp': '島'}, 'kw': {'en': ['island'], 'de': ['Insel'], 'fr': ['île'], 'it': ['isola'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}} ; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22'], 'b': '53A22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa)', 'jp': '安定性, かたさ'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FERENDO VINCAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FERENDO VINCAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FERENDO VINCAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERENDO VINCAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FERENDO VINCAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FERENDO VINCAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FERENDO VINCAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FERENDO VINCAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020233 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem019 SEQ 19 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Kingfishers nesting on a small island SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac51 MOTTO_LATRANQUILLITAS FOECUNDA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F39(KINGFISHER)(+412) ; 25F39(KINGFISHER)(+4712) ; 25H14 ; 25H214 ; 25I1 ; 26C9 ; 46C24 ; 54A45 ; 56D3 ; 58A3 ; 86(TRANQUILLITAS FOECUNDA) ; 97DD13(+0) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem017 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac052.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem018 MOTTO_LA_NORM Tranquillitas foecunda _IC {'n': '25F39(KINGFISHER)(+412)', 'k': '25Fk412', 'c': ['25FF39(KINGFISHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(KINGFISHER)(+4)', '25F39(KINGFISHER)(+41)', '25F39(KINGFISHER)(+412)'], 'b': '25F39(KINGFISHER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: kingfisher (+ brooding, hatching)', 'de': 'andere Vögel: Eisvogel (+ brüten, ausbrüten)', 'fr': 'autres oiseaux : martin-pêcheur (+ couver, éclosion)', 'it': 'altri uccelli: martin pescatore (+ covare)', 'pt': 'outras aves: guarda-rios (+ chocando, chocando)', 'jp': 'その他の鳥: カワセミ (+ 抱卵、孵化)'}, 'kw': {'en': ['kingfisher', 'hatching', 'egg'], 'de': ['Eisvogel', 'ausbrüten', 'Ei'], 'fr': ['alcyon', 'martin-pêcheur', 'couver', 'oeuf'], 'it': ['martin pescatore', 'covare', 'uovo'], 'pt': ['martim-pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(KINGFISHER)(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF39(KINGFISHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(KINGFISHER)(+4)', '25F39(KINGFISHER)(+47)', '25F39(KINGFISHER)(+471)', '25F39(KINGFISHER)(+4712)'], 'b': '25F39(KINGFISHER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: kingfisher (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'andere Vögel: Eisvogel (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'autres oiseaux : martin-pêcheur (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'altri uccelli: martin pescatore (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'outras aves: guarda-rios (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'その他の鳥: カワセミ (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['kingfisher', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Eisvogel', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['alcyon', 'martin-pêcheur', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['martin pescatore', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['martim-pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '25H14', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14'], 'b': '25H14', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'island', 'de': 'Insel', 'fr': 'île', 'it': 'isola', 'pt': 'ilha', 'jp': '島'}, 'kw': {'en': ['island'], 'de': ['Insel'], 'fr': ['île'], 'it': ['isola'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '26C9', 'p': ['2', '26', '26C', '26C9'], 'b': '26C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'absence of wind, calm', 'de': 'Windstille', 'fr': 'absence de vent, calme', 'it': 'assenza di vento, calma, bonaccia', 'pt': 'ausência de vento, calma', 'jp': '無風, なぎ'}, 'kw': {'en': ['calm', 'lack', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['Mangel', 'Natur', 'Phaenomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene', 'ruhig'], 'fr': ['absence', 'calme', 'manque', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['calma', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'mancanza', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['calma', 'falta', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '54A45', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A45'], 'b': '54A45', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Peaceableness', 'de': 'Friedfertigkeit', 'fr': 'Caractère Pacifique', 'it': 'pacatezza', 'pt': 'pacatez, quietação', 'jp': '平和を好むこと'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden', 'Unerschuetterlichkeit'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3'], 'b': '56D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TRANQUILLITAS FOECUNDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRANQUILLITAS FOECUNDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRANQUILLITAS FOECUNDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRANQUILLITAS FOECUNDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRANQUILLITAS FOECUNDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRANQUILLITAS FOECUNDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRANQUILLITAS FOECUNDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRANQUILLITAS FOECUNDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '97DD13(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['97DD131'], 'p': ['9', '97', '97DD', '97DD1', '97DD13', '97DD13(+0)'], 'b': '97DD13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Alcyone and Ceyx changed into kingfishers: when Alcyone finds the body of her husband Ceyx washed ashore, they are both changed into kingfishers (Ovid, Metamorphoses XI 741) (+ variant)', 'de': 'als Alcyone den Leichnam ihres Mannes Ceyx findet, der an das Ufer gespült worden ist, werden die beiden Eheleute in Eisvögel verwandelt (Ovid, Metamorphosen XI 741) (+ Variante)', 'fr': 'Alcyone et Céyx changés en alcyons : quand Alcyone trouve le corps de son époux Céyx rejeté sur le rivage, ils sont tous les deux changés en alcyons (Ovide, Métamorphoses XI 741) (+ variante)', 'it': 'Alcione e ceice trasformati in alcioni: quando Alcione trova il corpo del marito Ceice sulla riva, entrambi vengono trasformati in alcioni (Met. XI, 741) (+ variante)', 'pt': 'Alcíone e Ceíce transformadas em guarda-rios: quando Alcíone encontra o corpo do seu marido, Ceíce, que tinha dado à costa, ambos são transformados em guarda-rios (Ovídio, Metamorfoses XI 741) (+ variante)', 'jp': 'カワセミに変身するアルキュオネとケユクス: アルキュオネは岸に打ち上げられた夫ケユクスの遺体を発見し、両者はカワセミに変わる (オウィディウス, 変身物語 XI 741) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Alcyone', 'Ceyx', 'Ovid, Metamorphoses 11', 'husband and wife', 'kingfisher', 'variant'], 'de': ['Alcyone', 'Ceyx', 'Ehepaar', 'Eisvogel', 'Ovid, Metamorphosen 11', 'Variante'], 'fr': ['Alcyone', 'Céyx', 'Ovide, Métamorphoses 11', 'alcyon', 'mari et femme', 'martin-pêcheur', 'variante'], 'it': ['Alcione', 'Ceice', 'Ovidio, Met. 11', 'marito e moglie', 'martin pescatore', 'variante'], 'pt': ['Alcyone', 'Ceyx', 'marido e mulher', 'martim-pescador', 'Ovídio, Metamorfoses 11'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020234 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem020 SEQ 20 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A hand with fingers spread wide, rises from the ground SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac53 MOTTO_LAVITA BREUIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2245 ; 31A25512:49D521(+0) ; 31D920 ; 86(VITA BREVIS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem018 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac054.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem019 MOTTO_LA_NORM Vita brevis _IC {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D920', 'p': ['3', '31', '31D', '31D9', '31D92', '31D920'], 'b': '31D920', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Velocità della vita humana, Vita breve', 'fr': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'it': "'Velocità della vita umana', 'Vita breve' (Ripa)", 'pt': '"Velocità della vita humana", "Vita breve" (Ripa)', 'jp': "Velocità della vita humana', 'Vita breve' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'speed'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Ripa, Cesare', 'velocità della vita humana', 'vita breve'], 'fr': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'velocidade', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VITA BREVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA BREVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA BREVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA BREVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA BREVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA BREVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA BREVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA BREVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020235 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem021 SEQ 21 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A crane flying over a mountain top with a snake or worm (the explanation speaks of a 'stone') in its beak SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac55 MOTTO_LATUTA MERCES
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F37(CRANE)(+5246) ; 25F37(CRANE)(+5262) ; 25F42 ; 25F73 ; 25H1121 ; 55A12 ; 61D(TAURUS) ; 86(TUTA MERCES) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem019 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac056.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem020 MOTTO_LA_NORM Tuta merces _IC {'n': '25F37(CRANE)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+524)', '25F37(CRANE)(+5246)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'carrying'], 'de': ['Kranich', 'tragen'], 'fr': ['grue', 'porter'], 'it': ['gru', 'portare'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+526)', '25F37(CRANE)(+5262)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ flying animal(s))', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che vola)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'flying'], 'de': ['Kranich', 'fliegen'], 'fr': ['grue', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gru', 'volare'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F73', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73'], 'b': '25F73', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms', 'de': 'Würmer', 'fr': 'vers', 'it': 'vermi', 'pt': 'vermes', 'jp': '蠕虫類'}, 'kw': {'en': ['worm'], 'de': ['Wurm'], 'fr': ['ver'], 'it': ['verme'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1121', 'c': ['25HH1121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1121'], 'b': '25H1121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-top, peak', 'de': 'Berggipfel', 'fr': 'cime, sommet de montagne', 'it': 'sommità, cima di un monte, picco', 'pt': 'topo/cume de uma montanha, pico', 'jp': '山頂, 峰'}, 'kw': {'en': ['peak', 'top'], 'de': ['Gipfel'], 'fr': ['cime', 'sommet'], 'it': ['picco', 'sommità'], 'pt': ['pico', 'topo'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(TAURUS)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(TAURUS)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (TAURUS) (TAURUS)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (TAURUS) (TAURUS)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (TAURUS)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (TAURUS)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (TAURUS)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (TAURUS) (TAURUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TUTA MERCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUTA MERCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUTA MERCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUTA MERCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUTA MERCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUTA MERCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUTA MERCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUTA MERCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020236 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem022 SEQ 22 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Flying fish, trying to escape bigger fish, are caught by predatory birds SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac57 MOTTO_LAMISERIS NULLA QUIES
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(+512) ; 25F6(+512) ; 25F6(FLYING FISH)(+5262) ; 25H23 ; 51CC19 ; 86(MISERIS NULLA QUIES) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem020 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac058.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem021 MOTTO_LA_NORM Miseris nulla quies _IC {'n': '25F33(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25F33(...)', '25FF33'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(+5)', '25F33(+51)', '25F33(+512)'], 'b': '25F33', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Greifvögel (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proies, rapaces (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'uccelli rapaci (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves de rapina (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛禽類 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['predatory bird', 'attacking'], 'de': ['Greifvogel', 'Raubvogel', 'angreifen'], 'fr': ['oiseau de proie', 'attaquer'], 'it': ['uccello rapace', 'assalire'], 'pt': ['ave de rapina'], 'jp': []}} ; {'n': '25F6(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+5)', '25F6(+51)', '25F6(+512)'], 'b': '25F6', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishes (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Fische (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'poissons (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'pesci (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'peixes (+ animal(es) atacando)', 'jp': '魚類 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'attacking'], 'de': ['Fisch', 'angreifen'], 'fr': ['poisson', 'attaquer'], 'it': ['pesce', 'assalire'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25F6(FLYING FISH)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(...)', '25F6(...)(+5)', '25F6(...)(+52)', '25F6(...)(+526)', '25F6(...)(+5262)'], 'notation_with_name': '25F6(...)', 'bracketed_text': '(FLYING FISH)', 'b': '25F6(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishes (FLYING FISH) (+ flying animal(s))', 'de': 'Fische (FLYING FISH) (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'poissons (FLYING FISH) (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'pesci (FLYING FISH) (+ animale che vola)', 'pt': ' (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '魚類 (FLYING FISH) (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC19', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC19'], 'b': '51CC19', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'No Result, Lack of Result, Inefficacy, Futility', 'de': 'Ergebnislosigkeit, Unwirksamkeit, Vergeblichkeit', 'fr': 'Absence de Résultat, Improductivité, Inefficacité, Futilité', 'it': 'nessun risultato, mancanza di risultato, inefficacia, vanità, inutilità', 'pt': 'nenhum resultado, falta de resultado, ineficácia, futilidade', 'jp': '結果なし, 結果の欠如, 無効化, 無益'}, 'kw': {'en': ['cause', 'futility', 'inefficacy', 'lack'], 'de': ['Erfolglosigkeit', 'Mangel', 'Ursache', 'Vergeblichkeit', 'Wirkungslosigkeit'], 'fr': ['absence', 'cause', 'futilité', 'inefficacité', 'manque'], 'it': ['causa', 'inefficacia', 'inutilità', 'mancanza'], 'pt': ['causa', 'futilidade', 'ineficácia', 'falta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MISERIS NULLA QUIES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MISERIS NULLA QUIES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MISERIS NULLA QUIES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MISERIS NULLA QUIES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MISERIS NULLA QUIES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MISERIS NULLA QUIES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MISERIS NULLA QUIES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MISERIS NULLA QUIES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020237 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem023 SEQ 23 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A walnut SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac59 MOTTO_LAFRANGAT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(WALNUT) ; 25H17 ; 54A11 ; 55A12 ; 86(FRANGAT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem021 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac060.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem022 MOTTO_LA_NORM Frangat _IC {'n': '25G21(WALNUT)', 'c': ['25GG21(WALNUT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(WALNUT)'], 'b': '25G21(WALNUT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: walnut', 'de': 'Früchte: Walnuß', 'fr': 'fruits : noix', 'it': 'frutti: noce', 'pt': 'frutos: noz', 'jp': '果実類: クルミ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'nut', 'walnut'], 'de': ['Nuss', 'Walnuss'], 'fr': ['noix'], 'it': ['nocciola', 'noce'], 'pt': ['amoreira', 'noz', 'nogueira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FRANGAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRANGAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRANGAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRANGAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRANGAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRANGAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRANGAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRANGAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020238 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem024 SEQ 24 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A hand with open palm and a hand made into a fist floating over a landscape SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac61 MOTTO_LASEMPER EADEM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A25512 ; 31A25513 ; 31A2763(+0) ; 54DD4 ; 54F12 ; 54FF1 ; 86(SEMPER EADEM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem022 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac062.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem023 MOTTO_LA_NORM Semper eadem _IC {'n': '31A25512', 'c': ['31AA25512'], 'r': ['31A25112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2551', '31A25512'], 'b': '31A25512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'fingers spread out', 'de': 'gespreizte Finger', 'fr': 'doigts écartés', 'it': 'dita aperte (posture e gesti della mano)', 'pt': 'dedos abertos', 'jp': '広げられた指'}, 'kw': {'en': ['spreading'], 'de': ['gespreizt'], 'fr': ['écarter'], 'it': ['spargere'], 'pt': ['espalhando'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25513', 'c': ['31AA25513'], 'r': ['31A25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2551', '31A25513'], 'b': '31A25513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand made into a fist', 'de': 'die Hand zur Faust ballen', 'fr': 'main fermée, poing', 'it': 'mano chiusa a pugno', 'pt': 'punho', 'jp': '握り拳を作る手'}, 'kw': {'en': ['fist'], 'de': ['Faust'], 'fr': ['poing'], 'it': ['pugno'], 'pt': ['punho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12'], 'b': '54F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa)', 'jp': '幸運, 運'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF1', 'c': ['54FF11', '54FF12', '54FF13', '54FF14', '54FF15'], 'r': ['51DD1', '52CC41'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1'], 'b': '54FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Failure', 'de': 'Fehlschlag', 'fr': 'Échec, Insuccès', 'it': 'fallimento', 'pt': 'falhanço', 'jp': '失敗'}, 'kw': {'en': ['failure', 'fate'], 'de': ['Fehlschlag', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'échec'], 'it': ['fallimento', 'fato'], 'pt': ['falha', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEMPER EADEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER EADEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER EADEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER EADEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER EADEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER EADEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER EADEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER EADEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020239 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem025 SEQ 25 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A sailing ship in a harbour during winter time SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac63 MOTTO_LADUM DESAEUIT HIEMS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23D41 ; 25I1 ; 46C223 ; 46C24 ; 51AA4:46C241 ; 54D5 ; 86(DUM DESAEVIT HIEMS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem023 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac064.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem024 MOTTO_LA_NORM Dum desaevit hiems _IC {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DUM DESAEVIT HIEMS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUM DESAEVIT HIEMS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUM DESAEVIT HIEMS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUM DESAEVIT HIEMS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUM DESAEVIT HIEMS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUM DESAEVIT HIEMS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUM DESAEVIT HIEMS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUM DESAEVIT HIEMS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020240 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem026 SEQ 26 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A rearing horse (Bucephalus) next to a tomb SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac65 MOTTO_LADOMINO SERUIRE GRATO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I2 ; 42E35 ; 46C13185 ; 53CC11 ; 57A8 ; 59B32 ; 98B(ALEXANDER THE GREAT)131 ; 86(DOMINO SERVIRE GRATO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem024 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac066.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem025 MOTTO_LA_NORM Domino servire grato _IC {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '42E35', 'c': ['42E351'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E35'], 'b': '42E35', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave-building, monumental tomb', 'de': 'Grabdenkmal, monumentale Grabstätte', 'fr': 'tombe monumentale, mausolée', 'it': 'tombe architettoniche, tombe monumentali, monumenti sepolcrali', 'pt': 'jazigo, túmulo monumental', 'jp': '墓作り, 記念碑的な墓'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'monument', 'tomb'], 'de': ['Denkmal', 'Gebaeude', 'Grab', 'Monument'], 'fr': ['bâtiment', 'monument', 'tombeau', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'monumento', 'sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['edifício', 'monumento', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}} ; {'n': '53CC11', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC11'], 'b': '53CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Service', 'de': 'Dienst', 'fr': 'Service', 'it': 'servizio', 'pt': 'serviço', 'jp': '供給'}, 'kw': {'en': ['predominance', 'service'], 'de': ['Dienst', 'Vorherrschaft'], 'fr': ['prédominance', 'service'], 'it': ['predominanza', 'servizio'], 'pt': ['predomínio', 'serviço'], 'jp': []}} ; {'n': '57A8', 'p': ['5', '57', '57A', '57A8'], 'b': '57A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'de': 'Dankbarkeit; Ripa: Gratitudine, Memoria grata de beneficii ricevuti', 'fr': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'it': "gratitudine; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'pt': 'gratidão; "Gratitudine", "Memoria grata de beneficii ricevuti" (Ripa)', 'jp': '感謝'}, 'kw': {'en': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'thanking'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'danken', 'gratitudine', 'memoria grata de beneficii ricevuti'], 'fr': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'remercier'], 'it': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'gratitudine', 'ringraziare'], 'pt': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'agradecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32'], 'b': '59B32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa)', 'jp': '名声'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '98B(ALEXANDER THE GREAT)131', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)1', '98B(ALEXANDER THE GREAT)13', '98B(ALEXANDER THE GREAT)131'], 'b': '98B(ALEXANDER THE GREAT)131', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Bucephalus', 'de': 'Bucephalus', 'fr': 'Bucéphale', 'it': 'Bucefalo', 'pt': 'Bucéfalo', 'jp': 'ブケパロス'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOMINO SERVIRE GRATO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOMINO SERVIRE GRATO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOMINO SERVIRE GRATO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOMINO SERVIRE GRATO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOMINO SERVIRE GRATO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOMINO SERVIRE GRATO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOMINO SERVIRE GRATO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOMINO SERVIRE GRATO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020241 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem027 SEQ 27 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The world, encircled by clouds SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac67 MOTTO_LAPUNCTO & IN PUNCTO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25A11 ; 26A ; 49D31 ; 49D36 ; 51GG1 ; 86(PUNCTO & IN PUNCTO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem025 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac068.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem026 MOTTO_LA_NORM Puncto & in puncto _IC {'n': '25A11', 'c': ['25A111'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A11'], 'b': '25A11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'map in square or circular form according to old ideas about the shape of the world', 'de': 'quadratische oder kreisförmige Landkarte, die alte Vorstellungen über die Gestalt der Welt verkörpert', 'fr': "carte carrée ou circulaire de la terre selon l'idée que l'on se faisait de la forme du monde", 'it': 'carta di forma circolare o quadrata in conformità con le antiche opinioni sulla forma del mondo', 'pt': 'mapa de forma circular ou quadrada, em conformidade com os pareceres antigos sobre a configuração do mundo', 'jp': '世界の形についての旧来の考えに従った正方形または円形の形の地図'}, 'kw': {'en': ['circle', 'shape', 'square (shape)'], 'de': ['Form', 'Kreis', 'Quadrat'], 'fr': ['carré', 'cercle', 'forme'], 'it': ['cerchio', 'forma', 'quadrato'], 'pt': ['círculo', 'forma', 'forma quadrada)'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '49D31', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D31'], 'b': '49D31', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'point (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Punkt (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'point (~ planimétrie, géométrie)', 'it': 'punto (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'ponto (~ planimetria, geometria)', 'jp': '点 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['point'], 'de': ['Punkt'], 'fr': ['point'], 'it': ['punto'], 'pt': ['ponto'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG1', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1'], 'b': '51GG1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness', 'de': 'Kleinheit', 'fr': 'Petitesse, Modicité', 'it': 'piccolezza, esiguità', 'pt': 'pequenez, exiguidade', 'jp': '少ないこと, 小さいこと'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small'], 'de': ['Materie', 'klein'], 'fr': ['matière', 'petit'], 'it': ['materia', 'piccolo/a'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PUNCTO & IN PUNCTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PUNCTO & IN PUNCTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PUNCTO & IN PUNCTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PUNCTO & IN PUNCTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PUNCTO & IN PUNCTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PUNCTO & IN PUNCTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PUNCTO & IN PUNCTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PUNCTO & IN PUNCTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020242 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem028 SEQ 28 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A burning ship in a harbour SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac69 MOTTO_LAIN PORTU PEREO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B12 ; 46C223 ; 46C2831 ; 46C291 ; 46C298 ; 54A11 ; 55AA1 ; 86(IN PORTU PEREO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem026 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac070.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem027 MOTTO_LA_NORM In portu pereo _IC {'n': '41B12', 'c': ['41B12(...)', '41B121', '41B122', '41B123'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12'], 'b': '41B12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß', 'fr': 'mode de combustion', 'it': 'bruciare come processo', 'pt': 'queimar como um processo', 'jp': '燃焼過程'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fuel'], 'de': ['Brennstoff', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'combustible'], 'it': ['bruciare', 'combustibile'], 'pt': ['ardente', 'combustível'], 'jp': []}} ; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C2831', 'r': ['25M7'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283', '46C2831'], 'b': '46C2831', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'lighthouse, lightship', 'de': 'Leuchtturm, Feuerschiff, Leuchtschiff', 'fr': 'phare, bateau-feu, bateau-phare', 'it': 'faro, battello-faro', 'pt': 'farol, barco-farol', 'jp': '灯台, 灯台船'}, 'kw': {'en': ['lighthouse', 'lightship'], 'de': ['Leuchtschiff', 'Leuchtturm'], 'fr': ['bateau-feu', 'phare'], 'it': ['battello-faro'], 'pt': ['farol', 'barco-farol'], 'jp': []}} ; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C298', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C298'], 'b': '46C298', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'damage (to a ship)', 'de': 'Schaden (an einem Schiff)', 'fr': 'dégâts (à un navire)', 'it': 'danno (a una nave)', 'pt': 'dano (de uma embarcação)', 'jp': '損傷 (船への)'}, 'kw': {'en': ['damage'], 'de': ['Schaden'], 'fr': ['dommage'], 'it': ['danno'], 'pt': ['dano'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '55AA1', 'c': ['55AA11'], 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1'], 'b': '55AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Loss', 'de': 'Verlust', 'fr': 'Perte', 'it': 'perdita', 'pt': 'perda', 'jp': '喪失'}, 'kw': {'en': ['loss'], 'de': ['Verlust'], 'fr': ['perte'], 'it': ['perdita'], 'pt': ['perda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN PORTU PEREO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN PORTU PEREO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN PORTU PEREO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN PORTU PEREO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN PORTU PEREO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN PORTU PEREO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN PORTU PEREO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN PORTU PEREO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020243 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem029 SEQ 29 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Three axes driven into the branches of a tree SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac71 MOTTO_LASTATE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+33) ; 47D8(AXE) ; 53A22 ; 86(STATE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem027 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac072.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem028 MOTTO_LA_NORM State _IC {'n': '25G3(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+33)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Baum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['arbre', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['albero', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22'], 'b': '53A22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa)', 'jp': '安定性, かたさ'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(STATE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STATE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STATE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STATE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STATE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STATE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STATE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STATE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020244 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem030 SEQ 30 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A serpent biting its own tail, symbolizing how Time makes everything eventually disappear SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac73 MOTTO_LAOMNIA VORAT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23A21 ; 23A441(+0) ; 86(OMNIA VORAT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem028 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac074.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem029 MOTTO_LA_NORM Omnia vorat _IC {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '23A441(+0)', 'k': '2k0', 'r': ['41A9'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A4', '23A44', '23A441', '23A441(+0)'], 'b': '23A441', 'l': [], 'txt': {'en': 'Time causing the ruin of buildings, etc. (+ variant)', 'de': 'die Zeit bewirkt den Verfall von Bauwerken etc. (+ Variante)', 'fr': 'le Temps faisant tomber en ruine des bâtiments, etc. (+ variante)', 'it': 'il Tempo causa la rovina di edifici, ecc. (+ variante)', 'pt': 'Tempo causando a ruína de edifícios, etc. (+ variante)', 'jp': '建物等の破壊を引き起こす時 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'ruin', 'variant'], 'de': ['Gebaeude', 'Ruine', 'Variante'], 'fr': ['bâtiment', 'ruine', 'édifice', 'variante'], 'it': ['edificio', 'rovina', 'variante'], 'pt': ['edifício', 'ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OMNIA VORAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIA VORAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIA VORAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIA VORAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIA VORAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIA VORAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIA VORAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIA VORAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020245 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem031 SEQ 31 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Mount Etna erupting SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac75 MOTTO_LANEC PREMO NEC QUIESCO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25C11 ; 54AA46 ; 56F11 ; 61D(ETNA) ; 86(NEC PREMO NEC QUIESCO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem029 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac076.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem030 MOTTO_LA_NORM Nec premo nec quiesco _IC {'n': '25C11', 'c': ['25C111', '25C112'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C1', '25C11'], 'b': '25C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'eruption (of volcano)', 'de': 'Ausbruch (eines Vulkans)', 'fr': "éruption (d'un volcan)", 'it': 'eruzione (di vulcano)', 'pt': 'erupção (do vulcão)', 'jp': '噴火 (火山の)'}, 'kw': {'en': ['eruption', 'volcano'], 'de': ['Ausbruch', 'Vulkan'], 'fr': ['volcan', 'éruption'], 'it': ['eruzione', 'vulcano'], 'pt': ['erupção', 'vulcão'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA46', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA46'], 'b': '54AA46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Unrest, Restlessness, Inquietude; 'Inquietudine' (Ripa)", 'de': 'Unruhe, Ruhelosigkeit; Ripa: Inquietudine', 'fr': "Agitation, Nervosité, Inquiétude; 'Inquietudine' (Ripa)", 'it': "inquietudine, irrequietezza, agitazione; 'Inquietudine' (Ripa)", 'pt': 'inquietação, agitação, desassossego, ansiedade; "Inquietudine" (Ripa)', 'jp': '不安'}, 'kw': {'en': ['Inquietudine', 'calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'inquietude'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschuetterlichkeit', 'Unruhe', 'inquietudine'], 'fr': ['Inquietudine', 'calme', 'imperturbabilité', 'inquiétude', 'équanimité'], 'it': ['Inquietudine', 'calma', 'imperturbabilità', 'inquietudine', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'inquietação', 'Inquietudine'], 'jp': []}} ; {'n': '56F11', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11'], 'b': '56F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa)', 'jp': '大望'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(ETNA)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(ETNA)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (ETNA) (ETNA)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (ETNA) (ETNA)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (ETNA)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (ETNA)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (ETNA)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (ETNA) (ETNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NEC PREMO NEC QUIESCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC PREMO NEC QUIESCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC PREMO NEC QUIESCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC PREMO NEC QUIESCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC PREMO NEC QUIESCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC PREMO NEC QUIESCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC PREMO NEC QUIESCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC PREMO NEC QUIESCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020246 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem032 SEQ 32 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A dog running through the fields with a chain attached to its collar SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac77 MOTTO_LALIBERTAS NON LIBERA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 34B11(+95212) ; 34B111 ; 47D8(CHAIN) ; 51E11 ; 51EE11 ; 86(LIBERTAS NON LIBERA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem030 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac078.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem031 MOTTO_LA_NORM Libertas non libera _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B111', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B111'], 'b': '34B111', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'collar (of a dog)', 'de': 'Halsband (eines Hundes)', 'fr': 'collier (du chien)', 'it': 'collare (di un cane)', 'pt': 'coleira (de um cão)', 'jp': '首輪 (犬の)'}, 'kw': {'en': ['collar'], 'de': ['Halsband'], 'fr': ['collier pour chien'], 'it': ['collare'], 'pt': ['colarinho'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51EE11', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11'], 'b': '51EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung', 'fr': 'Restriction, Limitation', 'it': 'limitazione, restrizione', 'pt': 'restrição, limitação', 'jp': '規制, 制限'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBERTAS NON LIBERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERTAS NON LIBERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERTAS NON LIBERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERTAS NON LIBERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERTAS NON LIBERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERTAS NON LIBERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERTAS NON LIBERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERTAS NON LIBERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020247 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem033 SEQ 33 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A hand from the clouds is holding a pair of scales in between a ruler and a tablet with numerals SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac79 MOTTO_LADEI OPERA IMMITANDA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26A ; 31A2515(+933) ; 46B3311 ; 49D11 ; 49D511(RULER) ; 49D53 ; 51G1 ; 51G2 ; 86(DEI OPERA IMITANDA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem031 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac080.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem032 MOTTO_LA_NORM Dei opera imitanda _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '49D11', 'c': ['49D11(...)', '49D110'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11'], 'b': '49D11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals', 'de': 'Zahlen, Ziffern', 'fr': 'chiffres', 'it': 'numeri', 'pt': 'numerais', 'jp': '数字'}, 'kw': {'en': ['number'], 'de': ['Zahl'], 'fr': ['nombre'], 'it': ['numero'], 'pt': ['número'], 'jp': []}} ; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D53', 'c': ['49D531'], 'r': ['31A2524', '49D12'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D53'], 'b': '49D53', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'counting, calculating', 'de': 'zählen, rechnen', 'fr': 'compter, calculer', 'it': 'conto, calcolo', 'pt': 'contar, calcular', 'jp': '数える, 計算する'}, 'kw': {'en': ['counting'], 'de': ['zaehlen'], 'fr': ['compter'], 'it': ['contare'], 'pt': ['contando'], 'jp': []}} ; {'n': '51G1', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1'], 'b': '51G1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude', 'de': 'Größe', 'fr': 'Grandeur, Importance, Ampleur', 'it': 'grandezza, ampiezza', 'pt': 'grandeza, magnitude', 'jp': '大きさ, 規模'}, 'kw': {'en': ['large', 'size'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross'], 'fr': ['grand'], 'it': ['grande'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}} ; {'n': '51G2', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2'], 'b': '51G2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Heaviness', 'de': 'Schwere', 'fr': 'Lourdeur', 'it': 'pesantezza', 'pt': 'peso', 'jp': '重さ'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere'], 'fr': ['lourdeur', 'poids'], 'it': ['pesantezza', 'peso'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEI OPERA IMITANDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEI OPERA IMITANDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEI OPERA IMITANDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEI OPERA IMITANDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEI OPERA IMITANDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEI OPERA IMITANDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEI OPERA IMITANDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEI OPERA IMITANDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020248 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem034 SEQ 34 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A moth burns itself on a candle SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac81 MOTTO_LAFUGIENDA PETO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21C ; 25F711(MOTH)(+5262) ; 25F711(MOTH)(+63) ; 41B31(+1) ; 54DD51 ; 58AA12 ; 86(FUGIENDA PETO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem032 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac082.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem033 MOTTO_LA_NORM Fugienda peto _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(MOTH)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(MOTH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOTH)(+5)', '25F711(MOTH)(+52)', '25F711(MOTH)(+526)', '25F711(MOTH)(+5262)'], 'b': '25F711(MOTH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: moth (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Motte (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : papillon de nuit (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: tignola (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: traça (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ガ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'moth', 'flying'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Motte', 'fliegen'], 'fr': ['libellule', 'papillon de nuit', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['falena', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'tarma', 'volare'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'traça'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(MOTH)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF711(MOTH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOTH)(+6)', '25F711(MOTH)(+63)'], 'b': '25F711(MOTH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: moth (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Insekten: Motte (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "insectes : papillon de nuit (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'insetti: tignola (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'insectos: traça (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '昆虫綱: ガ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'moth', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Motte', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['libellule', 'papillon de nuit', 'poux', 'puce', 'mort', 'mourant'], 'it': ['falena', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'tarma', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'traça'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FUGIENDA PETO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUGIENDA PETO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUGIENDA PETO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUGIENDA PETO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUGIENDA PETO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUGIENDA PETO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUGIENDA PETO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUGIENDA PETO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020249 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem035 SEQ 35 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Mount Etna erupting SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac83 MOTTO_LARETINERE NEQUEO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25C11 ; 53B3 ; 56A2 ; 61D(ETNA) ; 86(RETINERE NEQUEO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem033 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac084.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem034 MOTTO_LA_NORM Retinere nequeo _IC {'n': '25C11', 'c': ['25C111', '25C112'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C1', '25C11'], 'b': '25C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'eruption (of volcano)', 'de': 'Ausbruch (eines Vulkans)', 'fr': "éruption (d'un volcan)", 'it': 'eruzione (di vulcano)', 'pt': 'erupção (do vulcão)', 'jp': '噴火 (火山の)'}, 'kw': {'en': ['eruption', 'volcano'], 'de': ['Ausbruch', 'Vulkan'], 'fr': ['volcan', 'éruption'], 'it': ['eruzione', 'vulcano'], 'pt': ['erupção', 'vulcão'], 'jp': []}} ; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}} ; {'n': '56A2', 'c': ['56A21'], 'r': ['56F2518'], 'p': ['5', '56', '56A', '56A2'], 'b': '56A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excitation', 'de': 'Erregung', 'fr': 'Excitation', 'it': 'eccitazione', 'pt': 'excitação', 'jp': '刺激'}, 'kw': {'en': ['passion'], 'de': ['Leidenschaft'], 'fr': ['passion'], 'it': ['passione'], 'pt': ['paixão'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(ETNA)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(ETNA)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (ETNA) (ETNA)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (ETNA) (ETNA)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (ETNA)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (ETNA)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (ETNA)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (ETNA) (ETNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(RETINERE NEQUEO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RETINERE NEQUEO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RETINERE NEQUEO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RETINERE NEQUEO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RETINERE NEQUEO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RETINERE NEQUEO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RETINERE NEQUEO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RETINERE NEQUEO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020250 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem036 SEQ 36 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN An arch in a landscape, its sides supporting the keystone SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac85 MOTTO_LAAMICICIAE BONUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H212 ; 25I42 ; 48C162 ; 48C16221 ; 54A6 ; 56F23 ; 86(AMICITIAE BONUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem034 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac086.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem035 MOTTO_LA_NORM Amicitiae bonum _IC {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25I42', 'c': ['25II42'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I4', '25I42'], 'b': '25I42', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'watermill in landscape', 'de': 'Wassermühle in einer Landschaft', 'fr': 'moulin à eau dans un paysage', 'it': 'mulino ad acqua in un paesaggio', 'pt': 'azenha na paisagem', 'jp': '風景の中の水車小屋'}, 'kw': {'en': ['mill', 'watermill'], 'de': ['Muehle', 'Wassermuehle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à eau'], 'it': ['mulino', 'mulino ad acqua'], 'pt': ['moinho', 'azenha'], 'jp': []}} ; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}} ; {'n': '48C16221', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162', '48C1622', '48C16221'], 'b': '48C16221', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'keystone ~ architecture', 'de': 'Schlußstein (Architektur)', 'fr': 'clef de voûte ~ architecture', 'it': 'chiave di volta ~ architettura', 'pt': 'chave de abóbada ~ arquitectura', 'jp': '鍵石 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['keystone'], 'de': ['Schlussstein'], 'fr': ['clef de voûte'], 'it': ['chiave di volta'], 'pt': ['pedra angular'], 'jp': []}} ; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMICITIAE BONUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICITIAE BONUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICITIAE BONUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICITIAE BONUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICITIAE BONUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICITIAE BONUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICITIAE BONUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICITIAE BONUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020251 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem037 SEQ 37 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Two hammers floating over an anvil SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac87 MOTTO_LAIN VTRUMQUE PARATUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 47D8(ANVIL) ; 47D8(HAMMER) ; 54B12 ; 86(IN UTRUMQUE PARATUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem035 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac088.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem036 MOTTO_LA_NORM In utrumque paratus _IC {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '54B12', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12'], 'b': '54B12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt', 'fr': 'Opportunité, À Propos', 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)'], 'fr': ['opportunité', 'à propos'], 'it': ['opportunità', 'tempestività'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN UTRUMQUE PARATUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN UTRUMQUE PARATUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN UTRUMQUE PARATUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN UTRUMQUE PARATUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN UTRUMQUE PARATUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN UTRUMQUE PARATUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN UTRUMQUE PARATUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN UTRUMQUE PARATUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020252 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem038 SEQ 38 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Thin clouds cover the sun SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac89 MOTTO_LANISI CUM DEFICIT, SPECTATOREM NON HABET
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C9 ; 24A6 ; 26A ; 51GG5:54A5 ; 57AA8(+0) ; 86(NISI CUM DEFICIT, SPECTATOREM NON HABET) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem036 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac090.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem037 MOTTO_LA_NORM Nisi cum deficit, spectatorem non habet _IC {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA8(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8', '57AA8(+0)'], 'b': '57AA8', 'l': [], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine (+ Variante)', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ variante)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '恩知らず (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality', 'variant'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine', 'Variante'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité', 'variante'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità', 'variante'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NISI CUM DEFICIT, SPECTATOREM NON HABET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NISI CUM DEFICIT, SPECTATOREM NON HABET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NISI CUM DEFICIT, SPECTATOREM NON HABET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NISI CUM DEFICIT, SPECTATOREM NON HABET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NISI CUM DEFICIT, SPECTATOREM NON HABET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NISI CUM DEFICIT, SPECTATOREM NON HABET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NISI CUM DEFICIT, SPECTATOREM NON HABET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NISI CUM DEFICIT, SPECTATOREM NON HABET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020253 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem039 SEQ 39 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A hand from the clouds holding a shield SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac91 MOTTO_LAPOST VULNERA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26A ; 31A2515(+933) ; 45C19(SHIELD) ; 51FF52 ; 54B1212(+0) ; 86(POST VULNERA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem037 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac092.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem038 MOTTO_LA_NORM Post vulnera _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF52', 'c': ['51FF521'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF52'], 'b': '51FF52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Lateness', 'de': 'spätes Stadium', 'fr': 'Retard', 'it': 'tardezza, epoca tarda', 'pt': 'tardio', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'beginning', 'lateness', 'origin'], 'de': ['Anfang', 'Beginn', 'Ursprung', 'principio', 'spaetes Stadium'], 'fr': ['Principio', 'début', 'origine', 'retard'], 'it': ['Principio', 'origine', 'principio', 'tarda età', 'tardezza'], 'pt': ['começo', 'atraso', 'origem', 'Principio'], 'jp': []}} ; {'n': '54B1212(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1212', '54B1212(+0)'], 'b': '54B1212', 'l': [], 'txt': {'en': 'Missing an Opportunity (+ variant)', 'de': 'eine Gelegenheit entgehen (+ Variante)', 'fr': 'Rater une Occasion (+ variante)', 'it': "perdere l'Occasione (+ variante)", 'pt': ' (+ variante)', 'jp': '好機を逃すこと (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(POST VULNERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POST VULNERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POST VULNERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POST VULNERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POST VULNERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POST VULNERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POST VULNERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POST VULNERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020254 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem040 SEQ 40 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A cart with the words 'cras' written above on the front wheels and 'hodie' over the back wheels SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac93 MOTTO_LAHODIE VIUE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 46C145 ; 51FF521 ; 51MM12 ; 86(HODIE) ; 86(CRAS) ; 86(HODIE VIVE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem038 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac094.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem039 MOTTO_LA_NORM Hodie vive _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C145', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145'], 'b': '46C145', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'charrette, chariot', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF521', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF52', '51FF521'], 'b': '51FF521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Delay', 'de': 'Aufschub, Verspätung', 'fr': 'Délai', 'it': 'ritardo, indugio', 'pt': 'atraso', 'jp': '遅延'}, 'kw': {'en': ['delay', 'earliness'], 'de': ['Aufschub', 'Fruehzeitigkeit', 'Verspaetung', 'verzoegern'], 'fr': ['avance', 'délai'], 'it': ['precocità', 'ritardo'], 'pt': ['atraso', 'precocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM12', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM12'], 'b': '51MM12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Lingering', 'de': 'Verzögerung', 'fr': 'Lenteurs, Flânerie', 'it': 'lungaggine', 'pt': 'vagaroso', 'jp': '長引く'}, 'kw': {'en': ['delay', 'speed'], 'de': ['Aufschub', 'Geschwindigkeit', 'Verspaetung', 'verzoegern'], 'fr': ['délai', 'vitesse'], 'it': ['ritardo', 'velocità'], 'pt': ['atraso', 'velocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HODIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HODIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HODIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HODIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HODIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HODIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HODIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HODIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CRAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CRAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CRAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CRAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CRAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CRAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CRAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CRAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HODIE VIVE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HODIE VIVE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HODIE VIVE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HODIE VIVE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HODIE VIVE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HODIE VIVE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HODIE VIVE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HODIE VIVE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020255 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem041 SEQ 41 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A vine can no longer stand upright as the pole that supported it, falls over SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac95 MOTTO_LAIPSE DECEPIT ME
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+22) ; 47I422 ; 47I422(+691) ; 57AA6141 ; 86(IPSE DECEPIT ME) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem039 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac096.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem040 MOTTO_LA_NORM Ipse decepit me _IC {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422(+691)', 'k': '47k691', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+6)', '47I422(+69)', '47I422(+691)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k6911', '47k6912', '47k6913'], 'txt': {'en': 'vine (+ accidental destruction, failing of production)', 'de': 'Weinrebe (+ unfallbedingte Zerstörungen, Fehler von Produkten)', 'fr': 'vigne (+ destruction accidentelle, production défaillante)', 'it': 'vite (+ distruzione accidentale, errore di produzione)', 'pt': 'videira (+ destruição acidental, falha de produção)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 偶発的な破壊、生産の失敗)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'accident'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Unfall'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'accident'], 'it': ['pianta', 'vite', 'incidente'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6141', 'r': ['44G159', '59CC221'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6141'], 'b': '57AA6141', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Untrustworthiness, Unreliability', 'de': 'Unzuverlässigkeit', 'fr': 'Indigne de Confiance, Manque de Fiabilité', 'it': 'inattendibilità, slealtà', 'pt': 'falsidade, deslealdade, falta de confiança, incerteza, insegurança', 'jp': '信頼できなさ, あてにならなさ'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'faith', 'unreliability', 'untrustworthiness'], 'de': ['Glaube', 'Unzuverlaessigkeit', 'bona fide'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'indigne de confiance', 'manque de fiabilité'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'inattendibilità', 'slealtà'], 'pt': ['Genuíno', 'fé', 'unreliability', 'inconfiabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IPSE DECEPIT ME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IPSE DECEPIT ME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IPSE DECEPIT ME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IPSE DECEPIT ME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IPSE DECEPIT ME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IPSE DECEPIT ME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IPSE DECEPIT ME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IPSE DECEPIT ME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020256 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem042 SEQ 42 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A tortoise in a river landscape SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac97 MOTTO_LADOMUS OPTIMA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F44 ; 25H213 ; 51E1 ; 86(DOMUS OPTIMA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem040 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac098.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem041 MOTTO_LA_NORM Domus optima _IC {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '51E1', 'c': ['51E11', '51E12'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1'], 'b': '51E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Independence, Autonomy', 'de': 'Unabhängigkeit, Autonomie', 'fr': 'Indépendance, Autonomie', 'it': 'indipendenza, autonomia', 'pt': 'independência, autonomia', 'jp': '独立, 自治'}, 'kw': {'en': ['independence'], 'de': ['Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance'], 'it': ['indipendenza'], 'pt': ['independência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOMUS OPTIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOMUS OPTIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOMUS OPTIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOMUS OPTIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOMUS OPTIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOMUS OPTIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOMUS OPTIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOMUS OPTIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020257 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem043 SEQ 43 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Sheaves of corn after the harvest SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac99 MOTTO_LANON METENTIS SED SEMINANTIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46B471 ; 47I13(+0) ; 47I131(+0) ; 47I14(+0) ; 47I1421 ; 55A12 ; 59C21(+0) ; 86(NON METENTIS SED SEMINANTIS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem041 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac100.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem042 MOTTO_LA_NORM Non metentis sed seminantis _IC {'n': '46B471', 'c': ['46B4711'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B47', '46B471'], 'b': '46B471', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'profit (~ commerce)', 'de': 'Gewinn, Profit (Ökonomie)', 'fr': 'profits (~ commerce)', 'it': 'profitto (~ commerci)', 'pt': 'lucro (~ comércio)', 'jp': '利益 (~ 商業)'}, 'kw': {'en': ['profit'], 'de': ['Gewinn', 'Profit'], 'fr': ['profit'], 'it': ['profitto'], 'pt': ['lucro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I13(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47I131', '47I132', '47I133', '47I134', '47I135', '47I136', '47I137', '47I138', '47I139'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I13(+0)'], 'b': '47I13', 'l': [], 'txt': {'en': 'cultivation ~ agriculture (+ variant)', 'de': 'Kultivierung, Bestellung des Ackerbodens (+ Variante)', 'fr': 'culture ~ agriculture (+ variante)', 'it': 'coltivazione ~ agricoltura (+ variante)', 'pt': 'cultivo ~ agricultura (+ variante)', 'jp': '耕作 ~ 農業 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cultivation', 'farmer', 'growing', 'variant'], 'de': ['Bauer', 'Bestellung (Land)', 'wachsen', 'Variante'], 'fr': ['croître', 'fermier', 'variante'], 'it': ['agricoltore', 'coltivazione', 'crescere', 'variante'], 'pt': ['cultivo', 'agricultor', 'crescente'], 'jp': []}} ; {'n': '47I131(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I131', '47I131(+0)'], 'b': '47I131', 'l': [], 'txt': {'en': 'sowing (+ variant)', 'de': 'säen (+ Variante)', 'fr': 'semer (+ variante)', 'it': 'seminare (+ variante)', 'pt': 'semear (+ variante)', 'jp': '種を蒔く (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sowing', 'variant'], 'de': ['saeen', 'Variante'], 'fr': ['semer', 'variante'], 'it': ['seminare', 'variante'], 'pt': ['semeadura'], 'jp': []}} ; {'n': '47I14(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47I141', '47I142', '47I143', '47I144', '47I145', '47I146', '47I147', '47I148', '47I149'], 'r': ['47I413'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I14(+0)'], 'b': '47I14', 'l': [], 'txt': {'en': 'harvest (+ variant)', 'de': 'Ernte (+ Variante)', 'fr': 'moisson, récolte, vendange (+ variante)', 'it': 'raccolto (+ variante)', 'pt': 'colheita (+ variante)', 'jp': '収穫 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['farmer', 'harvest', 'variant'], 'de': ['Bauer', 'Ernte', 'Variante'], 'fr': ['fermier', 'moisson', 'récolte', 'vendange', 'variante'], 'it': ['agricoltore', 'raccolto', 'variante'], 'pt': ['agricultor', 'colheita'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '59C21(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21', '59C21(+0)'], 'b': '59C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità (+ Variante)', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ variante)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness', 'variant'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità', 'Variante'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité', 'variante'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza', 'variante'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON METENTIS SED SEMINANTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON METENTIS SED SEMINANTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON METENTIS SED SEMINANTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON METENTIS SED SEMINANTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON METENTIS SED SEMINANTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON METENTIS SED SEMINANTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON METENTIS SED SEMINANTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON METENTIS SED SEMINANTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020258 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem044 SEQ 44 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A cup without handle SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac101 MOTTO_LANON DUCOR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41C322(+0) ; 51E1 ; 53B2 ; 86(NON DUCOR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem042 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac102.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem043 MOTTO_LA_NORM Non ducor _IC {'n': '41C322(+0)', 'k': '41Cm0', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322', '41C322(+0)'], 'b': '41C322', 'l': [], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet (+ variant)', 'de': 'Krug, Becher, Pokal (+ Variante)', 'fr': 'timbale, gobelet (+ variante)', 'it': 'gotto, nappo, calice (+ variante)', 'pt': 'caneca, taça, cálice (+ variante)', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '51E1', 'c': ['51E11', '51E12'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1'], 'b': '51E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Independence, Autonomy', 'de': 'Unabhängigkeit, Autonomie', 'fr': 'Indépendance, Autonomie', 'it': 'indipendenza, autonomia', 'pt': 'independência, autonomia', 'jp': '独立, 自治'}, 'kw': {'en': ['independence'], 'de': ['Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance'], 'it': ['indipendenza'], 'pt': ['independência'], 'jp': []}} ; {'n': '53B2', 'p': ['5', '53', '53B', '53B2'], 'b': '53B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Decisiveness, Decision', 'de': 'Entschiedenheit, Entscheidung', 'fr': 'Décision', 'it': 'decisione, risolutezza', 'pt': 'poder de decisão, decisão', 'jp': '決定的であること, 決定'}, 'kw': {'en': ['decision'], 'de': ['Entscheidung'], 'fr': ['décision'], 'it': ['decisione'], 'pt': ['decisão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON DUCOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON DUCOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON DUCOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON DUCOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON DUCOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON DUCOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON DUCOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON DUCOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020259 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem045 SEQ 45 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Wings (of an eagle?), arrows and thunderbolts SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac103 MOTTO_LAPROCUL
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE)(+342) ; 26E2 ; 45C15(ARROW) ; 52A24 ; 92B18(THUNDERBOLT) ; 86(PROCUL) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem043 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac104.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem044 MOTTO_LA_NORM Procul _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+3)', '25F33(EAGLE)(+34)', '25F33(EAGLE)(+342)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ wings of an animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ asas de um animal)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'wing'], 'de': ['Adler', 'Flügel'], 'fr': ['aigle', 'aile'], 'it': ['aquila', 'ala'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '52A24', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24'], 'b': '52A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precaution', 'de': 'Vorkehrung', 'fr': 'Précaution', 'it': 'precauzione', 'pt': 'precaução', 'jp': '用心'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}} ; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PROCUL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROCUL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROCUL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROCUL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROCUL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROCUL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROCUL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROCUL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020260 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem046 SEQ 46 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A slender pyramid in a landscape SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac105 MOTTO_LASIC ITUR AD ASTRA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H114 ; 42E363 ; 54DD4 ; 57A6 ; 86(SIC ITUR AD ASTRA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem044 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac106.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem045 MOTTO_LA_NORM Sic itur ad astra _IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '42E363', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E36', '42E363'], 'b': '42E363', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pyramid (marking grave)', 'de': 'Pyramide (als Markierung eines Grabes)', 'fr': 'pyramide (art funéraire)', 'it': 'piramide (segno identificativo di una tomba)', 'pt': 'pirâmide (marca identificadora de um túmulo)', 'jp': 'ピラミッド (墓を標す)'}, 'kw': {'en': ['pyramid'], 'de': ['Pyramide'], 'fr': ['pyramide'], 'it': ['piramide'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC ITUR AD ASTRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC ITUR AD ASTRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC ITUR AD ASTRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC ITUR AD ASTRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC ITUR AD ASTRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC ITUR AD ASTRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC ITUR AD ASTRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC ITUR AD ASTRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020261 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem047 SEQ 47 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A pair of eyeglasses floating over a landscape SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac107 MOTTO_LASIC ANIMI AFFECTUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 31A311 ; 31A319(+0) ; 52AA521 ; 52CC41 ; 86(SIC ANIMI AFFECTUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem045 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac108.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem046 MOTTO_LA_NORM Sic animi affectus _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A311', 'c': ['31A3111', '31A3112', '31AA311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A311'], 'b': '31A311', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyeglasses, spectacles', 'de': 'Augengläser, Brille', 'fr': 'lunettes', 'it': 'lenti, occhiali', 'pt': 'óculos', 'jp': '眼鏡'}, 'kw': {'en': ['glass', 'spectacles'], 'de': ['Brille', 'Glas'], 'fr': ['lunettes', 'verre'], 'it': ['occhiali', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'óculos'], 'jp': []}} ; {'n': '31A319(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A3191', '31AA319'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A319(+0)'], 'b': '31A319', 'l': [], 'txt': {'en': 'interference with sight (+ variant)', 'de': 'Beeinträchtigungen des Sehvermögens (+ Variante)', 'fr': 'entrave à la vision (+ variante)', 'it': 'ostacoli alla vista (+ variante)', 'pt': 'interferência com a visão (+ variante)', 'jp': '視覚の干渉 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52AA521', 'r': ['52CC41'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA521'], 'b': '52AA521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Illusion, Phantasm', 'de': 'Illusion, Phantom', 'fr': 'Illusion, Fantasme', 'it': 'illusione, visione', 'pt': 'ilusão, visão', 'jp': '幻想, まぼろし'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'discrimination', 'illusion', 'judgement', 'phantasm'], 'de': ['Illusion', 'Phantom', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'discernement', 'fantasme', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'discriminazione', 'giudizio', 'illusione', 'immagine illusoria'], 'pt': ['discriminação', 'Giuditio', 'ilusão', 'julgamento', 'fantasma'], 'jp': []}} ; {'n': '52CC41', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC4', '52CC41'], 'b': '52CC41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Error; 'Errore' (Ripa)", 'de': 'Irrtum; Ripa: Errore', 'fr': "Erreur; 'Errore' (Ripa)", 'it': "errore; 'Errore' (Ripa)", 'pt': 'erro; "Errore" (Ripa)', 'jp': '誤り'}, 'kw': {'en': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'error', 'understanding'], 'de': ['Irrtum', 'Ripa, Cesare', 'Verstaendnis', 'apprehensiva', 'errore'], 'fr': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'compréhension', 'erreur'], 'it': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'capire', 'errore'], 'pt': ['Apprehensiva', 'erro', 'Errore', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC ANIMI AFFECTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC ANIMI AFFECTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC ANIMI AFFECTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC ANIMI AFFECTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC ANIMI AFFECTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC ANIMI AFFECTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC ANIMI AFFECTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC ANIMI AFFECTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020262 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem048 SEQ 48 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Two spheres (almost) touching in one point SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac109 MOTTO_LAAMICITIA ABSQUE VIRTUTE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 49D31 ; 49D48 ; 56F23 ; 56F232 ; 86(AMICITIA ABSQUE VIRTUTE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem046 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac110.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem047 MOTTO_LA_NORM Amicitia absque virtute _IC {'n': '49D31', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D31'], 'b': '49D31', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'point (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Punkt (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'point (~ planimétrie, géométrie)', 'it': 'punto (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'ponto (~ planimetria, geometria)', 'jp': '点 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['point'], 'de': ['Punkt'], 'fr': ['point'], 'it': ['punto'], 'pt': ['ponto'], 'jp': []}} ; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F232', 'r': ['57AA6122'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F232'], 'b': '56F232', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Infidelity in Friendship; 'Amicitia senza giovamento' (Ripa)", 'de': 'Bruch der Freundschaft; Ripa: Amicitia senza giovamento', 'fr': "Infidélité dans l'Amitié; 'Amicitia senza giovamento' (Ripa)", 'it': "infedeltà nell'amicizia; 'Amicitia senza giovamento' (Ripa)", 'pt': 'infidelidade na amizade; "Amicitia senza giovamento" (Ripa)', 'jp': '友人関係における不義'}, 'kw': {'en': ['Amicitia senza giovamento', 'infidelity'], 'de': ['Untreue', 'amicitia senza giovamento'], 'fr': ['Amicitia senza giovamento', 'infidélité'], 'it': ['Amicitia senza giovamento', 'infedeltà'], 'pt': ['Amicitia senza giovamento', 'infidelidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMICITIA ABSQUE VIRTUTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICITIA ABSQUE VIRTUTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICITIA ABSQUE VIRTUTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICITIA ABSQUE VIRTUTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICITIA ABSQUE VIRTUTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICITIA ABSQUE VIRTUTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICITIA ABSQUE VIRTUTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICITIA ABSQUE VIRTUTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020263 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem049 SEQ 49 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN An eagle flying with thunderbolts and arrows on its back SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac111 MOTTO_LADIUINAE VINDICTAE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11A31 ; 25F33(EAGLE)(+5246) ; 25F33(EAGLE)(+5262) ; 45C15(ARROW) ; 92B18(EAGLE) ; 92B18(THUNDERBOLT) ; 86(DIVINAE VINDICTAE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem047 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac112.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem048 MOTTO_LA_NORM Divinae vindictae _IC {'n': '11A31', 'p': ['1', '11', '11A', '11A3', '11A31'], 'b': '11A31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Flagello di Dio' (Ripa)", 'de': 'flagello di Dio (Ripa)', 'fr': "'Flagello di Dio' (Ripa)", 'it': "'Flagello di Dio' (Ripa)", 'pt': '"Flagelo de Deus" (Ripa)', 'jp': "Flagello di Dio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Flagello di Dio', 'Ripa', 'scourge'], 'de': ['Geissel', 'Ripa, Cesare', 'flagello di Dio'], 'fr': ['Flagello di Dio', 'Ripa', 'fouet'], 'it': ['Flagello di Dio', 'Ripa', 'flagello'], 'pt': ['Flagello di Dio', 'Ripa', 'flagelo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+524)', '25F33(EAGLE)(+5246)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'carrying'], 'de': ['Adler', 'tragen'], 'fr': ['aigle', 'porter'], 'it': ['aquila', 'portare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIVINAE VINDICTAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVINAE VINDICTAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVINAE VINDICTAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVINAE VINDICTAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVINAE VINDICTAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVINAE VINDICTAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVINAE VINDICTAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVINAE VINDICTAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020264 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem050 SEQ 50 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A bird of paradise in flight SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac113 MOTTO_LAAUT VOLARE AUT QUIESCERE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262) ; 54A46 ; 54AA46 ; 54B1211 ; 54B1213 ; 86(AUT VOLARE AUT QUIESCERE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem048 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac114.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem049 MOTTO_LA_NORM Aut volare aut quiescere _IC {'n': '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF35(BIRD OF PARADISE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(BIRD OF PARADISE)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+52)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+526)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)'], 'b': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: bird of paradise (+ flying animal(s))', 'de': 'Ziervögel: Paradiesvogel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paradisier (oiseau de paradis) (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli ornamentali: uccello del paradiso (+ animale che vola)', 'pt': 'aves ornamentais: ave do paraíso (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '愛玩鳥: ゴクラクチョウ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird of paradise', 'paradise', 'flying'], 'de': ['Paradies', 'Paradiesvogel', 'Ziervoegel', 'fliegen'], 'fr': ['paradis', 'paradisier', "voler (dans l'air)"], 'it': ['paradiso', 'uccello del paradiso', 'volare'], 'pt': ['pássaro do paraíso', 'paraíso'], 'jp': []}} ; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA46', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA46'], 'b': '54AA46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Unrest, Restlessness, Inquietude; 'Inquietudine' (Ripa)", 'de': 'Unruhe, Ruhelosigkeit; Ripa: Inquietudine', 'fr': "Agitation, Nervosité, Inquiétude; 'Inquietudine' (Ripa)", 'it': "inquietudine, irrequietezza, agitazione; 'Inquietudine' (Ripa)", 'pt': 'inquietação, agitação, desassossego, ansiedade; "Inquietudine" (Ripa)', 'jp': '不安'}, 'kw': {'en': ['Inquietudine', 'calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'inquietude'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschuetterlichkeit', 'Unruhe', 'inquietudine'], 'fr': ['Inquietudine', 'calme', 'imperturbabilité', 'inquiétude', 'équanimité'], 'it': ['Inquietudine', 'calma', 'imperturbabilità', 'inquietudine', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'inquietação', 'Inquietudine'], 'jp': []}} ; {'n': '54B1211', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1211'], 'b': '54B1211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Waiting for an Opportunity', 'de': 'auf eine Gelegenheit warten', 'fr': "Attente de l'Occasion", 'it': 'attendere una opportunità', 'pt': 'esperar por uma oportunidade', 'jp': '好機を待つこと'}, 'kw': {'en': ['waiting'], 'de': ['warten'], 'fr': ['attendre'], 'it': ['aspettare'], 'pt': ['esperando'], 'jp': []}} ; {'n': '54B1213', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1213'], 'b': '54B1213', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Seizing an Opportunity', 'de': 'Eine Gelegenheit ergreifen', 'fr': 'Saisir une occasion', 'it': "cogliere l'occasione", 'pt': '', 'jp': '好機を掴むこと'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUT VOLARE AUT QUIESCERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUT VOLARE AUT QUIESCERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUT VOLARE AUT QUIESCERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUT VOLARE AUT QUIESCERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUT VOLARE AUT QUIESCERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUT VOLARE AUT QUIESCERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUT VOLARE AUT QUIESCERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUT VOLARE AUT QUIESCERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020265 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem051 SEQ 51 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Cerberus chained to a rock SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac115 MOTTO_LASTULTIS MORDET
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1123 ; 31B8 ; 47D8(CHAIN) ; 51I4 ; 52A24 ; 53B3 ; 54DD51 ; 93E4 ; 86(STULTIS MORDET) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem049 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac116.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem050 MOTTO_LA_NORM Stultis mordet _IC {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31B8', 'c': ['31B81'], 'r': ['31A464'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B8'], 'b': '31B8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fool, simpleton, numskull', 'de': 'Narr, Tölpel, Dummkopf', 'fr': 'fou, nigaud, imbécile', 'it': 'stolto, credulone, sciocco', 'pt': 'tolo, simplório, pateta', 'jp': '愚か者, 間抜け, 馬鹿者'}, 'kw': {'en': ['fool', 'numskull', 'simpleton'], 'de': ['Dummkopf', 'Narr', 'Toelpel'], 'fr': ['fou', 'imbécile', 'nigaud'], 'it': ['sciocco', 'sempliciotto', 'stupido'], 'pt': ['enganar', 'pateta', 'simplório'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '51I4', 'p': ['5', '51', '51I', '51I4'], 'b': '51I4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nearness', 'de': 'Nähe', 'fr': 'Proximité', 'it': 'vicinanza', 'pt': 'proximidade', 'jp': '近いこと'}, 'kw': {'en': ['nearness'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Naehe'], 'fr': ['proximité'], 'it': ['vicinanza'], 'pt': ['proximidade'], 'jp': []}} ; {'n': '52A24', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24'], 'b': '52A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precaution', 'de': 'Vorkehrung', 'fr': 'Précaution', 'it': 'precauzione', 'pt': 'precaução', 'jp': '用心'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}} ; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '93E4', 'p': ['9', '93', '93E', '93E4'], 'b': '93E4', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': "Cerberus, the three- or many-headed dog; 'Cerbero' (Ripa)", 'de': 'Zerberus, der drei- oder vielköpfige Hund; Ripa: Cerbero', 'fr': "Cerbère, le chien à trois ou multiples têtes; 'Cerbero' (Ripa)", 'it': "Cerbero, il cane con tre o più teste; 'Cerbero' (Ripa)", 'pt': 'Cérbero, o cão de três ou mais cabeças; "Cerbero" (Ripa)', 'jp': '3つまたは多数の頭をもつ犬, ケルベロス'}, 'kw': {'en': ['Cerbero', 'Cerberus', 'Ripa', 'dog', 'head (animal)', 'monster', 'multitude', 'three'], 'de': ['Cerbero', 'Hund', 'Kopf (Tier)', 'Menge', 'Monster', 'Ripa, Cesare', 'Ungeheuer', 'Zerberus', 'drei'], 'fr': ['Cerbero', 'Cerbère', 'Ripa', 'chien', 'monstre', 'multitude', 'trois', 'tête (animal)'], 'it': ['Cerbero', 'Ripa', 'cane', 'moltitudine', 'mostro', 'testa (animali)', 'tre'], 'pt': ['Cerbero', 'Cerberus', 'cachorro', 'cabeça (animal)', 'monstro', 'multidão', 'Ripa', 'três'], 'jp': []}} ; {'n': '86(STULTIS MORDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STULTIS MORDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STULTIS MORDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STULTIS MORDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STULTIS MORDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STULTIS MORDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STULTIS MORDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STULTIS MORDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020266 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem052 SEQ 52 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A crane hoisting a plank SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac117 MOTTO_LAINGENIUM VIRES SUPERAT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H213 ; 46C22341 ; 47C242 ; 47D22 ; 47G5432 ; 52A43 ; 54A7 ; 86(INGENIUM VIRES SUPERAT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem050 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac118.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem051 MOTTO_LA_NORM Ingenium vires superat _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C22341', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223', '46C2234', '46C22341'], 'b': '46C22341', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'dock crane', 'de': 'Schiffskran', 'fr': "grue d'entrepôt portuaire", 'it': 'gru da porto', 'pt': 'guindastes portuários', 'jp': '岸壁クレーン'}, 'kw': {'en': ['crane (machine)'], 'de': ['Kran'], 'fr': ['grue (machine)'], 'it': ['gru (macchina)'], 'pt': ['grua (máquina)'], 'jp': []}} ; {'n': '47C242', 'r': ['41A342'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C24', '47C242'], 'b': '47C242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vertical transport, hoisting (industrial processes)', 'de': 'Transport in vertikaler Richtung, hochziehen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'transport vertical, hisser (processus industriel)', 'it': 'trasporto verticale, sollevamento ~ procedimenti industriali', 'pt': 'transporte vertical, por elevação ( processos industriais)', 'jp': '鉛直輸送, 巻き上げる(工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'vertical transport'], 'de': ['Transport/Bewegung in der Senkrechten', 'hochziehen'], 'fr': ['hisser', 'transport vertical'], 'it': ['sollevare', 'trasporto verticale'], 'pt': ['içar', 'transporte vertical'], 'jp': []}} ; {'n': '47D22', 'c': ['47D221', '47D222'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D2', '47D22'], 'b': '47D22', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'treadmill', 'de': 'Tretmühle', 'fr': 'trépigneuse', 'it': 'mulino azionato a mano o da animali', 'pt': 'moinho', 'jp': '踏み車'}, 'kw': {'en': ['mill', 'treadmill'], 'de': ['Muehle', 'Tretmuehle'], 'fr': ['moulin', 'trépigneuse'], 'it': ['mulino', 'mulino a mano'], 'pt': ['moinho', 'esteira'], 'jp': []}} ; {'n': '47G5432', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G54', '47G543', '47G5432'], 'b': '47G5432', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'plank, board ~ building material', 'de': 'Planken, Bretter (Baumaterialien)', 'fr': 'planche ~ matériaux de construction', 'it': 'asse, tavola, ~ materiali da costruzione', 'pt': 'prancha, tábua ~ materiais de construção', 'jp': '厚板, 板材 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['board', 'plank'], 'de': ['Brett', 'Planke'], 'fr': ['planche'], 'it': ['asse', 'tavola'], 'pt': ['borda', 'prancha'], 'jp': []}} ; {'n': '52A43', 'r': ['52A55', '54A33'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A43'], 'b': '52A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingenuity; 'Ingegno' (Ripa)", 'de': 'Erfindungsgabe, Findigkeit, List', 'fr': "Ingéniosité; 'Ingegno' (Ripa)", 'it': "ingegnosità; 'Ingegno' (Ripa)", 'pt': 'habilidade, engenho; "Ingegno" (Ripa)', 'jp': '創意'}, 'kw': {'en': ['Ingegno', 'ingenuity', 'ruse'], 'de': ['Erfindungsgabe', 'Findigkeit', 'List', 'Scharfsinn', 'ingegno'], 'fr': ['Ingegno', 'ingéniosité', 'ruse'], 'it': ['Ingegno', 'ingegnosità', 'stratagemma'], 'pt': ['Ingegno', 'engenho', 'estratagema'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INGENIUM VIRES SUPERAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGENIUM VIRES SUPERAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGENIUM VIRES SUPERAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGENIUM VIRES SUPERAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGENIUM VIRES SUPERAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGENIUM VIRES SUPERAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGENIUM VIRES SUPERAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGENIUM VIRES SUPERAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020267 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem053 SEQ 53 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The perforated barrel of the Danaids SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac119 MOTTO_LASTERILIS LABOR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 41A775 ; 41C122 ; 54BB3 ; 93E85(+0) ; 86(STERILIS LABOR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem051 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac120.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem052 MOTTO_LA_NORM Sterilis labor _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '93E85(+0)', 'k': '93k0', 'p': ['9', '93', '93E', '93E8', '93E85', '93E85(+0)'], 'b': '93E85', 'l': [], 'txt': {'en': 'the Danaids pouring water into a perforated vessel (+ variant)', 'de': 'die Danaiden gießen Wasser in ein durchlöchertes Gefäß (+ Variante)', 'fr': "les Danaïdes versant de l'eau dans un récipient perforé (+ variante)", 'it': 'le Danaidi versano acqua in un recipiente forato (+ variante)', 'pt': 'as Danaides a deitarem água num vaso perfurado (+ variante)', 'jp': '穴の開いた入れ物に水を注ぐダナエ (+ バリアント)'}, 'kw': {'en': ['Danaids', 'hole', 'pouring', 'vessel', 'water', 'variant'], 'de': ['Danaiden', 'Gefaess', 'Loch', 'Wasser', 'giessen', 'Variante'], 'fr': ['Danaïdes', 'eau', 'récipient', 'trou', 'verser', 'variante'], 'it': ['Danaidi', 'acqua', 'buca', 'buco', 'foro', 'fossa', 'recipiente', 'versare', 'variante'], 'pt': ['Danaides', 'buraco', 'derramando', 'embarcação', 'água'], 'jp': []}} ; {'n': '86(STERILIS LABOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STERILIS LABOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STERILIS LABOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STERILIS LABOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STERILIS LABOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STERILIS LABOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STERILIS LABOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STERILIS LABOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020268 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem054 SEQ 54 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Various jetons with inscriptions (mirror image) SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac121 MOTTO_LARERUM VICISSITUDO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46B311 ; 46B3111(+0) ; 46B51 ; 49L8(1579) ; 49L8(IVNOVSAI.QCBEH.X) ; 54F122 ; 86(RERUM VICISSITUDO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem052 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac122.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem053 MOTTO_LA_NORM Rerum vicissitudo _IC {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3111(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311', '46B3111', '46B3111(+0)'], 'b': '46B3111', 'l': [], 'txt': {'en': 'trade token, private coin (+ variant)', 'de': 'Münzmarke, Notgeld (+ Variante)', 'fr': 'jeton, monnaie privée (+ variante)', 'it': 'moneta commerciale, moneta privata (+ variante)', 'pt': 'moeda de troca, moeda privada (+ variante)', 'jp': '商業用の硬貨, 私的な硬貨 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sign', 'variant'], 'de': ['Zeichen', 'Variante'], 'fr': ['signe', 'variante'], 'it': ['segno', 'variante'], 'pt': ['placa'], 'jp': []}} ; {'n': '46B51', 'c': ['46B511', '46B512', '46B513'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B5', '46B51'], 'b': '46B51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'dealing in money', 'de': 'Handel mit Geld', 'fr': 'transaction, opération monétaire', 'it': 'commercio di denaro', 'pt': 'comércio em dinheiro', 'jp': '通貨を取り扱う'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RERUM VICISSITUDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RERUM VICISSITUDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RERUM VICISSITUDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RERUM VICISSITUDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RERUM VICISSITUDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RERUM VICISSITUDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RERUM VICISSITUDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RERUM VICISSITUDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020269 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem055 SEQ 55 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A touch-stone on a table SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac123 MOTTO_LALAPIDE AURUM, AURO HOMO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD) ; 41A33 ; 47F14 ; 48C161 ; 48C34(TOUCH-STONE) ; 52B4 ; 52B53 ; 86(LAPIDE AURUM, AURO HOMO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem053 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac124.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem054 MOTTO_LA_NORM Lapide aurum, auro homo _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}} ; {'n': '47F14', 'p': ['4', '47', '47F', '47F1', '47F14'], 'b': '47F14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'test, trial (~ production)', 'de': 'Versuch, Test, Probe (Produktion)', 'fr': 'test, épreuve, essai (~ production)', 'it': 'prova, collaudo (~ produzione)', 'pt': 'teste, ensaio (~ produção)', 'jp': '試験, 試用 (~ 生産)'}, 'kw': {'en': ['testing'], 'de': ['Probe'], 'fr': ['tester'], 'it': ['testare'], 'pt': ['testes'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '48C34(TOUCH-STONE)', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C34', '48C34(...)', '48C34(TOUCH-STONE)'], 'b': '48C34(TOUCH-STONE)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'tools, implements of craftsman: touch-stone', 'de': 'Werkzeuge, Arbeitsgeräte eines Kunsthandwerkers: Streichstein', 'fr': "outils, instruments d'un artisan : pierre de touche", 'it': "arnesi, strumenti dell'artigiano: pietra di paragone", 'pt': 'ferramentas, instrumentos do artesão: pedra-de-toque', 'jp': '職人の道具、器具 : 試金石'}, 'kw': {'en': ['touchstone'], 'de': ['Kuenstler', 'Streichstein', 'angewandte Kuenste'], 'fr': ['pierre de touche'], 'it': ['pietra di paragone'], 'pt': ['lidite'], 'jp': []}} ; {'n': '52B4', 'c': ['52B41', '52B42'], 'r': ['49E9'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B4'], 'b': '52B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Verification', 'de': 'Verifikation', 'fr': 'Vérification', 'it': 'verifica', 'pt': 'verificação', 'jp': '確証'}, 'kw': {'en': ['verification'], 'de': ['Verifikation'], 'fr': ['vérification'], 'it': ['verifica'], 'pt': ['verificação'], 'jp': []}} ; {'n': '52B53', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B53'], 'b': '52B53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Proof', 'de': 'Beweis', 'fr': 'Preuve', 'it': 'prova', 'pt': 'prova', 'jp': '証明'}, 'kw': {'en': ['proof'], 'de': ['Beweis'], 'fr': ['preuve'], 'it': ['prova'], 'pt': ['prova'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LAPIDE AURUM, AURO HOMO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LAPIDE AURUM, AURO HOMO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LAPIDE AURUM, AURO HOMO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LAPIDE AURUM, AURO HOMO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LAPIDE AURUM, AURO HOMO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LAPIDE AURUM, AURO HOMO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LAPIDE AURUM, AURO HOMO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LAPIDE AURUM, AURO HOMO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020270 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem056 SEQ 56 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A sailing ship meets a fish SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac125 MOTTO_LACERTA PRO INCERTIS?
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F6 ; 46C24(+63) ; 56D3 ; 56DD3 ; 86(CERTA PRO INCERTIS?) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem054 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac126.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem055 MOTTO_LA_NORM Certa pro incertis? _IC {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3'], 'b': '56D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD3', 'c': ['56DD31', '56DD32', '56DD33', '56DD34'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3'], 'b': '56DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insecurity', 'de': 'Unsicherheit', 'fr': 'Insécurité', 'it': 'insicurezza', 'pt': 'insegurança', 'jp': '不安感'}, 'kw': {'en': ['insecurity'], 'de': ['Unsicherheit'], 'fr': ['insécurité'], 'it': ['insicurezza'], 'pt': ['insegurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CERTA PRO INCERTIS?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CERTA PRO INCERTIS?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CERTA PRO INCERTIS?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CERTA PRO INCERTIS?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CERTA PRO INCERTIS?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CERTA PRO INCERTIS?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CERTA PRO INCERTIS?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CERTA PRO INCERTIS?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020271 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem057 SEQ 57 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Hands from the clouds rubbing the seeds from ears of corn SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac127 MOTTO_LASIC VITAM INUENIES
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H182 ; 26A ; 31A25222 ; 47I1111 ; 47I131 ; 53BB1 ; 54A11 ; 57AA8 ; 86(SIC VITAM INUENIES) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem055 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac128.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem056 MOTTO_LA_NORM Sic vitam invenies _IC {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25222', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2522', '31A25222'], 'b': '31A25222', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "rubbing, wringing one's hands", 'de': 'die Hände reiben oder aneinanderpressen', 'fr': 'se frotter, se tordre les mains', 'it': 'strofinarsi, torcersi le mani', 'pt': 'esfregando, torcendo as mãos', 'jp': 'こする, 手をもむ'}, 'kw': {'en': ['rubbing', 'wringing'], 'de': ['pressen', 'reiben'], 'fr': ['frotter', 'tordre'], 'it': ['strizzare', 'strofinare', 'torcere'], 'pt': ['fricção', 'wringing'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I131'], 'b': '47I131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sowing', 'de': 'säen', 'fr': 'semer', 'it': 'seminare', 'pt': 'semear', 'jp': '種を蒔く'}, 'kw': {'en': ['sowing'], 'de': ['saeen'], 'fr': ['semer'], 'it': ['seminare'], 'pt': ['semeadura'], 'jp': []}} ; {'n': '53BB1', 'r': ['53DD1', '57BB21'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB1'], 'b': '53BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rejection', 'de': 'Ablehnung', 'fr': 'Rejet', 'it': 'rifiuto, scarto', 'pt': 'rejeição, recusa', 'jp': '拒否'}, 'kw': {'en': ['rejecting', 'will'], 'de': ['Wille', 'ablehnen'], 'fr': ['rejeter', 'volonté'], 'it': ['rifiutare', 'volontà'], 'pt': ['rejeitando', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC VITAM INUENIES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC VITAM INUENIES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC VITAM INUENIES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC VITAM INUENIES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC VITAM INUENIES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC VITAM INUENIES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC VITAM INUENIES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC VITAM INUENIES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020272 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem058 SEQ 58 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN An elm-tree supporting a vine SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac129 MOTTO_LAAMICITIA POST MORTEM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(ELM)(+371) ; 31E ; 47I422 ; 47I4222 ; 54A6 ; 56F231(+4) ; 86(AMICITIA POST MORTEM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem056 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac130.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem057 MOTTO_LA_NORM Amicitia post mortem _IC {'n': '25G3(ELM)(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)', '25G3(ELM)(+3)', '25G3(ELM)(+37)', '25G3(ELM)(+371)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: elm (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume: Ulme (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres : orme (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi: olmo (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores: ulmeiro (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木: ニレ (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['elm', 'death', 'withering'], 'de': ['Ulme', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['orme', 'mort', 'flétri'], 'it': ['olmo', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}} ; {'n': '31E', 'c': ['31E1', '31E2', '31E3', '31E4', '31E5'], 'r': ['31F'], 'p': ['3', '31', '31E'], 'b': '31E', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of human being', 'de': 'der Tod des Menschen', 'fr': "mort de l'être humain", 'it': "morte dell'essere umano", 'pt': 'morte do ser humano', 'jp': '人間の死'}, 'kw': {'en': ['death'], 'de': ['Tod'], 'fr': ['mort'], 'it': ['morte'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}} ; {'n': '56F231(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231', '56F231(+4)'], 'b': '56F231', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade na amizade; "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係における貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia", 'Emblem'], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité', 'emblème'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMICITIA POST MORTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICITIA POST MORTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICITIA POST MORTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICITIA POST MORTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICITIA POST MORTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICITIA POST MORTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICITIA POST MORTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICITIA POST MORTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020273 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem059 SEQ 59 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Two jars, one filled with good luck, the other with bad luck, standing in front of a temple SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac131 MOTTO_LANULLA SORS LONGA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 12B61 ; 41A773 ; 48C1615 ; 53AA21 ; 54F ; 54F122 ; 86(NULLA SORS LONGA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem057 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac132.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem058 MOTTO_LA_NORM Nulla sors longa _IC {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1615', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1615'], 'b': '48C1615', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'colonnade', 'de': 'Kolonnade', 'fr': 'colonnade', 'it': 'colonnato', 'pt': 'colunata', 'jp': '柱廊'}, 'kw': {'en': ['colonnade'], 'de': ['Kolonnade'], 'fr': ['colonnade'], 'it': ['colonnato'], 'pt': ['colunata'], 'jp': []}} ; {'n': '53AA21', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21'], 'b': '53AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'pt': 'inconstância; "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa)', 'jp': '不誠実'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}} ; {'n': '54F', 'c': ['54F1', '54F2'], 'p': ['5', '54', '54F'], 'b': '54F', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune', 'de': 'Glück und Unglück', 'fr': 'Fortune et Infortune', 'it': 'fortuna e sfortuna', 'pt': 'fortuna e desgraça', 'jp': '運と不運'}, 'kw': {'en': ['fate'], 'de': ['Schicksal'], 'fr': ['destin'], 'it': ['fato'], 'pt': ['destino'], 'jp': []}} ; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NULLA SORS LONGA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLA SORS LONGA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLA SORS LONGA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLA SORS LONGA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLA SORS LONGA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLA SORS LONGA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLA SORS LONGA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLA SORS LONGA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020274 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem060 SEQ 60 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A bow with its string relaxed SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac133 MOTTO_LAUT MELIUS TENDERE POSSIM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H214 ; 31A2746 ; 45C15(BOW) ; 46C33(+0) ; 54A11 ; 54A46 ; 86(UT MELIUS TENDERE POSSIM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem058 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac134.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem059 MOTTO_LA_NORM Ut melius tendere possim _IC {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '46C33(+0)', 'k': '46Ck0', 'r': ['31A276', '31A458'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C3', '46C33', '46C33(+0)'], 'b': '46C33', 'l': [], 'txt': {'en': 'self-propelled flying (+ variant)', 'de': 'mit Eigenantrieb fliegen (+ Variante)', 'fr': 'voler par ses propres moyens, autopropulsé (+ variante)', 'it': 'volare per propulsione autonoma (+ variante)', 'pt': 'voar através de propulsão autónoma (+ variante)', 'jp': '自動推進式飛行 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['manpower', 'variant'], 'de': ['menschliche Arbeitskraft', 'Variante'], 'fr': ["bras d'homme", 'variante'], 'it': ['forza umana', 'variante'], 'pt': ['mão de obra'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UT MELIUS TENDERE POSSIM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT MELIUS TENDERE POSSIM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT MELIUS TENDERE POSSIM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT MELIUS TENDERE POSSIM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT MELIUS TENDERE POSSIM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT MELIUS TENDERE POSSIM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT MELIUS TENDERE POSSIM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT MELIUS TENDERE POSSIM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020275 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem061 SEQ 61 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A snail slowly moving forward SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac135 MOTTO_LANE TE QUAESERIS EXTRA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F72(SNAIL)(+521) ; 51A51 ; 52A53 ; 86(NE TE QUAESERIS EXTRA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem059 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac136.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem060 MOTTO_LA_NORM Ne te quaeseris extra _IC {'n': '25F72(SNAIL)(+521)', 'k': '25Fk521', 'c': ['25FF72(SNAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(SNAIL)', '25F72(SNAIL)(+5)', '25F72(SNAIL)(+52)', '25F72(SNAIL)(+521)'], 'b': '25F72(SNAIL)', 'l': ['25Fk5211', '25Fk5212', '25Fk5213', '25Fk5214', '25Fk5215', '25Fk5219'], 'txt': {'en': 'molluscs: snail (+ forward movement of animal(s))', 'de': 'Mollusken: Schnecke (+ Vorwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "mollusques : escargot (+ mouvement vers l'avant de l'animal)", 'it': 'molluschi: chiocciola (+ movimento, moto in avanti di animali)', 'pt': 'moluscos: caracol (+ movimento para frente do(s) animal(es))', 'jp': '軟体動物: カタツムリ (+ 動物の前進)'}, 'kw': {'en': ['snail'], 'de': ['Schnecke'], 'fr': ['escargot'], 'it': ['chiocciola'], 'pt': ['caracol'], 'jp': []}} ; {'n': '51A51', 'p': ['5', '51', '51A', '51A5', '51A51'], 'b': '51A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Interior, Interiority', 'de': 'Innensein, das Innere', 'fr': 'Intérieur, Intériorité', 'it': 'interno, interiore, interiorità', 'pt': 'interior, interioridade', 'jp': '内面, 内面性'}, 'kw': {'en': ['interior'], 'de': ['innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur'], 'it': ['interno'], 'pt': ['interior'], 'jp': []}} ; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NE TE QUAESERIS EXTRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE TE QUAESERIS EXTRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE TE QUAESERIS EXTRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE TE QUAESERIS EXTRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE TE QUAESERIS EXTRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE TE QUAESERIS EXTRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE TE QUAESERIS EXTRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE TE QUAESERIS EXTRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020276 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem062 SEQ 62 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Oleander, 'medicine for man, poison for animals' SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac137 MOTTO_LASIC LITERAE SACRA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G31(OLEANDER)(+32) ; 49G81:31 ; 49G812:25F ; 52BB41 ; 86(SIC LITERAE SACRA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem060 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac138.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem061 MOTTO_LA_NORM Sic literae sacra _IC {'n': '25G31(OLEANDER)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG31(OLEANDER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(OLEANDER)', '25G31(OLEANDER)(+3)', '25G31(OLEANDER)(+32)'], 'b': '25G31(OLEANDER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: oleander (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Sträucher: Oleander (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbustes : oléandre (+ fleurs, floraison)', 'it': 'arbusti: oleandro (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'arbustos: aloendro (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '低木: セイヨウキョウチクトウ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['oleander', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Oleander', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['oléandre', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['oleandro', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['oleandro'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB41', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4', '52BB41'], 'b': '52BB41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Uncertainty', 'de': 'Unsicherheit', 'fr': 'Incertitude', 'it': 'incertezza', 'pt': 'incerteza', 'jp': '不確実性'}, 'kw': {'en': ['uncertainty', 'verification'], 'de': ['Unsicherheit', 'Verifikation'], 'fr': ['incertitude', 'vérification'], 'it': ['incertezza', 'verifica'], 'pt': ['incerteza', 'verificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC LITERAE SACRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC LITERAE SACRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC LITERAE SACRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC LITERAE SACRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC LITERAE SACRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC LITERAE SACRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC LITERAE SACRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC LITERAE SACRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020277 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem063 SEQ 63 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Frogs fall silent as the light of Truth (in the shape of an oil-lamp floats over their pool SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac139 MOTTO_LAVERITAS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D9 ; 25F51(FROG)(+49) ; 25H2143 ; 41B34(+1) ; 46C33 ; 52A6 ; 86(VERITAS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem061 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac140.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem062 MOTTO_LA_NORM Veritas _IC {'n': '22D9', 'r': ['31B62359'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D9'], 'b': '22D9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'silence', 'de': 'Stille, Schweigen, Ruhe', 'fr': 'silence', 'it': 'silenzio', 'pt': 'silêncio', 'jp': '静寂'}, 'kw': {'en': ['silence'], 'de': ['Ruhe', 'Schweigen', 'Stille'], 'fr': ['silence'], 'it': ['silenzio'], 'pt': ['silêncio'], 'jp': []}} ; {'n': '25F51(FROG)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+4)', '25F51(FROG)(+49)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "batraciens sans queue : grenouille (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'anfibi anuri: rana (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Frosch', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['grenouille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['rana', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '46C33', 'r': ['31A276', '31A458'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C3', '46C33'], 'b': '46C33', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'self-propelled flying', 'de': 'mit Eigenantrieb fliegen', 'fr': 'voler par ses propres moyens, autopropulsé', 'it': 'volare per propulsione autonoma', 'pt': 'voar através de propulsão autónoma', 'jp': '自動推進式飛行'}, 'kw': {'en': ['manpower'], 'de': ['menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ["bras d'homme"], 'it': ['forza umana'], 'pt': ['mão de obra'], 'jp': []}} ; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020278 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem064 SEQ 64 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A spider's web in a porch SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac141 MOTTO_LAFUNICULI VANITATUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11R51(+0) ; 25F713(+4712) ; 41A381 ; 86(FUNICULI VANITATUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem062 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac142.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem063 MOTTO_LA_NORM Funiculi vanitatum _IC {'n': '11R51(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11R511', '11R512', '11R513', '11R514'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5', '11R51', '11R51(+0)'], 'b': '11R51', 'l': [], 'txt': {'en': "scenes symbolizing 'Vanitas' (+ variant)", 'de': "Szenen, die 'Vanitas' symbolisieren (+ Variante)", 'fr': "scènes symbolisant 'Vanitas' (+ variante)", 'it': "scene simboleggianti la 'Vanitas' (+ variante)", 'pt': 'cenas simbolizando a "Vanitas" (+ variante)', 'jp': ' 「Vanitas（ヴァニタス）」を象徴する場面 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['symbol', 'variant'], 'de': ['Symbol', 'Variante'], 'fr': ['symbole', 'variante'], 'it': ['simbolo', 'variante'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A381', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A38', '41A381'], 'b': '41A381', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'loggia, verandah, porch', 'de': 'Loggia, Veranda', 'fr': 'loggia, véranda, porche', 'it': 'loggia, veranda', 'pt': 'loggia, varanda, alpendre', 'jp': '回廊, ベランダ, ポーチ'}, 'kw': {'en': ['loggia', 'porch', 'verandah'], 'de': ['Loggia', 'Portal', 'Veranda'], 'fr': ['loggia', 'porche', 'véranda'], 'it': ['loggia', 'portico', 'veranda'], 'pt': ['loggia', 'alpendre', 'varanda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FUNICULI VANITATUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUNICULI VANITATUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUNICULI VANITATUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUNICULI VANITATUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUNICULI VANITATUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUNICULI VANITATUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUNICULI VANITATUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUNICULI VANITATUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020279 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem065 SEQ 65 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A pruning knife stuck in a vine SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac143 MOTTO_LASIC VBERIUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 47I135 ; 47I15(PRUNING-KNIFE) ; 47I422(+8935) ; 54F131 ; 86(SIC UBERIUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem063 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac144.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem064 MOTTO_LA_NORM Sic uberius _IC {'n': '47I135', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135'], 'b': '47I135', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pruning', 'de': 'Bäume beschneiden', 'fr': 'tailler, élaguer', 'it': 'potare', 'pt': 'podar', 'jp': '剪定'}, 'kw': {'en': ['pruning'], 'de': ['Baeume beschneiden'], 'fr': ['tailler', 'élaguer'], 'it': ['potare'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PRUNING-KNIFE)', 'r': ['47I135'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PRUNING-KNIFE)'], 'b': '47I15(PRUNING-KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: pruning-knife', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Gartenmesser', 'fr': 'matériel agricole : serpette', 'it': 'attrezzi agricoli: potatoio', 'pt': 'ferramentas agrícolas: podadeira', 'jp': '農具: 剪定刀'}, 'kw': {'en': ['pruning-knife'], 'de': ['Gartenmesser', 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte'], 'fr': ['serpette'], 'it': ['potatoio'], 'pt': ['poda faca-'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422(+8935)', 'k': '47k8935', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8935)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89351'], 'txt': {'en': 'vine (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'vigne (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'vite (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'videira (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['pianta', 'vite', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '54F131', 'r': ['31D6'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F131'], 'b': '54F131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Renovation', 'de': 'Erneuerung', 'fr': 'Rénovation', 'it': 'rinnovamento', 'pt': 'renovação', 'jp': '修理'}, 'kw': {'en': ['renovation'], 'de': ['Erneuerung', 'Renovierung'], 'fr': ['rénovation'], 'it': ['rinnovamento'], 'pt': ['renovação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC UBERIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC UBERIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC UBERIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC UBERIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC UBERIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC UBERIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC UBERIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC UBERIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020280 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem066 SEQ 66 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A burning oil-lamp hanging from the ceiling SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac145 MOTTO_LADONEC DIES ILLUCESCAT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q1 ; 23R ; 24A11 ; 41A22 ; 41A32 ; 41A33 ; 41A711 ; 41B34(+1) ; 86(DONEC DIES ILLUCESCAT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem064 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac146.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem065 MOTTO_LA_NORM Donec dies illucescat _IC {'n': '11Q1', 'c': ['11Q10', '11Q11', '11Q12', '11Q13', '11Q14', '11Q15', '11Q16'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1'], 'b': '11Q1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'conversion and belief', 'de': 'Bekehrung und Glaube', 'fr': 'conversion et croyance', 'it': 'conversione e fede', 'pt': 'conversão e crença', 'jp': '改宗と信仰'}, 'kw': {'en': ['belief', 'conversion'], 'de': ['Bekehrung', 'Glaube'], 'fr': ['conversion', 'croyance'], 'it': ['conversione', 'fede'], 'pt': ['crença', 'conversão'], 'jp': []}} ; {'n': '23R', 'c': ['23R1', '23R2', '23R3'], 'p': ['2', '23', '23R'], 'b': '23R', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'day and night', 'de': 'Tag und Nacht', 'fr': 'jour et nuit', 'it': 'giorno e notte', 'pt': 'dia e noite', 'jp': '昼と夜'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '24A11', 'c': ['24A110'], 'r': ['23R11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1', '24A11'], 'b': '24A11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dawn', 'de': 'Morgendämmerung', 'fr': "le point du jour, l'aurore", 'it': 'alba', 'pt': 'madrugada', 'jp': '夜明け'}, 'kw': {'en': ['dawn'], 'de': ['Morgendaemmerung'], 'fr': ['aurore'], 'it': [], 'pt': ['amanhecer'], 'jp': []}} ; {'n': '41A22', 'c': ['41A221', '41A222', '41A223'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22'], 'b': '41A22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal rooms', 'de': 'Gemeinschaftsräume (im Inneren des Hauses)', 'fr': 'chambres communes', 'it': 'stanze comuni (interno della casa)', 'pt': 'quartos comuns', 'jp': '共同部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A32', 'c': ['41A321', '41A322', '41A323', '41A324', '41A325', '41A326', '41A327', '41A328', '41AA32'], 'r': ['41A542'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32'], 'b': '41A32', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'door', 'de': 'Tür', 'fr': 'porte', 'it': 'porta', 'pt': 'porta', 'jp': '扉'}, 'kw': {'en': ['door', 'feigned door', 'optical illusion', 'sham-door'], 'de': ['Scheintuer', 'Tuer', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse porte', "illusion d'optique", 'porte'], 'it': ['illusione ottica', 'porta', 'porta finta'], 'pt': ['porta', 'porta fingida', 'ilusão de óptica', 'sham-porta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DONEC DIES ILLUCESCAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DONEC DIES ILLUCESCAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DONEC DIES ILLUCESCAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DONEC DIES ILLUCESCAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DONEC DIES ILLUCESCAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DONEC DIES ILLUCESCAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DONEC DIES ILLUCESCAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DONEC DIES ILLUCESCAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020281 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem067 SEQ 67 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The buildings of a city collapsing SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac147 MOTTO_LAIRAE MALUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25C151 ; 31C ; 45L4(+0) ; 54BB31 ; 56E2 ; 58AA1 ; 86(IRAE MALUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem065 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac148.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem066 MOTTO_LA_NORM Irae malum _IC {'n': '25C151', 'r': ['26F3'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C1', '25C15', '25C151'], 'b': '25C151', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'consequences of an earthquake', 'de': 'die Auswirkungen eines Erdbeben', 'fr': "conséquences d'une tremblement de terre, du séisme", 'it': 'conseguenze del sisma, terremoto', 'pt': '', 'jp': '地震の結果'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}} ; {'n': '45L4(+0)', 'k': '45k0', 'c': ['45L40', '45L41', '45L42', '45L43'], 'r': ['45A141'], 'p': ['4', '45', '45L', '45L4', '45L4(+0)'], 'b': '45L4', 'l': [], 'txt': {'en': 'destruction of conquered city (+ variant)', 'de': 'Zerstörung einer eroberten Stadt (+ Variante)', 'fr': 'destruction de ville conquise (+ variante)', 'it': 'distruzione di una città conquistata (+ variante)', 'pt': 'destruição de uma cidade conquistada (+ variante)', 'jp': '征服された都市の破壊 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['city', 'destruction (of city)', 'variant'], 'de': ['Stadt', 'Zerstoerung (einer Stadt)', 'Variante'], 'fr': ['destruction de ville', 'ville', 'variante'], 'it': ['città', 'distruzione di città', 'variante'], 'pt': ['cidade', 'destruição (da cidade)'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IRAE MALUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRAE MALUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRAE MALUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRAE MALUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRAE MALUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRAE MALUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRAE MALUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRAE MALUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020282 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem068 SEQ 68 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN An axe stuck in the foot of a tree, standing between a fire and a river SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac149 MOTTO_LAUBI CECIDERIT IBI ERIT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23A33 ; 25H213 ; 31E(+0) ; 41B1 ; 47D8(AXE) ; 54FF12 ; 73C111(+0) ; 86(UBI CECIDERIT IBI ERIT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem066 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac150.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem067 MOTTO_LA_NORM Ubi ceciderit ibi erit _IC {'n': '23A33', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A33'], 'b': '23A33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'future', 'de': 'Zukunft', 'fr': 'le future', 'it': 'futuro', 'pt': 'futuro', 'jp': '未来'}, 'kw': {'en': ['future'], 'de': ['Zukunft'], 'fr': ['futur'], 'it': ['futuro'], 'pt': ['futuro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31E(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['31E1', '31E2', '31E3', '31E4', '31E5'], 'r': ['31F'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E(+0)'], 'b': '31E', 'l': [], 'txt': {'en': 'death of human being (+ variant)', 'de': 'der Tod des Menschen (+ Variante)', 'fr': "mort de l'être humain (+ variante)", 'it': "morte dell'essere umano (+ variante)", 'pt': 'morte do ser humano (+ variante)', 'jp': '人間の死 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['death', 'variant'], 'de': ['Tod', 'Variante'], 'fr': ['mort', 'variante'], 'it': ['morte', 'variante'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '73C111(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '73', '73C', '73C1', '73C11', '73C111', '73C111(+0)'], 'b': '73C111', 'l': [], 'txt': {'en': "'the axe is laid to the root of the trees' ~ John the Baptist preaching (+ variant)", 'de': 'die Axt ist an die Wurzel gelegt (Johannes der Täufer predigt) (+ Variante)', 'fr': "'la hache est déjà en place à la racine des arbres' ~ Jean Baptiste prêchant (+ variante)", 'it': "'la scure è posta alle radici degli alberi' ~ Giovanni Battista predica (+ variante)", 'pt': 'o machado já está pronto para cortar as árvores pela raiz ~ João Baptista a pregar (+ variante)', 'jp': '「斧は木の根元に置かれている」 〜 説教する洗礼者ヨハネ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['axe', 'root', 'tree', 'woodcutting', 'variant'], 'de': ['Axt', 'Baum', 'Beil', 'Holzfaellerei', 'Wurzel', 'Variante'], 'fr': ['abattage des arbres', 'arbre', 'hache', 'racine', 'variante'], 'it': ['albero', 'radice', 'scure', 'tagliare legna', 'variante'], 'pt': ['machado', 'raiz', 'árvore', 'xilografia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UBI CECIDERIT IBI ERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UBI CECIDERIT IBI ERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UBI CECIDERIT IBI ERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UBI CECIDERIT IBI ERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UBI CECIDERIT IBI ERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UBI CECIDERIT IBI ERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UBI CECIDERIT IBI ERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UBI CECIDERIT IBI ERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020283 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem069 SEQ 69 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A hand from the clouds holding a flail over ears of corn SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac151 MOTTO_LATRIBULATIO OPTIMA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26A ; 31A2512(+933) ; 47I1111 ; 47I148 ; 47I15(FLAIL) ; 86(TRIBULATIO OPTIMA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem067 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac152.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem068 MOTTO_LA_NORM Tribulatio optima _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I148', 'c': ['47I1481'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I148'], 'b': '47I148', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'threshing', 'de': 'dreschen', 'fr': 'battage', 'it': 'trebbiare', 'pt': 'debulhar', 'jp': '脱穀する'}, 'kw': {'en': ['threshing'], 'de': ['dreschen'], 'fr': ['battage'], 'it': ['trebbiare'], 'pt': ['debulha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(FLAIL)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(FLAIL)'], 'b': '47I15(FLAIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: flail', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Dreschflegel', 'fr': 'matériel agricole : fléau', 'it': 'attrezzi agricoli: correggiato', 'pt': 'ferramentas agrícolas: malho', 'jp': '農具: 殻ざお'}, 'kw': {'en': ['flail'], 'de': ['Dreschflegel'], 'fr': ['fléau'], 'it': ['correggiato'], 'pt': ['mangual'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TRIBULATIO OPTIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRIBULATIO OPTIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRIBULATIO OPTIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRIBULATIO OPTIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRIBULATIO OPTIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRIBULATIO OPTIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRIBULATIO OPTIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRIBULATIO OPTIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020284 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem070 SEQ 70 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A hawk (falcon, according to one of the explanatory texts) flying with a ribbon tied to its claws SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac153 MOTTO_LALIBERTAS PERNICIOSA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(FALCON)(+5262) ; 25F33(HAWK)(+5262) ; 41D2653 ; 51E11 ; 51H421 ; 53B3(+0) ; 54AA43 ; 86(LIBERTAS PERNICIOSA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem068 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac154.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem069 MOTTO_LA_NORM Libertas perniciosa _IC {'n': '25F33(FALCON)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)', '25F33(FALCON)(+5)', '25F33(FALCON)(+52)', '25F33(FALCON)(+526)', '25F33(FALCON)(+5262)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Falke (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: falcone (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: falcão (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['falcon', 'flying'], 'de': ['Falke', 'fliegen'], 'fr': ['faucon', "voler (dans l'air)"], 'it': ['falcone', 'volare'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(HAWK)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(HAWK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(HAWK)', '25F33(HAWK)(+5)', '25F33(HAWK)(+52)', '25F33(HAWK)(+526)', '25F33(HAWK)(+5262)'], 'b': '25F33(HAWK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: hawk (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Habicht (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : autour (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: falco (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: falcão e afins (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: タカ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['hawk', 'flying'], 'de': ['Habicht', 'fliegen'], 'fr': ['autour', "voler (dans l'air)"], 'it': ['falco', 'volare'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51H421', 'r': ['54AA43'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H421'], 'b': '51H421', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excess', 'de': 'Übermaß, Exzess', 'fr': 'Excès', 'it': 'Eccesso', 'pt': '', 'jp': '余分'}, 'kw': {'en': ['excess'], 'de': ['Überfluß', 'Übermaß'], 'fr': ['excès'], 'it': ['eccesso'], 'pt': ['excesso'], 'jp': []}} ; {'n': '53B3(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3', '53B3(+0)'], 'b': '53B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso (+ Variante)', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ variante)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '自制 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control', 'variant'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung', 'Variante'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi', 'variante'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo', 'variante'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA43', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43'], 'b': '54AA43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung', 'fr': 'Intempérance, Immodération', 'it': 'intemperanza, smoderatezza', 'pt': 'intemperança, imoderação', 'jp': '不摂生, 節度のなさ'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBERTAS PERNICIOSA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERTAS PERNICIOSA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERTAS PERNICIOSA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERTAS PERNICIOSA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERTAS PERNICIOSA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERTAS PERNICIOSA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERTAS PERNICIOSA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERTAS PERNICIOSA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020285 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem071 SEQ 71 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Points and a line symbolizing individual moments and eternity SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac155 MOTTO_LASIC EX INSTANTIBUS AETERNITAS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23A2 ; 23A44 ; 26A ; 49D31 ; 49D32 ; 86(SIC EX INSTANTIBUS AETERNITAS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem069 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac156.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem070 MOTTO_LA_NORM Sic ex instantibus aeternitas _IC {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '23A44', 'c': ['23A441'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A4', '23A44'], 'b': '23A44', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fugacity of Time', 'de': 'die Vergänglichkeit der Zeit', 'fr': "le Temps qui s'enfuit", 'it': 'fugacità del Tempo', 'pt': 'fugacidade do Tempo', 'jp': '時の儚さ'}, 'kw': {'en': ['fugacity'], 'de': ['Vergaenglichkeit'], 'fr': ['fugacité'], 'it': ['fugacità'], 'pt': ['fugacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '49D31', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D31'], 'b': '49D31', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'point (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Punkt (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'point (~ planimétrie, géométrie)', 'it': 'punto (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'ponto (~ planimetria, geometria)', 'jp': '点 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['point'], 'de': ['Punkt'], 'fr': ['point'], 'it': ['punto'], 'pt': ['ponto'], 'jp': []}} ; {'n': '49D32', 'c': ['49D321', '49D322'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D32'], 'b': '49D32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'line (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Linie (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'ligne (~ planimétrie, géométrie)', 'it': 'linea (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'linha (~ planimetria, geometria)', 'jp': '線 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['line'], 'de': ['Linie'], 'fr': ['ligne'], 'it': ['lenza', 'linea'], 'pt': ['linha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC EX INSTANTIBUS AETERNITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC EX INSTANTIBUS AETERNITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC EX INSTANTIBUS AETERNITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC EX INSTANTIBUS AETERNITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC EX INSTANTIBUS AETERNITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC EX INSTANTIBUS AETERNITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC EX INSTANTIBUS AETERNITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC EX INSTANTIBUS AETERNITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020286 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem072 SEQ 72 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Sword of Damocles hanging from a ribbon SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac157 MOTTO_LADIUINUM IUDICIUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11U(+0) ; 25H214 ; 41D2653 ; 44B12721 ; 45C13(SWORD) ; 46C13141(+7343) ; 86(DIVINUM IUDICIUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem070 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac158.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem071 MOTTO_LA_NORM Divinum Iudicium _IC {'n': '11U(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11U1', '11U2', '11U3', '11U4', '11U5', '11U6'], 'r': ['11D1331', '11G1831', '31D21', '44G6', '73C825', '73G56', '71W63(Job 34:26)'], 'p': ['1', '11', '11U', '11U(+0)'], 'b': '11U', 'l': [], 'txt': {'en': 'Last Judgement (+ variant)', 'de': 'das Jüngste Gericht (+ Variante)', 'fr': 'le Jugement Dernier (+ variante)', 'it': 'Giudizio Universale (+ variante)', 'pt': 'Juízo Final (+ variante)', 'jp': '最後の審判 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Last Judgement', 'variant'], 'de': ['Juengstes Gericht', 'Weltgericht', 'Variante'], 'fr': ['Jugement Dernier', 'variante'], 'it': ['Giudizio Universale', 'variante'], 'pt': ['Juízo Final'], 'jp': []}} ; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '44B12721', 'c': ['44BB12721'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127', '44B1272', '44B12721'], 'b': '44B12721', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sword of Damocles', 'de': 'Damoklesschwert', 'fr': "l'épée de Damoclès", 'it': 'spada di Damocle', 'pt': 'espada de Dâmocles', 'jp': 'ダモクレスの剣'}, 'kw': {'en': ['Damocles', 'sword'], 'de': ['Damokles', 'Schwert'], 'fr': ['Damoclès', 'épée'], 'it': ['Damocle', 'spada'], 'pt': ['Dâmocles', 'espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141(+7343)', 'k': '46Ck7343', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+73)', '46C13141(+734)', '46C13141(+7343)'], 'b': '46C13141', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse (+ tail of an animal)', 'de': 'Pferd (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "cheval (+ queue d'un animal)", 'it': 'cavallo (+ coda di un animale)', 'pt': 'cavalo (+ cauda de um animal)', 'jp': '馬 (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'tail'], 'de': ['Pferd', 'Schwanz'], 'fr': ['cheval', 'queue'], 'it': ['cavallo', 'coda'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIVINUM IUDICIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVINUM IUDICIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVINUM IUDICIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVINUM IUDICIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVINUM IUDICIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVINUM IUDICIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVINUM IUDICIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVINUM IUDICIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020287 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem073 SEQ 73 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Fasces cum securibus, surrounded by a ribbon SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac159 MOTTO_LAIRACUNDIAM COHIBENDAM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41D2653 ; 44G(+35) ; 53B3 ; 56E2 ; 86(IRACUNDIAM COHIBENDAM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem071 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac160.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem072 MOTTO_LA_NORM Iracundiam cohibendam _IC {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '44G(+35)', 'k': '44Gk35', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+3)', '44G(+35)'], 'b': '44G', 'l': [], 'txt': {'en': "law and jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ fasces cum securibus)', 'fr': "loi et jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'it': "legge e giurisprudenza (+ 'fasces cum securibus')", 'pt': "lei e jurisprudência (+ 'fasces cum securibus')", 'jp': '法と法学 (+ 「fasces cum securibus」)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'fasces cum securibus'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'fasces cum securibus'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'fasces cum securibus'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'fasces cum securibus'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}} ; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IRACUNDIAM COHIBENDAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRACUNDIAM COHIBENDAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRACUNDIAM COHIBENDAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRACUNDIAM COHIBENDAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRACUNDIAM COHIBENDAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRACUNDIAM COHIBENDAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRACUNDIAM COHIBENDAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRACUNDIAM COHIBENDAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020288 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem074 SEQ 74 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Earthenware jars, made by Agathocles, and golden jars SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac161 MOTTO_LATALIA FECI, TALIA FACIO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD) ; 41A711 ; 41A7711 ; 41A773 ; 42G1(+0) ; 44B119 ; 48C313 ; 55A12 ; 59B31 ; 98B(AGATHOCLES, King of Sicily)3 ; 86(TALIA FECI, TALIA FACIO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem072 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac162.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem073 MOTTO_LA_NORM Talia feci, Talia facio _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7711', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771', '41A7711'], 'b': '41A7711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of precious metal', 'de': 'Behälter aus Edelmetall', 'fr': 'récipient en métal précieux, aiguière', 'it': 'contenitore di metallo prezioso', 'pt': 'recipiente de metal precioso', 'jp': '貴金属の容器'}, 'kw': {'en': ['gold', 'precious metal', 'silver'], 'de': ['Edelmetall', 'Gold', 'Silber'], 'fr': ['argent', 'métaux précieux', 'or'], 'it': ['argento', 'metallo prezioso', 'oro'], 'pt': ['ouro', 'metal precioso', 'prata'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '42G1(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42G11'], 'r': ['44B111'], 'p': ['4', '42', '42G', '42G1', '42G1(+0)'], 'b': '42G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'family lineage, pedigree, genealogical tree or table (+ variant)', 'de': 'Ahnenreihe, Stammbaum, genealogischer Baum oder Ahnentafel (+ Variante)', 'fr': 'lignée de famille, origine, arbre ou table généalogique (+ variante)', 'it': 'lignaggio familiare, albero genealogico, tavola genealogica (+ variante)', 'pt': 'linhagem familiar, genealogia, árvore genealógica (+ variante)', 'jp': '家族の血統, 家系, 家系図または表 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['chart', 'diagram', 'genealogical tree', 'scheme', 'tree', 'variant'], 'de': ['Baum', 'Diagramm', 'Karte', 'Schema (Diagramm)', 'Stammbaum', 'Variante'], 'fr': ['arbre', 'arbre généalogique', 'diagramme', 'schéma', 'variante'], 'it': ['albero', 'albero genealogico', 'carta', 'diagramma', 'schema', 'variante'], 'pt': ['gráfico', 'diagrama', 'árvore genealógica', 'esquema', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '44B119', 'c': ['44BB119'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B119'], 'b': '44B119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tyrant, dictator', 'de': 'Tyrann, Diktator', 'fr': 'tyran, dictateur', 'it': 'tiranno, dittatore', 'pt': 'tirano, ditador', 'jp': '専制君主, 独裁者'}, 'kw': {'en': ['tyrant'], 'de': ['Tyrann'], 'fr': ['tyran'], 'it': ['tiranno'], 'pt': ['tirano'], 'jp': []}} ; {'n': '48C313', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C313'], 'b': '48C313', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'potter, ceramist', 'de': 'Töpfer, Keramiker', 'fr': 'potier, céramiste', 'it': 'vasaio, ceramista', 'pt': 'oleiro, ceramista', 'jp': '陶工, 陶芸家'}, 'kw': {'en': ['potter'], 'de': ['Toepfer'], 'fr': ['potier'], 'it': ['vasaio'], 'pt': ['oleiro'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '98B(AGATHOCLES, King of Sicily)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(AGATHOCLES, King of Sicily)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (AGATHOCLES, King of Sicily) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (AGATHOCLES, King of Sicily) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (AGATHOCLES, King of Sicily) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (AGATHOCLES, King of Sicily) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (AGATHOCLES, King of Sicily) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TALIA FECI, TALIA FACIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TALIA FECI, TALIA FACIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TALIA FECI, TALIA FACIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TALIA FECI, TALIA FACIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TALIA FECI, TALIA FACIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TALIA FECI, TALIA FACIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TALIA FECI, TALIA FACIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TALIA FECI, TALIA FACIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020289 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem075 SEQ 75 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Books as fearless and unselfish counsellors of kings SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac163 MOTTO_LASINE GRATIA & SINE METU
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A711 ; 44B124(+0) ; 48C1613 ; 49M32 ; 54A81 ; 57A65 ; 86(SINE GRATIA & SINE METU) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem073 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac164.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem074 MOTTO_LA_NORM Sine gratia & sine metu _IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B124(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44BB124'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B124', '44B124(+0)'], 'b': '44B124', 'l': [], 'txt': {'en': 'ruler with counsellor(s) (+ variant)', 'de': 'ein Herrscher mit Berater(n) (+ Variante)', 'fr': 'souverain avec conseiller(s) (+ variante)', 'it': 'sovrano con consigliere/i (+ variante)', 'pt': 'soberano com conselheiro(s) (+ variante)', 'jp': '相談役 (複数) を伴う君主 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['counsellor', 'variant'], 'de': ['Berater', 'Ratgeber', 'Variante'], 'fr': ['conseiller', 'variante'], 'it': ['consigliere', 'variante'], 'pt': ['conselheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '54A81', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81'], 'b': '54A81', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}} ; {'n': '57A65', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A65'], 'b': '57A65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unselfishness', 'de': 'Selbstlosigkeit', 'fr': 'Désintéressement', 'it': 'altruismo', 'pt': 'altruísmo', 'jp': '利他的であること'}, 'kw': {'en': ['self-sacrifice'], 'de': ['Selbstaufopferung'], 'fr': ['sacrifice de soi'], 'it': ['sacrificarsi'], 'pt': ['sacrifício próprio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SINE GRATIA & SINE METU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE GRATIA & SINE METU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE GRATIA & SINE METU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE GRATIA & SINE METU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE GRATIA & SINE METU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE GRATIA & SINE METU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE GRATIA & SINE METU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE GRATIA & SINE METU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020290 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem076 SEQ 76 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A cubic stone, symbolizing a wise man's imperturbability SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac165 MOTTO_LASAPIENTIS ANIMUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 49D452 ; 52A51 ; 54A4 ; 86(SAPIENTIS ANIMUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem074 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac166.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem075 MOTTO_LA_NORM Sapientis animus _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '49D452', 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D45', '49D452'], 'b': '49D452', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'hexahedron, cube', 'de': 'Hexaeder, Würfel, Kubus', 'fr': 'hexaèdre, cube', 'it': 'esaedro, cubo', 'pt': 'hexaedro, cubo', 'jp': '六面体, 立方体'}, 'kw': {'en': ['cube', 'hexahedron'], 'de': ['Hexaeder', 'Wuerfel'], 'fr': ['cube', 'hexaèdre'], 'it': ['cubo', 'esaedro'], 'pt': ['cubo', 'hexaedro'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '54A4', 'c': ['54A41', '54A42', '54A43', '54A44', '54A45', '54A46', '54A47'], 'r': ['32A130', '56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4'], 'b': '54A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Calmness, Equanimity, Imperturbability', 'de': 'Gemütsruhe, Gleichmut, Unerschütterlichkeit, Gelassenheit', 'fr': 'Calme, Équanimité, Imperturbabilité', 'it': 'calma, tranquillità, imperturbabilità', 'pt': 'calma, tranquilidade, imperturbabilidade', 'jp': '冷静さ, 落ち着き, 沈着'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENTIS ANIMUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENTIS ANIMUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENTIS ANIMUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENTIS ANIMUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENTIS ANIMUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENTIS ANIMUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENTIS ANIMUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENTIS ANIMUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020291 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem077 SEQ 77 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A wheel of fortune SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac167 MOTTO_LANEQUE SUMMUM NEQUE INFIMUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 46C19 ; 54F121 ; 54F122 ; 86(NEQUE SUMMUM NEQUE INFIMUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem075 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac168.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem076 MOTTO_LA_NORM Neque summum neque infimum _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}} ; {'n': '54F121', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121'], 'b': '54F121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad', 'fr': 'Caprice du Hasard, Roue de la Fortune', 'it': 'ruota della fortuna', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NEQUE SUMMUM NEQUE INFIMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEQUE SUMMUM NEQUE INFIMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEQUE SUMMUM NEQUE INFIMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEQUE SUMMUM NEQUE INFIMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEQUE SUMMUM NEQUE INFIMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEQUE SUMMUM NEQUE INFIMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEQUE SUMMUM NEQUE INFIMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEQUE SUMMUM NEQUE INFIMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020292 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem078 SEQ 78 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A dog, hit by an arrow, is turning around to tear it out SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac169 MOTTO_LAALIENUM MALUM TACENDUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 34B11(+9547) ; 34B11(+962) ; 45C15(ARROW) ; 57A71(+0) ; 57BB25(+0) ; 86(ALIENUM MALUM TACENDUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem076 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac170.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem077 MOTTO_LA_NORM Alienum malum tacendum _IC {'n': '34B11(+9547)', 'k': '34k9547', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+954)', '34B11(+9547)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal looking over the shoulder)', 'de': 'Hund (+ ein Tier blickt über die Schulter)', 'fr': 'chien (+ animal regardant par-dessus son épaule)', 'it': 'cane (+ animale che guarda dietro le spalle)', 'pt': 'cão (+ animal olhando por cima do ombro)', 'jp': '犬 (+ 肩越しに見ている動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'shoulder', 'looking'], 'de': ['Hund', 'Schulter', 'schaün'], 'fr': ['chien', 'épaule', 'regarder'], 'it': ['cane', 'spalla', 'guardare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+962)', 'k': '34k962', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+96)', '34B11(+962)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9621'], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Hund (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'cane (+ animale ferito)', 'pt': 'cão (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '犬 (+ 動物が負傷している)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'wound'], 'de': ['Hund', 'Wunde'], 'fr': ['chien', 'plaie'], 'it': ['cane', 'ferita'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '57A71(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['54A8'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A71', '57A71(+0)'], 'b': '57A71', 'l': [], 'txt': {'en': "Magnanimity; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa) (+ variant)", 'de': "Großmut; Ripa: Grandezza e robustezza d'animo, Magnanimità (+ Variante)", 'fr': "Magnanimité; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa) (+ variante)", 'it': "magnanimità; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'magnanimidade; "Grandezza e robustezza d\'animo", "Magnanimità" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '寛大さ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimity', 'variant'], 'de': ['Grossmut', "grandezza e robustezza d'animo", 'magnaminità', 'Variante'], 'fr': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimité', 'variante'], 'it': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimità', 'variante'], 'pt': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB25(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25', '57BB25(+0)'], 'b': '57BB25', 'l': [], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza (+ Variante)', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ variante)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '中傷, 非難 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander', 'variant'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza', 'Variante'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer', 'variante'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare', 'variante'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALIENUM MALUM TACENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALIENUM MALUM TACENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALIENUM MALUM TACENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALIENUM MALUM TACENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALIENUM MALUM TACENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALIENUM MALUM TACENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALIENUM MALUM TACENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALIENUM MALUM TACENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020293 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem079 SEQ 79 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A laurel wreath with a ribbon tied to it SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac171 MOTTO_LAVICTI NON VICTORES
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q03 ; 45I611(+0) ; 57A641 ; 86(VICTI NON VICTORES) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem077 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac172.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem078 MOTTO_LA_NORM Victi non victores _IC {'n': '11Q03', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q03'], 'b': '11Q03', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Obedienza verso Dio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Obedienza verso Dio', 'fr': "'Obedienza verso Dio' (Ripa)", 'it': "'Obedienza verso Dio' (Ripa)", 'pt': '"Obedienza verso Dio" (Ripa)', 'jp': '「Obedienza verso Dio（神への服従）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Obedienza verso Dio'], 'de': ['Froemmigkeit', 'divitione', 'obedienza verso Dio', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Obedienza verso Dio'], 'it': ['Obedienza verso Dio'], 'pt': ['Obedienza verso Dio'], 'jp': []}} ; {'n': '45I611(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611', '45I611(+0)'], 'b': '45I611', 'l': [], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel (+ variant)', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer (+ Variante)', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier (+ variante)', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro (+ variante)', 'pt': 'vencedor coroado de louros (+ variante)', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel', 'variant'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen', 'Variante'], 'fr': ['couronner', 'laurier', 'variante'], 'it': ['alloro', 'inconorazione', 'variante'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VICTI NON VICTORES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VICTI NON VICTORES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VICTI NON VICTORES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VICTI NON VICTORES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VICTI NON VICTORES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VICTI NON VICTORES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VICTI NON VICTORES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VICTI NON VICTORES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020294 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem080 SEQ 80 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A dead tree covered by ivy SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac173 MOTTO_LAINGRATITUDINE PEREO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+371) ; 25G4(IVY)(+3) ; 25H17 ; 57AA8(+4) ; 86(INGRATITUDINE PEREO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem078 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac174.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem079 MOTTO_LA_NORM Ingratitudine pereo _IC {'n': '25G3(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+37)', '25G3(+371)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木 (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'death', 'withering'], 'de': ['Baum', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['arbre', 'mort', 'flétri'], 'it': ['albero', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(IVY)(+3)', 'k': '25Gk3', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)', '25G4(IVY)(+3)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': ['25Gk31', '25Gk32', '25Gk33', '25Gk34', '25Gk35', '25Gk36', '25Gk37', '25Gk39'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy (+ characteristics of plant growth)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu (+ Kennzeichen pflanzlichen Wachstums)', 'fr': 'plantes et herbes : lierre (+ stades de la croissance de la plante)', 'it': 'piante ed erbe: edera (+ caratteristiche della crescita delle piante)', 'pt': 'plantas e ervas: hera (+ características do crescimento das plantas)', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ (+ 植物の成長の特徴)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant', 'plant'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Pflanze'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'plante'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo', 'pianta'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8', '57AA8(+4)'], 'b': '57AA8', 'l': [], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恩知らず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine', 'Emblem'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INGRATITUDINE PEREO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGRATITUDINE PEREO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGRATITUDINE PEREO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGRATITUDINE PEREO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGRATITUDINE PEREO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGRATITUDINE PEREO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGRATITUDINE PEREO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGRATITUDINE PEREO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020295 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem081 SEQ 81 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Gourds growing on an A-frame trellis SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac175 MOTTO_LACITO NATA, CITO PEREUNT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(GOURD) ; 31D920 ; 41A625 ; 71V42(+0) ; 86(CITO NATA, CITO PEREUNT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem079 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac176.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem080 MOTTO_LA_NORM Cito nata, cito pereunt _IC {'n': '25G21(GOURD)', 'c': ['25GG21(GOURD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(GOURD)'], 'b': '25G21(GOURD)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: gourd', 'de': 'Früchte: Kürbis', 'fr': 'fruits : gourde', 'it': 'frutti: zucca', 'pt': 'frutos: cabaças', 'jp': '果実類: ウリ科の植物'}, 'kw': {'en': ['gourd', 'mulberry'], 'de': ['Kuerbis'], 'fr': ['gourde'], 'it': ['zucca'], 'pt': ['cabaça', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D920', 'p': ['3', '31', '31D', '31D9', '31D92', '31D920'], 'b': '31D920', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Velocità della vita humana, Vita breve', 'fr': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'it': "'Velocità della vita umana', 'Vita breve' (Ripa)", 'pt': '"Velocità della vita humana", "Vita breve" (Ripa)', 'jp': "Velocità della vita humana', 'Vita breve' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'speed'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Ripa, Cesare', 'velocità della vita humana', 'vita breve'], 'fr': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'velocidade', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve'], 'jp': []}} ; {'n': '41A625', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62', '41A625'], 'b': '41A625', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'trellis', 'de': 'Gartenhäuschen aus Gitterwerk', 'fr': 'treillis', 'it': 'graticcio', 'pt': 'latada', 'jp': '格子のアーチ'}, 'kw': {'en': ['trellis'], 'de': ['Gartenhaeuschen aus Gitterwerk'], 'fr': ['treillis'], 'it': ['graticcio'], 'pt': ['latada'], 'jp': []}} ; {'n': '71V42(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71V', '71V4', '71V42', '71V42(+0)'], 'b': '71V42', 'l': [], 'txt': {'en': 'the prophet Jonah withdraws from Nineveh; he builds a booth and while enjoying the shade of a plant (gourd or vine) which God made grow for him, he awaits the destiny of the city (+ variant)', 'de': 'der Prophet Jona zieht sich aus Ninive zurück; er baut eine Hütte (oder Laube); während er sich am Schatten der Pflanze (Kürbis oder Wein) ergötzt, erwartet er das Ende der Stadt (+ Variante)', 'fr': "le prophète Jonas sort de Ninive; il se construit une hutte et à l'ombre d'une plante (une gourde ou vigne) que Dieu fit grandir au-dessus de lui, il attend la destinée de la ville (+ variante)", 'it': "il profeta Giona si allontana da NInive; si costruisce una capanna e attende il destino della città, mentre gioisce per l'ombra di una pianta (zucca o vite), che Dio aveva fatto crescere per lui (+ variante)", 'pt': 'o profeta Jonas sai de Nínive; Jonas constrói uma cabana e enquanto goza da sombra de uma planta (rícino ou videira) que Deus tinha feito crescer para ele, aguarda o destino da cidade (+ variante)', 'jp': 'ニネベから出ていく預言者ヨナ; ヨナは小屋を建て、神が彼のために育てた植物(瓢箪または葡萄の木)の陰を見て楽しみながら、町の運命を期待する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['booth', 'gourd', 'plant', 'shadow', 'vine', 'waiting', 'variant'], 'de': ['Huette', 'Kuerbis', 'Pflanze', 'Schatten', 'Weinrebe', 'warten', 'Variante'], 'fr': ['attendre', 'cabane', 'gourde', 'hutte', 'ombre', 'plante', 'vigne', 'variante'], 'it': ['aspettare', 'baracca', 'ombra', 'pianta', 'vite', 'zucca', 'variante'], 'pt': ['cabine', 'cabaça', 'planta', 'sombra', 'videira', 'esperando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CITO NATA, CITO PEREUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020296 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem082 SEQ 82 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A parakeet-like(?) bird ("Schläffer") resting in a tree, waiting for the new spring SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac177 MOTTO_LAUSQUE DUM LICEAT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F35(PARAKEET)(+46) ; 25F35(PARAKEET)(+535) ; 25G3 ; 52A24 ; 54B1211 ; 86(USQUE DUM LICEAT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem080 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac178.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem081 MOTTO_LA_NORM Usque dum liceat _IC {'n': '25F35(PARAKEET)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25F35(BIRD OF PARADISE)', '25F35(COCKATOO)', '25F35(HORNBILL)', '25F35(PARROT)', '25F35(PEACOCK)', '25FF35(PARAKEET)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(...)(+4)', '25F35(...)(+46)'], 'notation_with_name': '25F35(...)', 'bracketed_text': '(PARAKEET)', 'b': '25F35(...)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'ornamental birds (PARAKEET) (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Ziervögel (PARAKEET) (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'oiseaux décoratifs (PARAKEET) (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "uccelli ornamentali (PARAKEET) (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'aves ornamentais (PARAKEET) (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '愛玩鳥 (PARAKEET) (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['sleeping'], 'de': ['Ziervögel', 'schlafen'], 'fr': ['dormir'], 'it': ['dormire'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F35(PARAKEET)(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25F35(BIRD OF PARADISE)', '25F35(COCKATOO)', '25F35(HORNBILL)', '25F35(PARROT)', '25F35(PEACOCK)', '25FF35(PARAKEET)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(...)(+5)', '25F35(...)(+53)', '25F35(...)(+535)'], 'notation_with_name': '25F35(...)', 'bracketed_text': '(PARAKEET)', 'b': '25F35(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds (PARAKEET) (+ sitting animal)', 'de': 'Ziervögel (PARAKEET) (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'oiseaux décoratifs (PARAKEET) (+ animal assis)', 'it': 'uccelli ornamentali (PARAKEET) (+ animale seduto)', 'pt': 'aves ornamentais (PARAKEET) (+ animal sentado)', 'jp': '愛玩鳥 (PARAKEET) (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['Ziervögel', 'sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '52A24', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24'], 'b': '52A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precaution', 'de': 'Vorkehrung', 'fr': 'Précaution', 'it': 'precauzione', 'pt': 'precaução', 'jp': '用心'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}} ; {'n': '54B1211', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1211'], 'b': '54B1211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Waiting for an Opportunity', 'de': 'auf eine Gelegenheit warten', 'fr': "Attente de l'Occasion", 'it': 'attendere una opportunità', 'pt': 'esperar por uma oportunidade', 'jp': '好機を待つこと'}, 'kw': {'en': ['waiting'], 'de': ['warten'], 'fr': ['attendre'], 'it': ['aspettare'], 'pt': ['esperando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(USQUE DUM LICEAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(USQUE DUM LICEAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (USQUE DUM LICEAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (USQUE DUM LICEAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (USQUE DUM LICEAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (USQUE DUM LICEAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (USQUE DUM LICEAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (USQUE DUM LICEAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020297 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem083 SEQ 83 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A trochilus (African plover, Nile bird) is cleaning the teeth of a crocodile SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac179 MOTTO_LAINGRATOS NATURA ABHORRET
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F37(TROCHILUS)(+451) ; 25F43(+5733) ; 25F43(CROCODILE)(+536) ; 25G3(PALM-TREE) ; 25H213 ; 25K1 ; 57AA8 ; 86(INGRATOS NATURA ABHORRET) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem081 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac180.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem082 MOTTO_LA_NORM Ingratos natura abhorret _IC {'n': '25F37(TROCHILUS)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF37(TROCHILUS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(TROCHILUS)', '25F37(TROCHILUS)(+4)', '25F37(TROCHILUS)(+45)', '25F37(TROCHILUS)(+451)'], 'b': '25F37(TROCHILUS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: trochilus (+ animal in search of food)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Grasmücke (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : trochile (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'caradri e trampolieri: piviere (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves limícolas: felosa-musical (+ animal em busca de comida)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ハチドリ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['trochilus', 'searching'], 'de': ['Grasmuecke', 'suchen'], 'fr': ['trochile', 'chercher'], 'it': ['piviere', 'cercare'], 'pt': ['trochilus'], 'jp': []}} ; {'n': '25F43(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25F43(...)', '25FF43'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(+5)', '25F43(+57)', '25F43(+573)', '25F43(+5733)'], 'b': '25F43', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'crocodiles (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Krokodile (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'crocodiles (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'coccodrilli (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'crocodilos (+ animal com a boca aberta)', 'jp': 'クロコダイル型類 (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['crocodile', 'open mouth'], 'de': ['Krokodil', 'offener Mund'], 'fr': ['crocodile', 'bouche ouverte'], 'it': ['coccodrillo', 'bocca aperta'], 'pt': ['crocodilo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F43(CROCODILE)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF43(CROCODILE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(...)', '25F43(CROCODILE)', '25F43(CROCODILE)(+5)', '25F43(CROCODILE)(+53)', '25F43(CROCODILE)(+536)'], 'b': '25F43(CROCODILE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crocodiles: crocodile (+ lying animal)', 'de': 'Krokodile: Nilkrokodil (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'crocodiles : crocodile (+ animal couché)', 'it': 'coccodrilli: coccodrillo (+ animale sdraiato)', 'pt': 'crocodilos: crocodilo (+ animal mentiroso)', 'jp': 'クロコダイル型類: クロコダイル (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25K1', 'c': ['25K11', '25K12', '25K13', '25K14', '25K15', '25K16', '25K17', '25K18', '25K19', '25KK1'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1'], 'b': '25K1', 'l': ['25Kk0', '25Kk1'], 'txt': {'en': 'landscapes in tropical and sub-tropical regions', 'de': 'Landschaften in tropischen und subtropischen Regionen', 'fr': 'paysage en régions tropicales ou subtropicales', 'it': 'paesaggi delle regioni tropicali e subtropicali', 'pt': 'paisagens em regiões tropicais e subtropicais', 'jp': '熱帯および亜熱帯地域の風景'}, 'kw': {'en': ['sub-tropical landscape', 'tropical landscape'], 'de': ['subtropische Landschaft', 'tropische Landschaft'], 'fr': ['paysage en régions subtropicales', 'paysage en régions tropicales'], 'it': ['paesaggio subtropicale', 'paesaggio tropicale'], 'pt': ['paisagem sub-tropical', 'paisagem tropical'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INGRATOS NATURA ABHORRET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGRATOS NATURA ABHORRET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGRATOS NATURA ABHORRET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGRATOS NATURA ABHORRET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGRATOS NATURA ABHORRET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGRATOS NATURA ABHORRET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGRATOS NATURA ABHORRET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGRATOS NATURA ABHORRET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020298 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem084 SEQ 84 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN An altar with a sacrificial fire SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac181 MOTTO_LANON SINE IGNE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 12B212 ; 12B62 ; 41B1 ; 56D32 ; 86(NON SINE IGNE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem082 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac182.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem083 MOTTO_LA_NORM Non sine igne _IC {'n': '12B212', 'c': ['12B2121', '12B2122', '12B2123'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B2', '12B21', '12B212'], 'b': '12B212', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'sacrifice ~ non-Christian religions', 'de': 'das Opfer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'sacrifice ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'sacrificio ~ religioni non cristiani', 'pt': 'sacrifício ~ religiões não-cristãs', 'jp': '供儀 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['sacrificing'], 'de': ['opfern'], 'fr': ['sacrifice'], 'it': ['sacrificare'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}} ; {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '56D32', 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D32'], 'b': '56D32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Commitment', 'de': 'Verpflichtung', 'fr': 'Engagement', 'it': 'affidamento', 'pt': 'compromisso', 'jp': '約束'}, 'kw': {'en': ['commitment'], 'de': ['Gefuehl', 'Verpflichtung'], 'fr': ['engagement'], 'it': ['affidamento'], 'pt': ['compromisso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON SINE IGNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON SINE IGNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON SINE IGNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON SINE IGNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON SINE IGNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON SINE IGNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON SINE IGNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON SINE IGNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020299 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem085 SEQ 85 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A lion fleeing from a fire SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac183 MOTTO_LAMAGNIS VANA TERRENT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(LION)(+5212) ; 25F23(LION)(+547) ; 41B1 ; 41B162 ; 56DD1 ; 86(MAGNIS VANA TERRENT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem083 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac184.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem084 MOTTO_LA_NORM Magnis vana terrent _IC {'n': '25F23(LION)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+521)', '25F23(LION)(+5212)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ running animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal courant)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che corre)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal correndo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'running'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['lion', 'courir'], 'it': ['leone', 'correre'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+547)', 'k': '25Fk547', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+54)', '25F23(LION)(+547)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal looking over the shoulder)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier blickt über die Schulter)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal regardant par dessus son épaule)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che guarda dietro le spalle)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal olhando por cima do ombro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 肩越しに見ている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'shoulder', 'looking'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Schulter', 'schaün'], 'fr': ['lion', 'épaule', 'regarder'], 'it': ['leone', 'spalla', 'guardare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAGNIS VANA TERRENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGNIS VANA TERRENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGNIS VANA TERRENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGNIS VANA TERRENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGNIS VANA TERRENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGNIS VANA TERRENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGNIS VANA TERRENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGNIS VANA TERRENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020300 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem086 SEQ 86 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The serpent Ouroboros symbolizing that Time will always reveal Truth SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac185 MOTTO_LAVERITATIS INUENTOR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23A21 ; 23A41 ; 52A6 ; 86(VERITATIS INVENTOR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem084 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac186.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem085 MOTTO_LA_NORM Veritatis inventor _IC {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '23A41', 'c': ['23A411'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A4', '23A41'], 'b': '23A41', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Time revealing Truth; Time carrying Truth aloft', 'de': 'die Zeit offenbart die Wahrheit; die Zeit trägt die Wahrheit empor', 'fr': 'le Temps révèle la Vérité; le Temps enlevant au ciel la Vérité', 'it': 'il Tempo che svela la Verità; il Tempo porta via in volo la Verità', 'pt': 'Tempo revelando a Verdade; Tempo levando a Verdade', 'jp': '時が明らかにする真実; 時が真実を上方へと運ぶ'}, 'kw': {'en': ['air (in the)', 'carrying', 'revealing', 'truth', 'uncovering'], 'de': ['Luft (in der)', 'Wahrheit', 'freilegen', 'offenbaren', 'schweben', 'tragen'], 'fr': ["air (dans l')", 'découvrir', 'porter', 'révéler', 'vérité'], 'it': ["nell'aria (in cielo)", 'portare', 'rivelare', 'scoprire', 'verità'], 'pt': ['ar (na)', 'transportando', 'revelando', 'verdade', 'descobrindo'], 'jp': []}} ; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERITATIS INVENTOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERITATIS INVENTOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERITATIS INVENTOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERITATIS INVENTOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERITATIS INVENTOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERITATIS INVENTOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERITATIS INVENTOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERITATIS INVENTOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020301 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem087 SEQ 87 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A military trophy, left in the field to slowly decay and be forgotten SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac187 MOTTO_LANON RENOUANDUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41D2653 ; 45C13(SWORD) ; 45C14(HALBERD) ; 45C22 ; 45C221 ; 45L311 ; 51K1 ; 51K4 ; 52AA31 ; 86(NON RENOVANDUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem085 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac188.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem086 MOTTO_LA_NORM Non renovandum _IC {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(HALBERD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(HALBERD)'], 'b': '45C14(HALBERD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): halberd', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Hellebarde', 'fr': "armes à manche et d'hast : hallebarde", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): alabarda', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): alabarda', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): ほこやり'}, 'kw': {'en': ['halberd'], 'de': ['Hellebarde'], 'fr': ['hallebarde'], 'it': ['alabarda'], 'pt': ['alabarda'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '45L311', 'c': ['45L3111'], 'p': ['4', '45', '45L', '45L3', '45L31', '45L311'], 'b': '45L311', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'trophy ~ battle, war', 'de': 'Kriegs- oder Schlachttrophäe', 'fr': 'trophée ~ bataille, guerre', 'it': 'trofeo ~ battaglia o guerra', 'pt': 'troféu ~ batalha, guerra', 'jp': 'トロフィー ~ 戦闘, 戦争'}, 'kw': {'en': ['trophy'], 'de': ['Trophaee'], 'fr': ['trophée'], 'it': ['trofeo'], 'pt': ['troféu'], 'jp': []}} ; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}} ; {'n': '51K4', 'c': ['51K41'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K4'], 'b': '51K4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Evolution', 'de': 'Entwicklung; Evolution', 'fr': 'Évolution', 'it': 'evoluzione', 'pt': 'evolução', 'jp': '進化'}, 'kw': {'en': ['evolution'], 'de': ['Entwicklung', 'Evolution'], 'fr': ['évolution'], 'it': ['evoluzione'], 'pt': ['evolução'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA31', 'r': ['56FF21'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA3', '52AA31'], 'b': '52AA31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Oblivion; 'Oblivione' (Ripa)", 'de': 'Vergessen; Ripa: Oblivione', 'fr': "Oubli; 'Oblivione' (Ripa)", 'it': "oblio; 'Oblivione' (Ripa)", 'pt': 'esquecimento; "Oblivione" (Ripa)', 'jp': '忘却'}, 'kw': {'en': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memory', 'oblivion'], 'de': ['Erinnerung', 'Ripa, Cesare', 'Vergessen', 'memoria', 'oblivione'], 'fr': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'mémoire', 'oubli'], 'it': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memoria', 'oblio'], 'pt': ['Memoria', 'memória', 'esquecimento', 'Oblivione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON RENOVANDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON RENOVANDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON RENOVANDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON RENOVANDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON RENOVANDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON RENOVANDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON RENOVANDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON RENOVANDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020302 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem088 SEQ 88 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A candle that is almost finished, burns brightly SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac189 MOTTO_LABREUIORA LUCIDIORA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31E1(+0) ; 41A711 ; 41B121 ; 41B31(+1) ; 51FF52 ; 51H5 ; 86(BREVIORA LUCIDIORA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem086 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac190.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem087 MOTTO_LA_NORM Breviora lucidiora _IC {'n': '31E1(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['31E11', '31E12', '31E13', '31E14', '31E15'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E1(+0)'], 'b': '31E1', 'l': [], 'txt': {'en': 'dying (+ variant)', 'de': 'sterben (+ Variante)', 'fr': 'mourir (+ variante)', 'it': 'morire (+ variante)', 'pt': 'morrer (+ variante)', 'jp': '死ぬ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['dying person', 'variant'], 'de': ['sterbende Person', 'Variante'], 'fr': ['mourant', 'variante'], 'it': ['moribondo', 'variante'], 'pt': ['morrendo pessoa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF52', 'c': ['51FF521'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF52'], 'b': '51FF52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Lateness', 'de': 'spätes Stadium', 'fr': 'Retard', 'it': 'tardezza, epoca tarda', 'pt': 'tardio', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'beginning', 'lateness', 'origin'], 'de': ['Anfang', 'Beginn', 'Ursprung', 'principio', 'spaetes Stadium'], 'fr': ['Principio', 'début', 'origine', 'retard'], 'it': ['Principio', 'origine', 'principio', 'tarda età', 'tardezza'], 'pt': ['começo', 'atraso', 'origem', 'Principio'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BREVIORA LUCIDIORA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BREVIORA LUCIDIORA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BREVIORA LUCIDIORA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BREVIORA LUCIDIORA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BREVIORA LUCIDIORA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BREVIORA LUCIDIORA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BREVIORA LUCIDIORA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BREVIORA LUCIDIORA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020303 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem089 SEQ 89 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A grindstone cut in two by a razor, symbolizing the victory of Truth SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac191 MOTTO_LAVERITATI NIHIL DIFFICILE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 13G0 ; 31A5351 ; 47C31(+0) ; 47D8(GRINDSTONE) ; 52A6 ; 54F2 ; 86(VERITATI NIHIL DIFFICILE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem087 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac192.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem088 MOTTO_LA_NORM Veritati nihil difficile _IC {'n': '13G0', 'p': ['1', '13', '13G', '13G0'], 'b': '13G0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Superstitione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Superstitione', 'fr': "'Superstitione' (Ripa)", 'it': "'Superstitione' (Ripa)", 'pt': '"Superstition"e (Ripa)', 'jp': '「Superstitione (迷信)」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Superstitione'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'superstitione'], 'fr': ['Ripa', 'Superstitione'], 'it': ['Ripa', 'Superstitione'], 'pt': ['Ripa', 'Superstitione'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5351', 'c': ['31AA5351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A535', '31A5351'], 'b': '31A5351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'razor', 'de': 'Rasiermesser', 'fr': 'rasoir', 'it': 'rasoio', 'pt': 'navalha', 'jp': '剃刀'}, 'kw': {'en': ['razor'], 'de': ['Rasiermesser'], 'fr': ['rasoir'], 'it': ['rasoio'], 'pt': ['navalha'], 'jp': []}} ; {'n': '47C31(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47C311', '47C312'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C31', '47C31(+0)'], 'b': '47C31', 'l': [], 'txt': {'en': 'cutting (industrial process) (+ variant)', 'de': 'schneiden (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'couper (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'tagliare (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'cortar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '切断する (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'variant'], 'de': ['schneiden', 'Variante'], 'fr': ['couper', 'variante'], 'it': ['tagliare', 'variante'], 'pt': ['corte'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(GRINDSTONE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(GRINDSTONE)'], 'b': '47D8(GRINDSTONE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: grindstone', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Schleifstein', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : meule à aiguiser', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: mola', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: pedra de amolar', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 丸砥石'}, 'kw': {'en': ['grindstone'], 'de': ['Schleifstein'], 'fr': ['meule à aiguiser'], 'it': ['mola'], 'pt': ['mó'], 'jp': []}} ; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}} ; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERITATI NIHIL DIFFICILE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERITATI NIHIL DIFFICILE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERITATI NIHIL DIFFICILE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERITATI NIHIL DIFFICILE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERITATI NIHIL DIFFICILE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERITATI NIHIL DIFFICILE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERITATI NIHIL DIFFICILE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERITATI NIHIL DIFFICILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020304 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem090 SEQ 90 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN An ostrich with a horseshoe in its beak SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac193 MOTTO_LASIC NUTRIUNTUR FORTES
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F38(OSTRICH)(+45) ; 25F38(OSTRICH)(+5245) ; 25H17 ; 25I3 ; 47B11111 ; 51G3 ; 54A7 ; 86(SIC NUTRIUNTUR FORTES) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem088 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac194.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem089 MOTTO_LA_NORM Sic nutriuntur fortes _IC {'n': '25F38(OSTRICH)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+4)', '25F38(OSTRICH)(+45)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Strauss', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['autruche', 'manger', 'boire'], 'it': ['struzzo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F38(OSTRICH)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+5)', '25F38(OSTRICH)(+52)', '25F38(OSTRICH)(+524)', '25F38(OSTRICH)(+5245)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'holding'], 'de': ['Strauss', 'halten'], 'fr': ['autruche', 'tenir'], 'it': ['struzzo', 'tenere'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '47B11111', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111', '47B1111', '47B11111'], 'b': '47B11111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'horseshoe', 'de': 'Hufeisen', 'fr': 'fer à cheval', 'it': 'ferro di cavallo', 'pt': 'ferradura', 'jp': '蹄鉄'}, 'kw': {'en': ['horseshoe'], 'de': ['Hufeisen'], 'fr': ['fer à cheval'], 'it': ['ferro di cavallo'], 'pt': ['ferradura'], 'jp': []}} ; {'n': '51G3', 'p': ['5', '51', '51G', '51G3'], 'b': '51G3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Toughness', 'de': 'Zähigkeit', 'fr': 'Solidité', 'it': 'resistenza, solidità', 'pt': 'resistência', 'jp': '丈夫さ'}, 'kw': {'en': ['toughness'], 'de': ['Zaehigkeit'], 'fr': ['solidité'], 'it': ['solidità'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC NUTRIUNTUR FORTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC NUTRIUNTUR FORTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC NUTRIUNTUR FORTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC NUTRIUNTUR FORTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC NUTRIUNTUR FORTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC NUTRIUNTUR FORTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC NUTRIUNTUR FORTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC NUTRIUNTUR FORTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020305 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem091 SEQ 91 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A grasshopper waiting for spring SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac195 MOTTO_LAEXPECTO DONEC VENIAT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23D42 ; 25F711(GRASS-HOPPER) ; 25H17 ; 54DD311 ; 56D1 ; 86(EXPECTO DONEC VENIAT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem089 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac196.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem090 MOTTO_LA_NORM Expecto donec veniat _IC {'n': '23D42', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D42'], 'b': '23D42', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "spring, 'Ver'; 'Primavera' (Ripa)", 'de': 'Frühling; Ripa: Ver; Primavera', 'fr': "printemps, 'Ver'; 'Primavera' (Ripa)", 'it': "primavera, 'Ver'; 'Primavera' (Ripa)", 'pt': 'Primavera, "Ver"; "Primavera" (Ripa)', 'jp': "春, 'Ver'; 'Primavera' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Primavera', 'Ver', 'spring'], 'de': ['Fruehling', 'Primavera', 'Ver'], 'fr': ['Primavera', 'Ver', 'printemps'], 'it': ['Primavera', 'Ver', 'primavera'], 'pt': ['Primavera', 'Primavera', 'Ver'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(GRASS-HOPPER)', 'c': ['25FF711(GRASS-HOPPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(GRASS-HOPPER)'], 'b': '25F711(GRASS-HOPPER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: grass-hopper', 'de': 'Insekten: Heuschrecke', 'fr': 'insectes : sauterelle', 'it': 'insetti: cavalletta', 'pt': 'insectos: gafanhoto', 'jp': '昆虫綱: バッタ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'grasshopper', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Heuschrecke', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'poux', 'puce', 'sauterelle'], 'it': ['cavalletta', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'gafanhoto', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD311', 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD31', '54DD311'], 'b': '54DD311', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Waiting, Watching', 'de': 'Warten, Beobachten', 'fr': 'Attente, Guet', 'it': 'attesa', 'pt': 'espera', 'jp': '待つこと, 見守ること'}, 'kw': {'en': ['continuance', 'waiting', 'watching'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'beobachten', 'warten'], 'fr': ['attendre', 'continuation', 'surveiller'], 'it': ['aspettare', 'durata', 'vigilare'], 'pt': ['continuação', 'esperando', 'assistindo'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EXPECTO DONEC VENIAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXPECTO DONEC VENIAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXPECTO DONEC VENIAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXPECTO DONEC VENIAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXPECTO DONEC VENIAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXPECTO DONEC VENIAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXPECTO DONEC VENIAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXPECTO DONEC VENIAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020306 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem092 SEQ 92 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A lute on a table SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac197 MOTTO_LAINTERNA SUAUISSIMA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D11 ; 41A711 ; 48C7323 ; 51A51 ; 51D2 ; 86(INTERNA SUAVISSIMA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem090 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac198.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem091 MOTTO_LA_NORM Interna suavissima _IC {'n': '22D11', 'c': ['22D110'], 'r': ['48C7'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D11'], 'b': '22D11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'harmonious sound, harmony, consonance', 'de': 'harmonischer Klang, Harmonie, Konsonanz', 'fr': 'son harmonieux, harmonie, consonance', 'it': 'suono armonioso, armonia, consonanza', 'pt': 'som harmonioso, harmonia, consonância', 'jp': '調和のとれた音, 調和, 協和音'}, 'kw': {'en': ['consonance', 'harmony', 'music', 'work of art'], 'de': ['Harmonie', 'Konsonanz', 'Kunstwerk', 'Musik'], 'fr': ['consonance', 'harmonie', 'musique', "oeuvre d'art"], 'it': ['armonia', 'consonanza', 'musica', "opera d'arte"], 'pt': ['consonância', 'harmonia', 'música', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}} ; {'n': '51A51', 'p': ['5', '51', '51A', '51A5', '51A51'], 'b': '51A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Interior, Interiority', 'de': 'Innensein, das Innere', 'fr': 'Intérieur, Intériorité', 'it': 'interno, interiore, interiorità', 'pt': 'interior, interioridade', 'jp': '内面, 内面性'}, 'kw': {'en': ['interior'], 'de': ['innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur'], 'it': ['interno'], 'pt': ['interior'], 'jp': []}} ; {'n': '51D2', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2'], 'b': '51D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit', 'fr': 'Harmonie, Régularité', 'it': 'armonia, regolarità', 'pt': 'harmonia, regularidade', 'jp': '調和, 規則性'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit'], 'fr': ['harmonie', 'régularité'], 'it': ['armonia', 'regolarità'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INTERNA SUAVISSIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTERNA SUAVISSIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTERNA SUAVISSIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTERNA SUAVISSIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTERNA SUAVISSIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTERNA SUAVISSIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTERNA SUAVISSIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTERNA SUAVISSIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020307 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem093 SEQ 93 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A storm blowing against a tree which does not move SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac199 MOTTO_LAINCURSIONIBUS SOLIDATUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3 ; 26C31 ; 26C6 ; 53A21 ; 53A22 ; 54D12 ; 54D21 ; 54F13 ; 86(INCURSIONIBUS SOLIDATUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem091 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac200.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem092 MOTTO_LA_NORM Incursionibus solidatur _IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22'], 'b': '53A22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa)', 'jp': '安定性, かたさ'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54D12', 'r': ['49C0', '53B6'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D12'], 'b': '54D12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Exercise; 'Essercitio' (Ripa)", 'de': 'Übung; Ripa: Essercitio', 'fr': "Exercice; 'Essercitio' (Ripa)", 'it': "esercizio; 'Essercitio' (Ripa)", 'pt': 'exercício; "Essercitio" (Ripa)', 'jp': '運動'}, 'kw': {'en': ['Essercitio', 'Ripa', 'exercise'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Uebung', 'essercitio'], 'fr': ['Essercitio', 'Ripa', 'exercice'], 'it': ['Essercitio', 'Ripa', 'esercizio'], 'pt': ['Essercitio', 'exercício', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54D21', 'r': ['52C5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2', '54D21'], 'b': '54D21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Practice; 'Prattica' (Ripa)", 'de': 'Praxis; Ripa: Prattica', 'fr': "Pratique; 'Prattica' (Ripa)", 'it': "pratica; 'Prattica' (Ripa)", 'pt': 'prática; "Prattica" (Ripa)', 'jp': '実行'}, 'kw': {'en': ['Prattica', 'practice'], 'de': ['Praxis', 'prattica'], 'fr': ['Prattica', 'pratique'], 'it': ['Prattica', 'pratica'], 'pt': ['prática', 'Prattica'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13'], 'b': '54F13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung', 'fr': 'Progrès, Amélioration, Rétablissement', 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação', 'jp': '進歩, 改善, 回復'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INCURSIONIBUS SOLIDATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCURSIONIBUS SOLIDATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCURSIONIBUS SOLIDATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCURSIONIBUS SOLIDATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCURSIONIBUS SOLIDATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCURSIONIBUS SOLIDATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCURSIONIBUS SOLIDATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCURSIONIBUS SOLIDATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020308 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem094 SEQ 94 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN An elephant respectfully approaches a lamb SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac201 MOTTO_LASUPERBIA MANSUETUDINE SUPERATUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F25(ELEPHANT) ; 47I2133 ; 54F2 ; 57A641 ; 57AA644 ; 86(SUPERBIA MANSUETUDINE SUPERATUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem092 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac202.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem093 MOTTO_LA_NORM Superbia mansuetudine superatur _IC {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUPERBIA MANSUETUDINE SUPERATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPERBIA MANSUETUDINE SUPERATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPERBIA MANSUETUDINE SUPERATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPERBIA MANSUETUDINE SUPERATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPERBIA MANSUETUDINE SUPERATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPERBIA MANSUETUDINE SUPERATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPERBIA MANSUETUDINE SUPERATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPERBIA MANSUETUDINE SUPERATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020309 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem095 SEQ 95 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A sailing ship reaches a harbour SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac203 MOTTO_LAFORTITER OCCUPA PORTUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46C22 ; 46C24 ; 51M11 ; 54B1213 ; 86(FORTITER OCCUPA PORTUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem093 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac204.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem094 MOTTO_LA_NORM Fortiter occupa portum _IC {'n': '46C22', 'c': ['46C221', '46C222', '46C223'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22'], 'b': '46C22', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbouring', 'de': 'anlegen, im Hafen ankern', 'fr': 'entrer au port', 'it': 'entrare in porto', 'pt': 'aportar', 'jp': '入港する'}, 'kw': {'en': ['harbour', 'ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Hafen', 'Schiff'], 'fr': ['bateau', 'port'], 'it': ['nave', 'porto'], 'pt': ['porto', 'navio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '54B1213', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1213'], 'b': '54B1213', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Seizing an Opportunity', 'de': 'Eine Gelegenheit ergreifen', 'fr': 'Saisir une occasion', 'it': "cogliere l'occasione", 'pt': '', 'jp': '好機を掴むこと'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTITER OCCUPA PORTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTITER OCCUPA PORTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTITER OCCUPA PORTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTITER OCCUPA PORTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTITER OCCUPA PORTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTITER OCCUPA PORTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTITER OCCUPA PORTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTITER OCCUPA PORTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020310 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem096 SEQ 96 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A tower in a thunderstorm SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac205 MOTTO_LACELSA GRAUIORE CASU DECIDUNT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q7121(CAMPANILE) ; 25H13 ; 25I2 ; 26C41 ; 26E2 ; 31A2731 ; 51I6 ; 56F11 ; 57AA64 ; 86(CELSA GRAVIORE CASU DECIDUNT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem094 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac206.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem095 MOTTO_LA_NORM Celsa graviore casu decidunt _IC {'n': '11Q7121(CAMPANILE)', 'c': ['11QQ7121(CAMPANILE)'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11Q7121', '11Q7121(...)', '11Q7121(CAMPANILE)'], 'b': '11Q7121(CAMPANILE)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'parts of church exterior and annexes: campanile', 'de': 'Teile des Außenbaus einer Kirche und Anbauten: Glockenturm', 'fr': "parties extérieures de l'église et de ses annexes: campanile", 'it': 'parti esterne della chiesa ed edifici annessi: campanile', 'pt': 'áreas exteriores da igreja e anexos: torre sineira', 'jp': '教会外部の部分と別館: カンパニーレ'}, 'kw': {'en': ['bell tower', 'campanile', 'tower'], 'de': ['Campanile', 'Glockenturm', 'Turm'], 'fr': ['campanile', 'clocher-tour', 'tour'], 'it': ['campanile', 'torre'], 'pt': ['Torre do sino', 'campanário', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '26C41', 'p': ['2', '26', '26C', '26C4', '26C41'], 'b': '26C41', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'weathercock', 'de': 'Wetterhahn', 'fr': 'girouette en forme de coq', 'it': 'banderuola', 'pt': 'cata-vento (galo)', 'jp': '風見鶏'}, 'kw': {'en': ['cock', 'weathercock'], 'de': ['Hahn', 'Wetterhahn'], 'fr': ['coq', 'coq de clocher'], 'it': ['gallo'], 'pt': ['galo', 'cata-vento'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '51I6', 'p': ['5', '51', '51I', '51I6'], 'b': '51I6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'High, Top', 'de': 'Höhe, höchster Punkt', 'fr': 'Haut, Sommet', 'it': 'alto, cima', 'pt': 'alto, topo', 'jp': '高い, 頂上'}, 'kw': {'en': ['high', 'top'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Gipfel', 'hoch'], 'fr': ['haut', 'sommet'], 'it': ['alto', 'sommità'], 'pt': ['alto', 'topo'], 'jp': []}} ; {'n': '56F11', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11'], 'b': '56F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa)', 'jp': '大望'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CELSA GRAVIORE CASU DECIDUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CELSA GRAVIORE CASU DECIDUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CELSA GRAVIORE CASU DECIDUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CELSA GRAVIORE CASU DECIDUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CELSA GRAVIORE CASU DECIDUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CELSA GRAVIORE CASU DECIDUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CELSA GRAVIORE CASU DECIDUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CELSA GRAVIORE CASU DECIDUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020311 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem097 SEQ 97 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Ship in full sail with fish (remora) attached to the prow SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac207 MOTTO_LAA MINIMIS QUOQUE CAUENDUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25FF64 ; 25H13 ; 46C24(+63) ; 51GG1:11N1 ; 57A6 ; 86(A MINIMIS QUOQUE CAVENDUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem095 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac208.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem096 MOTTO_LA_NORM A minimis quoque cavendum _IC {'n': '25FF64', 'c': ['25FF64(...)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF6', '25FF64'], 'b': '25FF64', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "'remore', 'echeneis remora' (fabulous fish)", 'de': 'Fische als Fabeltiere: Remora (Echeneis Remora)', 'fr': "rémora, 'echeneis remora' (poisson fabuleux)", 'it': "remora, 'echeneis remora'", 'pt': '"remore", "echeneis remora" (peixes fantásticos)', 'jp': "コバンザメ (remore)', 'echeneis remora' (架空の魚類)"}, 'kw': {'en': ['echeneis remora', 'remore'], 'de': ['Echeneis Remora', 'Remora'], 'fr': ['echeneis remora', 'rémora'], 'it': ['echeneis remora', 'remora'], 'pt': ['Echeneis remora', 'remore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(A MINIMIS QUOQUE CAVENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(A MINIMIS QUOQUE CAVENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (A MINIMIS QUOQUE CAVENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (A MINIMIS QUOQUE CAVENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (A MINIMIS QUOQUE CAVENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (A MINIMIS QUOQUE CAVENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (A MINIMIS QUOQUE CAVENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (A MINIMIS QUOQUE CAVENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020312 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem098 SEQ 98 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Saladin's shirt stuck on a lance SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac209 MOTTO_LANIHIL ALIUD SUPEREST
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11R5 ; 11R7 ; 26A ; 31A2512(+933) ; 41D223(SHIRT)(+81) ; 44B1 ; 44B114(SULTAN) ; 45C11(SPEAR) ; 57BB211 ; 61B2(SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])3 ; 86(NIHIL ALIUD SUPEREST) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem096 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac210.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem097 MOTTO_LA_NORM Nihil aliud superest _IC {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '11R7', 'c': ['11R71', '11R72'], 'r': ['31F'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R7'], 'b': '11R7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Vanitas' symbols", 'de': 'Vanitassymbole', 'fr': "symboles de 'Vanitas'", 'it': "simboli di 'Vanitas'", 'pt': 'símbolos da "Vanitas"', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Memento mori', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbol', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Symbol', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'memento mori', 'vanità'], 'fr': ['Memento mori', 'Mort', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbole', 'vanité'], 'it': ['Memento mori', 'Morte', 'Vanitas', 'Vanità', 'simbolo', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Memento mori', 'símbolo', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '41D223(SHIRT)(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(BLOUSE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(...)', '41D223(...)(+8)', '41D223(...)(+81)'], 'notation_with_name': '41D223(...)', 'bracketed_text': '(SHIRT)', 'b': '41D223(...)', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (SHIRT) (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (SHIRT) (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (SHIRT) (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (SHIRT) (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (SHIRT) (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (SHIRT) (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(SULTAN)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(SULTAN)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(SULTAN)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (SULTAN)', 'de': 'anderer Landesherr (SULTAN)', 'fr': 'autres souverains (SULTAN)', 'it': 'altro sovrano (SULTAN)', 'pt': 'outro soberano (SULTAN)', 'jp': '他の元首 (SULTAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB211', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21', '57BB211'], 'b': '57BB211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Despising the World; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'de': 'Weltverachtung; Ripa: Dispregio del mondo, Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti', 'fr': "Mépriser le Monde; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'it': "disprezzo del Mondo; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri e cattivi affetti' (Ripa)", 'pt': 'desprezar o mundo; "Dispregio del mondo", "Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti" (Ripa)', 'jp': '世界を軽蔑すること'}, 'kw': {'en': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'world'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'Welt', 'dispregio del mondo', 'disprezzo et distruttione ...', 'pietas'], 'fr': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'monde'], 'it': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mondo'], 'pt': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mundo'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])3', 'c': ['61BB2(SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])', 'de': 'historische Person (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])', 'pt': 'figuras históricas (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])', 'jp': '歴史的人物 (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIHIL ALIUD SUPEREST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIHIL ALIUD SUPEREST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIHIL ALIUD SUPEREST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIHIL ALIUD SUPEREST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIHIL ALIUD SUPEREST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIHIL ALIUD SUPEREST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIHIL ALIUD SUPEREST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIHIL ALIUD SUPEREST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020313 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem099 SEQ 99 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The tomb of Sardanapalus with an image of the king snapping his fingers to indicate his contempt for worldly matters SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac211 MOTTO_LAHUMANARUM RERUM CONTEMPTUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A25543(+31) ; 42E31 ; 44B113 ; 44B191 ; 44B192 ; 49L8 ; 54BB5:58B21 ; 86(HIC IACET SARDANAPALUS) ; 86(HUMANARUM RERUM CONTEMPTUS) ; 98B(SARDANAPALUS)3 PREV uiuc_0961b644e1680_emblem097 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac212.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem098 MOTTO_LA_NORM Humanarum rerum contemptus _IC {'n': '31A25543(+31)', 'k': '31k31', 'c': ['31AA25543'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2554', '31A25543', '31A25543(+3)', '31A25543(+31)'], 'b': '31A25543', 'l': [], 'txt': {'en': "snapping one's fingers (+ left side visible; left - (l. hand, l. foot, etc.))", 'de': 'mit den Fingern schnippen (+ linke(r) Seite, Hand, Fuß etc. sichtbar)', 'fr': 'faire claquer ses doigts (+ côté gauche visible; gauche - (main g., pied g., etc.))', 'it': 'schioccare le dita (+ veduta dal lato sinistro; - sinistro (mano sinistra, piede sinistro, ecc.))', 'pt': 'estalando os dedos (+ lado esquerdo visível; esquerda - (l. mão, l. pé, etc.))', 'jp': '指を鳴らす (+ 左側が見える; 左 - (左手、左足など))'}, 'kw': {'en': ['snapping', 'left (opposite to right)'], 'de': ['schnippen', 'links'], 'fr': ['faire claquer', 'gauche (contraire de droite)'], 'it': ['schioccare', 'sinistra'], 'pt': ['agarramento'], 'jp': []}} ; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIC IACET SARDANAPALUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIC IACET SARDANAPALUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIC IACET SARDANAPALUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIC IACET SARDANAPALUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIC IACET SARDANAPALUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIC IACET SARDANAPALUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIC IACET SARDANAPALUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIC IACET SARDANAPALUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HUMANARUM RERUM CONTEMPTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMANARUM RERUM CONTEMPTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMANARUM RERUM CONTEMPTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMANARUM RERUM CONTEMPTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMANARUM RERUM CONTEMPTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMANARUM RERUM CONTEMPTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMANARUM RERUM CONTEMPTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMANARUM RERUM CONTEMPTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SARDANAPALUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SARDANAPALUS)3'], 'b': '98B(SARDANAPALUS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Sardanapalus - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Sardanapalus - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) Sardanapale - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Sardanapalo - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Sardanapalo - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'サルダナパロス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020314 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem100 SEQ 100 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Tantalus in a river, hungry and thirsty but unable to reach the apples handing just above his head SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac213 MOTTO_LARES EST MAGNA TACERE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+34) ; 31B62359 ; 52D4 ; 52DD3 ; 86(RES EST MAGNA TACERE) ; 93E81 PREV uiuc_0961b644e1680_emblem098 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac214.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem099 MOTTO_LA_NORM Res est magna tacere _IC {'n': '25G3(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+34)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'fruit'], 'de': ['Baum', 'Frucht'], 'fr': ['arbre', 'fruit'], 'it': ['albero', 'frutto'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31B62359', 'c': ['31B623591', '31B623592'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359'], 'b': '31B62359', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being silent', 'de': 'schweigen', 'fr': 'être silencieux', 'it': 'stare in silenzio', 'pt': 'ficar em silêncio', 'jp': '沈黙する'}, 'kw': {'en': ['silence'], 'de': ['Schweigen'], 'fr': ['silence'], 'it': ['silenzio'], 'pt': ['silêncio'], 'jp': []}} ; {'n': '52D4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD3', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3'], 'b': '52DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa)', 'jp': '無言'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RES EST MAGNA TACERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RES EST MAGNA TACERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RES EST MAGNA TACERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RES EST MAGNA TACERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RES EST MAGNA TACERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RES EST MAGNA TACERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RES EST MAGNA TACERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RES EST MAGNA TACERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '93E81', 'p': ['9', '93', '93E', '93E8', '93E81'], 'b': '93E81', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Tantalus, suffering eternal hunger and thirst', 'de': 'Tantalus, der ewigen Hunger und Durst leidet', 'fr': 'Tantale, condamné à souffrir éternellement de la faim et de la soif', 'it': 'Tantalo, che patisce in eterno fame e sete', 'pt': 'Tântalo, a sofrer eternamente de fome e sede', 'jp': 'タルタロス, 永久の飢餓と渇きの苦しみ'}, 'kw': {'en': ['Tantalus', 'hunger', 'thirst'], 'de': ['Durst', 'Hunger', 'Tantalus'], 'fr': ['Tantale', 'faim', 'soif'], 'it': ['Tantalo', 'fame', 'sete'], 'pt': ['fome', 'Tântalo', 'sede'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020315 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem101 SEQ 101 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A human skull amidst ruins SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac215 MOTTO_LAHOMINEM TE ESSE COGITA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31F11 ; 48C149 ; 52A53 ; 98B(PHILIP)3 ; 86(HOMINEM TE ESSE COGITA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem099 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac216.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem100 MOTTO_LA_NORM Hominem te esse cogita _IC {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}} ; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '98B(PHILIP)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILIP)3'], 'b': '98B(PHILIP)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Philip of Macedon - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Philipp von Mazedonien - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) Philippe de Macédoine - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Filippo il Macedone - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Filipe da Macedónia - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'マケドニアのフィリッポス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HOMINEM TE ESSE COGITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOMINEM TE ESSE COGITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOMINEM TE ESSE COGITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOMINEM TE ESSE COGITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOMINEM TE ESSE COGITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOMINEM TE ESSE COGITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOMINEM TE ESSE COGITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOMINEM TE ESSE COGITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMUchas cosas de grande importancia, des-
pues de haverse començado, y dado princi-
pio, se han dexado, sin darles el fin desseado, (no sin
quiebra de la authoridad, y reputacion de grandes
Principes por haya desconfiado del buen suceso
dellas; dexandolas sin hazer el esfuerço, que con-
venia, para salir con lo que se pretendia; los que
assi lo han hecho, no han dexado de fer notados
de falta de paciencia y de consejo, pues es cosa
cierta, que quien fe aprovechare destos dos me-
dios, ninguna cosa havrà, tan dificultosa,ni in-
expugnable, que no la alcancen: Cómo lo da
à entender esta Emprefa del Castillo sobre la peña
tajada , con la Letra de los Macabeos. CON-
SILIO ET PATIENTIA. Pues por entender
el pueblo Judayco, que el pueblo Romano con
estos medios se havia Señoreado de tan gran par-
te del mundo, procuraron su amistad, y confede-
racion.
CONSILIO ET PATIENTIA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1121 ; 25I5 ; 45C16(CANNON) ; 45K13 ; 52E3 ; 54A44 ; 71Z(Maccabees 1:8) ; 86(CONSILIO ET PATIENTIA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem100 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac224.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem101 MOTTO_LA_NORM Consilio et patientia _IC {'n': '25H1121', 'c': ['25HH1121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1121'], 'b': '25H1121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-top, peak', 'de': 'Berggipfel', 'fr': 'cime, sommet de montagne', 'it': 'sommità, cima di un monte, picco', 'pt': 'topo/cume de uma montanha, pico', 'jp': '山頂, 峰'}, 'kw': {'en': ['peak', 'top'], 'de': ['Gipfel'], 'fr': ['cime', 'sommet'], 'it': ['picco', 'sommità'], 'pt': ['pico', 'topo'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(CANNON)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(CANNON)'], 'b': '45C16(CANNON)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: cannon', 'de': 'Schußwaffen: Kanone', 'fr': 'armes à feu : canon', 'it': 'armi da fuoco: cannone', 'pt': 'armas de fogo: canhão', 'jp': '小火器: 大砲'}, 'kw': {'en': ['cannon'], 'de': ['Kanone'], 'fr': ['canon (arme)'], 'it': ['cannone'], 'pt': ['canhão'], 'jp': []}} ; {'n': '45K13', 'r': ['41A12'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K13'], 'b': '45K13', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortress', 'de': 'Festung', 'fr': 'forteresse', 'it': 'fortezza', 'pt': 'fortaleza', 'jp': '要塞'}, 'kw': {'en': ['fortress'], 'de': ['Festung'], 'fr': ['forteresse'], 'it': ['fortezza'], 'pt': ['fortaleza'], 'jp': []}} ; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSILIO ET PATIENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSILIO ET PATIENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSILIO ET PATIENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSILIO ET PATIENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSILIO ET PATIENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSILIO ET PATIENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSILIO ET PATIENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSILIO ET PATIENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEN lo que mas se conoce el valor, y grande
za de animo de las Personas grandes, es,
en ver, si lo que emprenden, y toman à pechos,
con cosas trabajosa, dificultosas, y grandes, y
que merecen este nombre, porque si sus obras,
y sus hechos no fueren tales, no se podràn ellos
juzgar, sino por baxos, y de poco valor; como
sea verdad, que solo, el que trata de vivir virtuo-
samente, trata de la cosa mas ardua, trabajosa, y
dificultosa, que ay en la vida, y para lo que mas
es menester fortaleza, y grandeza de animo; lo
que se dà à entender en esta Empresa del Aguila,
la qual haxe su nido en una alta peña, con la Le
tra de Job: IN ARDVIS. Porque assi como el
Aguila pone su nido en las peñas mas altas, y difi-
ciles de subir; de la misma manera el qui quisiere
tener seguro su nido, le ha de poner sobre la
virtud, la qual, quanto mas alta, mas dificil es
de alcançar, y assi quien en ella hiziere su nido,
no tiene, que temer.
IN ARDUIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE)(+4712) ; 25H1121 ; 71W(Job 39:27) ; 86(IN ARDUIS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem101 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac226.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem102 MOTTO_LA_NORM In arduis _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+47)', '25F33(EAGLE)(+471)', '25F33(EAGLE)(+4712)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Adler', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['aigle', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['aquila', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1121', 'c': ['25HH1121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1121'], 'b': '25H1121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-top, peak', 'de': 'Berggipfel', 'fr': 'cime, sommet de montagne', 'it': 'sommità, cima di un monte, picco', 'pt': 'topo/cume de uma montanha, pico', 'jp': '山頂, 峰'}, 'kw': {'en': ['peak', 'top'], 'de': ['Gipfel'], 'fr': ['cime', 'sommet'], 'it': ['picco', 'sommità'], 'pt': ['pico', 'topo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN ARDUIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN ARDUIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN ARDUIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN ARDUIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN ARDUIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN ARDUIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN ARDUIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN ARDUIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML... que es lo que se dà à en-
tender en esta Empresa de las Golondrinas, que signi
fican la Igualdad, por la con que reparten la comida
con sus hijos, con la Letra: De la Igualdad no nacen
rencillas. Pues procede della la amistad, como dize Pla-
ton; y assi en la verdadera amistad no puede haver,
sino mucha paz, y conformidad.
HAUD PARIT BELLUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(SWALLOW)(+21) ; 25F32(SWALLOW)(+42) ; 25F32(SWALLOW)(+421) ; 45A20(+0) ; 48C149 ; 59C21 ; 83(ERASMUS, Adagiorum chiliades IV ii 96) ; 86(HAUD PARIT BELLUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem102 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac228.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem103 MOTTO_LA_NORM Haud parit bellum _IC {'n': '25F32(SWALLOW)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+2)', '25F32(SWALLOW)(+21)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ young animal)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ giovane animale)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ animal jovem)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'young (animal)'], 'de': ['Schwalbe', 'Tierjunges'], 'fr': ['hirondelle', 'jeune (animal)'], 'it': ['rondine', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(SWALLOW)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+42)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ feeding and care of young)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Schwalbe', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['hirondelle', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['rondine', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(SWALLOW)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+42)', '25F32(SWALLOW)(+421)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nido, tana)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Schwalbe', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['hirondelle', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['rondine', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '45A20(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20', '45A20(+0)'], 'b': '45A20', 'l': [], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace (+ Variante)', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa) (+ variante)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa) (+ variante)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ) (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol', 'variant'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax', 'Variante'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole', 'variante'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo', 'variante'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '59C21', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21'], 'b': '59C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}} ; {'n': '83(ERASMUS, Adagiorum chiliades IV ii 96)', 'c': ['83(ANON., Busant)', '83(ANON., Romaunt of the Rose)', '83(ARIOSTO, Orlando Furioso)', '83(BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie)', '83(BOCCACCIO, Decamerone)', '83(BRANT, Ship of Fools)', '83(BREDERO, Lucelle)', '83(BREDERO, Moortje)', '83(BYRON, Bride of Abydos)', '83(BYRON, Corsaire)', '83(CHATEAUBRIAND, Atala)', '83(COLONNA, Hypnerotomachia Poliphili)', "83(D'URFE, Astrée)", '83(DANTE, Divina Commedia)', '83(DEFOE, Robinson Crusoe)', '83(DESMARETS DE SAINT-SORLIN, Ariane)', '83(DIEGO DI SAN PEDRO, Carcel de Amor)', '83(FLAUBERT, Tentation de Saint Antoine)', '83(FOUQUE, Zauberring)', '83(GOETHE, Faust)', '83(GOETHE, Werther)', '83(GUARINI, Pastor Fido)', '83(HELIODORUS, Aethiopica)', '83(HOOFT, Granida)', '83(IBSEN, Peer Gynt)', '83(LORRIS ET MEUN, Roman de la Rose)', '83(MACPHERSON, Poems of Ossian)', '83(MANZONI, Promessi Sposi)', '83(MELVILLE, Moby Dick)', '83(OVID, Metamorphoses)', '83(PETRARCA, Trionfi)', '83(POPE, Rape of the lock)', '83(SCARRON, Roman Comique)', '83(SCHILLER, Mädchen aus der Fremde)', "83(SHAKESPEARE, All's Well That Ends Well)", '83(SHAKESPEARE, Anthony and Cleopatra)', '83(SHAKESPEARE, As You Like It)', '83(SHAKESPEARE, A Comedy of Errors)', '83(SHAKESPEARE, Coriolanus)', '83(SHAKESPEARE, Cymbeline)', "83(SHAKESPEARE, Midsummernight's Dream)", '83(SHAKESPEARE, Hamlet)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry V)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 3)', '83(SHAKESPEARE, Henry VIII)', '83(SHAKESPEARE, Julius Caesar)', '83(SHAKESPEARE, King John)', '83(SHAKESPEARE, King Lear)', "83(SHAKESPEARE, Love's Labour's Lost)", '83(SHAKESPEARE, Macbeth)', '83(SHAKESPEARE, Measure for Measure)', '83(SHAKESPEARE, Much Ado about Nothing)', '83(SHAKESPEARE, Othello)', '83(SHAKESPEARE, Pericles)', '83(SHAKESPEARE, Richard II)', '83(SHAKESPEARE, Richard III)', '83(SHAKESPEARE, Romeo and Juliet)', '83(SHAKESPEARE, Tempest)', '83(SHAKESPEARE, The Merchant of Venice)', '83(SHAKESPEARE, The Merry Wives of Windsor)', '83(SHAKESPEARE, The Taming of the Shrew)', "83(SHAKESPEARE, The Winter's Tale)", '83(SHAKESPEARE, Timon of Athens)', '83(SHAKESPEARE, Titus Andronicus)', '83(SHAKESPEARE, Troilus and Cressida)', '83(SHAKESPEARE, Twelfth Night)', '83(SHAKESPEARE, Two Gentlemen of Verona)', "83(SWIFT, Gulliver's Travels)", '83(TASSO, Aminta)', '83(TASSO, Gerusalemme Liberata)', '83(TEBALDEO, Second Eclogue, Damon and Thyrsis)', '83(TENNYSON, Lady of Shalott)'], 'p': ['8', '83', '83(...)'], 'notation_with_name': '83(...)', 'bracketed_text': '(ERASMUS, Adagiorum chiliades IV ii 96)', 'b': '83(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': '(ERASMUS, Adagiorum chiliades IV ii 96) specific works of literature (with AUTHOR, Title)', 'de': 'Szenen aus bestimmten Werken der Literatur (ERASMUS, Adagiorum chiliades IV ii 96)', 'fr': "scènes d'oeuvres littéraires déterminées (avec AUTEUR, Titre)", 'it': "scene da particolari opere letterarie (col NOME dell'autore e il Titolo dell'opera)", 'pt': '(ERASMUS, Adagiorum chiliades IV ii 96) obras específicas da literatura (com AUTOR, Título)', 'jp': '特定の文学作品 (ERASMUS, Adagiorum chiliades IV ii 96) (著者、題名を伴う)'}, 'kw': {'en': ['scene', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Schriftsteller', 'Szene'], 'fr': ['scène', 'écrivain'], 'it': ['scena', 'scrittore'], 'pt': ['cena', 'escritor'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HAUD PARIT BELLUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAUD PARIT BELLUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAUD PARIT BELLUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAUD PARIT BELLUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAUD PARIT BELLUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAUD PARIT BELLUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAUD PARIT BELLUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAUD PARIT BELLUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
... El que quisiere dar
à entender, que por qualquiera destos caminos
està apercebido contra sus enemigos, valerse ha
desta Empresa del Cangrejo, que hecha la piedra
en la Ostra quando se abre, para que no pudiendo
cerrarse, se la coma, con la Letra. AVT MAR-
TE, AVT ARTE. Que quiere dezir. Que por fuerça, ò,
por maña se deve alcançar lo que justamente se preten-
diere.
AUT MARTE, AUT ARTE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D12 ; 25F716(CRAB)(+5245) ; 25F72(OYSTER)(+36) ; 52A43 ; 54A7 ; 86(AUT MARTE, AUT ARTE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem103 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac230.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem104 MOTTO_LA_NORM Aut marte, aut arte _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25F716(CRAB)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF716(CRAB)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(CRAB)', '25F716(CRAB)(+5)', '25F716(CRAB)(+52)', '25F716(CRAB)(+524)', '25F716(CRAB)(+5245)'], 'b': '25F716(CRAB)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crustaceans: crab (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Krustentiere: Krabbe (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'crustacés : crabe (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'crostacei: granchio (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'crustáceos: caranguejo (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '甲殻類: カニ (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['crab', 'holding'], 'de': ['Krabbe', 'halten'], 'fr': ['crabe', 'tenir'], 'it': ['granchio', 'tenere'], 'pt': ['caranguejo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+3)', '25F72(OYSTER)(+36)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'mollusques : huitre (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'molluschi: ostrica (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'moluscos: ostra (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Auster', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['huître', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['ostrica', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '52A43', 'r': ['52A55', '54A33'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A43'], 'b': '52A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingenuity; 'Ingegno' (Ripa)", 'de': 'Erfindungsgabe, Findigkeit, List', 'fr': "Ingéniosité; 'Ingegno' (Ripa)", 'it': "ingegnosità; 'Ingegno' (Ripa)", 'pt': 'habilidade, engenho; "Ingegno" (Ripa)', 'jp': '創意'}, 'kw': {'en': ['Ingegno', 'ingenuity', 'ruse'], 'de': ['Erfindungsgabe', 'Findigkeit', 'List', 'Scharfsinn', 'ingegno'], 'fr': ['Ingegno', 'ingéniosité', 'ruse'], 'it': ['Ingegno', 'ingegnosità', 'stratagemma'], 'pt': ['Ingegno', 'engenho', 'estratagema'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUT MARTE, AUT ARTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUT MARTE, AUT ARTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUT MARTE, AUT ARTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUT MARTE, AUT ARTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUT MARTE, AUT ARTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUT MARTE, AUT ARTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUT MARTE, AUT ARTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUT MARTE, AUT ARTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...puede ayudarse desta Empresa del Per-
ro, huyendo del Rio Nilo, con la Letra. BIBE
ET FVGE: Porque escriven, que, de miedo de los
Cocodrilos, no hazen los perros, sine llegar
corriendo, y bever de priessa, y tornar corriendo:
que es lo que devemos hazer nosotros en todas las
cosas de gusto, y contento desta vida.
BIBE ET FUGE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F51(FROG)(+49) ; 25H213 ; 25H2130(NILE) ; 34B11(+95212) ; 41A773 ; 56DD1 ; 86(BIBE ET FUGE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem104 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac232.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem105 MOTTO_LA_NORM Bibe et fuge _IC {'n': '25F51(FROG)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+4)', '25F51(FROG)(+49)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "batraciens sans queue : grenouille (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'anfibi anuri: rana (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Frosch', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['grenouille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['rana', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2130(NILE)', 'c': ['25HH2130(NILE)'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213', '25H2130', '25H2130(...)', '25H2130(NILE)'], 'b': '25H2130(NILE)', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "personification of river Nile; 'Nilo' (Ripa)", 'de': 'Personifikation des Flusses Nil; Ripa: Nilo', 'fr': "personnification du fleuve le Nil; 'Nilo' (Ripa)", 'it': "personificazione del fiume Nilo; 'Nilo' (Ripa)", 'pt': 'personificação do rio Nilo; "Nilo" (Ripa)', 'jp': "ナイル川の擬人化; 'Nilo' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Nile (river)', 'Nilo'], 'de': ['Nil (Fluss)', 'Nilo'], 'fr': ['Nil (fleuve)', 'Nilo'], 'it': ['Nilo (fiume)'], 'pt': ['Rio Nilo)', 'Nilo'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BIBE ET FUGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BIBE ET FUGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BIBE ET FUGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BIBE ET FUGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BIBE ET FUGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BIBE ET FUGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BIBE ET FUGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BIBE ET FUGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLENTRE el hombre cuerdo, manso, y bien en-
tendido, y entre el vacio, atronado, y arro-
gante, dizen, que ay la diferencia, que entre
las espigas del pan llenas, y vazias: las llenas,
y cargadas de fruto, estàn inclinadas, y con mo-
destia; las vacias por el contrario, engreydas, y
con la arrogancia: el que la aborrereciere, y quisiere
mostrarlo, valerse ha desta Empresa, con la Le-
tra. ARROGANCIA SINE FRVCTV. Pues no puede
haver menos fructo, ni mayor esterilidad, que en
el alma, adonde sobra arrogancia, y falta proprio
conocimiento, de donde ha de venir todo su bien.
ARROGANTIA SINE FRUCTU
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 47I1111 ; 49D321 ; 51II2 ; 57A641 ; 57AA644 ; 58AA3 ; 86(ARROGANTIA SINE FRUCTU) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem105 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac234.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem106 MOTTO_LA_NORM Arrogantia sine fructu _IC {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '49D321', 'c': ['49D3211', '49D3212', '49D3213', '49D3214'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D32', '49D321'], 'b': '49D321', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'straight line', 'de': 'gerade Linie, Gerade (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'ligne droite (~ planimétrie, géométrie)', 'it': 'linea retta (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'linha recta (~ planimetria, geometria)', 'jp': '直線'}, 'kw': {'en': ['straight line'], 'de': ['gerade Linie'], 'fr': ['ligne droite'], 'it': ['linea retta'], 'pt': ['linha reta'], 'jp': []}} ; {'n': '51II2', 'r': ['51AA4'], 'p': ['5', '51', '51II', '51II2'], 'b': '51II2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Emptiness, Void', 'de': 'Leere, leerer Raum', 'fr': 'Vide, Vacant', 'it': 'vuoto', 'pt': 'vazio', 'jp': '空虚さ, 虚空'}, 'kw': {'en': ['empty', 'space'], 'de': ['Raum', 'leer'], 'fr': ['espace', 'vide'], 'it': ['spazio', 'vuoto'], 'pt': ['vazio', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA3', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA3'], 'b': '58AA3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unproductiveness, Fruitlessness, Lost Labour, Wasted Labour', 'de': 'Unergiebigkeit, Fruchtlosigkeit, vergebliche Mühe, Kraftverschwendung', 'fr': 'Improductivité, Stérilité, Travail Perdu, Travail Raté (Gaspillage de travail)', 'it': 'improduttività, infecondità, infertilità, fatica sprecata, lavoro inutile', 'pt': 'improdutividade, infertilidade, esforço desperdiçado, trabalho desnecessário', 'jp': '非生産的であること, 無駄, 徒労, 無駄骨'}, 'kw': {'en': ['fruitlessness', 'labour lost', 'lost labour', 'unproductiveness', 'wasted labour'], 'de': ['Fruchtlosigkeit', 'Kraftverschwendung', 'Muehe, vergebliche', 'Unergiebigkeit', 'vergebliche Muehe', 'verschwendete Arbeit'], 'fr': ['gaspillage de travail', 'improductivité', 'perte de travail', 'stérilité', 'travail perdu', 'travail raté'], 'it': ['fatica sprecata', 'improduttività', 'infecondità', 'infertilita', 'lavoro inutile'], 'pt': ['fruitlessness', 'trabalho perdido', 'trabalho perdido', 'improdutividade', 'trabalho desperdiçado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARROGANTIA SINE FRUCTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARROGANTIA SINE FRUCTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARROGANTIA SINE FRUCTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARROGANTIA SINE FRUCTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARROGANTIA SINE FRUCTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARROGANTIA SINE FRUCTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARROGANTIA SINE FRUCTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARROGANTIA SINE FRUCTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLO mucho, que importa el acertar à escoger lo
mejor en las deliberaciones, y elecciones, que se
huvieren de hazer, nos lo dà bien à entender, los daños
grandes, y desasosiegos, y destructiones de Provincias
y Reynos, que han sucedido, por querer mas seguir
las partes de la aficion, y passion, que las de la justicia, y
de la razon; ...
...los daños, que desto se han seguido, se dan
à entender en esta Empresa de la Carça ardiendo, con
la Letra. DEVORET CEDROS LIBANI. Pues quando
no fueren eligidos, los que tienen la justicia, ...
DEVORET CEDROS LIBANI
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G31(+223) ; 41B121 ; 71F2185 ; 86(DEVORET CEDROS LIBANI) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem106 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac236.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem107 MOTTO_LA_NORM Devoret cedros libani _IC {'n': '25G31(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+2)', '25G31(+22)', '25G31(+223)'], 'b': '25G31', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Busch', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['buisson', 'épine', 'piquant'], 'it': ['cespuglio', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '71F2185', 'p': ['7', '71', '71F', '71F2', '71F21', '71F218', '71F2185'], 'b': '71F2185', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'on the top of Mount Gerizim, Jotham tells his fable of the kingship of the trees', 'de': 'auf dem Gipfel des Berges Garizim erzählt Jotam seine Fabel vom Königtum der Bäume', 'fr': 'au sommet du mont Garizim, Yotam raconte la fable des arbres qui cherchent un roi', 'it': 'sulla sommità del Monte Garizim, Iotam racconta la favola della sovranità tra gli alberi', 'pt': 'no topo do monte Garizim, Jotam narra a sua fábula sobre a soberania das árvores', 'jp': 'ゲリジム山の頂上で、ヨタムは王を探す木々の寓話を語る'}, 'kw': {'en': ['Gerizim (Mount)', 'Jotham (son of Gideon)', 'fable', 'kingship', 'mountain', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Berg', 'Fabel', 'Garizim (Berg)', 'Jotam (Sohn des Gideon)', 'Koenigtum'], 'fr': ['Garizim (Mont)', 'Yotam (fils de Gédéon)', 'arbre', 'fable', 'montagne', 'royauté'], 'it': ['Garizim (Monte)', 'Iotam (figlio di Gedeone)', 'albero', 'favola', 'montagna', 'regalità', 'sovranità'], 'pt': ['fábula', 'Garizim (Mount)', 'Jotão (filho de Gideão)', 'realeza', 'montanha', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEVORET CEDROS LIBANI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEVORET CEDROS LIBANI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEVORET CEDROS LIBANI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEVORET CEDROS LIBANI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEVORET CEDROS LIBANI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEVORET CEDROS LIBANI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEVORET CEDROS LIBANI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEVORET CEDROS LIBANI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLNinguna duda ay, en que siempre sue, y ha
sido la honra, la cosa mas estimada, que ha
havido en el mundo de todas las Naciones, y en todos
los tiempos; y con mucha razon; si todos huvieran acer-
tado à ponerla en el lugar que ella merece:
...
muy bien dissimular; non consistiendo la honra (se-
gun dize Platon) sino en seguir lo mejor, que es la
virtud. De no seguirla devemos mucho quexarnos
de nosotros mismos, pues viendo lo mejor, y apro-
bandolo, sequimos lo peor; estandonos mejor el
perder la vida, que la honra, como lo dize el Apo-
stol S. Pablo de si. El que assi la estimare, ponerla ha
en su lugar, y alcançara la palma, porque se entien-
de el premio de la virtud, que no se dà, sino al que
sigue lo mejor.
MELIORA SEQUENTI
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 57A6 ; 86(MELIORA SEQUENTI) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem107 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac238.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem108 MOTTO_LA_NORM Meliora sequenti _IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MELIORA SEQUENTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MELIORA SEQUENTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MELIORA SEQUENTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MELIORA SEQUENTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MELIORA SEQUENTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MELIORA SEQUENTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MELIORA SEQUENTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MELIORA SEQUENTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEL ser los hombres poco constantes, en lo
que hazen, y dizen, demas de ser cosa per-
judicial à su autoridad, y reputacion, (como
se sabe) es la mas contraria, que pueden tener,
para alcançar cosa, de quantas pretendieren, y
dessearen; pues ninguna cosa, si es virtuosa, y
de estimar, se nos da, sino à trueque de mucho afan,
y trabajo; y assi para poder llevar esto adelante,
es necessaria la constancia, pues sin ella no ay co-
sa, que sea firme, y solo lo es, lo que ella haze
firme, y seguro: el que quisiere acordarse desto,
y mostrarse constante, puedese aprovechar desta
Empresa del braço con el dedo levantado, señal
antigua de la constancia, con la Letra. QVAE
FIRMAT CONSISTVNT.
QUAE FIRMAT CONSISTUNT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26A ; 31A2512(+931) ; 31A25552 ; 53A21 ; 86(QUAE FIRMAT CONSISTUNT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem108 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac240.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem109 MOTTO_LA_NORM Quae firmat consistunt _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUAE FIRMAT CONSISTUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAE FIRMAT CONSISTUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAE FIRMAT CONSISTUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAE FIRMAT CONSISTUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAE FIRMAT CONSISTUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAE FIRMAT CONSISTUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAE FIRMAT CONSISTUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAE FIRMAT CONSISTUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLES tan desseado de todos el gozar del fruto,
de lo que se ha trabajado, que no solamente
haze, que se puedan passar los trabajos, pero aun
se recibe gusto, ...
.. el que quisiere
mostrar, que espera: que han de reverdecer sus
trabajos con la flor, y fruto, que pretende, tome
por despertador esta Empresa de la calavera del
buey, coronado de flores (de que los Antiguos
usavan) con la Letra. EX LABORE FRVCTVS. Por-
que por el Buey se significa el trabajo, y por las
flores la esperança del fruto, ...
EX LABORE FRUCTUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4111 ; 47I2111(+9331) ; 47I2112(+9331) ; 51CC11 ; 54A11 ; 86(EX LABORE FRUCTUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem109 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac242.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem110 MOTTO_LA_NORM Ex labore fructus _IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111(+9331)', 'k': '47k9331', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+93)', '47I2111(+933)', '47I2111(+9331)'], 'b': '47I2111', 'l': [], 'txt': {'en': 'bull (+ skull of an animal)', 'de': 'Stier (+ Schädel eines Tieres)', 'fr': "taureau (+ crâne d'un animal)", 'it': 'toro (+ teschio di un animale)', 'pt': 'touro (+ crânio de um animal)', 'jp': '雄牛 (+ 動物の頭蓋骨)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'skull'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'Schädel'], 'fr': ['taureau', 'crâne'], 'it': ['toro', 'teschio'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2112(+9331)', 'k': '47k9331', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112', '47I2112(+9)', '47I2112(+93)', '47I2112(+933)', '47I2112(+9331)'], 'b': '47I2112', 'l': [], 'txt': {'en': 'cow (+ skull of an animal)', 'de': 'Kuh (+ Schädel eines Tieres)', 'fr': "vache (+ crâne d'un animal)", 'it': 'mucca (+ teschio di un animale)', 'pt': 'vaca (+ crânio de um animal)', 'jp': '雌牛 (+ 動物の頭蓋骨)'}, 'kw': {'en': ['cow', 'skull'], 'de': ['Kuh', 'Schädel'], 'fr': ['vache', 'crâne'], 'it': ['vacca', 'teschio'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC11', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC11'], 'b': '51CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Positive Result, Good Result', 'de': 'Positives Ergebnis, gutes Ergebnis', 'fr': 'Résultat Positif, Bon Résultat', 'it': 'risutato positivo, buon risultato', 'pt': 'resultado positivo, bom resultado', 'jp': '楽観的な結果, よい結果'}, 'kw': {'en': ['cause', 'good', 'good result'], 'de': ['Ursache', 'gut', 'gutes Ergebnis'], 'fr': ['bon', 'bon résultat', 'cause'], 'it': ['buon risultato', 'buono', 'causa'], 'pt': ['causa', 'Boa', 'bom resultado'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EX LABORE FRUCTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX LABORE FRUCTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX LABORE FRUCTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX LABORE FRUCTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX LABORE FRUCTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX LABORE FRUCTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX LABORE FRUCTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX LABORE FRUCTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEL uso de la razon obligò à los primeros hom-
bres, à dexar la soledad, y vivir juntos, y en
companñia los unos de los otros, ententiendo, que
el hombre era animal sociable, y amigo de compa-
ñia;...
...El que quisiere dar à enten-
der, que no quiere usar desta manera de soledad,
ayudarse ha dest Empresa de la Muela, con la Letra
de Salomon. VE SOLI. Pues assi como una Mue-
la es sin provecho sin otra, que le haga compañia,
para moler; assi es de haver lastima, à quien vive
sin compañia, que le aproveche, y ayude.
VE SOLI
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46A ; 47D7(MILL-STONE) ; 54E11 ; 59A1 ; 59AA1 ; 71Y2(Eccles. 4:10) ; 86(VE SOLI) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem110 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac244.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem111 MOTTO_LA_NORM Ve soli _IC {'n': '46A', 'c': ['46A1', '46A2', '46A3', '46A4', '46A5', '46A6', '46A7', '46A8', '46A9'], 'p': ['4', '46', '46A'], 'b': '46A', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal life', 'de': 'Gesellschaft; Leben in der Gesellschaft', 'fr': 'la vie communautaire', 'it': 'vita della comunità', 'pt': 'vida da comunidade', 'jp': '共同生活'}, 'kw': {'en': ['community'], 'de': ['Gemeinschaft'], 'fr': ['communauté'], 'it': ['comunità'], 'pt': ['comunidade'], 'jp': []}} ; {'n': '47D7(MILL-STONE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D7', '47D7(...)', '47D7(MILL-STONE)'], 'b': '47D7(MILL-STONE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'parts of machines: mill-stone', 'de': 'Maschinenteile: Mühlstein', 'fr': 'parties de machines : meule', 'it': 'parti di macchine: macina', 'pt': 'partes de máquinas: mó (pedra de moinho)', 'jp': '機械の部分: 石うす'}, 'kw': {'en': ['millstone'], 'de': ['Muehlstein'], 'fr': ['meule'], 'it': ['macina'], 'pt': ['mó'], 'jp': []}} ; {'n': '54E11', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11'], 'b': '54E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit', 'fr': 'Nécessité de Coopération Mutuelle', 'it': 'necessità di mutuo soccorso', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua', 'jp': '相互協力の必要性'}, 'kw': {'en': ['necessity'], 'de': ['Notwendigkeit'], 'fr': ['nécessité'], 'it': ['necessità'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '59A1', 'r': ['57A77'], 'p': ['5', '59', '59A', '59A1'], 'b': '59A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sociality', 'de': 'Geselligkeit', 'fr': 'Socialité, Sociabilité', 'it': 'socievolezza', 'pt': 'sociabilidade', 'jp': '社会性'}, 'kw': {'en': ['sociality'], 'de': ['Geselligkeit'], 'fr': ['sociabilité', 'socialité'], 'it': ['socievolezza'], 'pt': ['sociabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '59AA1', 'r': ['32A14'], 'p': ['5', '59', '59AA', '59AA1'], 'b': '59AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Loneliness; 'Solitudine' (Ripa)", 'de': 'Einsamkeit; Ripa: Solitudine', 'fr': "Solitude; 'Solitudine' (Ripa)", 'it': "solitudine; 'Solitudine' (Ripa)", 'pt': 'solidão; "Solitudine" (Ripa)', 'jp': '孤独'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Solitudine', 'community', 'human being', 'solitude'], 'de': ['Einsamkeit', 'Gesellschaft', 'Mensch', 'Ripa, Cesare', 'solitudine'], 'fr': ['Ripa', 'Solitudine', 'communauté', 'solitude', 'être humain'], 'it': ['Ripa', 'Solitudine', 'comunità', 'essere umano', 'solitudine'], 'pt': ['comunidade', 'ser humano', 'Ripa', 'solidão', 'Solitudine'], 'jp': []}} ; {'n': '71Y2(Eccles. 4:10)', 'c': ['71Y2(Eccles. 1:4)', '71Y2(Eccles. 3:3)', '71Y2(Eccles. 6:3)', '71Y2(Eccles. 12:11)'], 'p': ['7', '71', '71Y', '71Y2', '71Y2(...)'], 'notation_with_name': '71Y2(...)', 'bracketed_text': '(Eccles. 4:10)', 'b': '71Y2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'book of Ecclesiastes, the Preacher (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch Ecclesiastes, das Buch Prediger (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': "le livre de l'Ecclésiaste, le Prêcheur (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)", 'it': "libro dell'Ecclesiaste, il Predicatore (con indicazione del libro, capitolo e verso)", 'pt': 'Livro do Eclesiastes, o Pregador (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '伝道の書の作者、コヘレトの言葉 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VE SOLI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VE SOLI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VE SOLI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VE SOLI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VE SOLI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VE SOLI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VE SOLI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VE SOLI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLNO ay bestia tan cruel, ni fiera tan indomi-
ta, como es el hombre, que à rienda suelta
sigue la ley de sus apetitos, corriendo por este ca-
mino desenfrendamente; pues es cosa cierta, que
el que assi se dexare despeñar, sino fuere por muy
particular ayuda, y favor de Dios ...
Dios, à el no le es possible parar hast llegar al
profundo del infierno, que es lo que esta Empre-
sa de la bola, y el despñadero nos enseña, con
la Letra. VOLVPTATIS PRAECIPITIVM.
Pues tal es el camino de nuestros desenfrenados
apetitos, y desseos.
VOLUPTATIS PRAECIPITIUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11N36(+0) ; 25H113 ; 43C41(+41) ; 46C11 ; 47C2433(+0) ; 51LL5 ; 53BB6 ; 57AA51(+0) ; 86(VOLUPTATIS PRAECIPITIUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem111 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac246.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem112 MOTTO_LA_NORM Voluptatis praecipitium _IC {'n': '11N36(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11N361', '11NN36'], 'r': ['52B513', '57AA51', '73C7431'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N36', '11N36(+0)'], 'b': '11N36', 'l': [], 'txt': {'en': "Lust, Luxury, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personification of one of the Deadly Sins (+ variant)", 'de': 'Wollust, Luxuria (Ripa: Lussuria): Personifikation einer der sieben Todsünden (+ Variante)', 'fr': "Luxure, Luxe, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux (+ variante)", 'it': "Lussuria, Lascivia, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali (+ variante)", 'pt': 'Lascívia, Luxúria, "Luxuria"; "Lussuria" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais (+ variante)', 'jp': '淫欲, 享楽, 「Luxuria」; 「Lussuria」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'lust', 'luxury', 'variant'], 'de': ['Luxus', 'Ripa, Cesare', 'Wollust', 'lussuria', 'luxuria', 'Variante'], 'fr': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'convoitise', 'luxe', 'luxure', 'variante'], 'it': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'bramosia', 'lussuria', 'variante'], 'pt': ['Lussuria', 'luxúria', 'Luxuria', 'luxo', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '43C41(+41)', 'k': '43Ck41', 'c': ['43C411', '43C412', '43C413', '43C414', '43C415', '43C416', '43C417', '43C418'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41', '43C41(+4)', '43C41(+41)'], 'b': '43C41', 'l': [], 'txt': {'en': 'ball games (+ equipment, outfit (sports, games, etc.))', 'de': 'Ballspiele (+ Ausrüstung, Bekleidung (Sport, Spiele etc.))', 'fr': 'sports de ballon (+ matériel, tenue (sports, jeux, etc.))', 'it': 'giochi con la palla (+ attrezzatura, equipaggiamento (sport, giochi, ecc.))', 'pt': 'jogos de bola (+ equipamento, roupa (esportes, jogos, etc.))', 'jp': '球技 (+ 用具、服装 (スポーツ、ゲームなど))'}, 'kw': {'en': ['ball games', 'clothes', 'equipment'], 'de': ['Ballspiele', 'Kleidung', 'Ausrüstung'], 'fr': ['jeu de balle', 'vêtements', 'équipement'], 'it': ['giochi con la palla', 'abiti', 'equipaggiamento'], 'pt': ['jogos de bola'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '47C2433(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C24', '47C243', '47C2433', '47C2433(+0)'], 'b': '47C2433', 'l': [], 'txt': {'en': 'rolling (industrial process) (+ variant)', 'de': 'rollen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'rouler (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'far rotolare (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'fazer rolar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '転がす (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['rolling', 'variant'], 'de': ['rollen', 'walzen', 'Variante'], 'fr': ['rouler', 'variante'], 'it': ['ruotare', 'variante'], 'pt': ['laminação'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL5', 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL5'], 'b': '51LL5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Descent', 'de': 'Abstieg', 'fr': 'Descente', 'it': 'discesa', 'pt': 'descida', 'jp': '下降'}, 'kw': {'en': ['descending'], 'de': ['absteigen', 'herabsteigen', 'hinabsteigen'], 'fr': ['descendre'], 'it': ['scendere'], 'pt': ['descendente'], 'jp': []}} ; {'n': '53BB6', 'c': ['53BB61'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB6'], 'b': '53BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Indiscipline', 'de': 'Disziplinlosigkeit', 'fr': 'Indiscipline', 'it': 'indisciplina', 'pt': 'indisciplina', 'jp': '無秩序'}, 'kw': {'en': ['indiscipline', 'will'], 'de': ['Disziplinlosigkeit', 'Wille'], 'fr': ['indiscipline', 'volonté'], 'it': ['indisciplina', 'volontà'], 'pt': ['indisciplina', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA51(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+0)'], 'b': '57AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ Variante)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ variante)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'variant'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Variante'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'variante'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'variante'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOLUPTATIS PRAECIPITIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLUPTATIS PRAECIPITIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLUPTATIS PRAECIPITIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLUPTATIS PRAECIPITIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLUPTATIS PRAECIPITIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLUPTATIS PRAECIPITIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLUPTATIS PRAECIPITIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLUPTATIS PRAECIPITIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCOstumbres es muy usada de todos los Princi-
pes, y grandes Capitanes, despues de haver
sugetado alguna Provincia, especialmente si les
ha costado mucho trabajo, el ganarla, por ser la gen-
te della belicossa, desarmarla, y desusarla de todos
los exercicios militares, ...
conforme à lo que dize el Propheta
Ezequiel de las armas de Gog, que tardaron siete
años en quemarse; que es lo que se da à entender en
esta Empresa, con la Letra. VERDADERA VICTORIA.
Porque el que la quisiere alcançar de si mismo, no
deve dexar ocasion alguna, de tornar à caer en ma-
nos de sus enemigos.
VERA VICTORIA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11I62(GOG & MAGOG)(+0) ; 45C14(HALBERD) ; 45C14(LANCE) ; 45C19(SHIELD) ; 45C221 ; 45L311 ; 86(VERA VICTORIA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem112 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac248.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem113 MOTTO_LA_NORM Vera victoria _IC {'n': '11I62(GOG & MAGOG)(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11I62(GOG & MAGOG)1', '11I62(GOG & MAGOG)2', '11I62(GOG & MAGOG)3', '11I62(GOG & MAGOG)4', '11I62(GOG & MAGOG)5', '11I62(GOG & MAGOG)6', '11I62(GOG & MAGOG)7'], 'r': ['73G551'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I6', '11I62', '11I62(...)', '11I62(GOG & MAGOG)', '11I62(GOG & MAGOG)(+0)'], 'b': '11I62(GOG & MAGOG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'Gog and Magog (not in biblical context) (+ variant)', 'de': 'Gog und Magog (nicht im biblischen Kontext) (+ Variante)', 'fr': 'Gog et Magog (hors du contexte biblique) (+ variante)', 'it': 'Gog e Magog (non in contesto biblico) (+ variante)', 'pt': 'Gogue e Magogue (em contexto não bíblico) (+ variante)', 'jp': 'ゴグとマゴグ (聖書の文脈外) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Gog', 'Magog', 'variant'], 'de': ['Gog', 'Magog', 'Variante'], 'fr': ['Gog', 'Magog', 'variante'], 'it': ['Gog', 'Magog', 'variante'], 'pt': ['Gog', 'Magog'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(HALBERD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(HALBERD)'], 'b': '45C14(HALBERD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): halberd', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Hellebarde', 'fr': "armes à manche et d'hast : hallebarde", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): alabarda', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): alabarda', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): ほこやり'}, 'kw': {'en': ['halberd'], 'de': ['Hellebarde'], 'fr': ['hallebarde'], 'it': ['alabarda'], 'pt': ['alabarda'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '45L311', 'c': ['45L3111'], 'p': ['4', '45', '45L', '45L3', '45L31', '45L311'], 'b': '45L311', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'trophy ~ battle, war', 'de': 'Kriegs- oder Schlachttrophäe', 'fr': 'trophée ~ bataille, guerre', 'it': 'trofeo ~ battaglia o guerra', 'pt': 'troféu ~ batalha, guerra', 'jp': 'トロフィー ~ 戦闘, 戦争'}, 'kw': {'en': ['trophy'], 'de': ['Trophaee'], 'fr': ['trophée'], 'it': ['trofeo'], 'pt': ['troféu'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERA VICTORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERA VICTORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERA VICTORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERA VICTORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERA VICTORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERA VICTORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERA VICTORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERA VICTORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLA mas dura servidumbre, de quantas ay, es,
la que padece el hombre, que sirve à los vi-
vios; y tanto es mayor...
assi à entender,podrase aprovechar desta Empresa
del Rinoceronte, pisando el yugo, con la Letra de
Job: LORO NON ALLIGATVR. Dando à entender,
que assi como este animal no se sugeta al yugo, ni
à que le aprieten las coyundas, para hazerle arar;
de la misma manera no deve querer sugetarse de-
baxo del yugo, y servidumbre de los vicios, y
pecados.
LORO NON ALLIGATUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(RHINOCEROS) ; 46C14111(+9) ; 54EE11 ; 86(LORO NON ALLIGATUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem113 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac250.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem114 MOTTO_LA_NORM Loro non alligatur _IC {'n': '25F24(RHINOCEROS)', 'c': ['25FF24(RHINOCEROS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(RHINOCEROS)'], 'b': '25F24(RHINOCEROS)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: rhinoceros', 'de': 'Huftiere: Rhinozeros', 'fr': 'animaux à sabots : rhinocéros', 'it': 'ungulati: rinoceronte', 'pt': 'ungulados: rinoceronte', 'jp': '有蹄動物: サイ'}, 'kw': {'en': ['rhinoceros'], 'de': ['Rhinozeros', 'Saeugetier'], 'fr': ['rhinocéros'], 'it': ['rinoceronte'], 'pt': ['rinoceronte'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111(+9)', 'k': '46Ck9', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111', '46C14111(+9)'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck91', '46Ck92', '46Ck93'], 'txt': {'en': 'yoke (+ accident, collision, crash ~ traffic and transport)', 'de': 'Joch (+ Unfall, Kollision, Zusammenstoß (Verkehr und Transportwesen))', 'fr': 'joug (+ accident, collision ~ trafic et transport)', 'it': 'giogo (+ incidente, collisione, scontro ~ traffico e trasporto)', 'pt': 'jugo (+ acidente, colisão, acidente ~ tráfego e transporte)', 'jp': 'くびき (+ 事故、衝突、衝突 ~ 交通と輸送)'}, 'kw': {'en': ['yoke', 'collision', 'accident'], 'de': ['Joch', 'Kollision', 'Zusammenstoss', 'Unfall'], 'fr': ['joug', 'collision', 'accident'], 'it': ['giogo', 'scontro automobilistico', 'incidente'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LORO NON ALLIGATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LORO NON ALLIGATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LORO NON ALLIGATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LORO NON ALLIGATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LORO NON ALLIGATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LORO NON ALLIGATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LORO NON ALLIGATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LORO NON ALLIGATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020330 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem116 SEQ 116 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A pair of scales hanging from a yoke SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac251 MOTTO_LAIN VERBIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46B3311 ; 46C14111 ; 86(IN VERBIS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem114 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac252.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem115 MOTTO_LA_NORM In verbis _IC {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN VERBIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN VERBIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN VERBIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN VERBIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN VERBIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN VERBIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN VERBIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN VERBIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020331 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem117 SEQ 117 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A kite SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac253 MOTTO_LADISCE TEMPUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(KITE)(+5262) ; 86(DISCE TEMPUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem115 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac254.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem116 MOTTO_LA_NORM Disce tempus _IC {'n': '25F33(KITE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(KITE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(KITE)', '25F33(KITE)(+5)', '25F33(KITE)(+52)', '25F33(KITE)(+526)', '25F33(KITE)(+5262)'], 'b': '25F33(KITE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: kite (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Roter Milan (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : milan (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: nibbio (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: milhafre (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: トビ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['kite (bird)', 'flying'], 'de': ['Roter Milan', 'fliegen'], 'fr': ['milan', "voler (dans l'air)"], 'it': ['nibbio', 'volare'], 'pt': ['pipa (pássaro)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DISCE TEMPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISCE TEMPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISCE TEMPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISCE TEMPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISCE TEMPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISCE TEMPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISCE TEMPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISCE TEMPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020332 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem118 SEQ 118 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The ox goad with which Shamgar killed 600 Philistines and the jaw of an ass with which Samson killed a thousand, held together by a rope SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac255 MOTTO_LANON GIGANTES ELEGIT DEUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46C13142(+7335) ; 46C1461 ; 71F141(+0) ; 71F354(+0) ; 86(NON GIGANTES ELEGIT DEUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem116 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac256.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem117 MOTTO_LA_NORM Non gigantes elegit deus _IC {'n': '46C13142(+7335)', 'k': '46Ck7335', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+73)', '46C13142(+733)', '46C13142(+7335)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ snout, jaw, beak, nib)', 'de': 'Esel (+ Schnauze, Kiefer, Schnabel)', 'fr': 'âne, baudet (+ museau, joue, bec)', 'it': 'asino, somaro (+ muso, fauci, becco)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ focinho, mandíbula, bico, ponta)', 'jp': 'ロバ (+ 鼻先、顎、くちばし、先)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'snout', 'jaw', 'beak'], 'de': ['Esel', 'Schnauze', 'Kiefer (Knochen)', 'Schnabel'], 'fr': ['âne', 'museau', 'joue', 'bec'], 'it': ['asino', 'somaro', 'muso', 'fauci', 'becco'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}} ; {'n': '71F141(+0)', 'k': '7k0', 'r': ['71F354'], 'p': ['7', '71', '71F', '71F1', '71F14', '71F141', '71F141(+0)'], 'b': '71F141', 'l': [], 'txt': {'en': 'Shamgar slays six hundred Philistines with an ox goad (+ variant)', 'de': 'Schamgar erschlägt sechshundert Philister mit einem Ochsenstachel (+ Variante)', 'fr': 'Shamgar abat six cents Philistins avec un aiguillon à boeufs (+ variante)', 'it': 'Samgar uccide seicento Filistei con un pungolo da buoi (+ variante)', 'pt': 'Chamegar matou seiscentos filisteus com um aguilhão dos bois (+ variante)', 'jp': '牛追いの棒で六百人のペリシテ人を殺すシャムガル (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Philistines', 'goad', 'massacre', 'superior forces', 'variant'], 'de': ['Massaker', 'Philister', 'Stachelstock', 'ueberlegene Streitmacht', 'Variante'], 'fr': ['Philistins', 'aiguillon', 'forces supérieures', 'massacre', 'variante'], 'it': ['Filistei', 'forze superiori', 'massacro', 'pungolo', 'variante'], 'pt': ['aguilhoada', 'massacre', 'Filisteus', 'forças superiores'], 'jp': []}} ; {'n': '71F354(+0)', 'k': '7k0', 'r': ['71F141'], 'p': ['7', '71', '71F', '71F3', '71F35', '71F354', '71F354(+0)'], 'b': '71F354', 'l': [], 'txt': {'en': "with an ass's jaw-bone Samson slays a thousand Philistines (+ variant)", 'de': 'mit einem Eselskinnbacken erschlägt Samson tausend Philister (+ Variante)', 'fr': "avec une mâchoire d'âne Samson tue mille Philistins (+ variante)", 'it': "Sansone uccide mille Filistei con una mascella d'asino (+ variante)", 'pt': 'Sansão mata mil filisteus com uma queixada de burro (jumento) (+ variante)', 'jp': 'ロバの顎骨を用いて千人のペリシテ人を殺すサムソン (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['massacre', 'superior forces', 'thousand', 'variant'], 'de': ['Massaker', 'tausend', 'ueberlegene Streitmacht', 'Variante'], 'fr': ['forces supérieures', 'massacre', 'mille', 'variante'], 'it': ['forze superiori', 'massacro', 'mille', 'variante'], 'pt': ['massacre', 'forças superiores', 'mil'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON GIGANTES ELEGIT DEUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON GIGANTES ELEGIT DEUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON GIGANTES ELEGIT DEUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON GIGANTES ELEGIT DEUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON GIGANTES ELEGIT DEUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON GIGANTES ELEGIT DEUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON GIGANTES ELEGIT DEUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON GIGANTES ELEGIT DEUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020333 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem119 SEQ 119 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A viper SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac257 MOTTO_LACALUMNIAE MORSUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F42(VIPER) ; 57BB25 ; 86(CALUMNIAE MORSUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem117 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac258.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem118 MOTTO_LA_NORM Calumniae morsus _IC {'n': '25F42(VIPER)', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes: viper', 'de': 'Schlangen: Viper', 'fr': 'serpents : vipère', 'it': 'serpenti: vipera', 'pt': 'cobras: víbora', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ'}, 'kw': {'en': ['viper'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper'], 'fr': ['vipère'], 'it': ['vipera'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB25', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25'], 'b': '57BB25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa)', 'jp': '中傷, 非難'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CALUMNIAE MORSUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CALUMNIAE MORSUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CALUMNIAE MORSUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CALUMNIAE MORSUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CALUMNIAE MORSUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CALUMNIAE MORSUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CALUMNIAE MORSUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CALUMNIAE MORSUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLDE quan poco valor sean nuestras obras solas
ellas, y de por si, està la Escriptura sagrada
llena, y à lo que Isayas las compara, me remito à
el mismo...
... El que quisie-
re acordarse desto, considere esta Empresa de la
higuera con la sarta de los higos de cabra higo, de
que escriven los naturales, y se vee oy por experien-
cia, que haze madurar, y da gusto, y dulçura à
los higos à que les llegan, con no ser dulces, ni ma-
duros los cabrahigos: de la misma manera las obras
hechas por el amor de Dios nuestro Señor,
ET, QUOD NON HABET, DAT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(FIG) ; 25G3(FIG-TREE)(+34) ; 32A44 ; 55CC11 ; 86(ET, QUOD NON HABET, DAT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem118 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac260.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem119 MOTTO_LA_NORM Et, quod non habet, dat _IC {'n': '25G21(FIG)', 'c': ['25GG21(FIG)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(FIG)'], 'b': '25G21(FIG)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: fig', 'de': 'Früchte: Feige', 'fr': 'fruits : figue', 'it': 'frutti: fico', 'pt': 'frutos: figo', 'jp': '果実類: イチジク'}, 'kw': {'en': ['fig', 'mulberry'], 'de': ['Feige'], 'fr': ['figue'], 'it': ['fico'], 'pt': ['Figo', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(FIG-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(FIG-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIG-TREE)(+3)', '25G3(FIG-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(FIG-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: fig-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Feigenbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : figuier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: fico (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: figueira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: イチヂク (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fig-tree', 'fruit'], 'de': ['Feigenbaum', 'Frucht'], 'fr': ['figuier', 'fruit'], 'it': ['fico (albero)', 'frutto'], 'pt': ['Figueira'], 'jp': []}} ; {'n': '32A44', 'p': ['3', '32', '32A', '32A4', '32A44'], 'b': '32A44', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'miser', 'de': 'Geizhals', 'fr': 'avare, grippe-sou', 'it': 'avaro', 'pt': 'avarento', 'jp': 'けち'}, 'kw': {'en': ['avarice', 'miser'], 'de': ['Geiz', 'Geizhals', 'Habgier'], 'fr': ['avare', 'avarice'], 'it': ['avarizia', 'avaro'], 'pt': ['avareza', 'avarento'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ET, QUOD NON HABET, DAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET, QUOD NON HABET, DAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET, QUOD NON HABET, DAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET, QUOD NON HABET, DAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET, QUOD NON HABET, DAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET, QUOD NON HABET, DAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET, QUOD NON HABET, DAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET, QUOD NON HABET, DAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...Lo que se
dà à entender en esta Empresa de la Cesta, he-
cha à proposito de llevar la carga sobre las espal-
das (cosa muy usada fuere de España) que en La-
tin se llama: AERUMNAE. Que quiere dezir, pe-
sadumbres, y trabajos llena de cebollas, por las
quales significan los Hierogliphicos, las lagrimas,
con la Letra: HONOS ET ONVS. Humanum;
con que se dà à entender, que la honra desta vi-
da, es carga de trabajos, y de lagrimas.
HONOS ET ONUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11S724 ; 25G22(ONION) ; 41A7751 ; 56BB1 ; 59B31 ; 86(HONOS ET ONUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem119 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac262.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem120 MOTTO_LA_NORM Honos et onus _IC {'n': '11S724', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S72', '11S724'], 'b': '11S724', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "honour, 'Honor' ~ one of the seven gifts of the soul", 'de': 'Ehre (Honor) als eine der sieben Gaben der Seele', 'fr': "honneur, 'Honor' ~ un de sept dons de l'esprit", 'it': "onore, 'Honor' ~ uno dei sette doni dell'anima", 'pt': 'honra, "Honor" ~ um dos sete dons da alma', 'jp': '敬意, 「Honor」 〜 魂に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Honor', 'honour'], 'de': ['Ehre', 'Honor'], 'fr': ['Honor', 'honneur'], 'it': ['Honor', 'onore'], 'pt': ['Honra', 'honra'], 'jp': []}} ; {'n': '25G22(ONION)', 'c': ['25GG22(ONION)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)', '25G22(ONION)'], 'b': '25G22(ONION)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees: onion', 'de': 'pflanzliche Produkte (keine Früchte): Zwiebel', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits : ognion", 'it': 'altri prodotti di piante o alberi: cipolla', 'pt': 'produtos (não frutícolas) de plantas ou árvores: cebola', 'jp': '(非果実) 植物類 または 樹木の産物: タマネギ'}, 'kw': {'en': ['onion'], 'de': [], 'fr': ['oignon'], 'it': ['cipolla'], 'pt': ['cebola'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HONOS ET ONUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HONOS ET ONUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HONOS ET ONUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HONOS ET ONUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HONOS ET ONUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HONOS ET ONUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HONOS ET ONUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HONOS ET ONUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020336 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem122 SEQ 122 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The wind kindles a log fire SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac263 MOTTO_LAUT MAGIS ACCENDATUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C6 ; 41B11 ; 41B12(LOG) ; 54EE11 ; 54F13 ; 86(UT MAGIS ACCENDATUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem120 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac264.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem121 MOTTO_LA_NORM Ut magis accendatur _IC {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B11', 'c': ['41B111', '41B112', '41B113', '41B114', '41B115'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11'], 'b': '41B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kindling a fire', 'de': 'ein Feuer anzünden', 'fr': 'allumer le feu', 'it': 'accendere un fuoco', 'pt': 'acender um fogo', 'jp': '火を焚く'}, 'kw': {'en': ['kindling'], 'de': ['Materialitaet', 'anzuenden'], 'fr': ['allumer'], 'it': ['accendere'], 'pt': ['gravetos'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(LOG)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: log', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche', 'it': 'bruciare come processo: ceppo', 'pt': 'queimar como um processo: lenha', 'jp': '燃焼過程: 丸太'}, 'kw': {'en': ['log'], 'de': ['Holzklotz'], 'fr': ['bûche'], 'it': ['ceppo'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13'], 'b': '54F13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung', 'fr': 'Progrès, Amélioration, Rétablissement', 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação', 'jp': '進歩, 改善, 回復'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UT MAGIS ACCENDATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT MAGIS ACCENDATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT MAGIS ACCENDATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT MAGIS ACCENDATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT MAGIS ACCENDATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT MAGIS ACCENDATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT MAGIS ACCENDATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT MAGIS ACCENDATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020337 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem123 SEQ 123 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN An old ox, lying on the ground, eating from a manger SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac265 MOTTO_LAQUIES BONA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 47I21111(+924) ; 47I21111(+945) ; 47I21111(+9536) ; 47I2223 ; 54A46 ; 55A12 ; 86(QUIES BONA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem121 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac266.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem122 MOTTO_LA_NORM Quies bona _IC {'n': '47I21111(+924)', 'k': '47k924', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+92)', '47I21111(+924)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ very old animal)', 'de': 'Ochse (+ sehr altes Tier)', 'fr': 'boeuf (+ (très) vieil animal)', 'it': 'bue (+ animale (molto) vecchio)', 'pt': 'boi (+ animal muito velho)', 'jp': '去勢牛 (+ 非常に年老いた動物)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'old age'], 'de': ['Ochse', 'hohes Alter'], 'fr': ['boeuf', 'vieillesse'], 'it': ['bue', 'anzianità'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111(+945)', 'k': '47k945', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+94)', '47I21111(+945)'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'ox (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Ochse (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'boeuf (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'bue (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'boi (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '去勢牛 (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Ochse', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['boeuf', 'manger', 'boire'], 'it': ['bue', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111(+9536)', 'k': '47k9536', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+95)', '47I21111(+953)', '47I21111(+9536)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ lying animal)', 'de': 'Ochse (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'boeuf (+ animal couché)', 'it': 'bue (+ animale sdraiato)', 'pt': 'boi (+ animal mentiroso)', 'jp': '去勢牛 (+ 横になっている動物)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'lying'], 'de': ['Ochse', 'liegen'], 'fr': ['boeuf', 'coucher'], 'it': ['bue', 'giacere'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2223', 'r': ['73B28'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I222', '47I2223'], 'b': '47I2223', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'trough', 'de': 'Trog', 'fr': 'abreuvoir, auge', 'it': 'trogolo (bestiame)', 'pt': 'gamela (pecuária)', 'jp': 'かいばおけ'}, 'kw': {'en': ['manger', 'trough'], 'de': ['Trog', 'füttern', 'tränken', 'züchten'], 'fr': ['abreuvoir'], 'it': ['abbeveratoio', 'mangiatoia', 'trogolo'], 'pt': ['manjedoura', 'cocho'], 'jp': []}} ; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUIES BONA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIES BONA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIES BONA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIES BONA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIES BONA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIES BONA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIES BONA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIES BONA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020338 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem124 SEQ 124 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN An organ (~music) SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac267 MOTTO_LANON IMPEDIRE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D110 ; 48C7334 ; 51D2 ; 86(NON IMPEDIRE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem122 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac268.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem123 MOTTO_LA_NORM Non impedire _IC {'n': '22D110', 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D11', '22D110'], 'b': '22D110', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Armonia' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Armonia', 'fr': "'Armonia' (Ripa)", 'it': "'Armonia' (Ripa)", 'pt': '"Armonia" (Ripa)', 'jp': "調和 (Armonia)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Armonia', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'armonia'], 'fr': ['Armonia', 'Ripa'], 'it': ['Armonia', 'Ripa'], 'pt': ['Armonia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7334', 'c': ['48C73341', '48CC7334'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C733', '48C7334'], 'b': '48C7334', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'organ', 'de': 'Orgel', 'fr': 'orgue', 'it': 'organo', 'pt': 'órgão', 'jp': 'オルガン'}, 'kw': {'en': ['organ'], 'de': ['Orgel'], 'fr': ['orgue'], 'it': ['organo'], 'pt': ['órgão'], 'jp': []}} ; {'n': '51D2', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2'], 'b': '51D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit', 'fr': 'Harmonie, Régularité', 'it': 'armonia, regolarità', 'pt': 'harmonia, regularidade', 'jp': '調和, 規則性'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit'], 'fr': ['harmonie', 'régularité'], 'it': ['armonia', 'regolarità'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON IMPEDIRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON IMPEDIRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON IMPEDIRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON IMPEDIRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON IMPEDIRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON IMPEDIRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON IMPEDIRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON IMPEDIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020339 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem125 SEQ 125 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A camel (dromedary) SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac269 MOTTO_LAOPORTUNITATEM EXPECTATO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(CAMEL) ; 25F24(DROMEDARY) ; 54B1211 ; 57AA741 ; 86(OPORTUNITATEM EXPECTATO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem123 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac270.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem124 MOTTO_LA_NORM Oportunitatem expectato _IC {'n': '25F24(CAMEL)', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel', 'de': 'Huftiere: Kamel', 'fr': 'animaux à sabots : chameau', 'it': 'ungulati: cammello', 'pt': 'ungulados: camelo', 'jp': '有蹄動物: ラクダ'}, 'kw': {'en': ['camel'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier'], 'fr': ['chameau'], 'it': ['cammello'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DROMEDARY)', 'c': ['25FF24(DROMEDARY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DROMEDARY)'], 'b': '25F24(DROMEDARY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: dromedary', 'de': 'Huftiere: Dromedar', 'fr': 'animaux à sabots : dromadaire', 'it': 'ungulati: dromedario', 'pt': 'ungulados: dromedário', 'jp': '有蹄動物: ヒトコブラクダ'}, 'kw': {'en': ['dromedary'], 'de': ['Dromedar', 'Saeugetier'], 'fr': ['dromadaire'], 'it': ['dromedario'], 'pt': ['dromedário'], 'jp': []}} ; {'n': '54B1211', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1211'], 'b': '54B1211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Waiting for an Opportunity', 'de': 'auf eine Gelegenheit warten', 'fr': "Attente de l'Occasion", 'it': 'attendere una opportunità', 'pt': 'esperar por uma oportunidade', 'jp': '好機を待つこと'}, 'kw': {'en': ['waiting'], 'de': ['warten'], 'fr': ['attendre'], 'it': ['aspettare'], 'pt': ['esperando'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OPORTUNITATEM EXPECTATO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OPORTUNITATEM EXPECTATO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OPORTUNITATEM EXPECTATO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OPORTUNITATEM EXPECTATO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OPORTUNITATEM EXPECTATO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OPORTUNITATEM EXPECTATO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OPORTUNITATEM EXPECTATO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OPORTUNITATEM EXPECTATO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEL que haviendose exercitado en navegar, y
juntamente en la Guerra, y le pareciere,
que en lo uno, y le otro darà buena quenta de si,
podrà tomar esta Empresa del Aguila del agua,
con la Letra: AVT TERRA, AVT MARI.
Porque se dize della, que tiene la una presa, co-
mo ave de rapiña, y la otra, como ave del
agua: con la una nada, y se ceba en el pescado,
y con la otra, que tiene uñas, haze sus presas en
las aves; y assi se vale lo mejor, que puede, en
la mar, y en la tierra.
AUT TERRA, AUT MARI
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F3(+63) ; 25F33(SEA EAGLE)(+452) ; 25F6(+62) ; 25H213 ; 86(AUT TERRA, AUT MARI) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem124 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac272.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem125 MOTTO_LA_NORM Aut terra, aut mari _IC {'n': '25F3(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+6)', '25F3(+63)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Vögel (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'uccelli (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '鳥類 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Vogel', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['oiseau', 'mort', 'mourant'], 'it': ['uccello', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(SEA EAGLE)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F33(EAGLE)', '25F33(FALCON)', '25F33(FISH-HAWK)', '25F33(HAWK)', '25F33(KITE)', '25F33(SPARROW-HAWK)', '25F33(VULTURE)', '25FF33(SEA EAGLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(...)(+4)', '25F33(...)(+45)', '25F33(...)(+452)'], 'notation_with_name': '25F33(...)', 'bracketed_text': '(SEA EAGLE)', 'b': '25F33(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds (SEA EAGLE) (+ animal with prey)', 'de': 'Greifvögel (SEA EAGLE) (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux de proie, rapaces (SEA EAGLE) (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli rapaci (SEA EAGLE) (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves de rapina (SEA EAGLE) (+ animal com presa)', 'jp': '猛禽類 (SEA EAGLE) (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['prey'], 'de': ['Beute'], 'fr': ['proie'], 'it': ['preda'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F6(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+6)', '25F6(+62)'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'fishes (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Fische (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'poissons (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'pesci (+ animale ferito)', 'pt': 'peixes (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '魚類 (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'wound'], 'de': ['Fisch', 'Wunde'], 'fr': ['poisson', 'plaie'], 'it': ['pesce', 'ferita'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUT TERRA, AUT MARI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUT TERRA, AUT MARI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUT TERRA, AUT MARI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUT TERRA, AUT MARI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUT TERRA, AUT MARI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUT TERRA, AUT MARI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUT TERRA, AUT MARI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUT TERRA, AUT MARI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLNO solamente para lcançar la vida, que ha de durar para siempre, que es lo que tanto nos importa, pero aun para las cosas, que en esta vida cuytada
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020341 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem127 SEQ 127 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A blowfish (orbis) hanging in the wind SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac273 MOTTO_LATEMPORIS MINISTER
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23 ; 25F62(BLOW FISH) ; 26C6 ; 47D8(ROPE) ; 86(TEMPORIS MINISTER) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem125 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac274.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem126 MOTTO_LA_NORM Temporis minister _IC {'n': '23', 'c': ['23A', '23B', '23C', '23D', '23E', '23F', '23G', '23H', '23I', '23K', '23L', '23M', '23N', '23O', '23P', '23Q', '23R', '23S', '23T', '23U'], 'p': ['2', '23'], 'b': '23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'time', 'de': 'Zeit', 'fr': 'le temps', 'it': 'tempo', 'pt': 'tempo', 'jp': '時間'}, 'kw': {'en': ['time'], 'de': ['Zeit'], 'fr': ['temps'], 'it': ['tempo'], 'pt': ['Tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F62(BLOW FISH)', 'c': ['25F62(BARBEL)', '25F62(BUTTERFISH)', '25F62(CARP)', '25F62(HERRING)', '25F62(HIPPOCAMPUS)', '25F62(LUNGFISH)', '25F62(MACKEREL)', '25F62(MULLET)', '25F62(PIKE)', '25F62(PILOT-FISH)', '25F62(RED HERRING)', '25F62(ROACH)', '25F62(SALMON)', '25F62(SARDINE)', '25F62(SCARUS)', '25F62(SEA-BREAM)', '25F62(SEA-DEVIL)', '25F62(SEA-PERCH)', '25F62(SEA-WOLF)', '25F62(SHEAT-FISH)', '25F62(STURGEON)', '25F62(SUN-FISH)', '25F62(SWORD-FISH)', '25F62(TUNNY)', '25F62(WEEVER)', '25FF62(BLOW FISH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)'], 'notation_with_name': '25F62(...)', 'bracketed_text': '(BLOW FISH)', 'b': '25F62(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'bony fishes (BLOW FISH)', 'de': 'Knochenfische (BLOW FISH)', 'fr': 'poissons osseux (BLOW FISH)', 'it': 'osteitti (BLOW FISH)', 'pt': 'peixes ósseos (BLOW FISH)', 'jp': '硬骨魚類 (BLOW FISH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TEMPORIS MINISTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMPORIS MINISTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMPORIS MINISTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMPORIS MINISTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMPORIS MINISTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMPORIS MINISTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMPORIS MINISTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMPORIS MINISTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020342 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem128 SEQ 128 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A tortoise following an eagle SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac275 MOTTO_LAVELOCEM TARDUS ASSEQUITUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE)(+5211) ; 25F44(+5211) ; 51M11 ; 51MM11 ; 86(VELOCEM TARDUS ASSEQUITUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem126 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac276.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem127 MOTTO_LA_NORM Velocem tardus assequitur _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+521)', '25F33(EAGLE)(+5211)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ walking animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ laufendes Tier)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal marchant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che cammina)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal andando)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'walking'], 'de': ['Adler', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['aigle', 'marcher'], 'it': ['aquila', 'camminare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F44(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+5)', '25F44(+52)', '25F44(+521)', '25F44(+5211)'], 'b': '25F44', 'l': [], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ walking animal)', 'de': 'Schildkröten (+ laufendes Tier)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animal marchant)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animale che cammina)', 'pt': 'tartarugas (+ animal andando)', 'jp': 'カメ (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'walking'], 'de': ['Schildkröte', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['tortue', 'marcher'], 'it': ['tartaruga', 'camminare'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VELOCEM TARDUS ASSEQUITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VELOCEM TARDUS ASSEQUITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VELOCEM TARDUS ASSEQUITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VELOCEM TARDUS ASSEQUITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VELOCEM TARDUS ASSEQUITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VELOCEM TARDUS ASSEQUITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VELOCEM TARDUS ASSEQUITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VELOCEM TARDUS ASSEQUITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020343 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem129 SEQ 129 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A bird on its nest in a tree SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac277 MOTTO_LAUNUM ET IN UNA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F3(+4712) ; 49D11(1) ; 51BB61 ; 51EE11 ; 53A2 ; 86(UNUM ET IN UNA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem127 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac278.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem128 MOTTO_LA_NORM Unum et in una _IC {'n': '25F3(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+47)', '25F3(+471)', '25F3(+4712)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Vögel (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'oiseaux (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'uccelli (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aves (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '鳥類 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Vogel', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['oiseau', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['uccello', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '49D11(1)', 'c': ['49D11(2)', '49D11(3)', '49D11(4)', '49D11(5)', '49D11(6)', '49D11(7)', '49D11(8)', '49D11(9)', '49D11(10)', '49D11(11)', '49D11(12)', '49D11(13)', '49D11(16)', '49D11(666)', '49D11(1095)'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D11(...)'], 'notation_with_name': '49D11(...)', 'bracketed_text': '(1)', 'b': '49D11(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals (1)', 'de': 'Zahlen (1)', 'fr': 'chiffres (1)', 'it': 'numeri (1)', 'pt': 'numerais (1)', 'jp': '数字 (1)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51BB61', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB6', '51BB61'], 'b': '51BB61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Singularity, Uniqueness', 'de': 'Einzigartigkeit, Einmaligkeit', 'fr': 'Singularité, Unicité', 'it': 'singolarità, unicità', 'pt': 'singularidade', 'jp': '単一性, 独特さ'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularity', 'uniqueness'], 'de': ['Einmaligkeit', 'Einzigartigkeit', 'Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularité', 'unicité'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione', 'singolarità', 'unicità'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa', 'singularidade', 'singularidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51EE11', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11'], 'b': '51EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung', 'fr': 'Restriction, Limitation', 'it': 'limitazione, restrizione', 'pt': 'restrição, limitação', 'jp': '規制, 制限'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNUM ET IN UNA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNUM ET IN UNA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNUM ET IN UNA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNUM ET IN UNA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNUM ET IN UNA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNUM ET IN UNA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNUM ET IN UNA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNUM ET IN UNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020344 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem130 SEQ 130 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A swallow on a branch growing out of a window SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac279 MOTTO_LASOLO NOMINE AMICUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(SWALLOW) ; 25G3(+22) ; 41A255 ; 54BB3 ; 56F23 ; 86(SOLO NOMINE AMICUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem128 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac280.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem129 MOTTO_LA_NORM Solo nomine amicus _IC {'n': '25F32(SWALLOW)', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow', 'de': 'Singvögel: Schwalbe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle', 'it': 'uccelli canori: rondine', 'pt': 'aves canoras: andorinha', 'jp': '鳴禽類: ツバメ'}, 'kw': {'en': ['swallow'], 'de': ['Schwalbe'], 'fr': ['hirondelle'], 'it': ['rondine'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41A255', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A25', '41A255'], 'b': '41A255', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'attic, loft', 'de': 'Dachgeschoß, Mansarde, Dachboden, Speicher', 'fr': 'grenier, mansarde', 'it': 'sottotetto, soffitta', 'pt': 'sotão, loft', 'jp': '屋根裏部屋, ロフト'}, 'kw': {'en': ['attic', 'loft'], 'de': ['Dachgeschoss', 'Mansarde', 'Speicher'], 'fr': ['grenier', 'mansarde'], 'it': ['attico', 'soffitta'], 'pt': ['sótão', 'sótão'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLO NOMINE AMICUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLO NOMINE AMICUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLO NOMINE AMICUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLO NOMINE AMICUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLO NOMINE AMICUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLO NOMINE AMICUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLO NOMINE AMICUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLO NOMINE AMICUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020345 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem131 SEQ 131 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A bench (curule seat) (power is a test) SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac281 MOTTO_LAVIRUM OSTENDUNT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 44B1 ; 44B1212(+0) ; 52A53 ; 52B53 ; 53C11 ; 86(VIRUM OSTENDUNT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem129 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac282.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem130 MOTTO_LA_NORM Virum ostendunt _IC {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1212(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212', '44B1212(+0)'], 'b': '44B1212', 'l': [], 'txt': {'en': 'throne (+ variant)', 'de': 'Thron (+ Variante)', 'fr': 'trône (+ variante)', 'it': 'trono (+ variante)', 'pt': 'trono (+ variante)', 'jp': '玉座 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['throne', 'variant'], 'de': ['Thron', 'Variante'], 'fr': ['trône', 'variante'], 'it': ['trono', 'variante'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}} ; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '52B53', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B53'], 'b': '52B53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Proof', 'de': 'Beweis', 'fr': 'Preuve', 'it': 'prova', 'pt': 'prova', 'jp': '証明'}, 'kw': {'en': ['proof'], 'de': ['Beweis'], 'fr': ['preuve'], 'it': ['prova'], 'pt': ['prova'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRUM OSTENDUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRUM OSTENDUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRUM OSTENDUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRUM OSTENDUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRUM OSTENDUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRUM OSTENDUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRUM OSTENDUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRUM OSTENDUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020346 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem132 SEQ 132 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Milon of Croton trying to split a tree trunk SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac283 MOTTO_LAIN MEA VESANAS HABUI DISPENDIA VIRES
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3 ; 41D271 ; 58AA12(+0) ; 98B(MILON)68(+0) ; 86(IN MEA VESANAS HABUI DISPENDIA VIRES) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem130 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac284.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem131 MOTTO_LA_NORM In mea vesanas habui dispendia vires _IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12', '58AA12(+0)'], 'b': '58AA12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-destruction (+ variant)', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung (+ Variante)', 'fr': 'Autodestruction (+ variante)', 'it': 'autodistruzione (+ variante)', 'pt': 'autodestruíção (+ variante)', 'jp': '自己破壊 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction', 'variant'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung', 'Variante'], 'fr': ['autodestruction', 'origine', 'variante'], 'it': ['autodistruzione', 'origine', 'variante'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '98B(MILON)68(+0)', 'k': '98k0', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(MILON)', '98B(MILON)6', '98B(MILON)68', '98B(MILON)68(+0)'], 'b': '98B(MILON)68', 'l': [], 'txt': {'en': 'death of Milon of Croton: he has his hands trapped in a tree trunk and is attacked by lions or wolves (+ variant)', 'de': 'der Tod Milons: seine Hand steckt in einem Baumstamm fest und er wird von Löwen oder Wölfen angegriffen (+ Variante)', 'fr': "mort de Milon de Crotone : comme ses mains sont retenues dans un tronc d'arbre fendu il est dévoré par des lions ou des loups (+ variante)", 'it': "morte di Milone di Crotone: resta intrappolato con le mani in un tronco d'albero e viene assalito da leoni o lupi (+ variante)", 'pt': 'morte de Mílon de Crotona: tem as mãos presas num tronco de árvore e é atacado por leões ou lobos (+ variante)', 'jp': 'クロトンのミロンの死: 彼は木の幹に手を挟まれ、ライオンあるいは狼に襲われる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['attacking', 'hunting accident', 'killing (animal)', 'lion', 'trap', 'tree-trunk', 'wild animal', 'wolf', 'variant'], 'de': ['Baumstamm', 'Falle', 'Jagdunfall', 'Loewe', 'Wolf', 'angreifen', 'toetendes Tier', 'wildes Tier', 'Variante'], 'fr': ['accident de chasse', 'attaquer', 'bête sauvage', 'lion', 'loup', 'piège', "tronc d'arbre", 'tuer (animal)', 'variante'], 'it': ['animale selvatico', 'assalire', 'incidente di caccia', 'leone', 'lupo', 'trappola', "tronco d'albero", 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)', 'variante'], 'pt': ['atacar', 'acidente de caça', 'assassinato (animal)', 'leão', 'armadilha', 'tronco de árvore', 'animal selvagem', 'lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN MEA VESANAS HABUI DISPENDIA VIRES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN MEA VESANAS HABUI DISPENDIA VIRES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN MEA VESANAS HABUI DISPENDIA VIRES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN MEA VESANAS HABUI DISPENDIA VIRES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN MEA VESANAS HABUI DISPENDIA VIRES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN MEA VESANAS HABUI DISPENDIA VIRES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN MEA VESANAS HABUI DISPENDIA VIRES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN MEA VESANAS HABUI DISPENDIA VIRES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020347 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem133 SEQ 133 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Musical instruments hanging from a pair of willows SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac285 MOTTO_LAME DULCIS SATURET QUIES
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(WILLOW) ; 48CC7311 ; 48CC7321 ; 48CC7351 ; 48CC7352 ; 54A46 ; 71X1(Ps. 137:1)1(+0) ; 86(ME DULCIS SATURET QUIES) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem131 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac286.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem132 MOTTO_LA_NORM Me dulcis saturet quies _IC {'n': '25G3(WILLOW)', 'c': ['25GG3(WILLOW)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WILLOW)'], 'b': '25G3(WILLOW)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: willow', 'de': 'Bäume: Weide', 'fr': 'arbres : saule', 'it': 'alberi: salice', 'pt': 'àrvores: salgueiro', 'jp': '樹木: ヤナギ'}, 'kw': {'en': ['willow'], 'de': ['Weide'], 'fr': ['saule'], 'it': ['salice'], 'pt': ['salgueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7311', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC731', '48CC7311'], 'b': '48CC7311', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'violin, fiddle - CC - out of doors', 'de': 'Violine, Geige, Fiedel - CC - im Freien', 'fr': 'violon - CC - en plein air', 'it': "violino, violetta - CC - all'esterno", 'pt': 'violino, rabeca - CC - no exterior', 'jp': 'バイオリン, フィドル - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7321', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC732', '48CC7321'], 'b': '48CC7321', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lyre, cithara, psaltery - CC - out of doors', 'de': 'Lyra, Leier, Zither, Psalterium - CC - im Freien', 'fr': 'lyre, cithare, psaltérion - CC - en plein air', 'it': "lira, cetra, salterio - CC - all'esterno", 'pt': 'lira, cítara, saltério - CC - no exterior', 'jp': 'たて琴, キタラー, プサルテリー - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7351', 'c': ['48CC73511', '48CC73512', '48CC73513'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7351'], 'b': '48CC7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia - CC - out of doors', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte - CC - im Freien', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet - CC - en plein air", 'it': "flauto, aulos, tibia - CC - all'esterno", 'pt': 'flauta, aulos, tíbia - CC - no exterior', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7352', 'c': ['48CC73521'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7352'], 'b': '48CC7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba - CC - out of doors', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba - CC - im Freien', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba - CC - en plein air', 'it': "corno, tromba, cornetta, trombone, tuba - CC - all'esterno", 'pt': 'chifre, trompete, corneta, trombone, tuba - CC - no exterior', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 137:1)1(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(Ps. 137:1)', '71X1(Ps. 137:1)1', '71X1(Ps. 137:1)1(+0)'], 'b': '71X1(Ps. 137:1)1', 'l': [], 'txt': {'en': "'by the rivers of Babylon ...' ~ the Hebrews in Captivity lamenting by the riverside (+ variant)", 'de': "'an den Flüssen von Babel saßen wir und weinten (die gefangenen Hebräer klagen am Ufer des Flusses) (+ Variante)", 'fr': "'au bord des fleuves de Babylone ...' ~ les Hébreux en exil se lamentant au bord du fleuve (+ variante)", 'it': "'sui fiumi di Babilonia' ~ gli Ebrei durante la cattività si lamentano sulla riva del fiume (+ variante)", 'pt': '"junto aos rios da Babilónia..." ~ os judeus, durante o cativeiro, lamentam-se na margem do rio (+ variante)', 'jp': '「バビロンの川のほとりで」 〜 川のほとりで嘆き悲しむ、捕囚の身のヘブライ人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Babylonian Captivity', 'Hebrews', 'lamenting', 'river', 'variant'], 'de': ['Babylonische Gefangenschaft', 'Fluss', 'Hebraeer', 'jammern', 'Variante'], 'fr': ['Captivité à Babylone', 'Hébreux', 'lamenter', 'rivière', 'variante'], 'it': ['Ebrei', 'cattività babilonese', 'fiume', 'lamentarsi', 'variante'], 'pt': ['Cativeiro Babilônico', 'Hebreus', 'lamentando', 'rio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ME DULCIS SATURET QUIES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ME DULCIS SATURET QUIES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ME DULCIS SATURET QUIES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ME DULCIS SATURET QUIES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ME DULCIS SATURET QUIES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ME DULCIS SATURET QUIES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ME DULCIS SATURET QUIES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ME DULCIS SATURET QUIES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLASsi como es trabajo ...
...
lo que se da à entendwer por las Palmas, que solas,
y sin compañia no dan fruto, aunque se crien en
tierras humedas, y viciosas: y acompañadas, le
dan tan bueno, y tan sabroso en tierras esteriles, y
arenales; y assi se aprovecharà desta Empresa, el
que estuviere satisfecho de la compñia, que tu-
viere, teniendo su amistad por de provecho, co-
mo lo dize la Letra desta Empresa: AMICITIA
FOECVNDA.
AMICITIA FOECUNDA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(AMICITIA FOECUNDA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem132 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac288.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem133 MOTTO_LA_NORM Amicitia foecunda _IC {'n': '86(AMICITIA FOECUNDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICITIA FOECUNDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICITIA FOECUNDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICITIA FOECUNDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICITIA FOECUNDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICITIA FOECUNDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICITIA FOECUNDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICITIA FOECUNDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSI los ambiciosos, y codiciosos de honra, y ha-
zienda sintiessen los trabajos, que padecen, y lo
que afanan ...
El que quisiere acordarse desto,
vea esta Empresa del Cangrejo, con las conchas
grandes, y pequeñas, del qual, dizen los Naturales,
que est pescado no haze para si concha, sino busca
alguna vacia, en que se meta, y en creciendo mas,
se muda à otra, como lo haze el ambicioso, que sin
trabajar, anda con solicitud buscando los oficios, y
cargos, que estàn sin dueño, para meterse en ellos,
como lo haze este pescado; y assi del uno, y edl otro
se puede dezir; SEMPER HOSPES. Pues nunca estàn
en parte, que no esten, como huespedes, desseando
passar siempre adelante, dexando de gozar, de lo que
tienen, con desseo de alcançar, lo que no tienen.
SEMPER HOSPES
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F716(CRAB) ; 25F72(+36) ; 25H2322 ; 59A5 ; 86(SEMPER HOSPES) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem133 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac290.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem134 MOTTO_LA_NORM Semper hospes _IC {'n': '25F716(CRAB)', 'c': ['25FF716(CRAB)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(CRAB)'], 'b': '25F716(CRAB)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'crustaceans: crab', 'de': 'Krustentiere: Krabbe', 'fr': 'crustacés : crabe', 'it': 'crostacei: granchio', 'pt': 'crustáceos: caranguejo', 'jp': '甲殻類: カニ'}, 'kw': {'en': ['crab'], 'de': ['Krabbe'], 'fr': ['crabe'], 'it': ['granchio'], 'pt': ['caranguejo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25F72(...)', '25FF72'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(+3)', '25F72(+36)'], 'b': '25F72', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Mollusken, Weichtiere (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'mollusques (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'molluschi (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'moluscos (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '軟体動物 (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['mollusc', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Molluske', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['mollusque', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['mollusco', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['molusco'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '59A5', 'r': ['42B610'], 'p': ['5', '59', '59A', '59A5'], 'b': '59A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hospitality; 'Hospitalità' (Ripa)", 'de': 'Gastfreundschaft; Ripa: Hospitalità', 'fr': "Hospitalité; 'Hospitalità' (Ripa)", 'it': "ospitalità; 'Hospitalità' (Ripa)", 'pt': 'hospitalidade; "Hospitalità" (Ripa)', 'jp': '親切なもてなし'}, 'kw': {'en': ['Hospitalità', 'Ripa', 'hospitality'], 'de': ['Gastfreundschaft', 'Ripa, Cesare', 'hospitalità'], 'fr': ['Hospitalità', 'Ripa', 'hospitalité'], 'it': ['Hospitalità', 'Ripa', 'ospitalità'], 'pt': ['Hospitalità', 'hospitalidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEMPER HOSPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER HOSPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER HOSPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER HOSPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER HOSPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER HOSPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER HOSPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER HOSPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020350 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem136 SEQ 136 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A salamander in a fire SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac291 MOTTO_LAERUNT ASPERA IN VIAS PLANAS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25FF412 ; 41B12 ; 53A21 ; 86(ERUNT ASPERA IN VIAS PLANAS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem134 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac292.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem135 MOTTO_LA_NORM Erunt aspera in vias planas _IC {'n': '25FF412', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF412'], 'b': '25FF412', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'salamander (fabulous animal); salamander as spirit of fire', 'de': 'Salamander als Fabeltier; Salamander als Feuergeist', 'fr': 'salamandre (animal fabuleux); la salamandre comme génie du feu', 'it': 'salamandra (animale fantastico); la salamandra come spirito del fuoco', 'pt': 'salamandra (animal fantástico); salamandra como espírito de fogo', 'jp': '有尾目 (架空の動物); 火の精としてのサラマンダー'}, 'kw': {'en': ['fire', 'salamander', 'spirit'], 'de': ['Feuer', 'Geist', 'Salamander'], 'fr': ['esprit (génie)', 'feu', 'salamandre'], 'it': ['fuoco', 'salamandra', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['fogo', 'salamandra', 'espírito'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12', 'c': ['41B12(...)', '41B121', '41B122', '41B123'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12'], 'b': '41B12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß', 'fr': 'mode de combustion', 'it': 'bruciare come processo', 'pt': 'queimar como um processo', 'jp': '燃焼過程'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fuel'], 'de': ['Brennstoff', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'combustible'], 'it': ['bruciare', 'combustibile'], 'pt': ['ardente', 'combustível'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ERUNT ASPERA IN VIAS PLANAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERUNT ASPERA IN VIAS PLANAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERUNT ASPERA IN VIAS PLANAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERUNT ASPERA IN VIAS PLANAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERUNT ASPERA IN VIAS PLANAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERUNT ASPERA IN VIAS PLANAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERUNT ASPERA IN VIAS PLANAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERUNT ASPERA IN VIAS PLANAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEN lo que mas se hecha de ver la discrecion del
prudente, es, en saber guardar su secreto,
sin publicar lo que tiene en su coraçon ...
...
...El que quisiere dar à entender, que
no es vaso quebrado, sino entero, puedde tomar
esta Empresa, con la Letra: COR FATVI. Que tal
es el coraçon del, que poco sabe, pues no guarda,
ni detiene en si, lo que tanto le importa...
COR FATUI
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A774(+9) ; 52DD3 ; 57A641 ; 86(COR FATUI) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem135 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac294.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem136 MOTTO_LA_NORM Cor fatui _IC {'n': '41A774(+9)', 'k': '41k9', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774', '41A774(+9)'], 'b': '41A774', 'l': [], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase (+ broken, damaged)', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase (+ zerbrochen, beschädigt)', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon (+ brisé, cassé, endommagé)', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso (+ rotto, danneggiato)', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso (+ quebrado, danificado)', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶 (+ 壊れた、損傷した)'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase', 'breaking', 'damage'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase', 'zerbrechen', 'Schaden'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre', 'casser', 'briser', 'dommage'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro', 'rompere', 'danno'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD3', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3'], 'b': '52DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa)', 'jp': '無言'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COR FATUI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COR FATUI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COR FATUI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COR FATUI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COR FATUI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COR FATUI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COR FATUI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COR FATUI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLDE la falta de la consideracion nos vienen muy
grandes daños, porque desto nos viene, no
entender, que los bienes, y los males, ...
...
sino como el perro, que quando le tiran la piedra,
va primero à morderla, que à quien se la tirò; de la
misma manera acontece, al que sin hechar de ver
de cuya mano le viene el trabajo, trata de quexarse,
y aun de vengarse del medio, que Dios tomò pa-
ra castigarle, que es lo que enseña esta Empresa del
Perro, que muerde la piedra, con la Letra. NON
IN LAPIDEM.
NON IN LAPIDEM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D12 ; 34B11(+9512) ; 57BB3(+0) ; 86(NON IN LAPIDEM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem136 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac296.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem137 MOTTO_LA_NORM Non in lapidem _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB3(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['57A632'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB3', '57BB3(+0)'], 'b': '57BB3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Accusation, Incrimination (+ variant)', 'de': 'Anklage, Anschuldigung (+ Variante)', 'fr': 'Accusation, Incrimination (+ variante)', 'it': 'accusa, incriminazione (+ variante)', 'pt': 'acusação, incriminação (+ variante)', 'jp': '告発, 有罪にすること (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['accusing', 'conduct', 'judgement', 'variant'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten', 'anklagen', 'Variante'], 'fr': ['accuser', 'conduite', 'jugement', 'variante'], 'it': ['accusare', 'comportamento', 'condotta', 'giudizio', 'variante'], 'pt': ['acusador', 'conduta', 'julgamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON IN LAPIDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON IN LAPIDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON IN LAPIDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON IN LAPIDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON IN LAPIDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON IN LAPIDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON IN LAPIDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON IN LAPIDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
que es lo que nos
muestra esta Empresa del Arbol con las hojas cay-
das, y otras que le nacen, como lo dize el Ecclesia-
stico: ALIA GENERANTVR, ET ALIA DEJICIVNTVR...
HUMANUM GENUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+35) ; 31D920 ; 52AA31 ; 71Y4(Eccles. 14:19) ; 86(HUMANUM GENUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem137 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac298.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem138 MOTTO_LA_NORM Humanum genus _IC {'n': '25G3(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'trees (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Bäume (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'arbres (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'alberi (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'árvores (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '樹木 (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Baum', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['arbre', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['albero', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31D920', 'p': ['3', '31', '31D', '31D9', '31D92', '31D920'], 'b': '31D920', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Velocità della vita humana, Vita breve', 'fr': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'it': "'Velocità della vita umana', 'Vita breve' (Ripa)", 'pt': '"Velocità della vita humana", "Vita breve" (Ripa)', 'jp': "Velocità della vita humana', 'Vita breve' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'speed'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Ripa, Cesare', 'velocità della vita humana', 'vita breve'], 'fr': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'velocidade', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA31', 'r': ['56FF21'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA3', '52AA31'], 'b': '52AA31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Oblivion; 'Oblivione' (Ripa)", 'de': 'Vergessen; Ripa: Oblivione', 'fr': "Oubli; 'Oblivione' (Ripa)", 'it': "oblio; 'Oblivione' (Ripa)", 'pt': 'esquecimento; "Oblivione" (Ripa)', 'jp': '忘却'}, 'kw': {'en': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memory', 'oblivion'], 'de': ['Erinnerung', 'Ripa, Cesare', 'Vergessen', 'memoria', 'oblivione'], 'fr': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'mémoire', 'oubli'], 'it': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memoria', 'oblio'], 'pt': ['Memoria', 'memória', 'esquecimento', 'Oblivione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '71Y4(Eccles. 14:19)', 'c': ['71Y4(Eccles. 30:1)', '71Y4(Eccles. 44:16)'], 'p': ['7', '71', '71Y', '71Y4', '71Y4(...)'], 'notation_with_name': '71Y4(...)', 'bracketed_text': '(Eccles. 14:19)', 'b': '71Y4(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Ecclesiasticus, the wisdom of Jesus Sirach (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch Ecclesiasticus, das Buch Jesus Sirach (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': "le livre l'Ecclésiastique, la sagesse de Jésus Sirach (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)", 'it': "il libro dell'Ecclesiastico o Siracide, la sapienza di Gesù di Sirach (Eccles. 14:19) (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)", 'pt': 'o livro do Eclesiástico, a sabedoria de Ben Sira (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '集会の書、ベン・シラの知恵、シラ書 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HUMANUM GENUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMANUM GENUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMANUM GENUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMANUM GENUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMANUM GENUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMANUM GENUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMANUM GENUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMANUM GENUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLescarmentando en caveza agena, que es lo que en
esta Empresa se quiere dar à entender con el mon-
ton de piedras, y la Letra que dize: CAVE. Que
quiere dezir: Guarda te. Dandose à entender, que
assi, como, quando acontecen casos grandes, y
exemplares, se suelen poner montones de piedras,
ò, de otras cosas semejantes...
como fue, quando el Pue-
blo de Israel se juntò à hazer aquel monton de pie-
dras sobre Acan, y sobre Absaloon, y otros muchos,
para que se guardassen de seguir sus pisadas
CAVE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D12 ; 47C22(+0) ; 71E5257(+0) ; 71H8494(+0) ; 86(CAVE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem138 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac300.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem139 MOTTO_LA_NORM Cave _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '47C22(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C22', '47C22(+0)'], 'b': '47C22', 'l': [], 'txt': {'en': 'heaping up (industrial process) (+ variant)', 'de': 'aufhäufen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'entasser (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'accumulo, ammucchiare ~ procedimenti industriali (+ variante)', 'pt': 'amontoado (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '積み上げる (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['piling up', 'variant'], 'de': ['aufhaeufen', 'Variante'], 'fr': ['entasser', 'variante'], 'it': ['accatastare', 'variante'], 'pt': ['acumulando'], 'jp': []}} ; {'n': '71E5257(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71E', '71E5', '71E52', '71E525', '71E5257', '71E5257(+0)'], 'b': '71E5257', 'l': [], 'txt': {'en': 'a huge pile of stones is put over Achan and his family, stoned to death because Achan had stolen from the spoils of Jericho (+ variant)', 'de': 'ein großer Steinhaufen wird über den Leichen Achans und seiner Familie errichtet (+ Variante)', 'fr': "un grand tas de pierres est empilé sur Akân et sa famille, tous lapidés à mort parce qu'Akân avait volé des objets du butin de Jéricho (+ variante)", 'it': 'viene posto un gran mucchio di pietre sopra Acan e la sua famiglia (+ variante)', 'pt': 'um grande monte de pedras é colocado sobre Acan e sua família, apredejados até à morte porque Acan tinha roubado os despojos de Jericó (+ variante)', 'jp': 'エリコの戦利品を盗んだために、石打ちの刑に処されて死んだアカンとその家族の上に、石の山が積まれる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stone', 'variant'], 'de': ['Stein', 'Variante'], 'fr': ['pierre', 'variante'], 'it': ['pietra', 'variante'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '71H8494(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71H', '71H8', '71H84', '71H849', '71H8494', '71H8494(+0)'], 'b': '71H8494', 'l': [], 'txt': {'en': 'Absalom is cast into a pit; a great heap of stones is put over his body (+ variant)', 'de': 'Absalom wird in eine Grube geworfen; ein großer Steinhaufen wird über ihm aufgetürmt (+ Variante)', 'fr': 'Absalon est jeté dans une fosse; un grand tas de pierres est mis sur son corps (+ variante)', 'it': 'Assalonne viene gettato in un pozzo; il suo cadavere viene coperto da un mucchio di pietre (+ variante)', 'pt': 'Absalão é atirado para uma vala; um grande monte de pedras é erguido sobre o seu corpo (+ variante)', 'jp': '穴に投げ込まれるアブサロム; 遺骸の上に大量の石が積み上げられる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pit', 'stone', 'throwing (being thrown)', 'variant'], 'de': ['Grube', 'Stein', 'werfen (geworfen werden)', 'Variante'], 'fr': ['fosse', 'pierre', 'être jeté', 'variante'], 'it': ['gettare (essere gettato)', 'pietra', 'pozzo', 'variante'], 'pt': ['cova', 'pedra', 'jogando (sendo jogado)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CAVE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAVE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAVE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAVE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAVE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAVE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAVE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAVE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEL mayor consuelo, que puede haver en los
trabajos, es, esperar, que se han de aca-
bar presto, porque el tener por cierto, que han
de durar poco, da esfuerço, y animo, para pas-
sarlos, por granddes que sean. El que quisiere mo-
strar el buen animo, con que passa los disgustos,
y trabajos de la vida, puede tomar esta Empre-
sa de la nave en la tormenta, con la Letra de
David. NON IN AETERNVM. Consolandose
con esto en las adversidades; pues al que supiere
aprovecharse dellas, como la haze el justo, no
le durarà para siempre la tormenta, antes, passan-
dola animosamente, gozarà de eterna bonan-
za.
NON IN AETERNUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H23 ; 26C32 ; 31A2511(+9131) ; 46C291(+0) ; 51AA4:23A2 ; 56BB22 ; 86(NON IN AETERNUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem139 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac302.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem140 MOTTO_LA_NORM Non in aeternum _IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+9131)', 'k': '31k9131', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+91)', '31A2511(+913)', '31A2511(+9131)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ beckoning)', 'de': 'erhobene Arme (+ (jemanden) herbeiwinken)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ faire signe)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ chiamare con un cenno)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ acenando)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 手招きする)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'beckoning'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'herbeiwinken'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'faire signe'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'chiamare con un cenno'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '46C291(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291', '46C291(+0)'], 'b': '46C291', 'l': [], 'txt': {'en': 'shipwreck (+ variant)', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack (+ Variante)', 'fr': 'naufrage (+ variante)', 'it': 'naufragio (+ variante)', 'pt': 'naufrágio (+ variante)', 'jp': '難破 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['shipwreck', 'variant'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack', 'Variante'], 'fr': ['naufrage', 'variante'], 'it': ['naufragio', 'variante'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB22', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB22'], 'b': '56BB22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Misery; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'de': 'Not, Leid; Ripa: Miseria mondana', 'fr': "Misère; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'it': "sofferenza; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'pt': 'miséria, "Miseria mondana" (Ripa)', 'jp': '惨めさ'}, 'kw': {'en': ['Miseria mondana', 'happiness', 'sorrow'], 'de': ['Glueck', 'Leid', 'Not', 'miseria mondana'], 'fr': ['Miseria mondana', 'bonheur', 'chagrin'], 'it': ['Miseria mondana', 'dolore', 'felicità'], 'pt': ['felicidade', 'Miseria Mondana', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON IN AETERNUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON IN AETERNUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON IN AETERNUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON IN AETERNUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON IN AETERNUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON IN AETERNUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON IN AETERNUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON IN AETERNUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCOsa es muy ordinaria, de los que lloran las
calamidades de los tiempos, en que viven,
quexarse de la falta, que ay de hombres para los
oficios...
...
olvidados en los rincones: el que estuviere en
este estado, y quisiere dar à entender, que està pa-
ra ser recibido à prueva, podràlo dar à entender en
esta Empresa del vaso vacio, con la Letra. SI IN-
FVNDERIS, DIGNOSCES. Porque assi como se prue-
va el vaso, si està entero, con echarle algun licor,
de la misma manera el emplearle, y exercitarle,
serà la prueva para conocer, si tiene las partes ne-
cessarias, para lo que se le encomendare.
SI INFUNDERIS DIGNOSCES
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A772 ; 41A773 ; 51II2 ; 86(SI INFUNDERIS DIGNOSCES) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem140 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac304.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem141 MOTTO_LA_NORM Si infunderis dignosces _IC {'n': '41A772', 'c': ['41A7721'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A772'], 'b': '41A772', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of stone: stone vase', 'de': 'Behälter aus Stein: Steinvase', 'fr': 'récipient en pierre : vase de pierre', 'it': 'contenitore di pietra: vaso di pietra', 'pt': 'recipiente de pedra: vaso de pedra', 'jp': '石の容器: 石の花瓶'}, 'kw': {'en': ['stone', 'vase'], 'de': ['Stein', 'Vase'], 'fr': ['pierre', 'vase'], 'it': ['pietra', 'vaso'], 'pt': ['pedra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '51II2', 'r': ['51AA4'], 'p': ['5', '51', '51II', '51II2'], 'b': '51II2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Emptiness, Void', 'de': 'Leere, leerer Raum', 'fr': 'Vide, Vacant', 'it': 'vuoto', 'pt': 'vazio', 'jp': '空虚さ, 虚空'}, 'kw': {'en': ['empty', 'space'], 'de': ['Raum', 'leer'], 'fr': ['espace', 'vide'], 'it': ['spazio', 'vuoto'], 'pt': ['vazio', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SI INFUNDERIS DIGNOSCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SI INFUNDERIS DIGNOSCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SI INFUNDERIS DIGNOSCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SI INFUNDERIS DIGNOSCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SI INFUNDERIS DIGNOSCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SI INFUNDERIS DIGNOSCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SI INFUNDERIS DIGNOSCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SI INFUNDERIS DIGNOSCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRandes son los daños, que han sucedido à
muchos, por no haver sabido escoger, ni
la compañia que havian menester, ni los Amigos,
que les convenia...
... El que qui-
siere traer esto delante de los ojos, como cosa, que
tanto importa, podrase aprovechar desta Empresa
de la Vid, y del Olmo, con la Letra. BONORVM
CONSVETVDO FRVCTIFERA.
BONORUM CONSUETUDO FRUCTIFERA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(ELM) ; 33A5(+0) ; 47I422 ; 56F23 ; 86(BONORUM CONSUETUDO FRUCTIFERA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem141 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac306.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem142 MOTTO_LA_NORM Bonorum consuetudo fructifera _IC {'n': '25G3(ELM)', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: elm', 'de': 'Bäume: Ulme', 'fr': 'arbres : orme', 'it': 'alberi: olmo', 'pt': 'árvores: ulmeiro', 'jp': '樹木: ニレ'}, 'kw': {'en': ['elm'], 'de': ['Ulme'], 'fr': ['orme'], 'it': ['olmo'], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}} ; {'n': '33A5(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['33A51', '33A52', '33A53', '33A54', '33A58', '33A59'], 'r': ['31A2543', '33C23'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A5(+0)'], 'b': '33A5', 'l': [], 'txt': {'en': 'friends (+ variant)', 'de': 'Freunde (+ Variante)', 'fr': 'amis (+ variante)', 'it': 'amici (+ variante)', 'pt': 'amigos (+ variante)', 'jp': '友達 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Freundschaftsbild', 'friend', 'variant'], 'de': ['Freund', 'Freundschaftsbild', 'Variante'], 'fr': ['Freundschaftsbild', 'ami', 'variante'], 'it': ['Freundschaftsbild', 'amico', 'variante'], 'pt': ['Freundschaftsbild', 'amigos'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BONORUM CONSUETUDO FRUCTIFERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONORUM CONSUETUDO FRUCTIFERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONORUM CONSUETUDO FRUCTIFERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONORUM CONSUETUDO FRUCTIFERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONORUM CONSUETUDO FRUCTIFERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONORUM CONSUETUDO FRUCTIFERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONORUM CONSUETUDO FRUCTIFERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONORUM CONSUETUDO FRUCTIFERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML... Esto es lo
que se da à entender en esta Empresa de las pausas de
la Musica con sus tiempos, y con la Letra: PRAS-
TOLARI CVM SILENTIO. Porque assi como al Mu-
sico le mandan aquellas pausas callar, y esperar ha-
sta que passen tantos compases, como ordena el
tiempo de que la Musica està compuesta, assi el
discreto, y prudente deve esperar
PRAESTOLARI CUM SILENTIO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D9 ; 48C74 ; 54DD31 ; 86(PRAESTOLARI CUM SILENTIO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem142 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac308.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem143 MOTTO_LA_NORM Praestolari cum silentio _IC {'n': '22D9', 'r': ['31B62359'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D9'], 'b': '22D9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'silence', 'de': 'Stille, Schweigen, Ruhe', 'fr': 'silence', 'it': 'silenzio', 'pt': 'silêncio', 'jp': '静寂'}, 'kw': {'en': ['silence'], 'de': ['Ruhe', 'Schweigen', 'Stille'], 'fr': ['silence'], 'it': ['silenzio'], 'pt': ['silêncio'], 'jp': []}} ; {'n': '48C74', 'c': ['48C741', '48C742', '48C743', '48CC74'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C74'], 'b': '48C74', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'notation of music', 'de': 'Notenschrift', 'fr': 'notation musicale', 'it': 'notazione di musica', 'pt': 'notação musical', 'jp': '音楽の表記'}, 'kw': {'en': ['musical notation', 'notation', 'note', 'score', 'writing'], 'de': ['Aufzeichnung', 'Partitur', 'Zeichen', 'musikalische Notation', 'schreiben'], 'fr': ['notation', 'notation musicale', 'partition', 'écrire'], 'it': ['nota', 'notazione (musicale)', 'notazione musicale', 'scrivere', 'spartito'], 'pt': ['notação musical', 'notação', 'Nota', 'Ponto', 'escrevendo'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD31', 'c': ['54DD311'], 'r': ['51LL2'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD31'], 'b': '54DD31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Interruption, Cessation', 'de': 'Unterbrechung, Aufhören', 'fr': 'Interruption, Cessation, Arrêt', 'it': 'interruzione, cessazione', 'pt': 'interrupção, cessação', 'jp': '中断, 中止'}, 'kw': {'en': ['cessation', 'completion', 'interruption', 'stopping'], 'de': ['Unterbrechung', 'Vollendung', 'aufhoeren', 'beenden', 'stoeren'], 'fr': ['achèvement', 'arrêter', 'cessation', 'interruption'], 'it': ['cessazione', 'compimento', 'fermare', 'interruzione'], 'pt': ['cessação', 'realização', 'interrupção', 'parando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRAESTOLARI CUM SILENTIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAESTOLARI CUM SILENTIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAESTOLARI CUM SILENTIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAESTOLARI CUM SILENTIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAESTOLARI CUM SILENTIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAESTOLARI CUM SILENTIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAESTOLARI CUM SILENTIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAESTOLARI CUM SILENTIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLENtre las demas alabanças, que se dizen, de
la verdad, es, que es breve, y derecha, y assi
la comparan à la linea recta, porque assi como de
un puncto à otro
... El que fuere Amigo della, y lo quisie-
re dar à entender, podrà tomar esta Empresa del
circulo, y dentro del la linea recta, con la Le-
tra: VERITAS BREVIS. Puer es el mayor
atajo, el dezir, y tratar verdad, y assi lo es esta
Empresa, y su declaracion
VERITAS BREVIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 49D321 ; 49D36 ; 49D364 ; 52A6 ; 86(VERITAS BREVIS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem143 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac310.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem144 MOTTO_LA_NORM Veritas brevis _IC {'n': '49D321', 'c': ['49D3211', '49D3212', '49D3213', '49D3214'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D32', '49D321'], 'b': '49D321', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'straight line', 'de': 'gerade Linie, Gerade (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'ligne droite (~ planimétrie, géométrie)', 'it': 'linea retta (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'linha recta (~ planimetria, geometria)', 'jp': '直線'}, 'kw': {'en': ['straight line'], 'de': ['gerade Linie'], 'fr': ['ligne droite'], 'it': ['linea retta'], 'pt': ['linha reta'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D364', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36', '49D364'], 'b': '49D364', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'radius of a circle', 'de': 'Radius des Kreises', 'fr': "rayon d'un cercle", 'it': 'raggio di un cerchio', 'pt': '', 'jp': '円の半径'}, 'kw': {'en': ['radius'], 'de': ['Radius'], 'fr': ['rayon'], 'it': ['raggio'], 'pt': ['raio'], 'jp': []}} ; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERITAS BREVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERITAS BREVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERITAS BREVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERITAS BREVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERITAS BREVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERITAS BREVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERITAS BREVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERITAS BREVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020360 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem146 SEQ 146 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Two hands from the clouds release a bird SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac311 MOTTO_LAHEU, HEU
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F3(+5262) ; 26A ; 31A2511(+91) ; 31A27411 ; 56F23 ; 86(HEU, HEU) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem144 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac312.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem145 MOTTO_LA_NORM Heu, heu _IC {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+91)', 'k': '31k91', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+91)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k911', '31k912', '31k913', '31k914', '31k915', '31k916', '31k917', '31k918', '31k919'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ relations with friendly, non-aggressive character (expressive connotations))', 'de': 'erhobene Arme (+ freundliche, nicht-aggressive Beziehungen (menschliche Ausdrucksformen))', 'fr': 'bras levé verticalement (+ relations à caractère amical, non-agressif (connotations expressives))', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ relazioni di carattere amichevole, favorevole, non aggressivo (connotazioni espressive))", 'pt': 'braço levantado para cima (+ relações com caráter amigável e não agressivo (conotações expressivas))', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 友好的で非攻撃的な性格との関係（表現的含意）)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'friendliness'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Freundlichkeit'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'amabilité'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'cordialità'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27411', 'c': ['31AA27411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27411'], 'b': '31A27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something', 'de': 'etwas freilassen, freigeben', 'fr': 'lâcher quelque chose', 'it': 'lasciar andare qualcosa', 'pt': 'soltando alguma coisa', 'jp': '何かを放つ'}, 'kw': {'en': ['dropping', 'releasing'], 'de': ['Körper', 'freilassen'], 'fr': ['relâcher'], 'it': ['liberare', 'rilasciare'], 'pt': ['dropping', 'liberando'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HEU, HEU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HEU, HEU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HEU, HEU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HEU, HEU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HEU, HEU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HEU, HEU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HEU, HEU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HEU, HEU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEL que cansado, y aburrido de las pesadum-
bres, y desventuras de la vida, le parecie-
re, que hà de hallar descanco en la muerte,
pero considerando tambien ser la cosa mas terri-
ble, que ay en la vida, la misma muerte; y
puesto en este estado, no supiere, lo que mas
deve dessear, puedese aprovechar desta Empresa
de la Calabaça, y su flor, por lo que los Anti-
guos davan à ententer la muerte, y la vida,
con la Letra: QVID ELIGAM IGNORO.
Dando à entender el dudoso estado, en que està,
pues ni sabe, si es lo que mas le conviene, la
vida, ò, la muerte
QUID ELIGAM IGNORO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(GOURD)(+32) ; 31E5 ; 86(QUID ELIGAM IGNORO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem145 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac314.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem146 MOTTO_LA_NORM Quid eligam ignoro _IC {'n': '25G21(GOURD)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG21(GOURD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(GOURD)', '25G21(GOURD)(+3)', '25G21(GOURD)(+32)'], 'b': '25G21(GOURD)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits: gourd (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Früchte: Kürbis (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fruits : gourde (+ fleurs, floraison)', 'it': 'frutti: zucca (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'frutos: cabaças (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '果実類: ウリ科の植物 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['gourd', 'mulberry', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Kuerbis', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['gourde', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['zucca', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cabaça', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '31E5', 'c': ['31E51', '31E52'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E5'], 'b': '31E5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'life versus death', 'de': 'Leben vs. Tod', 'fr': 'la vie vs la mort', 'it': 'vita contro morte', 'pt': 'vida versus morte', 'jp': '生対死'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'life'], 'de': ['Gegensatz', 'Leben'], 'fr': ['contraste', 'vie'], 'it': ['contrasto', 'vita'], 'pt': ['contrastar', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUID ELIGAM IGNORO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUID ELIGAM IGNORO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUID ELIGAM IGNORO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUID ELIGAM IGNORO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUID ELIGAM IGNORO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUID ELIGAM IGNORO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUID ELIGAM IGNORO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUID ELIGAM IGNORO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLA misma prudencia, y discrecion, que es
menester, para saber escoger los Amigos,
es menester para saber apartarse, de los que no
conviene tener por tales; pues ninguna duda ay,
sino que ay amistades de que se deve huyr, co-
mo de un Toro bravo,..
...como antigua-
mente se usava, poniendole un manojo de he-
no, atado al cuerno, para que se guardassen del
lo que se da à entender en esta Empresa, con la
Letra de Horacio, LONGE FVGE: dicha à este
proposito.
LONGE FUGE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 33A59(+0) ; 33B90(+0) ; 47C42 ; 47I17(HAY) ; 47I2111(+95212) ; 86(LONGE FUGE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem146 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac316.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem147 MOTTO_LA_NORM Longe fuge _IC {'n': '33A59(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A59', '33A59(+0)'], 'b': '33A59', 'l': [], 'txt': {'en': 'bad companions (+ variant)', 'de': 'schlechte Kumpane (+ Variante)', 'fr': 'mauvais compagnons (+ variante)', 'it': 'cattivi compagni (+ variante)', 'pt': 'más companhias (+ variante)', 'jp': '悪い仲間 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'companion', 'variant'], 'de': ['Kumpan', 'schlecht', 'Variante'], 'fr': ['compagnon', 'mauvais', 'variante'], 'it': ['cattivo', 'compagno', 'variante'], 'pt': ['mau', 'companheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '33B90(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B90', '33B90(+0)'], 'b': '33B90', 'l': [], 'txt': {'en': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Ripa: Fuga, Fuga popolare, Persecutione (+ Variante)', 'fr': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa) (+ variante)", 'it': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa) (+ variante)", 'pt': '"Fuga", "Fuga popolare", "Persecutione" (Ripa) (+ variante)', 'jp': "Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (リーパ) (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa', 'variant'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'fuga', 'fuga populare', 'persecutione', 'Variante'], 'fr': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa', 'variante'], 'it': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa', 'variante'], 'pt': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '47C42', 'c': ['47C421', '47C429'], 'r': ['47F22'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C42'], 'b': '47C42', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lashing, binding (industrial processes)', 'de': 'festbinden, binden (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'attacher, unir (processus industriel)', 'it': 'legare, allacciare', 'pt': 'amarrar, ligar (processos industriais)', 'jp': '結びつける, ひもで結ぶ (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['binding', 'lashing (binding)'], 'de': ['binden', 'festbinden'], 'fr': ['attacher', 'lier'], 'it': ['legare'], 'pt': ['obrigatório', 'amarração (obrigatório)'], 'jp': []}} ; {'n': '47I17(HAY)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(HAY)'], 'b': '47I17(HAY)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: hay', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Heu', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : foin', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: fieno', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: feno', 'jp': '農産物と農業副産物: 干し草'}, 'kw': {'en': ['hay'], 'de': ['Heu'], 'fr': ['foin'], 'it': ['fieno'], 'pt': ['feno'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111(+95212)', 'k': '47k95212', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+95)', '47I2111(+952)', '47I2111(+9521)', '47I2111(+95212)'], 'b': '47I2111', 'l': [], 'txt': {'en': 'bull (+ running animal)', 'de': 'Stier (+ rennendes Tier)', 'fr': 'taureau (+ animal courant)', 'it': 'toro (+ animale che corre)', 'pt': 'touro (+ animal correndo)', 'jp': '雄牛 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'running'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'rennen'], 'fr': ['taureau', 'courir'], 'it': ['toro', 'correre'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LONGE FUGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LONGE FUGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LONGE FUGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LONGE FUGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LONGE FUGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LONGE FUGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LONGE FUGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LONGE FUGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEN la cosa, en que mas se hecha de ver la
prudencia, y discrecion de un hombre, es,
en ver los amigos, que sabe escoger, porque
demas, que por las partes, que los Amigos tuvie-
ren ...
que es lo que Pithagoras mandava debaxo
de la figura de dezir, que el pan no se ha de par-
tir, que es lo que aqui se dà à entgender con el pan,
y el cuchillo en la bayna.
NE FRANGITO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A711 ; 41C311 ; 41C621 ; 45C231(+0) ; 56F23(+0) ; 86(NE FRANGITO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem147 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac318.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem148 MOTTO_LA_NORM Ne frangito _IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C311', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C311'], 'b': '41C311', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-knife', 'de': 'Tafelmesser', 'fr': 'couteau de table', 'it': 'coltello da tavola', 'pt': 'faca de mesa', 'jp': 'テーブルナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}} ; {'n': '41C621', 'c': ['41C6211', '41C6212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C621'], 'b': '41C621', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bread, loaf', 'de': 'Brot, Brotlaib', 'fr': 'pain, miche de pain', 'it': 'pane, pagnotta', 'pt': 'pão, pão de forma', 'jp': 'パン, ローフ'}, 'kw': {'en': ['bread', 'loaf'], 'de': ['Brot', 'Laib'], 'fr': ['pain'], 'it': ['forma di pane', 'pagnotta', 'pane'], 'pt': ['pão', 'pão'], 'jp': []}} ; {'n': '45C231(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23', '45C231', '45C231(+0)'], 'b': '45C231', 'l': [], 'txt': {'en': 'scabbard, sheath (+ variant)', 'de': 'Scheide (für Schwert, Degen oder Messer) (+ Variante)', 'fr': 'fourreau, étui (+ variante)', 'it': 'guaina, fodero (+ variante)', 'pt': 'bainha (+ variante)', 'jp': 'さや (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['scabbard', 'sheath', 'variant'], 'de': ['Scheide (eines Messers)', 'Scheide (fuer Schwert oder Degen)', 'Variante'], 'fr': ['fourreau', 'variante'], 'it': ['fodero', 'guaina', 'variante'], 'pt': ['bainha', 'bainha'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F23(+0)'], 'b': '56F23', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia (+ Variante)', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa) (+ variante)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa) (+ variante)', 'jp': '友人関係 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship', 'variant'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia', 'Variante'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié', 'variante'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia', 'variante'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NE FRANGITO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE FRANGITO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE FRANGITO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE FRANGITO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE FRANGITO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE FRANGITO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE FRANGITO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE FRANGITO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEN mucho se deve estimar un hombre en-
tero, y que no se dexa torcer, para dexar
de hazer, lo que deve, en lo que està à su car-
go; y aunque, à los que siguen esta profession,
les acontece, no ser amados, ni bienquistos,
de los que les pesa de su rectitud, y entereza,
diziendo dellos, que son asperos, y inexorables;
no por esso deven mudar de proposito, acordan-
dose desta Empresa de la Zarça seca, con la Le-
tra: Rompese no se tuerce. Porque assi lo deve ha-
zer, el que quiere cumplir con su dever, que-
brando antes con las amistades, y intereses, que
torciendo el camino de hazer lo que deve.
RUMPITUR, NON INFLECTITUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(BRAMBLE)(+35) ; 53C13(+0) ; 86(RUMPITUR, NON INFLECTITUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem148 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac320.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem149 MOTTO_LA_NORM Rumpitur, non inflectitur _IC {'n': '25G4(BRAMBLE)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(BRAMBLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+35)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(BRAMBLE)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (BRAMBLE) (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (BRAMBLE) (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'plantes et herbes (BRAMBLE) (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'piante ed erbe (BRAMBLE) (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'plantas e ervas (BRAMBLE) (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '植物類と薬用植物 (BRAMBLE) (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '53C13(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C13', '53C13(+0)'], 'b': '53C13', 'l': [], 'txt': {'en': "Sternness; 'Rigore' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Unnachgiebigkeit; Ripa: Rigore (+ Variante)', 'fr': "Rigueur; 'Rigore' (Ripa) (+ variante)", 'it': "rigore; 'Rigore' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'rigor; "Rigore" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '厳格さ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Rigore', 'Ripa', 'sternness', 'variant'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unnachgiebigkeit', 'rigore', 'Variante'], 'fr': ['Rigore', 'Ripa', 'rigueur', 'variante'], 'it': ['Rigore', 'Ripa', 'rigore', 'variante'], 'pt': ['Rigore', 'Ripa', 'sternness'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RUMPITUR, NON INFLECTITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RUMPITUR, NON INFLECTITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RUMPITUR, NON INFLECTITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RUMPITUR, NON INFLECTITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RUMPITUR, NON INFLECTITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RUMPITUR, NON INFLECTITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RUMPITUR, NON INFLECTITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RUMPITUR, NON INFLECTITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQUe cosa ay mas cierta, ni mas ordinaria,
que ser los hombres con sys trampas, y
con sus enredos, oficiales grandissimos de los laços,
y prisiones, en que se veen puestos, sin saber,
como soltarse...
viere en este estado, y lo quisiere dar à enten-
der: valdrase desta Empresa de los grillos; con la
Letra, quien los hizo, que los trayga; como lo
dize el refran, ò, Adagio Latino: Faber compedes,
quas fecit ipse gestet.
QUAS FECI, GESTO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 44G312(+0) ; 47B111 ; 58AA12(+0) ; 86(QUAS FECI, GESTO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem149 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac322.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem150 MOTTO_LA_NORM Quas feci, gesto _IC {'n': '44G312(+0)', 'k': '44Gk0', 'c': ['44G3121', '44G3129'], 'r': ['44G3711'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G312(+0)'], 'b': '44G312', 'l': [], 'txt': {'en': 'prisoner; in fetters (+ variant)', 'de': 'Gefangener, Häftling; in Fesseln (+ Variante)', 'fr': 'prisonnier; enchaîné (+ variante)', 'it': 'prigioniero; in catene (+ variante)', 'pt': 'prisioneiro; com correntes, grilhões, cadeias, etc. (+ variante)', 'jp': '囚人; 拘束された (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['chains', 'fetters', 'prisoner', 'variant'], 'de': ['Fesseln', 'Gefangener', 'Kette', 'Variante'], 'fr': ['chaînes', 'prisonnier', 'variante'], 'it': ['catena', 'ceppi', 'prigioniero', 'variante'], 'pt': ['correntes', 'grilhões', 'prisioneiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47B111', 'c': ['47B1111', '47B1112', '47B1113'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111'], 'b': '47B111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'smith, blacksmith', 'de': 'Schmied', 'fr': 'forgeron', 'it': 'fabbro', 'pt': 'ferreiro', 'jp': '金属細工師'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede'], 'fr': ['forge', 'forgeron'], 'it': ['fabbro', 'fucina'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12', '58AA12(+0)'], 'b': '58AA12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-destruction (+ variant)', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung (+ Variante)', 'fr': 'Autodestruction (+ variante)', 'it': 'autodistruzione (+ variante)', 'pt': 'autodestruíção (+ variante)', 'jp': '自己破壊 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction', 'variant'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung', 'Variante'], 'fr': ['autodestruction', 'origine', 'variante'], 'it': ['autodistruzione', 'origine', 'variante'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUAS FECI, GESTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAS FECI, GESTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAS FECI, GESTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAS FECI, GESTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAS FECI, GESTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAS FECI, GESTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAS FECI, GESTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAS FECI, GESTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLNO se puede bien encarecer, en quanto se deve
estimar un buen Amigo, pues el que alcan-
çare, à tenerle tal, se deve el tener por rico
...
en-
tre las diferencias, que dizen que ay del verdadero,
y fingido Amigo, es, que el fingido, es, como,
vaso de boca ancha, que facilmente derrama de si , lo
que se le encomienda.; y por el contrario el bueno, y
verdadero es, como vaso de boca estrecha, que detie-
ne, y conserva la amistad à su Amigo, sin derramar, lo
que en si ha recibido; que es lo que nos da à entender
esta Empresa, con la Letra: AMICORVM DISCRIMEN.
Y pues ay tanta diferencia entre el uno, y el otro, muy
necessario es saberlos escoger, antes de tomarle; por-
que despues de haver tomado su amistad, no es tiem-
po de juzgar del Amigo, sino de confiarle.
AMICORUM DISCRIMEN
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A774 ; 41C341 ; 51BB2 ; 56F23 ; 86(AMICORUM DISCRIMEN) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem150 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac324.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem151 MOTTO_LA_NORM Amicorum discrimen _IC {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB2', 'r': ['51DD1', '54EE3'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB2'], 'b': '51BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dissimilarity, Unlikeness', 'de': 'Unähnlichkeit', 'fr': 'Dissimilitude, Dissemblance', 'it': 'diversità, dissimilitudine', 'pt': 'dissimilaridade, diversidade', 'jp': '不同性, 似ていないこと'}, 'kw': {'en': ['difference', 'dissimilarity', 'unlikeness'], 'de': ['Unaehnlichkeit'], 'fr': ['dissemblance', 'dissimilitude'], 'it': ['differenza', 'dissimilitudine'], 'pt': ['diferença', 'dissimilaridade', 'dessemelhança'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMICORUM DISCRIMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICORUM DISCRIMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICORUM DISCRIMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICORUM DISCRIMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICORUM DISCRIMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICORUM DISCRIMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICORUM DISCRIMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICORUM DISCRIMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLTOdos los hombres cuerdos, y prudentes de-
ven antes escoger el caminio del medio, llano,
y seguro, que no el mas alto, y encumbrado,
por saber, que quanto mas alto es el estado, tanto
es mas peligroso, y de poca dura, por la poca
firmeza, que en si tiene toda la grandezza ...
... y de
buen seso, no devaneciendose, ni dexando lle-
varse de la vanidad, ni de la prosperidad, (Ma-
drasta, que dizen, que es de las Virtudes) pues lo
que mas sube, es, para dar con ello mayor cayda,
como se vee en esta Empresa del Aguila con el Ga-
lapago, que, quanto mas alto le sube, es, para
hazerle mejor pedaços, y çevarse en èl, como lo
dize la Letra: RVITVRA LEVAT
RUITURA LEVAT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE)(+5246) ; 25F33(EAGLE)(+5262) ; 25F44 ; 86(RUITURA LEVAT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem151 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac326.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem152 MOTTO_LA_NORM Ruitura levat _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+524)', '25F33(EAGLE)(+5246)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'carrying'], 'de': ['Adler', 'tragen'], 'fr': ['aigle', 'porter'], 'it': ['aquila', 'portare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RUITURA LEVAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RUITURA LEVAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RUITURA LEVAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RUITURA LEVAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RUITURA LEVAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RUITURA LEVAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RUITURA LEVAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RUITURA LEVAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLTOdos los daños, que han sucedido en el Cie-
lo, y en la tierra, han sido, por no confor-
marse, à obedecer à una sola cabeza: esto fue, lo
que hechò à Lucifer del Cielo, y à Adan del Pa-
rayso. Esto es, lo que ha destuydo todas las Mo-
narquias, y los Reynos del Mundo; porque en ha-
viendo mas que una vabeza, es cosa forçosa, divi-
dirse el poder... val-
gaste desta Empresa de la Amphisbaena, sierpe de
dos cabezas, con la Letra: LETHALE VENENVM.
Pues no puede haver veneno mas mortal, que el
cuerpo, en que uviere dos abezas.
LETHALE VENENUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F42(+92) ; 25FF424 ; 54E31 ; 86(LETHALE VENENUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem152 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac328.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem153 MOTTO_LA_NORM Lethale venenum _IC {'n': '25F42(+92)', 'k': '25Fk92', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+9)', '25F42(+92)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ poison ~ product of animal)', 'de': 'Schlangen (+ tierisches Gift)', 'fr': 'serpents (+ poison ~ sécrétion animale)', 'it': 'serpenti (+ veleno ~ prodotto animale)', 'pt': 'cobras (+ veneno ~ produto de animal)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 毒 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'poison'], 'de': ['Schlange', 'Gift'], 'fr': ['serpent', 'poison'], 'it': ['serpente', 'veleno'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF424', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF424'], 'b': '25FF424', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "'amphisbaena' (snake with head at both ends)", 'de': 'Amphisbaena (Schlange mit je einem Kopf an beiden Enden)', 'fr': 'amphisbène (serpent avec une tête à chaque extrémité)', 'it': "'amphisbaena' (serpente con una testa su ambedue le estremità)", 'pt': '"amphisbaena" (serpente com uma cabeça em ambas as extremidades)', 'jp': "ミミズトカゲ属' (両端に頭のある蛇)"}, 'kw': {'en': ['amphisbaena'], 'de': ['Amphisbaena'], 'fr': ['amphisbène'], 'it': ['amphisbaena', 'anfisbena'], 'pt': ['amphisbaena'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LETHALE VENENUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LETHALE VENENUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LETHALE VENENUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LETHALE VENENUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LETHALE VENENUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LETHALE VENENUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LETHALE VENENUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LETHALE VENENUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLTOdos los principios fueron siempre muy di-
gnos de consideracion, pues por muy pe-
queños, que sean, encierran en si todos los su-
cesos, que dellos proceden, por muy grandes,
que sean; por esto conveine mucho remediar las
cosas en sus principios, pues lo que no se hiziere
assi, dexandolas para el fin, serà impossible. Esto
se entiende, de todo lo que se uviere de hazer en
nuestras acciones interiores, y exteriores. Pues por
no poner remedio à nuestros males luego en el prin-
cipio, se nos siguen daños sin remedio; como se
da à entender, en lo que aqui se nos representa de
los montes Septentrionales, que por ser muy al-
tos, y muy cargados de nieve, con tan pequeña
ocasion, como començar las aves en la cumbre à
hazer unas pequeñas pellas de nieve con los pies, si
acierta à ventar Abrego, con la furia del viento, y
con la mucha nieve, y la gran altura de los mon-
tes, van creciendo las pellas de manera, que der-
riban casas, y aun lugares; que es harto gran daño,
para tan pequeño principio, y assi con gran razon
se deven remediar los principios, como nos lo di-
ze esta Letra: PRINCIPIIS OBSTA.
PRINCIPIIS OBSTA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F3 ; 25I2 ; 26C31 ; 26C6 ; 26D11 ; 47G91(+0) ; 51CC12 ; 58AA1 ; 86(PRINCIPIIS OBSTA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem153 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac330.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem154 MOTTO_LA_NORM Principiis obsta _IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '26D11', 'c': ['26D111'], 'p': ['2', '26', '26D', '26D1', '26D11'], 'b': '26D11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'avalanche', 'de': 'Lawine', 'fr': 'avalanche', 'it': 'valanga', 'pt': 'avalanche', 'jp': '雪崩'}, 'kw': {'en': ['avalanche'], 'de': ['Lawine'], 'fr': ['avalanche'], 'it': ['valanga'], 'pt': ['avalanche'], 'jp': []}} ; {'n': '47G91(+0)', 'k': '47k0', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G9', '47G91', '47G91(+0)'], 'b': '47G91', 'l': [], 'txt': {'en': 'collapsing building (+ variant)', 'de': 'Einsturz eines Gebäudes (+ Variante)', 'fr': "bâtiment s'écroulant (+ variante)", 'it': 'crollo di una costruzione (+ variante)', 'pt': 'colapso de uma construção (+ variante)', 'jp': '崩壊する建造物 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['collapsing', 'ruin', 'variant'], 'de': ['Ruine', 'einstuerzen', 'Variante'], 'fr': ['ruine', "s'écrouler", 'variante'], 'it': ['crollare', 'rovina', 'variante'], 'pt': ['colapso', 'ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC12', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC12'], 'b': '51CC12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Negative Result, Bad Result', 'de': 'Negatives Ergebnis, schleches Ergebnis', 'fr': 'Résultat Négatif, Mauvais Résultat', 'it': 'risultato negativo, cattivo risultato', 'pt': 'resultado negativo, mau resultado', 'jp': '悲観的な結果, 悪い結果'}, 'kw': {'en': ['bad', 'bad result', 'cause'], 'de': ['Ursache', 'schlecht', 'schlechtes Ergebnis'], 'fr': ['cause', 'mauvais', 'mauvais résultat'], 'it': ['cattivo', 'cattivo risultato', 'causa'], 'pt': ['mau', 'mau resultado', 'causa'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRINCIPIIS OBSTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRINCIPIIS OBSTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRINCIPIIS OBSTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRINCIPIIS OBSTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRINCIPIIS OBSTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRINCIPIIS OBSTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRINCIPIIS OBSTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRINCIPIIS OBSTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCOsa es muy ordinaria cogerse, lo que se
siembra; por esto trabajan los Labradores,
que la simiente, que siembran, sea muy buena,
y escogida, para que el fruto, que diere, lo sea
tambien...
aqui sembrare deleites, no espere coger, sino tra-
bajos, y dolores con mucho acrecentamiento, y
abundancia, que es lo que se nos enseña con los
cardos, y espinas, pues tales son los gustos, y
deleites ilicitos de esta vida, y assi quien los sem-
brare, no dexarà de cogerlos con mucha abun-
dancia, que es lo que nos dize esta Letra de Job,
que el que sembrare dolores sin falta los cogerà.
QUI SEMINANT ET METENT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G31(+223) ; 86(QUI SEMINANT ET METENT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem154 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac332.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem155 MOTTO_LA_NORM Qui seminant et metent _IC {'n': '25G31(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+2)', '25G31(+22)', '25G31(+223)'], 'b': '25G31', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Busch', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['buisson', 'épine', 'piquant'], 'it': ['cespuglio', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUI SEMINANT ET METENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUI SEMINANT ET METENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUI SEMINANT ET METENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUI SEMINANT ET METENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUI SEMINANT ET METENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUI SEMINANT ET METENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUI SEMINANT ET METENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUI SEMINANT ET METENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLOs que corren el Palio, ò, precio muchas
vezen se pierden, por no ver el fin,
...
para acordarnos, de lo que esto nos importa, nos
aprovecharà esta Empresa de la meta, ò, termi-
no, que es el señal, que tenian los Romanos en
sus carreras, ò, estadios, para que el, que alli lle-
gasse primero, ganasse el Palio, ò, el precio,
con la Letra, que nos dize, que miremos al fin,
y al paradero, que todo ha de tener.
RESPICE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I153(+0) ; 43C211(+0) ; 49D47 ; 51FF5 ; 86(RESPICE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem155 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac334.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem156 MOTTO_LA_NORM Respice _IC {'n': '25I153(+0)', 'k': '25Ik0', 'c': ['25II153'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I153', '25I153(+0)'], 'b': '25I153', 'l': [], 'txt': {'en': 'obelisk, needle (+ variant)', 'de': 'Obelisk, (architektonische) Nadel (+ Variante)', 'fr': 'obélisque, aiguille (+ variante)', 'it': 'obelisco (+ variante)', 'pt': 'obelisco (+ variante)', 'jp': 'オベリスク, 方尖塔 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['needle', 'obelisk', 'variant'], 'de': ['Nadel (Architektur)', 'Obelisk', 'Variante'], 'fr': ['aiguille', 'obélisque', 'variante'], 'it': ['ago', 'obelisco', 'variante'], 'pt': ['agulha', 'obelisco'], 'jp': []}} ; {'n': '43C211(+0)', 'k': '43Ck0', 'c': ['43C2111', '43C2112', '43C2113'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C2', '43C21', '43C211', '43C211(+0)'], 'b': '43C211', 'l': [], 'txt': {'en': 'running, race (+ variant)', 'de': 'Wettrennen (+ Variante)', 'fr': 'course (de compétition) (+ variante)', 'it': 'correre, corsa (+ variante)', 'pt': 'correr, corrida (+ variante)', 'jp': 'ランニング, レース (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['race (contest)', 'running', 'variant'], 'de': ['Rennen', 'Wettrennen', 'rennen', 'Variante'], 'fr': ['courir', 'course', 'variante'], 'it': ['correre', 'gara', 'variante'], 'pt': ['raça (concurso)', 'correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D47', 'c': ['49D471'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D47'], 'b': '49D47', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'cone ~ stereometry', 'de': 'Kegel (Stereometrie)', 'fr': 'cône ~ stéréométrie', 'it': 'cono ~ stereometria', 'pt': 'cone ~ estereometria', 'jp': '円錐 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['cone'], 'de': ['Kegel'], 'fr': ['cône'], 'it': ['cono'], 'pt': ['cone'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF5', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5'], 'b': '51FF5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa)', 'jp': '終わり'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RESPICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RESPICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RESPICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RESPICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RESPICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RESPICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RESPICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RESPICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMAl se podrà encarecer lo mucho, que sa-
be, el que sabe callar; ni los daños, que
han sucedido, por hablar, y dezirse, lo que se
uviere de callar...
.... bastarà decir, que quien mucho hablare,
no dejarà de errar, ni el que no supier callar se-
rà tenido por puro ni limpio como no era te-
nido por tal en la ley de Moyses el vaso, ò, la olla
sin cobertera; y assi el que no encerrare en si, lo
que no conviene saberse, ni dezirse, serà vaso
profano, al qual nadie deve encomendar su secre-
to; que es lo que nos enseña esta Empresa de la
olla con su cobertera, con la Letra: NON SINE
OPERCVLO. Que como la glosa interlineal de-
clara, no sin cobertera de saber callar.
NON SINE OPERCULO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31B62359 ; 41A77(LID) ; 41A773 ; 86(NON SINE OPERCULO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem156 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac336.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem157 MOTTO_LA_NORM Non sine operculo _IC {'n': '31B62359', 'c': ['31B623591', '31B623592'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359'], 'b': '31B62359', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being silent', 'de': 'schweigen', 'fr': 'être silencieux', 'it': 'stare in silenzio', 'pt': 'ficar em silêncio', 'jp': '沈黙する'}, 'kw': {'en': ['silence'], 'de': ['Schweigen'], 'fr': ['silence'], 'it': ['silenzio'], 'pt': ['silêncio'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON SINE OPERCULO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON SINE OPERCULO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON SINE OPERCULO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON SINE OPERCULO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON SINE OPERCULO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON SINE OPERCULO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON SINE OPERCULO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON SINE OPERCULO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMUcho mayor fuerça tienen, para persuadir, los
exemplos, que las palabras, y los hombres se
persuaden, y dexan llevar mas...
... lo
que deve hazer vivir muy rectamente à todos los
hombres, y mucho mas à los Principes, y Grandes,
acordandose, que son como los vientos, à quien la mar
sigue, hechando sus olas para la parte, que ellos so-
plan; que es lo que aqui se nos dà à entender con la
Letra: SIC TOTVS COMPONITVR ORBIS. Pues no
solamente se govierna el Mundo con las leyes, y con
la justicia, que los Reyes, y Principes hazen, sino con
su exemplo, y aun con sus inclinaciones, lo que deve
considerarse mucho, pues no ay viento, que assi le-
vante la mar con tormenta, ni assi la aquiete con bo-
nanza, y tranquilidad, como el Principe lo haze en
su RePublica con su exemplo.
SIC TOTUS COMPONITUR ORBIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C32 ; 26C6 ; 54C31 ; 86(SIC TOTUS COMPONITUR ORBIS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem157 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac338.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem158 MOTTO_LA_NORM Sic totus componitur orbis _IC {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '54C31', 'p': ['5', '54', '54C', '54C3', '54C31'], 'b': '54C31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Example', 'de': 'Beispiel', 'fr': 'Exemple', 'it': 'esempio', 'pt': 'exemplo', 'jp': '実例'}, 'kw': {'en': ['example'], 'de': ['Beispiel'], 'fr': ['exemple'], 'it': ['esempio'], 'pt': ['exemplo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC TOTUS COMPONITUR ORBIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC TOTUS COMPONITUR ORBIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC TOTUS COMPONITUR ORBIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC TOTUS COMPONITUR ORBIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC TOTUS COMPONITUR ORBIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC TOTUS COMPONITUR ORBIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC TOTUS COMPONITUR ORBIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC TOTUS COMPONITUR ORBIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAssi como el publicar los hombres, todo lo
que sienten, es señal de tener pequeño va-
so, en que les quepan cosas grandes
...
puedes ayudar desta
Empresa del ramo del Ebano, del qual dizen los
naturales, que si le hechan en el fuego, se que-
ma, pero sin encenderse, ni hazer llama, con la
Letra: UROR SINE INCENDIO. Porque de
la misma manera el hombre cuerdo, y recatado
no descubre el fuego, que en su pecho trae,
sino quando piensa, que ha de tener remedio su
mal.
UROR SINE INCENDIO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+21) ; 25G3(+33) ; 25G3(+371) ; 25G3(EBONY)(+0) ; 86(UROR SINE INCENDIO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem158 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac340.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem159 MOTTO_LA_NORM Uror sine incendio _IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+33)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Baum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['arbre', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['albero', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+37)', '25G3(+371)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木 (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'death', 'withering'], 'de': ['Baum', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['arbre', 'mort', 'flétri'], 'it': ['albero', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(EBONY)(+0)', 'k': '25Gk0', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(EBONY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+0)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(EBONY)', 'b': '25G3(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (EBONY) (+ variant)', 'de': 'Bäume (EBONY) (+ Variante)', 'fr': 'arbres (EBONY) (+ variante)', 'it': 'alberi (EBONY) (+ variante)', 'pt': 'árvores (EBONY) (+ variante)', 'jp': '樹木 (EBONY) (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(UROR SINE INCENDIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UROR SINE INCENDIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UROR SINE INCENDIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UROR SINE INCENDIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UROR SINE INCENDIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UROR SINE INCENDIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UROR SINE INCENDIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UROR SINE INCENDIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRan lastima se deve tener à los hombres,
que no se saben aprovechar de los trabajos, y
de las tribulaciones, como deven ...
...
El que passa las tribula-
ciones, aprovechandose dellas, como deve, este
tal se compara à las Estrellas, que assi como ellas
no muestran su luz, ni resplandor de dia, que es
en la propseridad, sino en la obscuridad de la no-
che de la tribulacion; assi el que valerosamente
passa los trabajos, y afanes desta vida, dà luz, y
resplandor en la noche de tribulacion, igualandose
con las Estrellas del Cielo, que: NOCTE LVCENT.
Como lo dize esta Letra: SIC VIRTVS IN TRIBV-
LATIONE LVCET, dixo S. Bernardo.
NOCTE LUCENT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 24D ; 25H114(+0) ; 55A12 ; 56BB12 ; 86(NOCTE LUCENT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem159 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac342.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem160 MOTTO_LA_NORM Nocte lucent _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114', '25H114(+0)'], 'b': '25H114', 'l': [], 'txt': {'en': 'low hill country (+ variant)', 'de': 'Hügellandschaft (+ Variante)', 'fr': 'contrée vallonée (+ variante)', 'it': 'regione di bassa collina (+ variante)', 'pt': 'região de colinas baixas (+ variante)', 'jp': '丘陵地帯 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills', 'variant'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel', 'Variante'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée', 'variante'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato', 'variante'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB12', 'c': ['56BB121'], 'r': ['56F2522'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB12'], 'b': '56BB12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Torment; 'Tribulatione' (Ripa)", 'de': 'Qual; Ripa: Tribulatione', 'fr': "Tourment; 'Tribulatione' (Ripa)", 'it': "tormento; 'Tribulatione' (Ripa)", 'pt': 'tormento; "Tribulatione" (Ripa)', 'jp': '苦悩'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joy', 'tormenting'], 'de': ['Freude', 'Qual', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'quaelen', 'tribulatione'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joie', 'tourmenter'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'gioia', 'tormentare'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'tormenting', 'Tribulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOCTE LUCENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOCTE LUCENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOCTE LUCENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOCTE LUCENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOCTE LUCENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOCTE LUCENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOCTE LUCENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOCTE LUCENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRandissimos han sido los daños, que han
sucedido à los hombres que han querido
poner su confiança en sus fuercas, y en su poder,
por ser tan corto, y tan limitado todo el poder
humano, quando no se juntare con el ayuda, y
favor divino...
... que hi-
ziesse las trompetas de plata, paraque quando pe-
leassen con sus enemigos, las tañessen, y acor-
dassen de su Dios, y èl se acordasse, de librarlos de
sus manos. Desta Empresa nos podemos aprove-
char en nuestros trabajos (Pues en ningun estado
faltan) con la Letra, SALVA NOS, PERIMVS.
Pues el solo es, èl que nos ha de librar.
SALVA NOS, PERIMUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41D2653 ; 48A9851 ; 48C7352 ; 86(SALVA NOS, PERIMUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem160 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac344.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem161 MOTTO_LA_NORM Salva nos, perimus _IC {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9851', 'c': ['48AA9851'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9851'], 'b': '48A9851', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ribbon, scroll, banderole ~ ornament', 'de': 'Band, Schriftrolle, Banderole (Ornament)', 'fr': 'ruban, volute, banderole ~ ornement', 'it': 'nastro, cartiglio, banderuola ~ elementi decorativi', 'pt': 'fita, rolo, flâmula ~ ornamentos', 'jp': 'リボン, 巻物, 小旗 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['banderole', 'ribbon', 'scroll'], 'de': ['Band', 'Banderole', 'Schriftrolle'], 'fr': ['banderole', 'rouleau', 'ruban'], 'it': ['banderuola', 'cartiglio', 'nastro'], 'pt': ['bandeirola', 'fita', 'rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SALVA NOS, PERIMUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SALVA NOS, PERIMUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SALVA NOS, PERIMUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SALVA NOS, PERIMUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SALVA NOS, PERIMUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SALVA NOS, PERIMUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SALVA NOS, PERIMUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SALVA NOS, PERIMUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQUanto mayores son los cuerpos, tanto
mayores son las ombras, que hazen; y
tanto mas clara fuere la luz, y mas se acerca-
ren à ella, tanto mas escuras dexan sus sombras;
lo que se vee bien en esta Empresa de la Colum-
na con las velas
UMBRAE NON TIMENDAE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C81 ; 41B31(+1) ; 48C161 ; 56DD1 ; 86(UMBRAE NON TIMENDAE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem161 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac346.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem162 MOTTO_LA_NORM Umbrae non timendae _IC {'n': '22C81', 'p': ['2', '22', '22C', '22C8', '22C81'], 'b': '22C81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow of an object', 'de': 'Schatten eines Gegenstandes', 'fr': "l'ombre d'un objet", 'it': 'ombra di un oggetto', 'pt': 'sombra de um objecto', 'jp': '物体の影'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UMBRAE NON TIMENDAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UMBRAE NON TIMENDAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UMBRAE NON TIMENDAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UMBRAE NON TIMENDAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UMBRAE NON TIMENDAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UMBRAE NON TIMENDAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UMBRAE NON TIMENDAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UMBRAE NON TIMENDAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLa templança es una virtud, que inclina à los
hombres à vivir, segun razon, y assi es muy
necessaria...
... el que esto hiziere serà verdaderamen-
te templado: lo que se dà à entender por esta Em-
presa del Toro, con la guirnalda de la Cabraygo, que
dizen, que le amansa, y haze perder el celo
SUSTINE, ET ABSTINE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(FIG-TREE)(+27) ; 47I2111(+9547) ; 54A43 ; 86(SUSTINE, ET ABSTINE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem162 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac348.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem163 MOTTO_LA_NORM Sustine, et abstine _IC {'n': '25G3(FIG-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(FIG-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIG-TREE)(+2)', '25G3(FIG-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(FIG-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: fig-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Feigenbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : figuier (+ feuille)', 'it': 'alberi: fico (+ foglia)', 'pt': 'árvores: figueira (+ folha)', 'jp': '樹木: イチヂク (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['fig-tree', 'leaf'], 'de': ['Feigenbaum', 'Blatt'], 'fr': ['figuier', 'feuille'], 'it': ['fico (albero)', 'foglia'], 'pt': ['Figueira'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111(+9547)', 'k': '47k9547', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+95)', '47I2111(+954)', '47I2111(+9547)'], 'b': '47I2111', 'l': [], 'txt': {'en': 'bull (+ animal looking over the shoulder)', 'de': 'Stier (+ ein Tier blickt über die Schulter)', 'fr': "taureau (+ animal regardant par dessus l'épaule)", 'it': 'toro (+ animale che guarda dietro le spalle)', 'pt': 'touro (+ animal olhando por cima do ombro)', 'jp': '雄牛 (+ 肩越しに見ている動物)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'shoulder', 'looking'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'Schulter', 'schaün'], 'fr': ['taureau', 'épaule', 'regarder'], 'it': ['toro', 'spalla', 'guardare'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUSTINE, ET ABSTINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUSTINE, ET ABSTINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUSTINE, ET ABSTINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUSTINE, ET ABSTINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUSTINE, ET ABSTINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUSTINE, ET ABSTINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUSTINE, ET ABSTINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUSTINE, ET ABSTINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCOsa cierta es ser la vida del hombre una con-
tinua pelea, y assi el que viviere en paz, de-
ve de recatarse, y considerar el estado,
...
lo que nos enseña esta Empresa del Caduceo de
Mercurio, y la lança, porque se significa la Paz
y la Guerra, con la Letra: ELIGE. Por lo que
nos importa saber escoger la Guerra à su tiempo,
para que della suceda la paz perpetua, que tanto
nos importa.
ELIGE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41D2653 ; 45A ; 45C14(LANCE) ; 48A9851 ; 92B58(CADUCEUS) ; 92B58(PETASUS) ; 86(ELIGE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem163 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac350.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem164 MOTTO_LA_NORM Elige _IC {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '45A', 'c': ['45A1', '45A2', '45A3', '45A4', '45A5', '45A6', '45A9'], 'p': ['4', '45', '45A'], 'b': '45A', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war and peace', 'de': 'Krieg und Frieden', 'fr': 'guerre et paix', 'it': 'guerra e pace', 'pt': 'guerra e paz', 'jp': '戦争と平和'}, 'kw': {'en': ['war and peace'], 'de': ['Krieg und Frieden'], 'fr': ['guerre et paix'], 'it': ['guerra e pace'], 'pt': ['guerra e Paz'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9851', 'c': ['48AA9851'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9851'], 'b': '48A9851', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ribbon, scroll, banderole ~ ornament', 'de': 'Band, Schriftrolle, Banderole (Ornament)', 'fr': 'ruban, volute, banderole ~ ornement', 'it': 'nastro, cartiglio, banderuola ~ elementi decorativi', 'pt': 'fita, rolo, flâmula ~ ornamentos', 'jp': 'リボン, 巻物, 小旗 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['banderole', 'ribbon', 'scroll'], 'de': ['Band', 'Banderole', 'Schriftrolle'], 'fr': ['banderole', 'rouleau', 'ruban'], 'it': ['banderuola', 'cartiglio', 'nastro'], 'pt': ['bandeirola', 'fita', 'rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(PETASUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(PETASUS)'], 'b': '92B58(PETASUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: petasus, a winged sun hat', 'de': 'Petasus (Attribute Merkurs): eine geflügelte Sonnenhut', 'fr': 'attributs de Mercure : Pétase, un chapeau de soleil ailé', 'it': 'attributi di Mercurio: petaso, un cappello alato', 'pt': 'atributos de Mercúrio: pétaso (chapéu de abas largas)', 'jp': 'メルクリウスの象徴: 翼のついた日よけ帽ペタソス'}, 'kw': {'en': ['hat', 'petasus', 'wing'], 'de': ['Flügel', 'Götter', 'Hut', 'Petasus'], 'fr': ['aile', 'chapeau', 'pétase'], 'it': ['ala', 'cappello', 'petaso'], 'pt': ['chapéu', 'petasus', 'asa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ELIGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ELIGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ELIGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ELIGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ELIGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ELIGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ELIGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ELIGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQUanto mas uno se viere en mayor estado, y
subido en la mas alta cumbre, de todo lo
que el favor humano puede alcançar, tanto mas
(sino es loco) deve con mucha razon, vivir reca-
tado, temiendo la cayda; pues de quanto mas el-
to fuere, tanto mayor serà el daño, que recibirà
con ella; para acordarse de cosa, que tanto im-
porta, servirà esta Empresa del Arbol tan grande,
que con sus ramos hinche toda la tierra, y llega
jasta el Cielo, à cuya sombra se recogen todas las
aves, y animales de la tierra, con todas las frutas
para su sustento; por el qual se entiende la gran-
deza, y Monarquia del mundo, con la Letra.
SVCCIDITE, ET PRAECIDITE RAMOS EJVS. Que es
la sentencia, que se dà contra toda la grandeza, y
sobervia de la terra, quando no se usa del poder,
y authoridad, y de la grandeza como deven.
SUCCIDITE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(FOX) ; 25F23(LION) ; 25F24(DROMEDARY) ; 25F26(MOUSE) ; 25F34 ; 25F35(PEACOCK) ; 25F41 ; 25G3(+34) ; 44B610 ; 46C13141 ; 46C13142 ; 47I2111 ; 47I212 ; 47I213 ; 57A641 ; 86(SUCCIDITE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem164 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac352.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem165 MOTTO_LA_NORM Succidite _IC {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DROMEDARY)', 'c': ['25FF24(DROMEDARY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DROMEDARY)'], 'b': '25F24(DROMEDARY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: dromedary', 'de': 'Huftiere: Dromedar', 'fr': 'animaux à sabots : dromadaire', 'it': 'ungulati: dromedario', 'pt': 'ungulados: dromedário', 'jp': '有蹄動物: ヒトコブラクダ'}, 'kw': {'en': ['dromedary'], 'de': ['Dromedar', 'Saeugetier'], 'fr': ['dromadaire'], 'it': ['dromedario'], 'pt': ['dromedário'], 'jp': []}} ; {'n': '25F26(MOUSE)', 'c': ['25FF26(MOUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(MOUSE)'], 'b': '25F26(MOUSE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: mouse', 'de': 'Nagetiere: Maus', 'fr': 'rongeur : souris', 'it': 'roditori: topo', 'pt': 'roedores: rato', 'jp': '齧歯類: ネズミ'}, 'kw': {'en': ['mouse'], 'de': ['Maus'], 'fr': ['souris'], 'it': ['topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}} ; {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}} ; {'n': '25F35(PEACOCK)', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock', 'de': 'Ziervögel: Pfau', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone', 'pt': 'aves ornamentais: pavão', 'jp': '愛玩鳥: クジャク'}, 'kw': {'en': ['peacock'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel'], 'fr': ['paon'], 'it': ['pavone'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F41', 'c': ['25F41(...)', '25FF41'], 'r': ['25FF412'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41'], 'b': '25F41', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'lizards', 'de': 'Eidechsen', 'fr': 'reptiles sauriens', 'it': 'lacertidi', 'pt': 'lagartos', 'jp': 'トカゲ亜目'}, 'kw': {'en': ['lizard'], 'de': ['Eidechse'], 'fr': ['lézard', 'saurien'], 'it': ['lacertidi', 'lucertola'], 'pt': ['lagarto'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+34)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'fruit'], 'de': ['Baum', 'Frucht'], 'fr': ['arbre', 'fruit'], 'it': ['albero', 'frutto'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '44B610', 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61', '44B610'], 'b': '44B610', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'allegory, personification of good government', 'de': 'Allegorie, Personifikation der guten Regierung', 'fr': 'allégorie, personnification du bon gouvernement', 'it': 'allegoria, personificazione del buon governo', 'pt': 'alegoria, personificação da boa governação', 'jp': 'アレゴリー, 良い政府の擬人化'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Personifikation'], 'fr': ['allégorie', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'personificazione'], 'pt': ['alegoria', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bull', 'de': 'Stier', 'fr': 'taureau', 'it': 'toro', 'pt': 'touro', 'jp': '雄牛'}, 'kw': {'en': ['bull'], 'de': ['Bulle', 'Stier'], 'fr': ['taureau'], 'it': ['toro'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I212', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212'], 'b': '47I212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pig', 'de': 'Schwein', 'fr': 'cochon', 'it': 'maiale', 'pt': 'porco', 'jp': '豚'}, 'kw': {'en': ['pig'], 'de': ['Schwein'], 'fr': ['cochon'], 'it': ['maiale'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUCCIDITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUCCIDITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUCCIDITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUCCIDITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUCCIDITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUCCIDITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUCCIDITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUCCIDITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLOs ambiciosos y altivos, que ponen su fin,
y desseo en solo mandar, y governar, dexan-
se llevar deste su desenfrenado desseo...
... que la Oliva respondiò à todos
los demàs arboles, quando le pidieron, que los
governasse. PINGVEDINEM NON DESERAM. Que
es la Letra desta Empresa, teniendo en mas su dul-
ce reposo, que el disgusto, y inquietud, que traen
consigo los Officios, y los Cargo, por grandes
que sean.
PINGUEDINEM NON DESERAM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G22(OLIVE OIL) ; 25G3(OLIVE-TREE) ; 41C671 ; 71F2184(+0) ; 86(PINGUEDINEM NON DESERAM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem165 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac354.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem166 MOTTO_LA_NORM Pinguedinem non deseram _IC {'n': '25G22(OLIVE OIL)', 'c': ['25G22(ASPARAGUS)', '25G22(CINNAMON)', '25G22(ONION)', '25G22(RADISH)', '25G22(TURNIP)', '25GG22(OLIVE OIL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)'], 'notation_with_name': '25G22(...)', 'bracketed_text': '(OLIVE OIL)', 'b': '25G22(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees (OLIVE OIL)', 'de': 'pflanzliche Produkte (OLIVE OIL) (OLIVE OIL)', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits (OLIVE OIL)", 'it': 'altri prodotti di piante o alberi (OLIVE OIL) (OLIVE OIL)', 'pt': 'produtos (OLIVE OIL) de plantas ou árvores(OLIVE OIL)', 'jp': '(OLIVE OIL) 植物類 または 樹木の産物 (OLIVE OIL)'}, 'kw': {'en': ['bark (skin)', 'bulb', 'carrot', 'cork', 'root', 'tuber'], 'de': ['Borke', 'Karotte', 'Knolle', 'Kork', 'Moehre', 'Wurzel', 'Zwiebel'], 'fr': ['bulbe', 'carotte', 'liège', 'racine', 'tubercule', 'écorce'], 'it': ['bulbo', 'carota', 'radice', 'scorza', 'sughero', 'tubero'], 'pt': ['casca (pele)', 'bulbo', 'cenoura', 'cortiça', 'raiz', 'tubérculo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree', 'de': 'Bäume: Ölbaum', 'fr': 'arbres : olivier', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: oliveira', 'jp': '樹木: オリーブの木'}, 'kw': {'en': ['olive-tree'], 'de': ['Oelbaum'], 'fr': ['olivier'], 'it': ['olivo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '41C671', 'c': ['41C6711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C67', '41C671'], 'b': '41C671', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'oils and vegetable fats', 'de': 'Öle und Pflanzenfette', 'fr': 'graisses et huiles végétales', 'it': 'olii e grassi vegetali', 'pt': 'óleos e gorduras vegetais', 'jp': '植物油脂'}, 'kw': {'en': ['fat', 'oil', 'vegetable fats'], 'de': ['Fett', 'Oel', 'Pflanzenfette'], 'fr': ['graisse', 'graisses végétales', 'huile'], 'it': ['grassi vegetali', 'grasso', 'olio'], 'pt': ['gorda', 'óleo', 'gorduras vegetais'], 'jp': []}} ; {'n': '71F2184(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71F', '71F2', '71F21', '71F218', '71F2184', '71F2184(+0)'], 'b': '71F2184', 'l': [], 'txt': {'en': 'Abimelech is made king in Shechem (+ variant)', 'de': 'Abimelech wird König von Sichem (+ Variante)', 'fr': 'Abimélek est établi roi de Sichem (+ variante)', 'it': 'Abimelech viene proclamato re a Sichem (+ variante)', 'pt': 'Abimélec é proclamado rei em Siquém (+ variante)', 'jp': 'シケムの王となるアビメレク (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['installation', 'variant'], 'de': ['Amtseinfuehrung', 'Variante'], 'fr': ['installation', 'variante'], 'it': ['insediamento', 'variante'], 'pt': ['instalação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PINGUEDINEM NON DESERAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PINGUEDINEM NON DESERAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PINGUEDINEM NON DESERAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PINGUEDINEM NON DESERAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PINGUEDINEM NON DESERAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PINGUEDINEM NON DESERAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PINGUEDINEM NON DESERAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PINGUEDINEM NON DESERAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRande es la miseria del hombre solo de por si,
sino se le ajunta la gracia sobernatural, que
es la que le da la verdadera forma, y ser, porque
por el pecado quedò tan destruyda la Naturaleza,
que quedò el hombre semejante à las bestias, y
haviendo ellas sido ...
... pues hasta el Escaravajo, es comparado el
hombre valiente, y esforçado: como lo dize la
Letra, y assi lo davan à entender los Hieroglificos,
diziendo deste animal, que no solo mostrò su va-
lor contra el Aguila su enemiga, sino contra el
mismo Jupiter, que era su valedor
STRENUUS BELLATOR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(SCARABAEUS) ; 54A8 ; 86(STRENUUS BELLATOR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem166 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac356.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem167 MOTTO_LA_NORM Strenuus bellator _IC {'n': '25F711(SCARABAEUS)', 'c': ['25FF711(SCARABAEUS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(SCARABAEUS)'], 'b': '25F711(SCARABAEUS)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: scarabaeus', 'de': 'Insekten: Skarabäus', 'fr': 'insectes : cerf-volant', 'it': 'insetti: scarabeo', 'pt': 'insectos: escaravelho', 'jp': '昆虫綱: ヒジリタマオシコガネ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'scarabaeus'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Skarabaeus'], 'fr': ['cerf-volant', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'scarabeo'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'scarabaeus'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(STRENUUS BELLATOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STRENUUS BELLATOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STRENUUS BELLATOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STRENUUS BELLATOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STRENUUS BELLATOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STRENUUS BELLATOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STRENUUS BELLATOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STRENUUS BELLATOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEN la Musica, y harmonia, aunque no suena
bien à los oydos, sino las especies perfe-
ctas, pero con todo esto no se sufren dar una per-
fecta tràs otra...
VITA ET HARMONIA EX CONTRARIIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D110 ; 48C7322 ; 51BB5 ; 51D2 ; 86(VITA ET HARMONIA EX CONTRARIIS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem167 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac358.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem168 MOTTO_LA_NORM Vita et harmonia ex contrariis _IC {'n': '22D110', 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D11', '22D110'], 'b': '22D110', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Armonia' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Armonia', 'fr': "'Armonia' (Ripa)", 'it': "'Armonia' (Ripa)", 'pt': '"Armonia" (Ripa)', 'jp': "調和 (Armonia)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Armonia', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'armonia'], 'fr': ['Armonia', 'Ripa'], 'it': ['Armonia', 'Ripa'], 'pt': ['Armonia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7322', 'c': ['48CC7322'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7322'], 'b': '48C7322', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'harp', 'de': 'Harfe', 'fr': 'harpe', 'it': 'arpa', 'pt': 'harpa', 'jp': 'ハープ'}, 'kw': {'en': ['harp'], 'de': ['Harfe'], 'fr': ['harpe'], 'it': ['arpa'], 'pt': ['harpa'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB5', 'c': ['51BB51'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5'], 'b': '51BB5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Contrariety; 'Contrarietà' (Ripa)", 'de': 'Gegensätzlichkeit; Ripa: Contrarietà', 'fr': "Contrariété, Contradiction; 'Contrarietà' (Ripa)", 'it': "contrarietà, incoerenza; 'Contrarietà' (Ripa)", 'pt': 'contrariedade; "Contrarietà" (Ripa)', 'jp': '不一致'}, 'kw': {'en': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariety'], 'de': ['Gegensaetzlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'Widerspruch', 'contrarietà'], 'fr': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariété'], 'it': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrarietà'], 'pt': ['Contrarietà', 'contrariedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51D2', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2'], 'b': '51D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit', 'fr': 'Harmonie, Régularité', 'it': 'armonia, regolarità', 'pt': 'harmonia, regularidade', 'jp': '調和, 規則性'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit'], 'fr': ['harmonie', 'régularité'], 'it': ['armonia', 'regolarità'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VITA ET HARMONIA EX CONTRARIIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA ET HARMONIA EX CONTRARIIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA ET HARMONIA EX CONTRARIIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA ET HARMONIA EX CONTRARIIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA ET HARMONIA EX CONTRARIIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA ET HARMONIA EX CONTRARIIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA ET HARMONIA EX CONTRARIIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA ET HARMONIA EX CONTRARIIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPOr muy dificultosa cosa se tiene, el renunciar
uno su derecho, y su pretension; pero muy
mas dificuloso es, renunciar lo que tiene ya adqui-
rido, y possee
...
necessarias à cada uno en su estado, y renunciando
todo lo demàs; lo que nos dà à entender este çapa-
to, con la Letra: CEDO. Con lo que se dà à enten-
der, que se cede, y renuncia el derecho, que tie-
ne, à todas las cosas, como se mandava en la ley de
Moyses, que el que renunciasse su derecho se des-
calçasse, y diesse el çapato à quien cede su derecho.
CEDO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41D2332 ; 55AA11 ; 71F6631(+0) ; 86(CEDO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem168 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac360.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem169 MOTTO_LA_NORM Cedo _IC {'n': '41D2332', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'shoes, sandals', 'de': 'Schuhe, Sandalen', 'fr': 'souliers, chaussures, sandales', 'it': 'scarpe, sandali', 'pt': 'sapatos, sandálias', 'jp': '靴, サンダル'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe'], 'de': ['Sandale', 'Schuh'], 'fr': ['sandale'], 'it': ['sandalo', 'scarpa'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}} ; {'n': '55AA11', 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1', '55AA11'], 'b': '55AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Relinquishment, Abandonment of Property', 'de': 'Verzicht, Preisgabe des Wohlstands', 'fr': 'Abandon, Cession de Propriété', 'it': 'rinuncia, cessione di proprietà', 'pt': 'renúncia, abandono de propriedade', 'jp': '断念, 財産の放棄'}, 'kw': {'en': ['abandoning', 'acquisition', 'gain', 'profit', 'renouncing'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit', 'entsagen', 'preisgeben', 'verzichten'], 'fr': ['abandonner', 'acquisition', 'gain', 'profit', 'renoncer à'], 'it': ['abbandonare', 'acquisto', 'guadagno', 'profitto', 'rinunciare'], 'pt': ['abandonando', 'aquisição', 'ganho', 'lucro', 'renúncia'], 'jp': []}} ; {'n': '71F6631(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71F', '71F6', '71F66', '71F663', '71F6631', '71F6631(+0)'], 'b': '71F6631', 'l': [], 'txt': {'en': "Boaz accepts his kinsman's shoe (+ variant)", 'de': 'Boas empfängt den Schuh des Angehörigen (+ Variante)', 'fr': 'Booz accepte le soulier du parent (+ variante)', 'it': 'Boaz accetta il sandalo del suo parente (+ variante)', 'pt': 'Booz aceita a sandália do seu parente (+ variante)', 'jp': '親戚の人の履物を受け取るボアズ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['receiving', 'variant'], 'de': ['bekommen', 'Variante'], 'fr': ['recevoir', 'variante'], 'it': ['ricevere', 'variante'], 'pt': ['receber'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CEDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CEDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CEDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CEDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CEDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CEDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CEDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CEDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLA Ley de Dios, y sus mandamientos son tan
justificados, y tan puestos en razon, que
aunque no uviera premio...
...esto nos
muestra esta Empresa de la viña cercada, y de la
serpiente, que la guarda, con la Letra: SEPEM NE
DISSIPES. Avertiendonos el Sabio, que no rom-
pamos la cerca, ò, la barda de la viña, sino que-
remos ser mordidos, y castigados de la serpiente;
que es dezirnos, que el que no guardare la Ley de
Dios, serà castigado.
SEPEM NE DISSIPES
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F42 ; 41A635 ; 52A23 ; 58AA12(+0) ; 71Y2(Eccles. 10:9) ; 86(SEPEM NE DISSIPES) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem169 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac362.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem170 MOTTO_LA_NORM Sepem ne dissipes _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '41A635', 'c': ['41A6351'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A635'], 'b': '41A635', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fenced or walled garden; 'Hortus Conclusus'", 'de': 'umfriedeter oder eingezäunter Garten; Hortus Conclusus', 'fr': "jardin clos; 'Hortus conclusus'", 'it': "giardino recintato con muro o steccato; 'Hortus Conclusus'", 'pt': 'jardim fechado com um muro ou cerca; "Hortus Conclusus"', 'jp': "フェンスや塀で囲まれた庭; 'Hortus Conclusus'"}, 'kw': {'en': ['Hortus Conclusus', 'enclosure', 'fence', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Hortus Conclusus', 'Mauer', 'Zaun'], 'fr': ['Hortus Conclusus', 'Jardin Clos', 'barrière', 'enclos', 'mur'], 'it': ['Hortus Conclusus', 'muro', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'Hortus Conclusus', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12', '58AA12(+0)'], 'b': '58AA12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-destruction (+ variant)', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung (+ Variante)', 'fr': 'Autodestruction (+ variante)', 'it': 'autodistruzione (+ variante)', 'pt': 'autodestruíção (+ variante)', 'jp': '自己破壊 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction', 'variant'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung', 'Variante'], 'fr': ['autodestruction', 'origine', 'variante'], 'it': ['autodistruzione', 'origine', 'variante'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '71Y2(Eccles. 10:9)', 'c': ['71Y2(Eccles. 1:4)', '71Y2(Eccles. 3:3)', '71Y2(Eccles. 6:3)', '71Y2(Eccles. 12:11)'], 'p': ['7', '71', '71Y', '71Y2', '71Y2(...)'], 'notation_with_name': '71Y2(...)', 'bracketed_text': '(Eccles. 10:9)', 'b': '71Y2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'book of Ecclesiastes, the Preacher (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch Ecclesiastes, das Buch Prediger (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': "le livre de l'Ecclésiaste, le Prêcheur (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)", 'it': "libro dell'Ecclesiaste, il Predicatore (con indicazione del libro, capitolo e verso)", 'pt': 'Livro do Eclesiastes, o Pregador (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '伝道の書の作者、コヘレトの言葉 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEPEM NE DISSIPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEPEM NE DISSIPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEPEM NE DISSIPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEPEM NE DISSIPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEPEM NE DISSIPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEPEM NE DISSIPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEPEM NE DISSIPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEPEM NE DISSIPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRan lastima se deve tener al hombre de buen
entendimiento, que entiende bien las cosas,
y las habla, y enseña bien, y dando buena doctri-
na, el no se aprovecha della, no poniendo por
obra, lo que enseña; deste tal, se dize, que es,
como el cedaço, que cierne, y aparta la arina del
selvado; pero al cabo escoge mal, por que hecha
de si la arina, y que dase con el salvado: lo mismo
haze, el que ablando bien, alabando las virtu-
des, y vituperando los vicios, se queda con ellos,
dexando de seguir la virtud, que es l o que deve-
mos huir, y procurar mucho, conformar nue-
stras obras con nuestras palabras, de manera que las
obras sean buenas, y las palabras, ni mas, ni me-
nos, como lo dize la Letra: FACERE, ET DOCE-
RE. Que quiere dezir: Enseñar, y obrar.
FACERE ET DOCERE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41C27(SIEVE) ; 49A ; 54D2 ; 57A6 ; 86(FACERE ET DOCERE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem170 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac364.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem171 MOTTO_LA_NORM Facere et docere _IC {'n': '41C27(SIEVE)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(SIEVE)'], 'b': '41C27(SIEVE)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: sieve', 'de': 'Küchengeräte: Sieb', 'fr': 'ustensiles de cuisine : tamis (passoire)', 'it': 'utensili da cucina: setaccio', 'pt': 'utensílios de cozinha: peneira', 'jp': '台所用品: ふるい'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'sieve', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernaehrung', 'Gesellschaft', 'Kuechengeraete', 'Kultur', 'Materialitaet', 'Nahrung', 'Schoepfloeffel', 'Sieb', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'tamis', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'setaccio', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'peneira', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '49A', 'c': ['49A0', '49A1'], 'r': ['42A5'], 'p': ['4', '49', '49A'], 'b': '49A', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education', 'de': 'Ausbildung', 'fr': 'éducation', 'it': 'educazione', 'pt': 'educação', 'jp': '教育'}, 'kw': {'en': ['teaching'], 'de': ['unterrichten'], 'fr': ['enseigner'], 'it': ['insegnare'], 'pt': ['ensino'], 'jp': []}} ; {'n': '54D2', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2'], 'b': '54D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa)', 'jp': '行動'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FACERE ET DOCERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FACERE ET DOCERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FACERE ET DOCERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FACERE ET DOCERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FACERE ET DOCERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FACERE ET DOCERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FACERE ET DOCERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FACERE ET DOCERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEN mucho son estimados, y tenidos los hom-
bres, que han visto, y conocido à muchos
Principes, y han sido muy conocidos en sus Cortes
...
.. lo que nos enseña esta Empresa del espejo,
con la Letra de Job. VISITANS SPECIEM TVAM
NON PECCABIS. Que quiere dezir, que quien se
conociere à si mesmo, no pecarà.
SPECIEM TUAM VISITA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A511 ; 52A53 ; 86(SPECIEM TUAM VISITA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem171 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac366.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem172 MOTTO_LA_NORM Speciem tuam visita _IC {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SPECIEM TUAM VISITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPECIEM TUAM VISITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPECIEM TUAM VISITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPECIEM TUAM VISITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPECIEM TUAM VISITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPECIEM TUAM VISITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPECIEM TUAM VISITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPECIEM TUAM VISITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCOn razon se tiene por el mayor veneno de
todos el Basilisco, pues con sola la vista ma-
ta; entre los vicios tiene este mismo lugar la imbi-
dia, pues con solo el bien ageno, que vee, mata;
los daños, que por ella han venido, son los
mayores, que ha tenido el mundo; pues por ella
entrò la muerte en el; ella matò à Abel; vendiò
à Joseph; persiguiò à Daniel; y al fin matò à Chri-
sto nuestro Señor (confessado por sus enemigos)
con razon nos devemos guardar de tal veneno,
porque los demas vicios engañannos con algun
gusto; y deleite (aunque falso) pero la imbidia
con rabia, y tormento mortal; y assi es vicio in-
fernal, proprio del Demonio, del qual nos deve-
mos recatar mucho, pues entra tan sutilmente,
que con sola la vista mata, como lo dize esta Le-
tra: INVIDIA VISV ENECAT.
INVIDIA VISU ENECAT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11N32 ; 25FF311 ; 86(INVIDIA VISU ENECAT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem172 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac368.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem173 MOTTO_LA_NORM Invidia visu enecat _IC {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF311', 'r': ['25FF421'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF31', '25FF311'], 'b': '25FF311', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'basilisk (cock with posterior of snake)', 'de': 'Basilisk (Hahn/Schlange)', 'fr': 'basilic (coq avec arrière train de serpent)', 'it': 'basilisco (gallo con la parte posteriore di serpente)', 'pt': 'basilisco (galo com a cauda de uma serpente)', 'jp': 'バジリスク (ヘビの尾を持つ雄鶏)'}, 'kw': {'en': ['basilisk', 'cock', 'snake'], 'de': ['Basilisk', 'Hahn', 'Schlange'], 'fr': ['basilic', 'coq', 'serpent'], 'it': ['basilisco', 'gallo', 'serpente'], 'pt': ['basilisco', 'galo', 'serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INVIDIA VISU ENECAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVIDIA VISU ENECAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVIDIA VISU ENECAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVIDIA VISU ENECAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVIDIA VISU ENECAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVIDIA VISU ENECAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVIDIA VISU ENECAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVIDIA VISU ENECAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEN qualquier estado, aunque sea muy humil-
de, estàn los hombres obligados à vivir en
el, como deven, viviendo en caridad, y dando
buen exemplo;
...
que arde en su amor; y el que esto hiziere darà
luz en sus obras, como hacha encendida, que
arde, y dà luz
ET ARDERE, ET LUCERE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C ; 22E1 ; 41B31(+1) ; 86(ET ARDERE, ET LUCERE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem173 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac370.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem174 MOTTO_LA_NORM Et ardere, et lucere _IC {'n': '22C', 'c': ['22C1', '22C2', '22C3', '22C4', '22C5', '22C8', '22C9'], 'p': ['2', '22', '22C'], 'b': '22C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light', 'de': 'Licht', 'fr': 'lumière', 'it': 'luce', 'pt': 'luz', 'jp': '光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}} ; {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ET ARDERE, ET LUCERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET ARDERE, ET LUCERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET ARDERE, ET LUCERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET ARDERE, ET LUCERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET ARDERE, ET LUCERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET ARDERE, ET LUCERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET ARDERE, ET LUCERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET ARDERE, ET LUCERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCOn mucha razon se deve de trabajar, de subir
al estado mas alto de la virtud, pues nos lla-
mos al de la perfeccion, mandandonos, que sea-
amos perfetos, imitando al Padre Eterno, que es
perfectissimo
...
del Cielo, para perseverar, y no perder la gracia,
y el favor divino; para ayudarse desto, le ayudarà
esta Empresa de la cuba, por lo qual se entiende la
vida austera, y abstinente, como la que vivia
aquel Philosopho, con la Letra: VOLVITVR
VOLVITUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A775 ; 47C2433 ; 54BB3 ; 98B(DIOGENES)3 ; 86(VOLVITUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem174 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac372.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem175 MOTTO_LA_NORM Volvitur _IC {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '47C2433', 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C24', '47C243', '47C2433'], 'b': '47C2433', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'rolling (industrial process)', 'de': 'rollen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'rouler (processus industriel)', 'it': 'far rotolare (procedimenti industriali)', 'pt': 'fazer rolar (processos industriais)', 'jp': '転がす (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['rolling'], 'de': ['rollen', 'walzen'], 'fr': ['rouler'], 'it': ['ruotare'], 'pt': ['laminação'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '98B(DIOGENES)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DIOGENES)', '98B(DIOGENES)3'], 'b': '98B(DIOGENES)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Diogenes, the philosopher - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Diogenes, dem Philosophen - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) Diogène, le philosophe - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Diogene, il filosofo - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Diógenes, o filósofo - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '哲学者ディオゲネス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOLVITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLVITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLVITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLVITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLVITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLVITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLVITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLVITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRan poder es, el que tiene la costumbre so-
bre nosotros, y si es mala, mucho mayor,
por ser mas conforme à nuestra naturaleza
...
.. lo que significa la
hidria, ò cantaro, junto al pozo, con la Letra:
RELINQVENDA. ...
RELINQUENDA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A3911 ; 41A773 ; 86(RELINQUENDA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem175 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac374.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem176 MOTTO_LA_NORM Relinquenda _IC {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RELINQUENDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RELINQUENDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RELINQUENDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RELINQUENDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RELINQUENDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RELINQUENDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RELINQUENDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RELINQUENDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCOn poca razon se quexan los hombres de
los trabajos, y adversidades que les vienen,
encareciendo mucho, el ser sin culpa suya, lo
que padecen;...
... està firme
y seguro, como columna de bronce: que es lo
que muestra este Empresa, con la Letra de Horacio.
NIL CONSCIRE SIBI. Pues el esta sin cul-
pa, es hazer esta al hombre fuerte, y firme, sin que
aya trabajo que le pueda derribar.
NIL CONSCIRE SIBI
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 48C161 ; 53A22 ; 57A3 ; 86(NIL CONSCIRE SIBI) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem176 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac376.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem177 MOTTO_LA_NORM Nil conscire sibi _IC {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22'], 'b': '53A22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa)', 'jp': '安定性, かたさ'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A3', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3'], 'b': '57A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa)', 'jp': '良心'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIL CONSCIRE SIBI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL CONSCIRE SIBI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL CONSCIRE SIBI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL CONSCIRE SIBI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL CONSCIRE SIBI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL CONSCIRE SIBI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL CONSCIRE SIBI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL CONSCIRE SIBI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLASsi como se nos manda usar de la prudencia
de la Serpiente, y de la simplicidad de la
Paloma, assi tambien se nos permite usar, en los
casos justos, de fuerça, y de ardid, y maña, quan-
do conviniere; porque con razon se deve esti-
mar en mas la victoria...
... esto se da à enten-
der en esta Empresa del Leon, y la Raposa, que
significa el ardid, y maña, con la Letra: ET
DOLVS ET VIRTVS. Con que se dà à entender,
que se deve usar la fuerça, y maña
ET DOLUS ET VIRTUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(FOX)(+552) ; 25F23(LION)(+552) ; 33A12(+0) ; 52A43 ; 54A7 ; 86(ET DOLUS ET VIRTUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem177 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac378.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem178 MOTTO_LA_NORM Et dolus et virtus _IC {'n': '25F23(FOX)(+552)', 'k': '25Fk552', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+5)', '25F23(FOX)(+55)', '25F23(FOX)(+552)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal with forelegs stretched foreward)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ ein Tier mit nach vorne ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': "animaux prédateurs : renard (+ animal avec les pattes avant tendues vers l'avant)", 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animali con arti anteriori stesi, allungati, in avanti)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal com patas dianteiras esticadas para frente)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 前脚を前に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwärts'], 'fr': ['renard', 'bras étendu', 'en avant'], 'it': ['volpe', 'braccio teso', 'avanti'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+552)', 'k': '25Fk552', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+55)', '25F23(LION)(+552)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal with forelegs stretched foreward)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier mit nach vorne ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ animal avec les pattes avant tendues vers l'avant)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali con arti anteriori stesi, allungati, in avanti)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal com patas dianteiras esticadas para frente)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 前脚を前に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwärts'], 'fr': ['lion', 'bras étendu', 'en avant'], 'it': ['leone', 'braccio teso', 'avanti'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '33A12(+0)', 'k': '3k0', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12', '33A12(+0)'], 'b': '33A12', 'l': [], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio' (+ variant)", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio (+ Variante)', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio' (+ variante)", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio' (+ variante)", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio" (+ variante)', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio' (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands', 'variant'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio', 'Variante'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main', 'variante'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano', 'variante'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}} ; {'n': '52A43', 'r': ['52A55', '54A33'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A43'], 'b': '52A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingenuity; 'Ingegno' (Ripa)", 'de': 'Erfindungsgabe, Findigkeit, List', 'fr': "Ingéniosité; 'Ingegno' (Ripa)", 'it': "ingegnosità; 'Ingegno' (Ripa)", 'pt': 'habilidade, engenho; "Ingegno" (Ripa)', 'jp': '創意'}, 'kw': {'en': ['Ingegno', 'ingenuity', 'ruse'], 'de': ['Erfindungsgabe', 'Findigkeit', 'List', 'Scharfsinn', 'ingegno'], 'fr': ['Ingegno', 'ingéniosité', 'ruse'], 'it': ['Ingegno', 'ingegnosità', 'stratagemma'], 'pt': ['Ingegno', 'engenho', 'estratagema'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ET DOLUS ET VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET DOLUS ET VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET DOLUS ET VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET DOLUS ET VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET DOLUS ET VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET DOLUS ET VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET DOLUS ET VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET DOLUS ET VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMUcho dà en que entender al buen Agricul-
tor, si la heredad, que toma entre manos
ha sido de dueño floxo, y descuydado,
...
y lo mucho que conviene, yr arrancando la mala
yerva, ponga ante los ojos esta Empresa del He-
lecho, yerva conocida, con la Letra de Horacio
NEGLECTIS INNASCITVR AGRIS. Pues no nace la
mala yerva, sino en los campos mal cultivados.
NEGLECTIS INNASCITUR AGRIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G51 ; 25H181 ; 49A0 ; 54AA2 ; 86(NEGLECTIS INNASCITUR AGRIS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem178 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac380.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem179 MOTTO_LA_NORM Neglectis innascitur agris _IC {'n': '25G51', 'c': ['25GG51'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G5', '25G51'], 'b': '25G51', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'ferns', 'de': 'Farne', 'fr': 'fougères', 'it': 'felci', 'pt': 'fetos', 'jp': 'シダ類'}, 'kw': {'en': ['fern'], 'de': ['Farn'], 'fr': ['fougère'], 'it': ['felce'], 'pt': ['samambaia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H181', 'c': ['25HH181'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H181'], 'b': '25H181', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "waste land, no man's land", 'de': 'Ödland, Niemandsland', 'fr': "terrain vague, en friche, no man's land", 'it': 'terra incolta, terra di nessuno', 'pt': 'baldio, terra de ninguém', 'jp': '荒地, 無人地帯'}, 'kw': {'en': ["no man's land", 'waste land'], 'de': ['Niemandsland', 'Oedland'], 'fr': ["no man's land", 'terres en friche'], 'it': ['terra di nessuno', 'terra incolta'], 'pt': ['terra de ninguém', 'deserto'], 'jp': []}} ; {'n': '49A0', 'p': ['4', '49', '49A', '49A0'], 'b': '49A0', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ education; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Ausbildung; Ripa: Ammaestramento, Dottrina, Educatione, Istitutione', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ éducation; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ educazione; 'Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ educação; "Ammaestramento", "Dottrina", "Educatione", "Istitutione" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 教育; 'Ammaestramento', Dottrina', 'educatione', 'Istitutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegory', 'doctrine', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Doktrin', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'Unterweisung', 'ammaestramento', 'dottrina', 'educatione', 'istitutione'], 'fr': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allégorie', 'doctrine', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegoria', 'dottrina', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ammaestramento', 'doutrina', 'Dottrina', 'Educação que', 'emblema', 'Istitutione', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA2', 'c': ['54AA21'], 'r': ['52AA23', '52AA24', '57AA2'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA2'], 'b': '54AA2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Negligence; 'Negligenza' (Ripa)", 'de': 'Unachtsamkeit, Nachlässigkeit; Ripa: Negligenza', 'fr': "Négligence; 'Negligenza' (Ripa)", 'it': "negligenza; 'Negligenza' (Ripa)", 'pt': 'negligência; "Negligenza" (Ripa)', 'jp': '不注意'}, 'kw': {'en': ['Negligenza', 'Ripa', 'carelessness', 'negligence'], 'de': ['Nachlaessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sorglosigkeit', 'negligenza'], 'fr': ['Negligenza', 'Ripa', 'nonchalance', 'négligence'], 'it': ['Negligenza', 'Ripa', 'negligenza', 'trascuratezza'], 'pt': ['descuido', 'negligência', 'Negligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NEGLECTIS INNASCITUR AGRIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEGLECTIS INNASCITUR AGRIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEGLECTIS INNASCITUR AGRIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEGLECTIS INNASCITUR AGRIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEGLECTIS INNASCITUR AGRIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEGLECTIS INNASCITUR AGRIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEGLECTIS INNASCITUR AGRIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEGLECTIS INNASCITUR AGRIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEL vino, que no ha sido trassegado, y se
està en las hezes, facilmente se corrompe, y
se torna vinagre; por este termino nos enseña el
Propheta Hieremias, que los daños, qeu recibi-
mos de nuetstros enemigos, nos vienen...
...los que se
dà à entender con las dos Cubas, en que se trase-
ga el vino, con la Letra: Que el trasegarle, le
purifica.
TRANSLATIONE PURIFICATUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A775 ; 47C611(+0) ; 47I4251(+0) ; 71O78(+0) ; 86(TRANSLATIONE PURIFICATUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem179 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac382.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem180 MOTTO_LA_NORM Translatione purificatur _IC {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '47C611(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47C6111', '47C6112'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C61', '47C611', '47C611(+0)'], 'b': '47C611', 'l': [], 'txt': {'en': 'pouring (industrial process) (+ variant)', 'de': 'gießen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'verser (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'colare, versare (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'derramar ou vazar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '注ぐ (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pouring', 'variant'], 'de': ['giessen', 'Variante'], 'fr': ['verser', 'variante'], 'it': ['versare', 'variante'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4251(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I425', '47I4251', '47I4251(+0)'], 'b': '47I4251', 'l': [], 'txt': {'en': 'wine-testing, wine-grading (+ variant)', 'de': 'Weinprobe (+ Variante)', 'fr': 'dégustation de vin, classer le vin (+ variante)', 'it': 'assaggiare, classificare il vino (+ variante)', 'pt': 'testar o vinho, classificar o vinho (+ variante)', 'jp': 'ワインの試飲をする, ワインを格付けする (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['wine-testing', 'variant'], 'de': ['Weinprobe', 'Variante'], 'fr': ['dégustation de vin', 'variante'], 'it': ['assaggiare il vino', 'variante'], 'pt': ['wine-teste'], 'jp': []}} ; {'n': '71O78(+0)', 'k': '7k0', 'c': ['71O781', '71O782', '71O783', '71O784'], 'p': ['7', '71', '71O', '71O7', '71O78', '71O78(+0)'], 'b': '71O78', 'l': [], 'txt': {'en': "Jeremiah's last years (+ variant)", 'de': 'die letzten Lebensjahre des Jeremia (+ Variante)', 'fr': 'dernières années de la vie de Jérémie (+ variante)', 'it': 'ultimi anni di Geremia (+ variante)', 'pt': 'últimos anos de Jeremias (+ variante)', 'jp': 'エレミヤの晩年期 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TRANSLATIONE PURIFICATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRANSLATIONE PURIFICATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRANSLATIONE PURIFICATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRANSLATIONE PURIFICATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRANSLATIONE PURIFICATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRANSLATIONE PURIFICATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRANSLATIONE PURIFICATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRANSLATIONE PURIFICATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRandes exemplos tenemos de personas, que
corriendo muy bien su carrera, y aventa-
jandose mucho à muchos, por mirar atràs, no
solo dexaron de passar adelante, pero tornaron
mas atràs, que donde partieron; cosa es, que nos
deve hazer vivir muy recatadamente, acordando-
nos de aquella sentencia, que se da à los que miran
atràs; despues de haver puesto la mano al arado,
juzgandolos por no dignos del Reyno del Cie-
lo; para esto no servirà acordarnos, de lo que
se dize del Lobo cerval, que nunca buelve à mi-
rar atràs, en quanto los perros, y el Caçador le
siguen; y pues no nos faltan à nosotros enemi-
gos, razon serà que hagamos lo mismo; como lo
dize esta Letra: No mires para atràs. Es lo que se
mandò à los que salieron de las cinco Ciudades,
que se destruyeron
NOLI RESPICERE POST TERGUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(SERVAL)(+5212) ; 25F23(LYNX)(+5212) ; 51L4 ; 51LL4(+0) ; 71C1241(+0) ; 86(NOLI RESPICERE POST TERGUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem180 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac384.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem181 MOTTO_LA_NORM Noli respicere post tergum _IC {'n': '25F23(SERVAL)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25F23(BADGER)', '25F23(BEAR)', '25F23(CHEETAH)', '25F23(ERMINE)', '25F23(FERRET)', '25F23(FOX)', '25F23(GENET)', '25F23(HYENA)', '25F23(ICHNEUMON)', '25F23(LEOPARD)', '25F23(LION)', '25F23(LYNX)', '25F23(MANGOUSTE)', '25F23(MARTEN)', '25F23(OTTER)', '25F23(PANTHER)', '25F23(POLAR BEAR)', '25F23(SABLE)', '25F23(TIGER)', '25F23(WEASEL)', '25F23(WOLF)', '25FF23(SERVAL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(...)(+5)', '25F23(...)(+52)', '25F23(...)(+521)', '25F23(...)(+5212)'], 'notation_with_name': '25F23(...)', 'bracketed_text': '(SERVAL)', 'b': '25F23(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals (SERVAL) (+ running animal)', 'de': 'Raubtiere (SERVAL) (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs (SERVAL) (+ animal courant)', 'it': 'predatori, rapaci (SERVAL) (+ animale che corre)', 'pt': 'carnívoros, predadores (SERVAL) (+ animal correndo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物 (SERVAL) (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Säugetier', 'rennen'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LYNX)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF23(LYNX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LYNX)', '25F23(LYNX)(+5)', '25F23(LYNX)(+52)', '25F23(LYNX)(+521)', '25F23(LYNX)(+5212)'], 'b': '25F23(LYNX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lynx (+ running animal)', 'de': 'Raubtiere: Luchs (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lynx (+ animal courant)', 'it': 'predatori, rapaci: lince (+ animale che corre)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lince (+ animal correndo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオヤマネコ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['lynx', 'running'], 'de': ['Luchs', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['lynx', 'courir'], 'it': ['lince', 'correre'], 'pt': ['lince'], 'jp': []}} ; {'n': '51L4', 'c': ['51L41', '51L42'], 'r': ['51K4', '54F13'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L4'], 'b': '51L4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Progression, Forward Movement', 'de': 'Fortbewegung, Vorwärtsbewegung', 'fr': 'Progression, Mouvement en Avant', 'it': 'avanzamento, moto in avanti', 'pt': 'progressão, movimento de avanço', 'jp': '進歩, 前進'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'motion', 'progression'], 'de': ['Bewegung', 'Fortbewegung', 'vorwaerts'], 'fr': ['en avant', 'mouvement', 'progression'], 'it': ['avanti', 'avanzamento', 'movimento'], 'pt': ['forwards', 'movimento', 'progressão'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL4(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['51LL41', '51LL42'], 'r': ['54FF13'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL4', '51LL4(+0)'], 'b': '51LL4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Regression, Backward Movement (+ variant)', 'de': 'Regression, Rückschritt, Rückwärtsbewegung (+ Variante)', 'fr': 'Régression, Mouvement en Arrière (+ variante)', 'it': "regresso, moto all'indietro (+ variante)", 'pt': 'regressão, movimento de recuo (+ variante)', 'jp': '退化, 後退 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['backward movement', 'motion', 'regression', 'variant'], 'de': ['Bewegung', 'Regression', 'Rueckwaertsbewegung', 'Variante'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement en arrière', 'régression', 'variante'], 'it': ['movimento', "movimento all'indietro", 'regresso', 'variante'], 'pt': ['movimento para trás', 'movimento', 'regressão'], 'jp': []}} ; {'n': '71C1241(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71C', '71C1', '71C12', '71C124', '71C1241', '71C1241(+0)'], 'b': '71C1241', 'l': [], 'txt': {'en': "Lot's wife looks back at the city and is transformed into a pillar of salt (+ variant)", 'de': 'Lots Frau blickt auf die Stadt zurück und wird in eine Salzsäule verwandelt (+ Variante)', 'fr': 'la femme de Lot se retourne pour voir la ville et est transformée en une colonne de sel (+ variante)', 'it': 'la moglie di Lot guarda indietro verso la città e viene trasformata in una statua di sale (+ variante)', 'pt': 'a mulher de Lot olha para trás para a cidade e é transformada numa estátua de sal (+ variante)', 'jp': 'ロトの妻は後ろを振り返り, 塩の柱になる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ["Lot's wife", 'looking', 'looking back', 'pillar', 'salt', 'transformation', 'wife', 'variant'], 'de': ['Ehefrau', 'Gattin', 'Lots Frau', 'Pfeiler', 'Salz', 'Transformation', 'Verwandlung', 'schauen', 'zurueckblicken', 'Variante'], 'fr': ['colonne', 'femme (épouse)', 'femme de Lot', 'regarder', 'se retourner', 'sel', 'transformation', 'variante'], 'it': ['colonna', 'guardare', 'guardarsi dietro', 'moglie', 'moglie di Lot', 'pilastro', 'sale', 'trasformazione', 'variante'], 'pt': ['olhando', 'olhando para trás', 'A esposa de Lot', 'pilar', 'sal', 'transformação', 'esposa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOLI RESPICERE POST TERGUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOLI RESPICERE POST TERGUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOLI RESPICERE POST TERGUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOLI RESPICERE POST TERGUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOLI RESPICERE POST TERGUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOLI RESPICERE POST TERGUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOLI RESPICERE POST TERGUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOLI RESPICERE POST TERGUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRande es el desseo, que los hombres tie-
nen de mandar, y governar, y à trueque
de salir con esto
... y sujetan-
dose à la ley de la razon: como lo muestra esta
Corona, con la Letra, que dize: Que aquel es Rey,
que se sujeta à si mismo.
IMPERANTI SIBI
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 44B191 ; 53B3 ; 86(IMPERANTI SIBI) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem181 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac386.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem182 MOTTO_LA_NORM Imperanti sibi _IC {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IMPERANTI SIBI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPERANTI SIBI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPERANTI SIBI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPERANTI SIBI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPERANTI SIBI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPERANTI SIBI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPERANTI SIBI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPERANTI SIBI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLDE quanta importancia nos sea la union, y
la concordia, se veè muy bien en lo mu-
cho...
... esta concordia se nos da à enten-
der en esta Empresa del Altar hecho de doze pie-
dras, que los hijos de Israël hizieron despues de
haver passado el Jordan, por lo que se nos da à
entender, no ser accepto à Dios el Sacrificio, que
no fuere hecho en concordia y en union, con
la Letra: CONCORDIA PLACANTVR NV-
MINA.
CONCORDIA PLACANTUR NUMINA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q03(+0) ; 54E31 ; 71E1332(+0) ; 71E5231(+0) ; 86(CONCORDIA PLACANTUR NUMINA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem182 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac388.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem183 MOTTO_LA_NORM Concordia placantur numina _IC {'n': '11Q03(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q03', '11Q03(+0)'], 'b': '11Q03', 'l': [], 'txt': {'en': "'Obedienza verso Dio' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Ripa: Obedienza verso Dio (+ Variante)', 'fr': "'Obedienza verso Dio' (Ripa) (+ variante)", 'it': "'Obedienza verso Dio' (Ripa) (+ variante)", 'pt': '"Obedienza verso Dio" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '「Obedienza verso Dio（神への服従）」 (リーパ) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Obedienza verso Dio', 'variant'], 'de': ['Froemmigkeit', 'divitione', 'obedienza verso Dio', 'uebernatuerlich', 'Variante'], 'fr': ['Obedienza verso Dio', 'variante'], 'it': ['Obedienza verso Dio', 'variante'], 'pt': ['Obedienza verso Dio'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '71E1332(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71E', '71E1', '71E13', '71E133', '71E1332', '71E1332(+0)'], 'b': '71E1332', 'l': [], 'txt': {'en': 'Moses builds an altar and sets up twelve stones (+ variant)', 'de': 'Moses errichtet einen Altar und stellt zwölf Steine auf (+ Variante)', 'fr': 'Moïse bâtit un autel avec douze pierres (+ variante)', 'it': 'Mosè costruisce un altare e vi pone dodici pierte (+ variante)', 'pt': 'Moisés constrói um altar e coloca doze estelas (+ variante)', 'jp': 'モーセは祭壇を築き, 十二の石の柱を置く (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['altar', 'stone', 'twelve', 'variant'], 'de': ['Altar', 'Stein', 'zwoelf', 'Variante'], 'fr': ['autel', 'douze', 'pierre', 'variante'], 'it': ['altare', 'dodici', 'pietra', 'variante'], 'pt': ['altar', 'pedra', 'doze'], 'jp': []}} ; {'n': '71E5231(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71E', '71E5', '71E52', '71E523', '71E5231', '71E5231(+0)'], 'b': '71E5231', 'l': [], 'txt': {'en': 'at Gilgal Joshua erects another monument with the twelve stones taken from the Jordan (+ variant)', 'de': 'in Gilgal errichtet Josua mit den zwölf Steinen aus dem Jordan ein weiteres Denkmal (+ Variante)', 'fr': 'à Gilgal avec les douze pierres prises dans le Jourdain Josué élève un autre monument (+ variante)', 'it': 'a Galgal Giosuè erige un altro monumento con le dodici pietre prese dal Giordano (+ variante)', 'pt': 'em Guilgal Josué ergue um outro monumento com as doze pedras tiradas do Jordão (+ variante)', 'jp': 'ギルカルで、ヨシュアはヨルダン川から取った12個の石で別の記念物を立てる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['building', 'monument', 'stone', 'twelve', 'variant'], 'de': ['Bautaetigkeiten', 'Denkmal', 'Errichtung (eines Gebaeudes)', 'Monument', 'Stein', 'bauen', 'erbauen', 'zwoelf', 'Variante'], 'fr': ['construction', 'douze', 'monument', 'pierre', 'variante'], 'it': ['costruire', 'dodici', 'monumento', 'pietra', 'variante'], 'pt': ['construção', 'monumento', 'pedra', 'doze'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDIA PLACANTUR NUMINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDIA PLACANTUR NUMINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDIA PLACANTUR NUMINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDIA PLACANTUR NUMINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDIA PLACANTUR NUMINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDIA PLACANTUR NUMINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDIA PLACANTUR NUMINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDIA PLACANTUR NUMINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRandes son los trabajos, que los hombres
passan, por no tener puestas sus esperanças,
adonde, y como deven, porque desto les nacen
los cuydados, y temores, que los atromentan,
hasta ver, si les sucede, lo que esperan; por ser
...
por el; para acordarnos de lo mucho, que deve-
mos temerle, nos devemos acordar, de lo que
aqui se nos representa en las Bocinas, y los mu-
ros de Jericho caydos, con la Letra: HVNC TI-
METE. Pues con razon se deve solo temer al que
con solo el son de las Bocinas derriba los muros
fuertes.
HUNC TIMETE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 48CC7352 ; 56DD1 ; 71E52421(+0) ; 86(HUNC TIMETE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem183 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac390.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem184 MOTTO_LA_NORM Hunc timete _IC {'n': '48CC7352', 'c': ['48CC73521'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7352'], 'b': '48CC7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba - CC - out of doors', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba - CC - im Freien', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba - CC - en plein air', 'it': "corno, tromba, cornetta, trombone, tuba - CC - all'esterno", 'pt': 'chifre, trompete, corneta, trombone, tuba - CC - no exterior', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '71E52421(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71E', '71E5', '71E52', '71E524', '71E5242', '71E52421', '71E52421(+0)'], 'b': '71E52421', 'l': [], 'txt': {'en': 'on the seventh day, at a signal from Joshua, the people start to shout and the walls of Jericho crumble (+ variant)', 'de': 'auf ein Signal von Josua stößt das Volk am siebten Tag der Belagerung einen Kriegsschrei aus, der die Mauern von Jericho einstürzen läßt (+ Variante)', 'fr': "au septième jour, Josué ayant donné le signal, le peuple se met à crier et les murailles de la ville de Jéricho s'écroulent (+ variante)", 'it': 'il settimo giorno, a un segnale di Giosuè, il popolo lancia il grido di guerra e le mura di Gerico crollano (+ variante)', 'pt': 'no sétimo dia, a um sinal de Josué, o povo começa a gritar e as muralhas da cidade desabam (+ variante)', 'jp': '七日目、ヨシュアの合図で人々は叫び、エリコの城壁は倒壊する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['city-wall', 'collapsing', 'shouting', 'signal', 'variant'], 'de': ['Signal', 'Stadtmauer', 'einstuerzen', 'rufen', 'schreien', 'Variante'], 'fr': ['crier', 'murailles', "s'écrouler", 'signal', 'variante'], 'it': ['crollare', 'gridare', 'mura di città', 'segnale', 'variante'], 'pt': ['parede da cidade', 'colapso', 'gritaria', 'sinal'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HUNC TIMETE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUNC TIMETE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUNC TIMETE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUNC TIMETE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUNC TIMETE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUNC TIMETE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUNC TIMETE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUNC TIMETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLDE grande importancia es à los Principe, y Gover-
nadores, saber, tener el medio, que conviene, en
usar de justicia, y de la misericordia; por ser muy grandes
los daños, que suceden, del exceso de qualquiera destas
dos virtudes; porque assi como el summo rigor, llega
à ser tirania ...
... serà verdaderamente prudente, por ser
esta verdadera obra de la prudencia; lo que se nos da à
entender en esta Empresa del Cherubin con rostro de
hombre, y de Leon en medio de las palmas; que es la
Divisa, y Empresa, que quiso Dios mostrar al Propheta
Ezechiel en la vision del Templo, y la Letra: OPVS PRV-
DENTIAE. En lo que se nos dà à entender, que el que usa-
re de la justicia, y de la mmisericordia, y del rigor, y de
la blandura, como deve, serà verdaderamente pruden-
te, y alcançarà el premio eterno, que es lo que signifi-
can las Palmas.
OPUS PRUDENTIAE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(PALM-TREE)(+15) ; 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 48AA9843 ; 71O9341(+0) ; 71O97(Ez. 41:19) ; 86(OPUS PRUDENTIAE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem184 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac392.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem185 MOTTO_LA_NORM Opus prudentiae _IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+15)', 'k': '25Gk15', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+1)', '25G3(PALM-TREE)(+15)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ ornamental variants of plants)', 'de': 'Bäume: Palme (+ ornamentale Pflanzendarstellungen)', 'fr': 'arbres : palmier (+ variantes ornementales de plantes)', 'it': 'alberi: palma (+ varianti ornamentali di piante)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ variantes ornamentais de plantas)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 植物の装飾的な変種)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'ornament'], 'de': ['Palme', 'Ornament'], 'fr': ['palmier', 'ornement'], 'it': ['palma', 'ornamento'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '48AA9843', 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48AA984', '48AA9843'], 'b': '48AA9843', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': "lion's head ~ ornament - AA - stylized", 'de': 'Löwenkopf (Ornament) - AA - stilisiert', 'fr': 'tête de lion ~ ornement - AA - stylisé', 'it': 'testa di leone ~ elementi decorativi - AA - stilizzata', 'pt': 'cabeça de leão ~ ornamentos - AA - estilizados', 'jp': 'ライオンの頭部 ~ 装飾 - AA - 様式化された'}, 'kw': {'en': ['head (animal)', 'lion'], 'de': ['Kopf (Tier)', 'Loewe'], 'fr': ['lion', 'tête (animal)'], 'it': ['leone', 'testa (animali)'], 'pt': ['cabeça (animal)', 'leão'], 'jp': []}} ; {'n': '71O9341(+0)', 'k': '7k0', 'r': ['71S224'], 'p': ['7', '71', '71O', '71O9', '71O93', '71O934', '71O9341', '71O9341(+0)'], 'b': '71O9341', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ezekiel and the angel with a measuring reed in the temple (+ variant)', 'de': 'Ezechiel und der Engel mit einer Maßrute im Tempel (+ Variante)', 'fr': "Ézéchiel et l'ange avec le roseau à mesurer dans le temple (+ variante)", 'it': "Ezechiele e l'angelo nel tempio con uno strumento di misura (+ variante)", 'pt': 'Ezequiel e o anjo no templo com uma cana de medir (+ variante)', 'jp': '神殿における、エゼキエルと測るための葦を手にした御使い (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['angel', 'measuring', 'reed', 'variant'], 'de': ['Engel', 'Rute', 'messen', 'Variante'], 'fr': ['ange', 'mesurer', 'roseau', 'variante'], 'it': ['angelo', 'canna', 'misurare', 'variante'], 'pt': ['anjo', 'medição', 'cana'], 'jp': []}} ; {'n': '71O97(Ez. 41:19)', 'c': ['71O97(Ez. 13:18)'], 'p': ['7', '71', '71O', '71O9', '71O97', '71O97(...)'], 'notation_with_name': '71O97(...)', 'bracketed_text': '(Ez. 41:19)', 'b': '71O97(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'other scenes from the book of Ezekiel not meant or mentioned above (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'andere (Ez. 41:19) Szenen aus dem Buch Ezechiel (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': "autres scènes du livre d'Ézéchiel non mentionnées, ni impliquées ci-dessus (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)", 'it': 'altre scene dal libro di Ezechiele non indicate o esplicitamente menzionate in precedenza (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'outras cenas do livro de Ezequiel não indicadas ou mencionadas (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '上記で言及・含意されていない、エゼキエル書におけるその他の場面 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OPUS PRUDENTIAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OPUS PRUDENTIAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OPUS PRUDENTIAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OPUS PRUDENTIAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OPUS PRUDENTIAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OPUS PRUDENTIAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OPUS PRUDENTIAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OPUS PRUDENTIAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEL amar à Dios sober las cosas, es el
primero mandamiento, y el que mas nos
importa, pues nadie lo puede amar, sino sien-
do amado primero por èl; por este medio del
amor divino, puede nuestra alma subir al mas al-
to grado, que se puede alcançar, que es à unirse
con el mismo Dios, conformando en todo su
voluntad con la suya...
Lo que se nos enseña en esta Empresa del Sol,
que no solo da luz al espejo, sino haze, que el
mismo espejo con la reverberacion de los rayos,
dè luz y claridad para alumbrar, que es lo que ha-
ze el amor divino.
DEI AMOR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11L220(+0) ; 11Q01 ; 22C5 ; 24A6 ; 31A51111 ; 86(DEI AMOR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem185 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac394.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem186 MOTTO_LA_NORM Dei amor _IC {'n': '11L220(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11L', '11L2', '11L22', '11L220', '11L220(+0)'], 'b': '11L220', 'l': [], 'txt': {'en': "'you shall have no other gods' ~ separate representation of the first of the ten commandments (+ variant)", 'de': 'Einzeldarstellung des ersten der zehn Gebote: Du sollst keine anderen Götter neben mir haben (+ Variante)', 'fr': "'tu n'auras pas d'autres dieux' ~ première représentation des dix commandements représentés séparément (+ variante)", 'it': "'non avrai altri dei' ~ rappresentazione singola del primo comandamento (+ variante)", 'pt': '"adorar a Deus e amá-l\'O sobre todas as coisas" ~ representação do primeiro Mandamento (+ variante)', 'jp': '「あなたには、わたしをおいて他に神があってはならない」 〜 モーセの十戒の個々の描写 (1) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['gods', 'monotheism', 'variant'], 'de': ['Goetter', 'Monotheismus', 'Variante'], 'fr': ['dieux', 'monothéisme', 'variante'], 'it': ['dei', 'monoteismo', 'variante'], 'pt': ['deuses', 'monoteísmo'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '31A51111', 'c': ['31AA51111', '31A511111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111', '31A51111'], 'b': '31A51111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reflection (in a mirror)', 'de': 'Spiegelung (in einem Spiegel)', 'fr': 'reflet (dans un miroir)', 'it': 'riflettersi; immagine riflessa (in uno specchio)', 'pt': 'reflexo (num espelho)', 'jp': '反射 (鏡の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEI AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEI AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEI AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEI AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEI AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEI AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEI AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEI AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLA Provincia del Brasil cria un animal tan
grande, como una Raposa, es tan espacio-
so, y perezosos, que por relacion, assi de los que
le han visto, como de los que escriven deste ani-
mal, aunque en ocho dias ande, sin parar, no
andarà, quanto es un tiro de piedra ordinaria.
Mantienese con las ojas de los Arboles, y por
esta su flema en andar, le llaman la pereza: vie-
nele muy bien la Letra del Sabio en los Prover-
bios, que hablando del pereçoso dize; Que quie-
re, y no quiere. Como sea assi verdad, que el que
no pone los medios, para alcançar un fin, no
quiere el fin, que dize, que quiere: esto nos de-
ve ayudar, para darnos mas priessa, à hazer lo
que devemos, pues importa tanto la presteza, en
lo que se ha de hazer, quo no se puede encarecer
mas, que con haver dicho Christo nuestro Señor
à Judas, que lo que hazia lo hiziesse presto.
VULT, ET NON VULT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(VULT, ET NON VULT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem186 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac396.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem187 MOTTO_LA_NORM Vult, et non vult _IC {'n': '86(VULT, ET NON VULT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULT, ET NON VULT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULT, ET NON VULT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULT, ET NON VULT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULT, ET NON VULT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULT, ET NON VULT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULT, ET NON VULT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULT, ET NON VULT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLA immensa bondad de Dios en ningun tiempo
desamparò à los hombres, ni dexò de mostrar
el camino, por donde le avian de buscar, y alcan-
çar su conocimiento, aunque en unos tiempos mas
clara, y abiertamente, que en otros, y à unas Nacio-
nes mas, que à otras, pero à todas las Naciones, y en
todos los tiempos, les diò lumbre natural, para que
por ella pudiessen alcançar, que avia Dios, y demas
deste conocimiento les diò un Libro, que es el de las
criaturas, para que por el rastro dellas, hallassen à su
Criador, y por las perfecciones dellas viniessen en co-
nocimiento de las perfecciones de Dios, y haviendo-
se aprovechado deste libro los antiquos Philosophos,
antes de la venida de Christo nuestro Señor al mun-
do, dixeron, que la bondad estava en el centro, y la
hermosura en la circumferencia; dando à entender,
que Dios es, como el puncto individible del centro del
circulo, y todas las criaturas, como lineas, que pro-
ceden del centro à la circunferencia; Y assi toda la her-
mosura, y perfeccion de las criaturas, son rayos, que
nos alumbran, y enseñan la summa bondad, y her-
mosura que en Dios ay; que es, lo que despues enseñò
S. PAblo, diziendo, que pos las obras visibles de
Dios, se han de conocer las invisibles.
BONITAS ET PULCHRITUDO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 10 ; 11A221 ; 11L5412 ; 11S711(+0) ; 49D36 ; 49D363 ; 49D364 ; 49D365 ; 51G5 ; 51GG5 ; 54A5 ; 86(BONITAS ET PULCHRITUDO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem187 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac398.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem188 MOTTO_LA_NORM Bonitas et pulchritudo _IC {'n': '10', 'p': ['1', '10'], 'b': '10', 'l': [], 'txt': {'en': '(symbolic) representations ~ creation, cosmos, cosmogony, universe, and life (in the broadest sense)', 'de': '(symbolische) Darstellungen von Schöpfung, Kosmos, Kosmogonie, Universum und Leben (im weitesten Sinne)', 'fr': 'représentations (symboliques) ~ création, cosmos, cosmogonie, univers, la vie (dans le sens le plus large)', 'it': 'rappresentazioni (simboliche) ~ la creazione, cosmo, cosmogonia, universo e vita (in senso lato)', 'pt': '(simbólico) representações ~ criação, cosmos, cosmogonia, universo, e vida (em sentido lato)', 'jp': '(象徴的な) 表現 ~ (広義での) 創造, 宇宙, 宇宙論, 全世界, 生命'}, 'kw': {'en': ['cosmogony', 'cosmos', 'creation', 'life', 'symbol', 'universe'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['cosmogonia', 'cosmos', 'criação', 'vida', 'símbolo', 'universo'], 'jp': []}} ; {'n': '11A221', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A22', '11A221'], 'b': '11A221', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "circle symbolizing God's perfectness", 'de': 'Kreis als Symbol für Gottes Vollkommenheit', 'fr': 'cercle symbolisant la perfection divine', 'it': 'cerchio come simbolo della perfezione di Dio', 'pt': 'círculo simbolizando a perfeição de Deus', 'jp': '神の完全さを象徴する'}, 'kw': {'en': ['circle', 'perfection'], 'de': ['Kreis', 'Vollkommenheit'], 'fr': ['cercle', 'perfection'], 'it': ['cerchio', 'perfezione'], 'pt': ['círculo', 'perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11L5412', 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5412'], 'b': '11L5412', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christian doctrine on creation', 'de': 'christliche Doktrinen bezüglich der Schöpfung', 'fr': 'doctrine chrétienne concernant la création', 'it': 'dottrina cristiana della creazione', 'pt': 'doutrina cristã da Criação', 'jp': '創造に関するキリスト教教理'}, 'kw': {'en': ['creation'], 'de': ['Schoepfung'], 'fr': ['création'], 'it': ['creazione'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}} ; {'n': '11S711(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S71', '11S711', '11S711(+0)'], 'b': '11S711', 'l': [], 'txt': {'en': "beauty, 'Pulchritudo' ~ one of the seven gifts of the body (+ variant)", 'de': 'Schönheit (Pulchritudo) als eine der sieben Gaben des Körpers (+ Variante)', 'fr': "beauté, 'Pulchritudo' ~ un de sept dons du corps (+ variante)", 'it': "bellezza, 'Pulchritudo' ~ uno dei sette doni del corpo (+ variante)", 'pt': 'beleza, "Pulchritudo" ~ um dos sete dons do corpo (+ variante)', 'jp': '美しさ, 「Pulchritudo」 〜 身体に関する七つの賜物の一つ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Pulchritudo', 'beauty', 'variant'], 'de': ['Schoenheit', 'pulchritudo', 'Variante'], 'fr': ['Pulchritudo', 'beauté', 'variante'], 'it': ['Pulchritudo', 'bellezza', 'variante'], 'pt': ['beleza', 'Pulchritudo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D363', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36', '49D363'], 'b': '49D363', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circumference of a circle', 'de': 'Umfang des Kreises', 'fr': "circonférence d'un cercle", 'it': 'circonferenza di un cerchio', 'pt': '', 'jp': '円周'}, 'kw': {'en': ['circumference'], 'de': ['Umfang'], 'fr': ['circonférence'], 'it': ['circonferenza'], 'pt': ['circunferência'], 'jp': []}} ; {'n': '49D364', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36', '49D364'], 'b': '49D364', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'radius of a circle', 'de': 'Radius des Kreises', 'fr': "rayon d'un cercle", 'it': 'raggio di un cerchio', 'pt': '', 'jp': '円の半径'}, 'kw': {'en': ['radius'], 'de': ['Radius'], 'fr': ['rayon'], 'it': ['raggio'], 'pt': ['raio'], 'jp': []}} ; {'n': '49D365', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36', '49D365'], 'b': '49D365', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'centre of a circle', 'de': 'Mittelpunkt des Kreises', 'fr': "centre d'un cercle", 'it': 'centro di un cerchio', 'pt': '', 'jp': '円の中心'}, 'kw': {'en': ['centre'], 'de': ['Mittelpunkt'], 'fr': ['centre'], 'it': ['centro'], 'pt': ['centro'], 'jp': []}} ; {'n': '51G5', 'p': ['5', '51', '51G', '51G5'], 'b': '51G5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Visibility', 'de': 'Sichtbarkeit', 'fr': 'Visibilité', 'it': 'visibilità', 'pt': 'visibilidade', 'jp': '可視度'}, 'kw': {'en': ['sight', 'visibility'], 'de': ['Sichtbarkeit'], 'fr': ['visibilité', 'vue'], 'it': ['visibilità', 'vista'], 'pt': ['vista', 'visibilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG5', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG5'], 'b': '51GG5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Invisibility', 'de': 'Unsichtbarkeit', 'fr': 'Invisibilité', 'it': 'invisibilità', 'pt': 'invisibilidade', 'jp': '不可視度'}, 'kw': {'en': ['invisibility', 'matter'], 'de': ['Materie', 'Unsichtbarkeit'], 'fr': ['invisibilité', 'matière'], 'it': ['invisibilità', 'materia'], 'pt': ['invisibilidade', 'importam'], 'jp': []}} ; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BONITAS ET PULCHRITUDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONITAS ET PULCHRITUDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONITAS ET PULCHRITUDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONITAS ET PULCHRITUDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONITAS ET PULCHRITUDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONITAS ET PULCHRITUDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONITAS ET PULCHRITUDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONITAS ET PULCHRITUDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMUy trabajoso estado es, el del que vive en
duda, de si es amado, ò, aborrecido, de
quien bien quiere; y quanto mayor fuere su aficion,
tanto mas sentirà el no estar cierto, si se le corres-
ponde à su voluntad; el que desseare saberlo, y
quisiere preguntarlo, puedese aprovechar desta Em-
presa de la Saeta, con la Letra: Intra te, vel ultra te.
Que fue la contraseña, que tuvieron David, y
Jonatas, para saber, si Saul amava, ò, aborrecia
à David......
INTRA, VEL ULTRA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 45C15(ARROW) ; 47D8(ROPE) ; 71H1731(+0) ; 86(INTRA, VEL ULTRA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem188 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac400.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem189 MOTTO_LA_NORM Intra, vel ultra _IC {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '71H1731(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71H', '71H1', '71H17', '71H173', '71H1731', '71H1731(+0)'], 'b': '71H1731', 'l': [], 'txt': {'en': 'Jonathan shoots the arrow(s), while David is hidden in a shelter; a boy runs after the arrow(s) (+ variant)', 'de': 'Jonatan verschießt seine Pfeile, während sich David versteckt hält; ein Junge läuft den Pfeilen nach (+ Variante)', 'fr': "Jonathan tire une (des) flèche(s) tandis que David se tient à l'abri; un garçon court trouver la (les) flèche(s) (+ variante)", 'it': 'Gionata scaglia la freccia (le frecce), mentre David è nascosto in un rifugio; un ragazzo corre dietro le frecce (+ variante)', 'pt': 'Jónatas atira a(s) flecha(s), enquanto David está escondido num abrigo; um jovem servo corre atrás da(s) flecha(s) (+ variante)', 'jp': 'ダヴィデが身を隠している時、ヨナタンは矢を射る; 少年は矢を追いかける (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'boy', 'hiding', 'hiding oneself', 'sheltering', 'variant'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'Pfeil', 'Schutz', 'Zuflucht', 'sich verstecken', 'verbergen', 'verstecken', 'Variante'], 'fr': ['abriter', 'cacher', 'flèche', 'garçon', 'se cacher', 'variante'], 'it': ['freccia', 'nascondere', 'nascondersi', 'ragazzo', 'rifugiarsi', 'variante'], 'pt': ['flecha', 'Garoto', 'escondendo', 'escondendo-se', 'abrigando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INTRA, VEL ULTRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTRA, VEL ULTRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTRA, VEL ULTRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTRA, VEL ULTRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTRA, VEL ULTRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTRA, VEL ULTRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTRA, VEL ULTRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTRA, VEL ULTRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRan dignidad es la del Hombre, pues demas,
y de tantas, y tan grandes mercedes, como
Dios nuestro Señor usò con èl,...
HAEC APPOSUIT DEUS HOMINI
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 22E1 ; 41A771 ; 41A773 ; 41B12(COAL) ; 71Y4(Eccles. 15:16) ; 86(HAEC APPOSUIT DEUS HOMINI) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem189 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac402.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem190 MOTTO_LA_NORM Haec apposuit deus homini _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(COAL)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(COAL)'], 'b': '41B12(COAL)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: coal', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Kohle', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : charbon', 'it': 'bruciare come processo: carbone', 'pt': 'queimar como um processo: carvão', 'jp': '燃焼過程: 石炭'}, 'kw': {'en': ['coal'], 'de': ['Kohle'], 'fr': ['charbon'], 'it': ['carbone'], 'pt': ['carvão'], 'jp': []}} ; {'n': '71Y4(Eccles. 15:16)', 'c': ['71Y4(Eccles. 30:1)', '71Y4(Eccles. 44:16)'], 'p': ['7', '71', '71Y', '71Y4', '71Y4(...)'], 'notation_with_name': '71Y4(...)', 'bracketed_text': '(Eccles. 15:16)', 'b': '71Y4(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Ecclesiasticus, the wisdom of Jesus Sirach (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch Ecclesiasticus, das Buch Jesus Sirach (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': "le livre l'Ecclésiastique, la sagesse de Jésus Sirach (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)", 'it': "il libro dell'Ecclesiastico o Siracide, la sapienza di Gesù di Sirach (Eccles. 15:16) (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)", 'pt': 'o livro do Eclesiástico, a sabedoria de Ben Sira (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '集会の書、ベン・シラの知恵、シラ書 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HAEC APPOSUIT DEUS HOMINI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAEC APPOSUIT DEUS HOMINI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAEC APPOSUIT DEUS HOMINI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAEC APPOSUIT DEUS HOMINI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAEC APPOSUIT DEUS HOMINI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAEC APPOSUIT DEUS HOMINI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAEC APPOSUIT DEUS HOMINI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAEC APPOSUIT DEUS HOMINI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLASsi como en las cosas eternas no se deve es-
perar, sino en solo Dios, unica esperança
nuestra, en uien devemos poner toda nuestra
confiança, como de quien esperamos el remedio
de todos nuestros trabajos
... lo que se da à entender
en esta Empresa de las Ancoras, con la Letra: Ni
con una ancora, ni con una esperança. Pues el que en
sola una cosa pusiere su esperança, estarà en tanto
peligro, como lo està la nave en la tormenta con
sola una ancora.
NEC UNICA SPES
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46C215(ANCHOR) ; 51H3 ; 56D1 ; 86(NEC UNICA SPES) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem190 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac404.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem191 MOTTO_LA_NORM Nec unica spes _IC {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '51H3', 'r': ['51G1'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H3'], 'b': '51H3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Multitude', 'de': 'Menge, Vielheit', 'fr': 'Multitude', 'it': 'moltitudine', 'pt': 'multitude', 'jp': '大勢'}, 'kw': {'en': ['multitude'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['multitude'], 'it': ['moltitudine'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NEC UNICA SPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC UNICA SPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC UNICA SPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC UNICA SPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC UNICA SPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC UNICA SPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC UNICA SPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC UNICA SPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRandes son los provechos, que se sacan de
la consideracion de la brevedad de la vida,
pues siendo ella tan corta, gran locura harà el que
considerandolo de veras no refrenare su vida, ha-
viendo de durar tan poco, que antes parece una
muerte prolija, que vida larga la que vivimos,
lo que se da à entender en esta Empresa de Cyno-
cephalo, gente, ò, animal de Etiopia; del qual se
escrive, que muerte poco à poco, muriendosele
un dia un pie, y otro dia una mano, y assi se le
va acabando la vida; lo que si bien consideramos,
nos acontece à nosotros, pues, sin sentir, se nos
acaba la vida, no hechandolo de ver, hasta verla
yà acabada; y assi lo que peor es, ver à quantos
acontece, morirse, sin saberlo, ni querer creer,
que se mueren, de que devemos con razon escar-
mentar, acordandonos
...
QUOTIDIE MORIMUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A25552 ; 31A45211 ; 31B6211 ; 31E1 ; 51MM11 ; 86(QUOTIDIE MORIMUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem191 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac406.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem192 MOTTO_LA_NORM Quotidie morimur _IC {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A45211', 'c': ['31AA45211'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4521', '31A45211'], 'b': '31A45211', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'cynocephalus', 'de': 'Cynocephalus', 'fr': 'cynocéphale, à tête de chien', 'it': 'cinocefalo', 'pt': 'cinocéfalo', 'jp': 'キュノケファロス'}, 'kw': {'en': ['cynocephalus'], 'de': ['Cynocephalus'], 'fr': ['cynocéphale'], 'it': ['cinocefalo'], 'pt': ['cynocephalus'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31E1', 'c': ['31E11', '31E12', '31E13', '31E14', '31E15'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E1'], 'b': '31E1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'dying', 'de': 'sterben', 'fr': 'mourir', 'it': 'morire', 'pt': 'morrer', 'jp': '死ぬ'}, 'kw': {'en': ['dying person'], 'de': ['sterbende Person'], 'fr': ['mourant'], 'it': ['moribondo'], 'pt': ['morrendo pessoa'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUOTIDIE MORIMUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOTIDIE MORIMUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOTIDIE MORIMUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOTIDIE MORIMUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOTIDIE MORIMUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOTIDIE MORIMUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOTIDIE MORIMUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOTIDIE MORIMUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLES tan aborrecida de todos la ingratitud, que
todo lo que contra ella se dixere, tengo
por cierto, serà con gusto, de los que lo leye-
ren, y aunque todos los preciamos de agradeci-
dos...
QUAE AUGENT CONSUMIT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B12(LOG) ; 51H5 ; 55C221(+0) ; 86(QUAE AUGENT CONSUMIT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem192 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac408.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem193 MOTTO_LA_NORM Quae augent consumit _IC {'n': '41B12(LOG)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: log', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche', 'it': 'bruciare come processo: ceppo', 'pt': 'queimar como um processo: lenha', 'jp': '燃焼過程: 丸太'}, 'kw': {'en': ['log'], 'de': ['Holzklotz'], 'fr': ['bûche'], 'it': ['ceppo'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '55C221(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C221', '55C221(+0)'], 'b': '55C221', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sacrifice (+ variant)', 'de': 'Opfer (+ Variante)', 'fr': 'Sacrifice (+ variante)', 'it': 'sacrificio (+ variante)', 'pt': 'sacrifício (+ variante)', 'jp': '犠牲 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sacrificing', 'variant'], 'de': ['opfern', 'Variante'], 'fr': ['sacrifice', 'variante'], 'it': ['sacrificare', 'variante'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUAE AUGENT CONSUMIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAE AUGENT CONSUMIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAE AUGENT CONSUMIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAE AUGENT CONSUMIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAE AUGENT CONSUMIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAE AUGENT CONSUMIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAE AUGENT CONSUMIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAE AUGENT CONSUMIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLAs tribulaciones, y las adversidades siem-
pre fueron de gran provecho, para los que
con animo, y esfuerço, se supieron aprovechar
dellas, y assi vemos, que quanto mayores han
sido los trabajos, y las persecuciones, que la Igle-
sia Catholica ha tenido, mayor ha sido el nu-
mero de Martires, y Santos, que se han mani-
festado en ella; de manera, que por muy gran-
de, que aya sido la drueldad, y tirania de los
persequidores, much o ayor ha sido la pacien-
cia,
... Porque assi como
la piedra, que sale de buelta de la honda, và
con mas fuerça, que la que se tirà con sola la
mano; de la misma manera la Iglesia Catholica,
siendo, como honda trayda al rededor con la per-
secucion, arroja mas fuertes piedras contra sus
enemigos...
VOLUBILITATE FORTIUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P23(+0) ; 25D12 ; 45C11(SLING) ; 51H5 ; 54A7 ; 86(VOLUBILITATE FORTIUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem193 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac410.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem194 MOTTO_LA_NORM Volubilitate fortius _IC {'n': '11P23(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11P', '11P2', '11P23', '11P23(+0)'], 'b': '11P23', 'l': [], 'txt': {'en': 'Roman Catholic Church (+ variant)', 'de': 'römisch-katholische Kirche (+ Variante)', 'fr': "l'Église catholique (apostolique et romaine) (+ variante)", 'it': 'Chiesa Cattolica Romana (+ variante)', 'pt': 'Igreja Católica Romana (+ variante)', 'jp': 'ローマ・カトリック教会 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Roman Catholic Church', 'variant'], 'de': ['katholische Kirche', 'roemisch-katholische Kirche', 'Variante'], 'fr': ['Église catholique romaine', 'variante'], 'it': ['Chiesa Cattolica Romana', 'variante'], 'pt': ['Igreja católica romana'], 'jp': []}} ; {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SLING)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SLING)'], 'b': '45C11(SLING)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: sling', 'de': 'Wurfwaffen: Schleuder', 'fr': 'armes de jet : fronde', 'it': 'armi da lancio: fionda', 'pt': 'armas de arremesso: funda', 'jp': '兵器を鋳造する: 投石具'}, 'kw': {'en': ['sling'], 'de': ['Schleuder'], 'fr': ['fronde'], 'it': ['fionda'], 'pt': ['funda'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOLUBILITATE FORTIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLUBILITATE FORTIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLUBILITATE FORTIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLUBILITATE FORTIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLUBILITATE FORTIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLUBILITATE FORTIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLUBILITATE FORTIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLUBILITATE FORTIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAL Ambicioso, que dessea, y con todas sus
fuerças trabaja, por subir à grandes Esta-
dos, y Dignidades; y al que en solo alcançar esto,
que pretende, tiene puesta su felicidad, y bien-
avanturança; à este tal ninguna eloquencia, ni
artificio humano bastarà, à persuadirle, que en
conseguir, lo que pretende, consiste todo su da-
ño, pero si considerare con atencion, lo que se
dize de los ambiciosos, enemigos de Dios, que
quanto mas fueren honrados
...
ASCENDENDO DEFICIT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B12(LOG) ; 41B162 ; 51L5 ; 54FF1 ; 56F11 ; 86(ASCENDENDO DEFICIT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem194 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac412.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem195 MOTTO_LA_NORM Ascendendo deficit _IC {'n': '41B12(LOG)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: log', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche', 'it': 'bruciare come processo: ceppo', 'pt': 'queimar como um processo: lenha', 'jp': '燃焼過程: 丸太'}, 'kw': {'en': ['log'], 'de': ['Holzklotz'], 'fr': ['bûche'], 'it': ['ceppo'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '51L5', 'c': ['51L51'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L5'], 'b': '51L5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ascent', 'de': 'Aufstieg', 'fr': 'Ascension', 'it': 'ascesa', 'pt': 'ascensão, subida', 'jp': '上昇'}, 'kw': {'en': ['ascending'], 'de': ['aufsteigen'], 'fr': ['ascension', 'monter'], 'it': ['ascendere', 'salire'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF1', 'c': ['54FF11', '54FF12', '54FF13', '54FF14', '54FF15'], 'r': ['51DD1', '52CC41'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1'], 'b': '54FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Failure', 'de': 'Fehlschlag', 'fr': 'Échec, Insuccès', 'it': 'fallimento', 'pt': 'falhanço', 'jp': '失敗'}, 'kw': {'en': ['failure', 'fate'], 'de': ['Fehlschlag', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'échec'], 'it': ['fallimento', 'fato'], 'pt': ['falha', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '56F11', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11'], 'b': '56F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa)', 'jp': '大望'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ASCENDENDO DEFICIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASCENDENDO DEFICIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASCENDENDO DEFICIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASCENDENDO DEFICIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASCENDENDO DEFICIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASCENDENDO DEFICIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASCENDENDO DEFICIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASCENDENDO DEFICIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRan semejança tiene el Relox con el buen go-
vierno de la Republica. El Relox se mueve con
dos pesas; la Republica...
SI A SUPREMO DIRIGATUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23U24 ; 24A6 ; 44B61 ; 59C2 ; 86(SI A SUPREMO DIRIGATUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem195 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac414.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem196 MOTTO_LA_NORM Si a supremo dirigatur _IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '44B61', 'c': ['44B610', '44B611'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61'], 'b': '44B61', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'good government', 'de': 'gute Regierung', 'fr': 'bon gouvernement', 'it': 'buon governo', 'pt': 'boa governação', 'jp': '良い政府'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}} ; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SI A SUPREMO DIRIGATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SI A SUPREMO DIRIGATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SI A SUPREMO DIRIGATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SI A SUPREMO DIRIGATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SI A SUPREMO DIRIGATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SI A SUPREMO DIRIGATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SI A SUPREMO DIRIGATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SI A SUPREMO DIRIGATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPOr muy grande, que sea la felicidad, que se
alcança en esta vida, si la muerte no fuere
dichosa, y feliz, todo serà miseria, y desventu-
ra; aunque no sea tanta la felicidad, como la de
aquel Policrates, Rey de los Samios, à quien,
aun queriendo, no le aconteciò cosa, que le dies-
se disgusto, como lo dize San Gregorio Nazian-
zeno del que teniendo una sortija de mucha estima,
que queria mucho; por desmentir à la imbidia,
de los que le parecia, que todo le sucedia prospe-
ramente, hecho la sortija en la Mar, y no bastò
esto, porque de alli à pocos dias, la hallò den-
tro de un pescado, que le truxeron à la mesa
que fu otra mayor dicha...
FOELIX ET INVITUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F6(+63) ; 41D2664 ; 56B2 ; 98B(POLYCRATES)51(+0) ; 86(FOELIX ET INVITUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem196 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac416.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem197 MOTTO_LA_NORM Foelix et invitus _IC {'n': '25F6(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+6)', '25F6(+63)'], 'b': '25F6', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishes (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Fische (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "poissons (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'pesci (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'peixes (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '魚類 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Fisch', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['poisson', 'mort', 'mourant'], 'it': ['pesce', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '98B(POLYCRATES)51(+0)', 'k': '98k0', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYCRATES)5', '98B(POLYCRATES)51', '98B(POLYCRATES)51(+0)'], 'b': '98B(POLYCRATES)51', 'l': [], 'txt': {'en': 'Polycrates, tyrant of Samos, receives a fish in whose belly he finds the ring he had thrown into the sea a few days before (+ variant)', 'de': 'Polycrates, der Tyrann von Samos, bekommt einen Fisch, in dessen Bauch er den Ring findet, den er einige Tage zuvor in das Meer geworfen hat (+ Variante)', 'fr': "Polycrate, tyran de Samos, reçoit un poisson dans le ventre duquel on découvre un anneau qu'il avait quelques jours auparavant jeté à la mer (+ variante)", 'it': "Policrate, tiranno di Samo, riceve un pesce nel cui ventre trova l'anello che aveva gettato in mare qualche giorno prima (+ variante)", 'pt': 'Polícrates, tirano de Samo (Samos), recebe um peixe em cujo ventre encontra o anel que tinha atirado ao mar alguns dias antes (+ variante)', 'jp': '受け取った魚の腹の中に、数日前に海に投げ捨てた指輪を発見する、サモス島の僭主ポリュクラテス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Samos', 'belly', 'fish', 'receiving', 'ring', 'sea', 'variant'], 'de': ['Bauch', 'Fisch', 'Meer', 'Ring', 'Samos', 'bekommen', 'Variante'], 'fr': ['Samos', 'anneau', 'mer', 'poisson', 'recevoir', 'ventre', 'variante'], 'it': ['Samo', 'anello', 'mare', 'pesce', 'ricevere', 'ventre', 'variante'], 'pt': ['barriga', 'Peixe', 'receber', 'anel', 'Samos', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FOELIX ET INVITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FOELIX ET INVITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FOELIX ET INVITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FOELIX ET INVITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FOELIX ET INVITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FOELIX ET INVITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FOELIX ET INVITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FOELIX ET INVITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMUy dificultosa cosa es hallar el medio
entre lo gustoso y provechoso, de ma-
nera, que no se exceda, en tomar de cada uno
mas, de lo que es menester; porque como estas
cosas sean, entre si tan contrarias, y tengan he-
cho bando abierto dentro del hombre, valiendo
la parte inferior al gusto, y la superior al prove-
cho; el que puseiere paz entre ellos ha de ser la
gracia, y ayuda de nuestro Señor: Esta misma
dificultad tienen, los que goviernan, para hallar
el medio, que conviende, para usar de la Justicia,
y de la clemencia; de manera, que huyendo de los
extremos, que son la crueldad, y la remission,
y flojedad, alcancen el medio, que es la virtud,
para con ella usar de justicia con misericordia, y
de clemencia con justicia: este agrio dulce, dixo
Aristophanes, que se hallava en la Granada; el
que esto hiziere serà con razon alabado de to-
dos, pues havrà acertado à juntar dà dos tan gran-
des enemigos, como lo son lo dulce, y lo pro-
vecho, como lo dize Horacio
ET DULCITER ACRE TEMPERABIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(POMEGRANATE) ; 31A342 ; 31A344 ; 51I5 ; 54A43 ; 57A75 ; 59C2 ; 86(ET DULCITER ACRE TEMPERABIS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem197 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac418.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem198 MOTTO_LA_NORM Et dulciter acre temperabis _IC {'n': '25G21(POMEGRANATE)', 'c': ['25GG21(POMEGRANATE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(POMEGRANATE)'], 'b': '25G21(POMEGRANATE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: pomegranate', 'de': 'Früchte: Granatapfel', 'fr': 'fruits : grenade', 'it': 'frutti: melagranata', 'pt': 'frutos: romã', 'jp': '果実類: ザクロ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pomegranate'], 'de': ['Granatapfel'], 'fr': ['grenade'], 'it': ['melagrana'], 'pt': ['amoreira', 'romã'], 'jp': []}} ; {'n': '31A342', 'c': ['31A3420', '31AA342'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342'], 'b': '31A342', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sweet (taste)', 'de': 'süßer Geschmack', 'fr': 'sucré (goût)', 'it': 'dolce (gusto)', 'pt': 'doce (paladar)', 'jp': '甘い(味覚)'}, 'kw': {'en': ['sweet'], 'de': ['Körper', 'fünf', 'süß'], 'fr': ['doux', 'sucré'], 'it': ['dolce'], 'pt': ['doce'], 'jp': []}} ; {'n': '31A344', 'c': ['31AA344'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A344'], 'b': '31A344', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sour (taste)', 'de': 'saurer Geschmack', 'fr': 'acide (goût)', 'it': 'aspro (gusto)', 'pt': 'azedo (paladar)', 'jp': '酸っぱい (味覚)'}, 'kw': {'en': ['sour'], 'de': ['sauer'], 'fr': ['acide', 'aigre'], 'it': ['agro'], 'pt': ['azedo'], 'jp': []}} ; {'n': '51I5', 'p': ['5', '51', '51I', '51I5'], 'b': '51I5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Middle; 'Mezo' (Ripa)", 'de': 'Mitte; Ripa: Mezo', 'fr': "Milieu (espace); 'Mezo' (Ripa)", 'it': "mezzo, centro; 'Mezo' (Ripa)", 'pt': 'meio, centro; "Mezo" (Ripa)', 'jp': '真ん中'}, 'kw': {'en': ['Mezo', 'Ripa', 'middle'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Mitte', 'Ripa, Cesare', 'mezo'], 'fr': ['Mezo', 'Ripa', 'milieu'], 'it': ['Mezo', 'Ripa', 'centro'], 'pt': ['Mezo', 'meio', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '57A75', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75'], 'b': '57A75', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa)', 'jp': '慈悲, あわれみ'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}} ; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ET DULCITER ACRE TEMPERABIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET DULCITER ACRE TEMPERABIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET DULCITER ACRE TEMPERABIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET DULCITER ACRE TEMPERABIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET DULCITER ACRE TEMPERABIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET DULCITER ACRE TEMPERABIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET DULCITER ACRE TEMPERABIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET DULCITER ACRE TEMPERABIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCOn razon deve ser tenido por liberal, el
que da, y reparte, de lo que le sobra; pero
el que da, de lo que ha menester, con mas ra-
zon deve ser alabado, y estimado; pero el que
por la salud de su amigo, diere la suya propria,
serà tenido por hombre magnanimo, y de gran
virtud; pero el que por la vida de su enemigo,
diere su propria vida, serà llegar à todo lo que
se puede encarecer ......
EX MORTE VITA
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(ICTEROS) ; 25F32(OROPENDOLA) ; 31E5 ; 58B1 ; 58BB1 ; 86(EX MORTE VITA) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem198 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac420.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem199 MOTTO_LA_NORM Ex morte vita _IC {'n': '25F32(ICTEROS)', 'c': ['25F32(BLACKBIRD)', '25F32(CROW)', '25F32(FINCH)', '25F32(GOLDFINCH)', '25F32(JACKDAW)', '25F32(LARK)', '25F32(MAGPIE)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(RAVEN)', '25F32(ROBIN)', '25F32(SPARROW)', '25F32(STARLING)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(THRUSH)', '25F32(TIT)', '25F32(WAGTAIL)', '25F32(WARBLER)', '25F32(WHITE THROAT)', '25F32(WREN)', '25FF32(ICTEROS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)'], 'notation_with_name': '25F32(...)', 'bracketed_text': '(ICTEROS)', 'b': '25F32(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds (ICTEROS)', 'de': 'Singvögel (ICTEROS)', 'fr': 'oiseaux chanteurs (ICTEROS)', 'it': 'uccelli canori (ICTEROS)', 'pt': 'aves canoras (ICTEROS)', 'jp': '鳴禽類 (ICTEROS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(OROPENDOLA)', 'c': ['25F32(BLACKBIRD)', '25F32(CROW)', '25F32(FINCH)', '25F32(GOLDFINCH)', '25F32(JACKDAW)', '25F32(LARK)', '25F32(MAGPIE)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(RAVEN)', '25F32(ROBIN)', '25F32(SPARROW)', '25F32(STARLING)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(THRUSH)', '25F32(TIT)', '25F32(WAGTAIL)', '25F32(WARBLER)', '25F32(WHITE THROAT)', '25F32(WREN)', '25FF32(OROPENDOLA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)'], 'notation_with_name': '25F32(...)', 'bracketed_text': '(OROPENDOLA)', 'b': '25F32(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds (OROPENDOLA)', 'de': 'Singvögel (OROPENDOLA)', 'fr': 'oiseaux chanteurs (OROPENDOLA)', 'it': 'uccelli canori (OROPENDOLA)', 'pt': 'aves canoras (OROPENDOLA)', 'jp': '鳴禽類 (OROPENDOLA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31E5', 'c': ['31E51', '31E52'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E5'], 'b': '31E5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'life versus death', 'de': 'Leben vs. Tod', 'fr': 'la vie vs la mort', 'it': 'vita contro morte', 'pt': 'vida versus morte', 'jp': '生対死'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'life'], 'de': ['Gegensatz', 'Leben'], 'fr': ['contraste', 'vie'], 'it': ['contrasto', 'vita'], 'pt': ['contrastar', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '58B1', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1'], 'b': '58B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft', 'fr': 'Vitalité, Viabilité, Force Vitale', 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital', 'jp': '生命力, 生存能力'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}} ; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EX MORTE VITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX MORTE VITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX MORTE VITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX MORTE VITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX MORTE VITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX MORTE VITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX MORTE VITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX MORTE VITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRandissimo es el daño, que el coraçon hu-
mano recibe en entregarse, y rendirse à qual-
quiera de sus passiones, aora sea de amor, ò, de
aborrecimiento; porque de la misma manera que
el coraçon del hombre enponcoñado, ò, muerte
con veneno, dizen, que se congela, y endurece
de manera, que resiste al fuego, y no se quema...
VENENATUM NON URITUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q7141 ; 31A22210 ; 41B1 ; 54AA43 ; 56A2 ; 86(VENENATUM NON URITUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem199 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac422.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem200 MOTTO_LA_NORM Venenatum non uritur _IC {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA43', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43'], 'b': '54AA43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung', 'fr': 'Intempérance, Immodération', 'it': 'intemperanza, smoderatezza', 'pt': 'intemperança, imoderação', 'jp': '不摂生, 節度のなさ'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}} ; {'n': '56A2', 'c': ['56A21'], 'r': ['56F2518'], 'p': ['5', '56', '56A', '56A2'], 'b': '56A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excitation', 'de': 'Erregung', 'fr': 'Excitation', 'it': 'eccitazione', 'pt': 'excitação', 'jp': '刺激'}, 'kw': {'en': ['passion'], 'de': ['Leidenschaft'], 'fr': ['passion'], 'it': ['passione'], 'pt': ['paixão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VENENATUM NON URITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENENATUM NON URITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENENATUM NON URITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENENATUM NON URITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENENATUM NON URITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENENATUM NON URITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENENATUM NON URITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENENATUM NON URITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMUy natural cosa es al hombre, ser vario
inconstantem y mudable, en todo lo que di-
ze, y haze; si dexare la riende suelta à su natura-
leza, depravada por el pecado, de donde le viene
el no permanecer en ningun estado, ni tener mas
firmeza, que la hoja del arbol
...
desseos, y pensamientos. Contra esto conviene
andar siempre muy apercebido, y escogiendo lo
mejor, y siguiendolo con firmeza, no imitando
à este pajaro, que escriven del, que es tan vario,
que en el Verando se llama Funicuro, y al Invierno
muda la pluma, la forma, la color, y el nom-
bre, llamandose Eritaco; y assi, el que haze
HIEME EST AESTATE IDEM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23D41 ; 23D43 ; 25F32(ROBIN) ; 51B4 ; 51B5 ; 86(HIEME EST AESTATE IDEM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem200 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac424.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem201 MOTTO_LA_NORM Hieme est aestate idem _IC {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}} ; {'n': '23D43', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D43'], 'b': '23D43', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "summer, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'de': 'Sommer; Ripa: Aestas, Estate', 'fr': "été, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'it': "estate, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'pt': 'Verão, "Aestas"; "Estate" (Ripa)', 'jp': "夏, 'Aestas'; 'Estate' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aestas', 'Estate', 'summer'], 'de': ['Sommer', 'aestas', 'estate'], 'fr': ['Aestas', 'Estate', 'eté'], 'it': ['Aestas', 'Estate', 'estate'], 'pt': ['Aestas', 'Propriedade', 'verão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(ROBIN)', 'c': ['25FF32(ROBIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(ROBIN)'], 'b': '25F32(ROBIN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: robin', 'de': 'Singvogel: Rotkehlchen', 'fr': 'oiseaux chanteurs : rouge-gorge', 'it': 'uccelli canori: pettirosso', 'pt': 'aves canoras: pisco-de-peito-ruivo', 'jp': '鳴禽類: コマドリ'}, 'kw': {'en': ['robin'], 'de': ['Rotkehlchen'], 'fr': ['rouge-gorge'], 'it': ['pettirosso'], 'pt': ['robin'], 'jp': []}} ; {'n': '51B4', 'p': ['5', '51', '51B', '51B4'], 'b': '51B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Uniformity', 'de': 'Gleichförmigkeit', 'fr': 'Uniformité', 'it': 'uniformità', 'pt': 'uniformidade', 'jp': '統一性'}, 'kw': {'en': ['uniformity'], 'de': ['Gleichfoermigkeit'], 'fr': ['uniformité'], 'it': ['uniformità'], 'pt': ['uniformidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51B5', 'p': ['5', '51', '51B', '51B5'], 'b': '51B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Identity', 'de': 'Identität', 'fr': 'Identité', 'it': 'identità', 'pt': 'identidade', 'jp': '自己同一性'}, 'kw': {'en': ['identity'], 'de': ['Identitaet'], 'fr': ['identité'], 'it': ['identità'], 'pt': ['identidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIEME EST AESTATE IDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIEME EST AESTATE IDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIEME EST AESTATE IDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIEME EST AESTATE IDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIEME EST AESTATE IDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIEME EST AESTATE IDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIEME EST AESTATE IDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIEME EST AESTATE IDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAunque no se puede negar, que son gran-
des, y fuertes los enemigos del hombre,
pero entre ellos el mayor, y mas fuerte, que el
hombre tiene contra si, es à si mesmo, pues
toda su perdicion le viene, de consentir elcon
sus enemigos en sus proprios daños; porque si el
no consiente en los combates, que sus enemigos
le dan, ningun daño recibirà, antes provecho,
y corona, si les resiste valerosamente, teniendo
delante de los ojos; que nuestros enemigos son
como Hormigas, si como Leon se les resiste con
el favor, y ayuda de Dios nuestro Señor; y por
el contrario son Leones, contra los que como
Hormigas se les rinden; que es lo que nos en-
seña este Leon, y esta Hormiga.
SIC HOSTES
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(LION)(+5212) ; 25F711(ANT) ; 25H114 ; 33B5 ; 54BB5(+0) ; 58AA12 ; 86(SIC HOSTES) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem201 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac426.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem202 MOTTO_LA_NORM Sic hostes _IC {'n': '25F23(LION)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+521)', '25F23(LION)(+5212)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ running animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal courant)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che corre)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal correndo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'running'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['lion', 'courir'], 'it': ['leone', 'correre'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(ANT)', 'c': ['25FF711(ANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(ANT)'], 'b': '25F711(ANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: ant', 'de': 'Insekten: Ameise', 'fr': 'insectes : fourmi', 'it': 'insetti: formica', 'pt': 'insectos: formiga', 'jp': '昆虫綱: アリ'}, 'kw': {'en': ['ant', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Ameise', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['fourmi', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['formica', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['formiga', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB5(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB5', '54BB5(+0)'], 'b': '54BB5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Unimportance (+ variant)', 'de': 'Unwichtigkeit (+ Variante)', 'fr': 'Insignifiance (+ variante)', 'it': 'scarsa importanza (+ variante)', 'pt': 'insignificância (+ variante)', 'jp': '重要でないこと (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['unimportance', 'variant'], 'de': ['Unwichtigkeit', 'Variante'], 'fr': ['insignifiance', 'variante'], 'it': ['scarsa importanza', 'variante'], 'pt': ['unimportance'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC HOSTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC HOSTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC HOSTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC HOSTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC HOSTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC HOSTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC HOSTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC HOSTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSIendo tanto de estimar los buenos desseos, y
siendo don de Dios el tenerlos: espanta mu-
cho el oyr dezir, que stà el insierno lleno dellos,
y assi deve ello de ser, que muchos, de los que
alli estàn, devieron de tener buenos desseos, y
buenos propositos, de encomendarse, y arrepen-
tirs de la mala vida, y salvarse, pero estos sus
desseos no fueron verdaderos,
... el remedio contra esto es, hazer lo que
el Propheta Jermerias, dize, que levantemos nue-
stros coraçones con las manos à Dios.
...
SIMUL LEVATE
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26A ; 31A22210 ; 31AA2511(+933) ; 71O771(Lamentations 3:41) ; 86(SIMUL LEVATE) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem202 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac428.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem203 MOTTO_LA_NORM Simul levate _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+93)', '31AA2511(+933)'], 'b': '31AA2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '71O771(Lamentations 3:41)', 'p': ['7', '71', '71O', '71O7', '71O77', '71O771', '71O771(...)'], 'notation_with_name': '71O771(...)', 'bracketed_text': '(Lamentations 3:41)', 'b': '71O771(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Lamentation of Jeremiah (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch der Klagelieder des Jeremia (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le livre de lamentations de Jérémie (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il libro delle Lamentazioni di Geremia (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'o livro de Lamentações de Jeremias (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'エレミヤの哀歌の書 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIMUL LEVATE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIMUL LEVATE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIMUL LEVATE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIMUL LEVATE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIMUL LEVATE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIMUL LEVATE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIMUL LEVATE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIMUL LEVATE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCOn mucho cuydado deven andar los hom-
bres cuerdos, de no dexar libertad à su cora-
çon, para estender las alas de su pensamiento à
subir, à considerar cosas muy altas, y curiosas,
por el peligro, que ay de desvanecerse, y dar
gran cayda, quanto lo fuere la sibida; y assi el
subir à consideraciones muy altas, y encumbradas,
sin dexar mucho fundamento de humildad, y de
sciencia, es cosa muy peligrosa, y para no per-
derse de vista, es el remedio, hechar una ancora
al coraçon del temor de Dios, para que se afir-
me, y se detenga de manera, que ni los vientos,
ni las tempestades den con èl al travès, sino que
aunque suba, sea quedando siempre asido al di-
vino temor, y amor; porque desta manera, aun-
que sean alto sus pensamientos, sean con mucho
aprovechamiento suyo.
TIMORIS PONDUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A22210:25F3(+342) ; 46C215(ANCHOR) ; 56DD1 ; 86(TIMORIS PONDUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem203 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac430.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem204 MOTTO_LA_NORM Timoris pondus _IC {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TIMORIS PONDUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TIMORIS PONDUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TIMORIS PONDUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TIMORIS PONDUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TIMORIS PONDUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TIMORIS PONDUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TIMORIS PONDUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TIMORIS PONDUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLA diligencia, se dize, que es Madre de la
buenaventura; desto se puede ver, lo que
se podrà dezir de la negligencia, y tardança: y aun-
que es verdad, que es menester tiempo, para
pensar bien las cosas, y determinarlas...
... es à proposito esta Empresa del Delphin, simbolo
muy sabido de la ligereza, y presteça, por la que
este pescado tiene en su movimiento, con la Le-
tra de Lucano, dexad la tardança, por el daño,
que siempre hizo, el diferir para despues, lo que
luego se pudo hazer.
TOLLE MORAS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F27(DOLPHIN) ; 51GG2 ; 51M11 ; 86(TOLLE MORAS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem204 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac432.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem205 MOTTO_LA_NORM Tolle moras _IC {'n': '25F27(DOLPHIN)', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin', 'de': 'Meeressäuger: Delphin', 'fr': 'mammifères marins : dauphin', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho', 'jp': '水生哺乳類: イルカ'}, 'kw': {'en': ['dolphin'], 'de': ['Delphin'], 'fr': ['dauphin'], 'it': ['delfino'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG2', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG2'], 'b': '51GG2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Lightness; 'Leggierezza' (Ripa)", 'de': 'Leichtheit; Ripa: Leggierezza', 'fr': "Légèreté; 'Leggierezza' (Ripa)", 'it': "leggerezza; 'Leggierezza' (Ripa)", 'pt': 'ligeireza; "Leggierezza" (Ripa)', 'jp': '軽さ'}, 'kw': {'en': ['Leggierezza', 'Ripa', 'lightness', 'matter'], 'de': ['Leichtheit', 'Materie', 'Ripa, Cesare', 'leggierezza'], 'fr': ['Leggierezza', 'Ripa', 'légèreté', 'matière'], 'it': ['Leggierezza', 'Ripa', 'leggerezza', 'materia'], 'pt': ['Leggierezza', 'leveza', 'importam', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TOLLE MORAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TOLLE MORAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TOLLE MORAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TOLLE MORAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TOLLE MORAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TOLLE MORAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TOLLE MORAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TOLLE MORAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLES tan corta la vida, que vivimos, que aun-
que toda fuesse llena de gustos, y conten-
tamientos, serian ellos bien cortos: quanto mas,
siendo tan al revès, que los pesares, y disgustos
son mas, y mayores, que los gustos, y plaze-
res; para acordarnos, de quan breves son todos
los contentamientos desta vida, nos podremos
ayudar desta Empresa del jarro de agua, con la Le-
tra. Cortos son los deleites. Acordandonos, de lo
que quenta Plutarco, qu eaconteciò à Lysima-
cho, que peleandro contra los Scithas, vino à
tener tanta falta de agua, que le fue forçoso ren-
dirse el y su exercito à sus enemigos;...
VOLUPTAS BREVIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 31D920 ; 41A773 ; 86(VOLUPTAS BREVIS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem205 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac434.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem206 MOTTO_LA_NORM Voluptas brevis _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '31D920', 'p': ['3', '31', '31D', '31D9', '31D92', '31D920'], 'b': '31D920', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Velocità della vita humana, Vita breve', 'fr': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'it': "'Velocità della vita umana', 'Vita breve' (Ripa)", 'pt': '"Velocità della vita humana", "Vita breve" (Ripa)', 'jp': "Velocità della vita humana', 'Vita breve' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'speed'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Ripa, Cesare', 'velocità della vita humana', 'vita breve'], 'fr': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'velocidade', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOLUPTAS BREVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLUPTAS BREVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLUPTAS BREVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLUPTAS BREVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLUPTAS BREVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLUPTAS BREVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLUPTAS BREVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLUPTAS BREVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRan lastima es ver, quan pocos son, los
que se aprovechan de los trabajos, y tribula-
ciones, pues es cosa cierta, que no los dà Dios
à los hombres sino es para su mayor aprovecha-
miento; para que persequidos, maltratados, y ne-
cessitados acudamos à el, por el remedio de todos
nuestros males. El que se sabe aprovechar deste re-
medio, en mucho deve estimar los trabajos, per-
secuciones, agravios, y injusticias, y desagra-
decimientos; si por estos medios alcançare, ser
trillado, ...
LEVE REJICIT, GRAVE REPONIT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 47I15(PITCHFORK) ; 51G2 ; 51GG2 ; 86(LEVE REJICIT, GRAVE REPONIT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem206 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac436.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem207 MOTTO_LA_NORM Leve rejicit, grave reponit _IC {'n': '47I15(PITCHFORK)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PITCHFORK)'], 'b': '47I15(PITCHFORK)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: pitchfork', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte. Heu-, Ernte-, Mistgabel', 'fr': 'matériel agricole : fourche', 'it': 'attrezzi agricoli: forcone', 'pt': 'ferramentas agrícolas: forquilha, forcado para feno', 'jp': '農具: 熊手'}, 'kw': {'en': ['two-pronged fork'], 'de': ['zweizinkige Gabel'], 'fr': ['fourche à deux pointes'], 'it': ['bidente'], 'pt': ['garfo de duas pontas'], 'jp': []}} ; {'n': '51G2', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2'], 'b': '51G2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Heaviness', 'de': 'Schwere', 'fr': 'Lourdeur', 'it': 'pesantezza', 'pt': 'peso', 'jp': '重さ'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere'], 'fr': ['lourdeur', 'poids'], 'it': ['pesantezza', 'peso'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG2', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG2'], 'b': '51GG2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Lightness; 'Leggierezza' (Ripa)", 'de': 'Leichtheit; Ripa: Leggierezza', 'fr': "Légèreté; 'Leggierezza' (Ripa)", 'it': "leggerezza; 'Leggierezza' (Ripa)", 'pt': 'ligeireza; "Leggierezza" (Ripa)', 'jp': '軽さ'}, 'kw': {'en': ['Leggierezza', 'Ripa', 'lightness', 'matter'], 'de': ['Leichtheit', 'Materie', 'Ripa, Cesare', 'leggierezza'], 'fr': ['Leggierezza', 'Ripa', 'légèreté', 'matière'], 'it': ['Leggierezza', 'Ripa', 'leggerezza', 'materia'], 'pt': ['Leggierezza', 'leveza', 'importam', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LEVE REJICIT, GRAVE REPONIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEVE REJICIT, GRAVE REPONIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEVE REJICIT, GRAVE REPONIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEVE REJICIT, GRAVE REPONIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEVE REJICIT, GRAVE REPONIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEVE REJICIT, GRAVE REPONIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEVE REJICIT, GRAVE REPONIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEVE REJICIT, GRAVE REPONIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRandes cosas son, las que han emprendido
los h ombres afligidos, y puestos en grandes
aprietos, y han salido con ellas; pareciendo im-
possible cosa, el poderles suceder bien. Porque
assi como el agua encañada, y puesta en lugar
estrecho, la apretura, que alli tiene, y su pro-
prio peso le haze contra su naturaleza subir à lo
alto, ayudandole para esta la apretura del ayre,
por no dar vacio:
...
AFLICTIO SPIRITUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 41A651 ; 86(AFLICTIO SPIRITUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem207 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac438.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem208 MOTTO_LA_NORM Aflictio spiritus _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AFLICTIO SPIRITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AFLICTIO SPIRITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AFLICTIO SPIRITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AFLICTIO SPIRITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AFLICTIO SPIRITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AFLICTIO SPIRITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AFLICTIO SPIRITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AFLICTIO SPIRITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLGRandes daños han acontecido con incen-
dios y muy costosos, por edscuydo de los
que no han dexado el fugeo bien cubierto debaxo
de la ceniça, de donde de pequeña centella se ha
encendido grande fuego...
...que en ella està escondido el
fuego de sus proprias passiones: que es lo que en
esta Empresa se quiere dar à entender, con la brasa
cubierta con la ceniza, y con la Letra, que assi lo
dize: LATET.
LATET
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B122 ; 41B152 ; 41B23(+0) ; 52DD1 ; 86(LATET) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem208 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac440.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem209 MOTTO_LA_NORM Latet _IC {'n': '41B122', 'r': ['41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B122'], 'b': '41B122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'spark ~ fire', 'de': 'Funken (eines Feuers)', 'fr': 'étincelle ~ feu', 'it': 'scintilla ~ fuoco', 'pt': 'faísca ~ fogo', 'jp': '火花 ~ 火'}, 'kw': {'en': ['spark'], 'de': ['Funke'], 'fr': ['étincelle'], 'it': ['scintilla'], 'pt': ['faísca'], 'jp': []}} ; {'n': '41B152', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B15', '41B152'], 'b': '41B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ash', 'de': 'Asche', 'fr': 'cendre', 'it': 'cenere', 'pt': 'cinza', 'jp': '灰'}, 'kw': {'en': ['ashes'], 'de': ['Asche'], 'fr': ['cendres'], 'it': ['ceneri'], 'pt': ['cinza'], 'jp': []}} ; {'n': '41B23(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41B231', '41B232'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B23', '41B23(+0)'], 'b': '41B23', 'l': [], 'txt': {'en': 'foot-stove (+ variant)', 'de': 'Fußwärmer (+ Variante)', 'fr': 'chaufferette pour les pieds (+ variante)', 'it': 'scaldapiedi (+ variante)', 'pt': 'aquecedor de pés (escalda-pés) (+ variante)', 'jp': 'フットストーブ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['foot-stove', 'stove', 'variant'], 'de': ['Fusswaermer', 'Variante'], 'fr': ['chaufferette', 'chaufferette pour les pieds', 'variante'], 'it': ['scaldapiedi', 'stufa', 'variante'], 'pt': ['foot-fogão', 'fogão'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LATET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LATET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LATET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LATET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LATET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LATET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LATET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LATET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLDE grandissima importancia es, no solo à los Reyes,
y Principes, que dessean acertar, y governar sus
Estados, haziendo justicia à sus subditos, y Vassallos, te-
ner cabe si Ministros sabios, prudentes, y virtuosos, que
les ayuden...
... Destos dize el Sabio, que son
somo Salamnquesas, que estrivan sobre las manos, sin
andar con ellas, y que moran en los Palacios de los Reyes.
Tambien se dize desta sabandija, que su inclinacion es,
hechar su ponçona en la sal, que es el mayor daño que
pueden hazer, pues enponçonada la sal, porque se en-
tiende el Principe, y los que goviernan;..
AULICUM VENENUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F41(+522) ; 41A31 ; 71Y1(Prov. 30:28) ; 86(AULICUM VENENUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem209 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac442.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem210 MOTTO_LA_NORM Aulicum venenum _IC {'n': '25F41(+522)', 'k': '25Fk522', 'c': ['25F41(...)', '25FF41'], 'r': ['25FF412'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(+5)', '25F41(+52)', '25F41(+522)'], 'b': '25F41', 'l': ['25Fk5221', '25Fk5222', '25Fk5223', '25Fk5227'], 'txt': {'en': 'lizards (+ upward and downward movement of animal(s))', 'de': 'Eidechsen (+ Aufwärts- und Abwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "reptiles sauriens (+ mouvement vers le haut et vers le bas de l'animal)", 'it': 'lacertidi (+ movimento, moto in su e in giù, in alto e in basso, di animali)', 'pt': 'lagartos (+ movimento ascendente e descendente do(s) animal(es))', 'jp': 'トカゲ亜目 (+ 動物の上下運動)'}, 'kw': {'en': ['lizard', 'upwards', 'downwards'], 'de': ['Eidechse', 'aufwärts', 'abwärts'], 'fr': ['lézard', 'saurien', 'vers le haut', 'en bas'], 'it': ['lacertidi', 'lucertola', "verso l'alto", 'verso il basso'], 'pt': ['lagarto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '71Y1(Prov. 30:28)', 'c': ['71Y1(Prov. 20:1)', '71Y1(Prov. 31:18-19)', '71Y1(Prov. 6:6)', '71Y1(Prov. 9:1)'], 'p': ['7', '71', '71Y', '71Y1', '71Y1(...)'], 'notation_with_name': '71Y1(...)', 'bracketed_text': '(Prov. 30:28)', 'b': '71Y1(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Proverbs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch der Sprüche (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le livre des Proverbes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il libro dei Proverbi (con indicazione del libro, capitolo e verso)', 'pt': 'o livro dos Provérbios (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '箴言 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AULICUM VENENUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AULICUM VENENUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AULICUM VENENUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AULICUM VENENUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AULICUM VENENUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AULICUM VENENUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AULICUM VENENUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AULICUM VENENUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLES tan grande el poder, que tiene en nuestra
alma, esta potencia de querer bien, que se
transforma en lo que bien quiere, de manera, que
vive mas, en lo que ama, que en el proprio cuer-
po, à que dà vida: y assi se puede con verdad de-
zir, que en si muere, y adonde ama vive...
UNA EXTINCTA, ALTERA FUMAT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31E5 ; 41BB32(+1) ; 41BB32(+2) ; 48A9851 ; 86(UNA EXTINCTA, ALTERA FUMAT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem210 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac444.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem211 MOTTO_LA_NORM Una extincta, altera fumat _IC {'n': '31E5', 'c': ['31E51', '31E52'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E5'], 'b': '31E5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'life versus death', 'de': 'Leben vs. Tod', 'fr': 'la vie vs la mort', 'it': 'vita contro morte', 'pt': 'vida versus morte', 'jp': '生対死'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'life'], 'de': ['Gegensatz', 'Leben'], 'fr': ['contraste', 'vie'], 'it': ['contrasto', 'vita'], 'pt': ['contrastar', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41BB32(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32', '41BB32(+1)'], 'b': '41BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['kindling', 'burning'], 'de': ['anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['allumer', 'brûler'], 'it': ['accendere', 'bruciare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41BB32(+2)', 'k': '41B3k2', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32', '41BB32(+2)'], 'b': '41BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso (+ spegnere; spento (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明 (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['extinguishing'], 'de': ['löschen'], 'fr': ['éteindre'], 'it': ['estinguere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48A9851', 'c': ['48AA9851'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9851'], 'b': '48A9851', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ribbon, scroll, banderole ~ ornament', 'de': 'Band, Schriftrolle, Banderole (Ornament)', 'fr': 'ruban, volute, banderole ~ ornement', 'it': 'nastro, cartiglio, banderuola ~ elementi decorativi', 'pt': 'fita, rolo, flâmula ~ ornamentos', 'jp': 'リボン, 巻物, 小旗 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['banderole', 'ribbon', 'scroll'], 'de': ['Band', 'Banderole', 'Schriftrolle'], 'fr': ['banderole', 'rouleau', 'ruban'], 'it': ['banderuola', 'cartiglio', 'nastro'], 'pt': ['bandeirola', 'fita', 'rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNA EXTINCTA, ALTERA FUMAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNA EXTINCTA, ALTERA FUMAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNA EXTINCTA, ALTERA FUMAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNA EXTINCTA, ALTERA FUMAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNA EXTINCTA, ALTERA FUMAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNA EXTINCTA, ALTERA FUMAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNA EXTINCTA, ALTERA FUMAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNA EXTINCTA, ALTERA FUMAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLNO ay cosa, que mas haga tardar al que cami- na (aunque corra con furia) que parar mu- chas vezes, porque esto le haze perder tanto tiem- po, que con una mediana diligencia, que otro haga sin parar, llega primero, que el, al fin de la jornada. Esto acontece, à los que en el camino de la virtud, aunque al principio caminen los...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020427 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem213 SEQ 213 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac445 MOTTO_LACURRAMUS PER PATIENTIAM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(CURRAMUS PER PATIENTIAM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem211 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac446.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem212 MOTTO_LA_NORM Curramus per patientiam _IC {'n': '86(CURRAMUS PER PATIENTIAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CURRAMUS PER PATIENTIAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CURRAMUS PER PATIENTIAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CURRAMUS PER PATIENTIAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CURRAMUS PER PATIENTIAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CURRAMUS PER PATIENTIAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CURRAMUS PER PATIENTIAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CURRAMUS PER PATIENTIAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020428 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem214 SEQ 214 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac447 MOTTO_LASUPERBIS RESISTIS, HUMILIBUS DAT GRATIAM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(SUPERBIS RESISTIS, HUMILIBUS DAT GRATIAM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem212 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac448.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem213 MOTTO_LA_NORM Superbis resistis, humilibus dat gratiam _IC {'n': '86(SUPERBIS RESISTIS, HUMILIBUS DAT GRATIAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPERBIS RESISTIS, HUMILIBUS DAT GRATIAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPERBIS RESISTIS, HUMILIBUS DAT GRATIAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPERBIS RESISTIS, HUMILIBUS DAT GRATIAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPERBIS RESISTIS, HUMILIBUS DAT GRATIAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPERBIS RESISTIS, HUMILIBUS DAT GRATIAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPERBIS RESISTIS, HUMILIBUS DAT GRATIAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPERBIS RESISTIS, HUMILIBUS DAT GRATIAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020429 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem215 SEQ 215 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac449 MOTTO_LASI ACCENDATUR
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(SI ACCENDATUR) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem213 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac450.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem214 MOTTO_LA_NORM Si accendatur _IC {'n': '86(SI ACCENDATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SI ACCENDATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SI ACCENDATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SI ACCENDATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SI ACCENDATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SI ACCENDATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SI ACCENDATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SI ACCENDATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020430 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem216 SEQ 216 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac451 MOTTO_LASUSPICIONIBUS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(SUSPICIONIBUS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem214 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac452.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem215 MOTTO_LA_NORM Suspicionibus _IC {'n': '86(SUSPICIONIBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUSPICIONIBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUSPICIONIBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUSPICIONIBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUSPICIONIBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUSPICIONIBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUSPICIONIBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUSPICIONIBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020431 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem217 SEQ 217 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac453 MOTTO_LAIN SUUM DISPENDIUM
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(IN SUUM DISPENDIUM) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem215 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac454.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem216 MOTTO_LA_NORM In suum dispendium _IC {'n': '86(IN SUUM DISPENDIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN SUUM DISPENDIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN SUUM DISPENDIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN SUUM DISPENDIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN SUUM DISPENDIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN SUUM DISPENDIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN SUUM DISPENDIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN SUUM DISPENDIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020432 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem218 SEQ 218 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac455 MOTTO_LADIVINA CONTEMPLATIO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(DIVINA CONTEMPLATIO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem216 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac456.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem217 MOTTO_LA_NORM Divina contemplatio _IC {'n': '86(DIVINA CONTEMPLATIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVINA CONTEMPLATIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVINA CONTEMPLATIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVINA CONTEMPLATIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVINA CONTEMPLATIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVINA CONTEMPLATIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVINA CONTEMPLATIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVINA CONTEMPLATIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020433 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem219 SEQ 219 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac457 MOTTO_LASATIABOR, CUM APARUERIT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(SATIABOR, CUM APARUERIT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem217 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac458.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem218 MOTTO_LA_NORM Satiabor, cum aparuerit _IC {'n': '86(SATIABOR, CUM APARUERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SATIABOR, CUM APARUERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SATIABOR, CUM APARUERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SATIABOR, CUM APARUERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SATIABOR, CUM APARUERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SATIABOR, CUM APARUERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SATIABOR, CUM APARUERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SATIABOR, CUM APARUERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020434 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem220 SEQ 220 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac459 MOTTO_LASIC CURRITE, UT COMPREHENDATIS
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(SIC CURRITE, UT COMPREHENDATIS) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem218 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac460.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem219 MOTTO_LA_NORM Sic currite, ut comprehendatis _IC {'n': '86(SIC CURRITE, UT COMPREHENDATIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC CURRITE, UT COMPREHENDATIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC CURRITE, UT COMPREHENDATIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC CURRITE, UT COMPREHENDATIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC CURRITE, UT COMPREHENDATIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC CURRITE, UT COMPREHENDATIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC CURRITE, UT COMPREHENDATIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC CURRITE, UT COMPREHENDATIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020435 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem221 SEQ 221 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac461 MOTTO_LAFRACTA LUCET
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(FRACTA LUCET) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem219 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac462.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem220 MOTTO_LA_NORM Fracta lucet _IC {'n': '86(FRACTA LUCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRACTA LUCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRACTA LUCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRACTA LUCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRACTA LUCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRACTA LUCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRACTA LUCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRACTA LUCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020436 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem222 SEQ 222 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac463 MOTTO_LADURIS CEDIT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(DURIS CEDIT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem220 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac464.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem221 MOTTO_LA_NORM Duris cedit _IC {'n': '86(DURIS CEDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURIS CEDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURIS CEDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURIS CEDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURIS CEDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURIS CEDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURIS CEDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURIS CEDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020437 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem223 SEQ 223 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac465 MOTTO_LANUNQUAM SUFFICIT
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(NUNQUAM SUFFICIT) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem221 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac466.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem222 MOTTO_LA_NORM Nunquam sufficit _IC {'n': '86(NUNQUAM SUFFICIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUNQUAM SUFFICIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUNQUAM SUFFICIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUNQUAM SUFFICIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUNQUAM SUFFICIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUNQUAM SUFFICIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUNQUAM SUFFICIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUNQUAM SUFFICIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020438 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961b644e1680_emblem224 SEQ 224 IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac467 MOTTO_LAMEA VIRTUTE ME INVOLVO
HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(MEA VIRTUTE ME INVOLVO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem222 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac468.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem223 MOTTO_LA_NORM Mea virtute me involvo _IC {'n': '86(MEA VIRTUTE ME INVOLVO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEA VIRTUTE ME INVOLVO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEA VIRTUTE ME INVOLVO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEA VIRTUTE ME INVOLVO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEA VIRTUTE ME INVOLVO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEA VIRTUTE ME INVOLVO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEA VIRTUTE ME INVOLVO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEA VIRTUTE ME INVOLVO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML...
SEQ 225 PARENT uiuc_0961b644e1680 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura HIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IIHIM UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E020439 LINK_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac469 MOTTO_LANUMERUS, APPENSIO, DIVISIO
IC 86(NUMERUS, APPENSIO, DIVISIO) PREV uiuc_0961b644e1680_emblem223 URL_IMAGE uiuc_0961b644e1680_fac470.jpg ID uiuc_0961b644e1680_emblem224 MOTTO_LA_NORM Numerus, appensio, divisio _IC {'n': '86(NUMERUS, APPENSIO, DIVISIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUMERUS, APPENSIO, DIVISIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUMERUS, APPENSIO, DIVISIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUMERUS, APPENSIO, DIVISIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUMERUS, APPENSIO, DIVISIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUMERUS, APPENSIO, DIVISIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUMERUS, APPENSIO, DIVISIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUMERUS, APPENSIO, DIVISIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac002 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac001.jpg TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac001 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac003 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac002.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac001 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac002 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac004 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac003.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac002 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac003 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac005 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac004.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac003 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac004 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac006 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac005.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac004 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac005 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac007 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac006.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac005 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac006 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac008 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac007.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac006 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac007 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac009 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac008.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac007 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac008 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac010 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac009.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac008 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac009 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac011 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac010.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac009 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac010 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac012 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac011.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac010 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac011 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac013 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac012.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac011 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac012 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac014 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac013.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac012 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac013 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac015 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac014.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac013 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac014 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac016 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac015.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac014 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac015 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac017 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac016.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac015 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac016 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac018 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac017.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac016 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac017 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac019 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac018.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac017 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac018 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac020 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac019.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac018 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac019 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac021 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac020.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac019 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac020 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac022 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac021.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac020 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac021 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac023 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac022.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac021 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac022 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac024 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac023.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac022 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac023 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac025 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac024.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac023 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac024 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac026 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac025.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac024 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac025 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac027 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac026.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac025 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac026 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac028 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac027.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac026 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac027 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac029 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac028.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac027 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac028 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac030 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac029.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac028 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac029 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac031 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac030.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac029 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac030 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac032 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac031.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac030 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac031 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac033 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac032.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac031 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac032 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac034 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac033.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac032 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac033 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac035 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac034.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac033 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac034 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac036 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac035.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac034 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac035 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac037 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac036.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac035 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac036 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac038 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac037.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac036 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac037 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac039 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac038.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac037 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac038 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac040 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac039.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac038 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac039 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac041 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac040.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac039 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac040 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac042 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac041.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac040 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac041 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac043 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac042.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac041 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac042 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac044 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac043.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac042 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac043 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac045 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac044.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac043 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac044 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac046 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac045.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac044 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac045 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac047 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac046.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac045 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac046 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac048 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac047.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac046 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac047 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac049 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac048.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac047 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac048 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac050 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac049.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac048 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac049 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac051 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac050.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac049 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac050 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac052 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac051.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac050 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac051 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac053 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac052.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac051 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac052 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac054 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac053.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac052 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac053 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac055 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac054.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac053 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac054 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac056 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac055.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac054 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac055 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac057 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac056.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac055 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac056 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac058 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac057.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac056 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac057 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac059 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac058.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac057 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac058 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac060 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac059.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac058 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac059 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac061 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac060.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac059 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac060 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac062 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac061.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac060 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac061 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac063 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac062.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac061 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac062 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac064 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac063.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac062 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac063 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac065 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac064.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac063 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac064 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac066 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac065.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac064 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac065 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac067 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac066.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac065 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac066 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac068 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac067.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac066 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac067 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac069 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac068.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac067 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac068 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac070 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac069.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac068 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac069 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac071 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac070.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac069 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac070 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac072 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac071.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac070 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac071 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac073 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac072.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac071 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac072 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac074 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac073.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac072 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac073 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac075 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac074.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac073 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac074 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac076 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac075.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac074 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac075 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac077 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac076.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac075 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac076 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac078 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac077.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac076 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac077 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac079 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac078.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac077 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac078 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac080 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac079.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac078 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac079 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac081 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac080.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac079 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac080 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac082 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac081.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac080 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac081 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac083 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac082.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac081 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac082 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac084 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac083.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac082 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac083 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac085 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac084.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac083 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac084 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac086 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac085.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac084 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac085 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac087 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac086.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac085 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac086 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac088 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac087.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac086 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac087 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac089 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac088.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac087 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac088 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac090 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac089.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac088 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac089 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac091 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac090.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac089 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac090 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac092 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac091.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac090 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac091 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac093 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac092.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac091 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac092 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac094 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac093.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac092 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac093 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac095 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac094.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac093 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac094 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac096 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac095.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac094 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac095 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac097 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac096.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac095 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac096 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac098 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac097.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac096 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac097 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac099 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac098.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac097 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac098 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac100 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac099.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac098 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac099 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac101 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac100.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac099 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac100 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac102 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem043 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac101.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac100 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac101 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac103 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac102.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac101 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac102 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac104 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem044 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac103.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac102 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac103 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac105 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac104.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac103 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac104 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac106 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem045 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac105.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac104 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac105 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac107 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac106.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac105 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac106 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac108 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem046 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac107.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac106 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac107 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac109 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac108.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac107 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac108 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac110 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem047 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac109.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac108 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac109 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac111 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac110.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac109 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac110 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac112 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem048 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac111.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac110 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac111 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac113 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac112.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac111 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac112 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac114 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem049 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac113.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac112 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac113 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac115 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac114.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac113 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac114 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac116 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem050 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac115.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac114 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac115 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac117 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac116.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac115 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac116 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac118 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem051 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac117.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac116 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac117 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac119 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac118.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac117 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac118 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac120 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem052 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac119.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac118 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac119 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac121 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac120.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac119 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac120 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac122 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem053 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac121.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac120 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac121 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac123 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac122.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac121 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac122 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac124 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem054 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac123.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac122 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac123 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac125 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac124.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac123 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac124 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac126 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem055 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac125.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac124 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac125 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac127 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac126.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac125 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac126 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac128 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem056 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac127.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac126 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac127 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac129 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac128.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac127 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac128 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac130 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem057 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac129.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac128 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac129 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac131 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac130.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac129 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac130 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac132 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem058 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac131.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac130 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac131 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac133 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac132.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac131 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac132 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac134 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem059 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac133.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac132 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac133 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac135 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac134.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac133 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac134 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac136 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem060 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac135.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac134 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac135 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac137 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac136.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac135 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac136 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac138 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem061 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac137.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac136 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac137 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac139 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac138.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac137 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac138 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac140 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem062 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac139.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac138 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac139 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac141 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac140.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac139 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac140 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac142 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem063 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac141.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac140 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac141 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac143 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac142.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac141 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac142 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac144 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem064 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac143.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac142 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac143 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac145 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac144.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac143 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac144 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac146 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem065 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac145.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac144 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac145 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac147 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac146.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac145 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac146 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac148 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem066 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac147.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac146 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac147 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac149 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac148.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac147 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac148 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac150 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem067 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac149.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac148 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac149 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac151 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac150.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac149 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac150 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac152 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem068 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac151.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac150 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac151 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac153 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac152.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac151 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac152 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac154 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem069 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac153.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac152 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac153 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac155 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac154.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac153 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac154 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac156 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem070 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac155.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac154 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac155 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac157 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac156.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac155 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac156 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac158 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem071 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac157.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac156 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac157 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac159 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac158.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac157 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac158 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac160 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem072 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac159.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac158 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac159 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac161 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac160.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac159 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac160 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac162 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem073 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac161.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac160 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac161 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac163 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac162.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac161 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac162 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac164 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem074 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac163.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac162 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac163 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac165 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac164.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac163 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac164 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac166 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem075 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac165.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac164 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac165 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac167 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac166.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac165 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac166 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac168 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem076 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac167.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac166 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac167 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac169 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac168.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac167 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac168 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac170 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem077 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac169.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac168 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac169 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac171 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac170.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac169 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac170 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac172 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem078 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac171.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac170 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac171 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac173 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac172.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac171 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac172 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac174 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem079 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac173.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac172 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac173 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac175 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac174.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac173 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac174 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac176 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem080 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac175.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac174 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac175 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac177 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac176.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac175 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac176 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac178 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem081 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac177.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac176 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac177 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac179 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac178.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac177 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac178 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac180 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem082 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac179.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac178 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac179 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac181 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac180.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac179 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac180 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac182 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem083 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac181.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac180 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac181 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac183 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac182.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac181 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac182 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac184 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem084 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac183.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac182 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac183 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac185 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac184.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac183 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac184 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac186 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem085 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac185.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac184 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac185 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac187 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac186.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac185 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac186 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac188 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem086 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac187.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac186 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac187 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac189 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac188.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac187 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac188 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac190 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem087 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac189.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac188 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac189 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac191 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac190.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac189 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac190 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac192 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem088 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac191.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac190 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac191 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac193 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac192.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac191 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac192 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac194 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem089 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac193.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac192 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac193 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac195 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac194.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac193 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac194 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac196 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem090 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac195.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac194 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac195 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac197 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac196.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac195 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac196 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac198 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem091 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac197.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac196 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac197 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac199 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac198.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac197 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac198 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac200 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem092 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac199.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac198 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac199 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac201 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac200.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac199 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac200 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac202 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem093 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac201.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac200 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac201 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac203 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac202.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac201 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac202 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac204 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem094 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac203.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac202 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac203 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac205 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac204.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac203 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac204 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac206 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem095 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac205.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac204 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac205 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac207 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac206.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac205 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac206 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac208 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem096 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac207.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac206 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac207 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac209 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac208.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac207 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac208 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac210 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem097 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac209.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac208 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac209 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac211 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac210.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac209 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac210 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac212 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem098 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac211.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac210 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac211 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac213 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac212.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac211 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac212 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac214 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem099 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac213.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac212 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac213 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac215 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac214.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac213 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac214 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac216 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem100 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac215.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac214 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac215 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac217 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac216.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac215 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac216 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac218 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac217.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac216 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac217 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac219 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac218.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac217 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac218 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac220 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac219.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac218 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac219 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac221 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac220.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac219 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac220 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac222 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac221.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac220 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac221 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac223 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac222.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac221 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac222 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac224 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem101 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac223.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac222 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac223 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac225 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac224.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac223 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac224 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac226 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem102 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac225.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac224 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac225 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac227 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac226.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac225 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac226 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac228 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem103 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac227.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac226 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac227 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac229 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac228.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac227 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac228 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac230 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem104 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac229.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac228 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac229 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac231 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac230.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac229 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac230 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac232 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem105 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac231.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac230 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac231 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac233 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac232.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac231 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac232 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac234 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem106 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac233.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac232 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac233 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac235 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac234.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac233 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac234 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac236 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem107 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac235.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac234 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac235 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac237 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac236.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac235 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac236 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac238 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem108 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac237.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac236 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac237 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac239 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac238.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac237 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac238 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac240 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem109 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac239.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac238 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac239 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac241 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac240.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac239 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac240 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac242 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem110 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac241.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac240 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac241 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac243 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac242.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac241 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac242 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac244 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem111 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac243.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac242 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac243 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac245 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac244.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac243 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac244 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac246 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem112 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac245.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac244 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac245 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac247 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac246.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac245 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac246 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac248 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem113 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac247.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac246 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac247 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac249 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac248.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac247 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac248 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac250 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem114 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac249.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac248 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac249 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac251 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac250.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac249 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac250 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac252 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem115 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac251.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac250 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac251 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac253 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac252.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac251 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac252 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac254 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem116 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac253.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac252 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac253 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac255 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac254.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac253 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac254 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac256 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem117 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac255.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac254 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac255 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac257 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac256.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac255 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac256 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac258 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem118 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac257.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac256 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac257 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac259 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac258.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac257 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac258 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac260 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem119 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac259.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac258 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac259 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac261 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac260.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac259 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac260 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac262 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem120 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac261.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac260 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac261 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac263 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac262.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac261 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac262 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac264 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem121 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac263.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac262 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac263 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac265 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac264.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac263 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac264 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac266 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem122 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac265.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac264 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac265 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac267 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac266.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac265 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac266 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac268 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem123 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac267.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac266 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac267 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac269 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac268.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac267 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac268 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac270 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem124 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac269.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac268 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac269 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac271 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac270.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac269 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac270 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac272 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem125 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac271.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac270 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac271 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac273 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac272.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac271 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac272 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac274 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem126 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac273.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac272 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac273 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac275 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac274.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac273 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac274 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac276 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem127 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac275.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac274 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac275 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac277 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac276.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac275 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac276 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac278 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem128 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac277.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac276 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac277 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac279 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac278.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac277 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac278 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac280 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem129 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac279.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac278 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac279 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac281 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac280.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac279 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac280 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac282 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem130 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac281.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac280 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac281 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac283 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac282.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac281 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac282 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac284 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem131 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac283.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac282 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac283 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac285 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac284.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac283 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac284 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac286 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem132 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac285.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac284 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac285 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac287 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac286.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac285 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac286 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac288 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem133 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac287.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac286 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac287 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac289 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac288.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac287 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac288 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac290 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem134 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac289.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac288 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac289 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac291 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac290.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac289 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac290 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac292 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem135 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac291.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac290 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac291 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac293 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac292.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac291 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac292 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac294 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem136 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac293.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac292 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac293 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac295 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac294.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac293 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac294 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac296 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem137 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac295.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac294 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac295 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac297 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac296.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac295 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac296 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac298 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem138 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac297.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac296 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac297 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac299 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac298.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac297 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac298 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac300 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem139 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac299.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac298 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac299 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac301 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac300.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac299 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac300 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac302 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem140 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac301.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac300 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac301 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac303 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac302.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac301 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac302 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac304 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem141 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac303.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac302 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac303 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac305 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac304.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac303 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac304 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac306 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem142 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac305.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac304 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac305 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac307 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac306.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac305 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac306 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac308 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem143 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac307.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac306 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac307 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac309 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac308.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac307 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac308 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac310 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem144 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac309.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac308 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac309 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac311 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac310.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac309 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac310 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac312 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem145 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac311.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac310 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac311 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac313 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac312.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac311 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac312 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac314 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem146 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac313.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac312 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac313 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac315 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac314.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac313 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac314 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac316 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem147 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac315.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac314 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac315 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac317 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac316.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac315 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac316 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac318 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem148 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac317.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac316 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac317 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac319 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac318.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac317 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac318 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac320 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem149 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac319.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac318 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac319 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac321 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac320.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac319 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac320 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac322 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem150 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac321.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac320 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac321 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac323 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac322.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac321 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac322 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac324 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem151 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac323.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac322 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac323 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac325 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac324.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac323 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac324 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac326 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem152 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac325.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac324 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac325 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac327 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac326.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac325 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac326 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac328 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem153 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac327.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac326 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac327 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac329 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac328.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac327 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac328 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac330 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem154 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac329.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac328 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac329 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac331 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac330.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac329 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac330 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac332 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem155 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac331.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac330 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac331 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac333 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac332.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac331 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac332 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac334 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem156 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac333.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac332 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac333 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac335 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac334.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac333 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac334 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac336 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem157 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac335.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac334 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac335 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac337 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac336.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac335 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac336 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac338 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem158 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac337.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac336 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac337 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac339 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac338.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac337 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac338 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac340 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem159 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac339.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac338 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac339 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac341 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac340.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac339 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac340 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac342 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem160 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac341.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac340 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac341 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac343 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac342.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac341 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac342 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac344 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem161 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac343.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac342 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac343 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac345 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac344.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac343 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac344 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac346 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem162 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac345.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac344 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac345 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac347 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac346.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac345 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac346 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac348 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem163 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac347.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac346 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac347 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac349 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac348.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac347 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac348 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac350 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem164 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac349.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac348 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac349 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac351 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac350.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac349 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac350 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac352 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem165 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac351.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac350 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac351 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac353 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac352.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac351 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac352 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac354 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem166 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac353.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac352 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac353 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac355 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac354.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac353 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac354 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac356 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem167 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac355.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac354 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac355 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac357 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac356.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac355 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac356 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac358 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem168 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac357.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac356 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac357 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac359 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac358.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac357 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac358 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac360 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem169 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac359.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac358 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac359 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac361 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac360.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac359 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac360 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac362 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem170 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac361.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac360 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac361 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac363 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac362.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac361 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac362 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac364 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem171 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac363.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac362 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac363 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac365 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac364.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac363 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac364 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac366 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem172 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac365.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac364 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac365 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac367 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac366.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac365 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac366 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac368 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem173 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac367.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac366 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac367 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac369 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac368.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac367 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac368 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac370 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem174 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac369.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac368 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac369 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac371 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac370.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac369 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac370 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac372 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem175 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac371.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac370 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac371 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac373 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac372.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac371 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac372 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac374 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem176 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac373.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac372 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac373 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac375 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac374.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac373 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac374 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac376 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem177 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac375.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac374 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac375 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac377 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac376.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac375 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac376 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac378 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem178 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac377.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac376 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac377 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac379 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac378.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac377 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac378 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac380 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem179 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac379.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac378 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac379 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac381 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac380.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac379 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac380 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac382 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem180 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac381.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac380 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac381 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac383 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac382.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac381 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac382 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac384 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem181 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac383.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac382 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac383 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac385 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac384.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac383 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac384 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac386 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem182 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac385.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac384 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac385 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac387 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac386.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac385 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac386 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac388 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem183 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac387.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac386 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac387 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac389 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac388.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac387 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac388 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac390 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem184 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac389.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac388 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac389 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac391 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac390.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac389 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac390 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac392 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem185 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac391.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac390 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac391 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac393 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac392.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac391 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac392 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac394 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem186 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac393.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac392 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac393 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac395 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac394.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac393 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac394 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac396 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem187 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac395.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac394 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac395 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac397 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac396.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac395 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac396 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac398 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem188 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac397.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac396 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac397 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac399 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac398.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac397 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac398 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac400 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem189 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac399.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac398 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac399 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac401 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac400.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac399 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac400 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac402 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem190 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac401.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac400 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac401 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac403 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac402.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac401 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac402 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac404 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem191 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac403.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac402 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac403 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac405 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac404.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac403 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac404 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac406 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem192 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac405.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac404 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac405 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac407 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac406.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac405 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac406 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac408 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem193 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac407.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac406 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac407 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac409 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac408.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac407 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac408 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac410 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem194 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac409.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac408 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac409 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac411 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac410.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac409 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac410 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac412 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem195 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac411.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac410 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac411 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac413 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac412.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac411 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac412 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac414 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem196 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac413.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac412 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac413 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac415 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac414.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac413 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac414 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac416 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem197 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac415.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac414 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac415 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac417 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac416.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac415 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac416 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac418 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem198 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac417.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac416 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac417 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac419 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac418.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac417 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac418 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac420 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem199 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac419.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac418 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac419 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac421 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac420.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac419 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac420 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac422 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem200 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac421.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac420 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac421 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac423 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac422.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac421 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac422 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac424 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem201 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac423.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac422 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac423 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac425 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac424.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac423 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac424 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac426 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem202 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac425.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac424 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac425 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac427 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac426.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac425 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac426 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac428 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem203 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac427.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac426 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac427 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac429 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac428.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac427 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac428 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac430 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem204 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac429.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac428 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac429 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac431 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac430.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac429 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac430 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac432 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem205 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac431.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac430 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac431 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac433 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac432.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac431 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac432 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac434 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem206 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac433.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac432 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac433 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac435 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac434.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac433 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac434 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac436 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem207 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac435.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac434 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac435 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac437 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac436.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac435 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac436 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac438 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem208 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac437.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac436 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac437 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac439 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac438.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac437 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac438 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac440 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem209 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac439.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac438 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac439 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac441 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac440.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac439 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac440 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac442 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem210 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac441.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac440 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac441 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac443 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac442.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac441 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac442 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac444 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem211 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac443.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac442 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac443 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac445 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac444.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac443 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac444 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac446 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem212 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac445.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac444 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac445 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac447 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac446.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac445 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac446 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac448 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem213 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac447.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac446 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac447 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac449 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac448.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac447 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac448 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac450 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem214 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac449.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac448 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac449 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac451 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac450.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac449 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac450 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac452 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem215 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac451.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac450 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac451 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac453 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac452.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac451 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac452 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac454 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem216 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac453.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac452 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac453 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac455 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac454.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac453 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac454 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac456 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem217 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac455.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac454 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac455 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac457 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac456.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac455 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac456 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac458 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem218 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac457.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac456 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac457 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac459 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac458.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac457 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac458 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac460 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem219 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac459.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac458 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac459 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac461 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac460.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac459 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac460 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac462 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem220 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac461.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac460 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac461 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac463 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac462.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac461 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac462 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac464 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem221 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac463.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac462 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac463 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac465 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac464.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac463 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac464 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac466 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem222 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac465.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac464 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac465 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac467 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac466.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac465 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac466 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac468 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem223 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac467.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac466 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac467 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac469 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac468.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac467 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac468 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac470 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml LINK uiuc_0961b644e1680_emblem224 URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac469.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac468 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac469 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac471 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac470.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac469 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac470 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac472 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac471.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac470 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac471 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac473 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac472.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac471 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac472 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac474 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac473.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac472 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac473 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac475 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac474.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac473 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac474 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac476 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac475.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac474 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac475 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile NEXT uiuc_0961b644e1680_fac477 SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac476.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac475 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac476 _IC ; $ PARENT uiuc_0961b644e1680 TIPE facsimile SOURCE_FILE uiuc_0961b644e1680.xml URL_FACSIMILE uiuc_0961b644e1680_fac477.jpg PREV uiuc_0961b644e1680_fac476 TYPE facsimile ID uiuc_0961b644e1680_fac477 _IC CHILDREN_SQRT 26