$ TEXT_EXPL_XML
II. GALLICE
Cest homme vif s’est bien peu à mort mettre:
Ores est mort. qu’il se face revivre.
Adam pecha, & ne se peut remettre,
En pureté: ains eut à peché suyvre.
Ainsi nous tous, tant que Christ nous delivre,
Enfans d’Adam, tousjours souillés serions:
Serfs de peché, par lequel nous mourrions.
Hors Christ n’a rien, qui dure mort ne livre.
II. LATINE
Nate Patris summi, amissaeque unica vitae
Spes, ostende tuae, Christe, salutis opes.
Quid, nisi crudeli possim me perdere letho,
Nec tamen ad vitam vi remeare mea?
ALITER
Quid sibi trans corpus durum miser abdidit ensem,
Eripiens vitam, quam dare nemo potest?
Damnatum nec Adam vlla piacula, te ve resoluent:
TE nisi te Christi sanguis & vnda lauent.
HISPANICE
;ITALICE
;GERMANICE
;ANGLICE
;BELGICE
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012922 PARENT uiuc_0961m764 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT uiuc_0961m764_emblem003 SEQ 2 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A dead man lying on the ground, holding the sword with which he has committed suicide SOURCE_FILE uiuc_0961m764.xml LINK_FACSIMILE uiuc_0961m764_fac046 MOTTO_LASVRGE
HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+21) ; 25I153 ; 25I9 ; 31A236 ; 31A2626 ; 31D14 ; 31E234631(+72) ; 31E3 ; 49L8 ; 86(SURGE) PREV uiuc_0961m764_emblem001 URL_IMAGE uiuc_0961m764_pic046.jpg ID uiuc_0961m764_emblem002 MOTTO_LA_NORM Surge CHILDREN CHILDREN_SQRT 0