| TEXT_EXPL_XML |
<p>GALLICE </p> <p>LATINE </p> <p>ALITER </p> <p>HISPANICE </p> <p>ITALICE </p> <p>GERMANICE </p> <p>ANGLICE </p> <p>BELGICE </p> |
| URL_WEBPAGE |
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012939 |
| PARENT |
uiuc_0961m764 |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| ANNOT |
The motto could be a reference to 1 Corinthians 4:19, or to James 4:15. The Dutch translation of St. Paul's epistle contains the word "opgeblazen" (inflati), while James's letter admonishes the rich and arrogant |
| NEXT |
uiuc_0961m764_emblem020 |
| SEQ |
19 |
| IIHIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| CAPTION_EN |
The horse of a tyrant pulls the world, stuck in a press, with a rope; Death blows a trumpet and raises a sword |
| SOURCE_FILE |
uiuc_0961m764.xml |
| LINK_FACSIMILE |
uiuc_0961m764_fac114 |
| MOTTO_LA |
<p>SI DOMINVS VOLVERIT </p> |
| HIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
12B61 25A13 25H113 31F26(+5) 33B6 41D221(TURBAN)(+81) 44B09 44B119 44B192 44B62 45C13(SWORD) 46C131(+75247) 46C13141(+7547) 47C521 47D8(PRESS) 47D8(ROPE) 47D8(ROPE)(+52) 48C7352 48CC7525 57AA644(+4) 49L8 57BB131(+4) 73F412(1 Cor. 4:19) 73F44(James 4:15) 86(SI DOMINUS VOLUERIT) |
| PREV |
uiuc_0961m764_emblem018 |
| URL_IMAGE |
uiuc_0961m764_pic114.jpg |
| ID |
uiuc_0961m764_emblem019 |
| MOTTO_LA_NORM |
Si dominus voluerit |