$
PERSON_BSPR_IDX Antonius, Hubert
LINK_FACSIMILE uiuc_0961v51e_fac007
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
TITLE_IDX Emblemata sive Symbola
PERSON_BSPR Hubert Antonius
TIPE emblembook
ID uiuc_0961v51e
IMPRESSUM BRVXELLA, Ex Officina HVBERTI ANTONII, Typograhpi Iurati, sub Aquila aurea. Anno M. DC. XXIIII
ID_INV 096.1 V51e
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Urbana-Champaign (Illinois)
PERSON_AUTHOR Otho Vaenius
DATE_ORIG 1624
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_ORIG Bruxelles
TITLE_ABBR Otho Vaenius, Emblemata sive Symbola
BIBLIO_FORM 4º; pp
DATE_IDX 1624
PERSON_AUTHOR_IDX Vaenius, Otho
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/UIUCOCA:emblematasivesym00veen
TITLE_SHOW EMBLEMATA SIVE SYMBOLA A Principibus, viris Ecclesiasticis, ac Militaribus, aliisque vsurpanda. Deuises ou Emblemes pour Princes, gens d'Eglise, gens de guerre, & aultres. AVTH. OTTE. VAENIO
TYPE Emblem book
INSTIT_INV University of Illinois Urbana-Champaign
CHILDREN 
$
PARENT uiuc_0961v51e
SEQ 1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem002
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A globe resting on a cube
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021861
MOTTO_LA Mobile fit fixum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25A13
; 44B610
; 49D452
; 53A22
; 53AA21
; 86(MOBILE FIT FIXUM)
; 86(QUIES)
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01301.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem001
MOTTO_LA_NORM Mobile fit fixum
_IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B610', 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61', '44B610'], 'b': '44B610', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'allegory, personification of good government', 'de': 'Allegorie, Personifikation der guten Regierung', 'fr': 'allégorie, personnification du bon gouvernement', 'it': 'allegoria, personificazione del buon governo', 'pt': 'alegoria, personificação da boa governação', 'jp': 'アレゴリー, 良い政府の擬人化'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Personifikation'], 'fr': ['allégorie', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'personificazione'], 'pt': ['alegoria', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '49D452', 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D45', '49D452'], 'b': '49D452', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'hexahedron, cube', 'de': 'Hexaeder, Würfel, Kubus', 'fr': 'hexaèdre, cube', 'it': 'esaedro, cubo', 'pt': 'hexaedro, cubo', 'jp': '六面体, 立方体'}, 'kw': {'en': ['cube', 'hexahedron'], 'de': ['Hexaeder', 'Wuerfel'], 'fr': ['cube', 'hexaèdre'], 'it': ['cubo', 'esaedro'], 'pt': ['cubo', 'hexaedro'], 'jp': []}}
; {'n': '53A22', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22'], 'b': '53A22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa)', 'jp': '安定性, かたさ'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA21', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21'], 'b': '53AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'pt': 'inconstância;  "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa)', 'jp': '不誠実'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MOBILE FIT FIXUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOBILE FIT FIXUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOBILE FIT FIXUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOBILE FIT FIXUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOBILE FIT FIXUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOBILE FIT FIXUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOBILE FIT FIXUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOBILE FIT FIXUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUIES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021862
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem003
SEQ 2
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Crown and sceptre
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Qui recte fecerit est Rex
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 44B191
; 44B192
; 44B61
; 55A12
; 86(QUI RECTE FECERIT EST REX)
PREV uiuc_0961v51e_emblem001
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01302.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem002
MOTTO_LA_NORM Qui recte fecerit est Rex
_IC {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '44B61', 'c': ['44B610', '44B611'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61'], 'b': '44B61', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'good government', 'de': 'gute Regierung', 'fr': 'bon gouvernement', 'it': 'buon governo', 'pt': 'boa governação', 'jp': '良い政府'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUI RECTE FECERIT EST REX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUI RECTE FECERIT EST REX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUI RECTE FECERIT EST REX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUI RECTE FECERIT EST REX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUI RECTE FECERIT EST REX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUI RECTE FECERIT EST REX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUI RECTE FECERIT EST REX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUI RECTE FECERIT EST REX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021863
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem004
SEQ 3
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Three crowns and sceptres
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Utenti bene, bona
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 44B10
; 44B191
; 44B192
; 55A1(+4)
; 86(UTENTI BENE, BONA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem002
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01303.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem003
MOTTO_LA_NORM Utenti bene, bona
_IC {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A1(+4)'], 'b': '55A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquisition, Gain, Profit (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'acquisto, guadagno, profitto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '獲得, 利益 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblem'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit', 'Emblem'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblème'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto', 'emblema'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UTENTI BENE, BONA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UTENTI BENE, BONA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UTENTI BENE, BONA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UTENTI BENE, BONA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UTENTI BENE, BONA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UTENTI BENE, BONA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UTENTI BENE, BONA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UTENTI BENE, BONA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021864
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem005
SEQ 4
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An olive branch above palm leaves
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Potior Pax mille triumphis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 45A10
; 45A20
; 45A232(+0)
; 86(POTIOR PAX MILLE TRIUMPHIS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem003
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01304.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem004
MOTTO_LA_NORM Potior Pax mille triumphis
_IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A232(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A232', '45A232(+0)'], 'b': '45A232', 'l': [], 'txt': {'en': "peace and prosperity, 'Pax et Abundantia' (+ variant)", 'de': 'Frieden und Wohlstand; Pax et Abundantia (+ Variante)', 'fr': "paix et prospérité; 'Pax et Abundantia' (+ variante)", 'it': "pace e prosperità, 'Pax et Abundantia' (+ variante)", 'pt': 'paz e prosperidade, "Pax et Abundantia" (+ variante)', 'jp': "平和と繁栄, 'Pax et Abundantia' (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abundance', 'prosperity', 'variant'], 'de': ['Ueberfluss', 'Wohlstand', 'abundantia', 'pax et abundantia', 'Variante'], 'fr': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abondance', 'prospérité', 'variante'], 'it': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abbondanza', 'prosperità', 'variante'], 'pt': ['abundância', 'Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'prosperidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(POTIOR PAX MILLE TRIUMPHIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POTIOR PAX MILLE TRIUMPHIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POTIOR PAX MILLE TRIUMPHIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POTIOR PAX MILLE TRIUMPHIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POTIOR PAX MILLE TRIUMPHIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POTIOR PAX MILLE TRIUMPHIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POTIOR PAX MILLE TRIUMPHIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POTIOR PAX MILLE TRIUMPHIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021865
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem006
SEQ 5
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crown and sceptre surround a statue
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Stabilis terminata potestas
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I152
; 44B191
; 44B192
; 53A22(+4)
; 54A43(+4)
; 86(STABILIS TERMINATA POTESTAS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem004
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01305.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem005
MOTTO_LA_NORM Stabilis terminata potestas
_IC {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '53A22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+4)'], 'b': '53A22', 'l': [], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability', 'emblem'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento', 'Emblem'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité', 'emblème'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(STABILIS TERMINATA POTESTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STABILIS TERMINATA POTESTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STABILIS TERMINATA POTESTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STABILIS TERMINATA POTESTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STABILIS TERMINATA POTESTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STABILIS TERMINATA POTESTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STABILIS TERMINATA POTESTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STABILIS TERMINATA POTESTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021866
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem007
SEQ 6
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stork with a sceptre
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Dum vigilat seruit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F37(STORK)(+1)
; 44B192
; 52A23(+4)
; 54E42(+4)
; 86(DUM VIGILAT SERUIT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem005
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01306.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem006
MOTTO_LA_NORM Dum vigilat seruit
_IC {'n': '25F37(STORK)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+1)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animals used symbolically)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'symbol'], 'de': ['Storch', 'Symbol'], 'fr': ['cicogne', 'symbole'], 'it': ['cicogna', 'simbolo'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUM VIGILAT SERUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUM VIGILAT SERUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUM VIGILAT SERUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUM VIGILAT SERUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUM VIGILAT SERUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUM VIGILAT SERUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUM VIGILAT SERUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUM VIGILAT SERUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021867
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem008
SEQ 7
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crown and sceptre above a cube
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Quietis author, Authoritas
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 44B191
; 44B192
; 53C11
; 86(QUIETIS AUTHOR, AUTHORITAS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem006
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01307.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem007
MOTTO_LA_NORM Quietis author, Authoritas
_IC {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUIETIS AUTHOR, AUTHORITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIETIS AUTHOR, AUTHORITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIETIS AUTHOR, AUTHORITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIETIS AUTHOR, AUTHORITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIETIS AUTHOR, AUTHORITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIETIS AUTHOR, AUTHORITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIETIS AUTHOR, AUTHORITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIETIS AUTHOR, AUTHORITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021868
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem009
SEQ 8
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bishop's staff crossed with a poisonous blade
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Pio sanctum, pravo venenum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11P31131
; 31A4629
; 45C131(BLADE)
; 86(PIO SANCTUM, PRAVO VENENUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem007
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01308.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem008
MOTTO_LA_NORM Pio sanctum, pravo venenum
_IC {'n': '11P31131', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3113', '11P31131'], 'b': '11P31131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of bishop, e.g. mitre, crozier', 'de': 'Insignien eines Bischofs, z.B. Mitra, Krummstab', 'fr': "insignes de l'évêque, p.ex. mitre, crosse", 'it': 'insegne episcopali, p.es.: mitra, pastorale', 'pt': 'insígnia episcopal, e.g. mitra, báculo pastoral', 'jp': '司教の記章, e.g. 司教冠, 司教杖'}, 'kw': {'en': ['crozier', 'insignia', 'mitre'], 'de': ['Bischofsstab', 'Insignie', 'Krummstab', 'Mitra'], 'fr': ['crosse', 'insigne', 'mitre'], 'it': ['insegne', 'mitra', 'pastorale'], 'pt': ['Crozier', 'insígnia', 'mitra'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4629', 'c': ['31A4629(...)', '31AA4629'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4629'], 'b': '31A4629', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'poisoning', 'de': 'Vergiftung', 'fr': 'empoisonnement, intoxication', 'it': 'avvelenamento', 'pt': 'envenenamento', 'jp': '中毒'}, 'kw': {'en': ['poison'], 'de': ['Gift', 'Koerper'], 'fr': ['poison'], 'it': ['veleno'], 'pt': ['veneno'], 'jp': []}}
; {'n': '45C131(BLADE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C131', '45C131(...)', '45C131(BLADE)'], 'b': '45C131(BLADE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'parts of hacking and thrusting weapons: blade', 'de': 'Bestandteile der Hieb- und Stichwaffen: Klinge', 'fr': 'parties des armes tranchantes : lame', 'it': 'parti di armi da taglio: lama', 'pt': '', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器の部分: 刃'}, 'kw': {'en': ['blade'], 'de': ['Klinge'], 'fr': ['lame'], 'it': ['lama'], 'pt': ['lâmina'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PIO SANCTUM, PRAVO VENENUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIO SANCTUM, PRAVO VENENUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIO SANCTUM, PRAVO VENENUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIO SANCTUM, PRAVO VENENUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIO SANCTUM, PRAVO VENENUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIO SANCTUM, PRAVO VENENUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIO SANCTUM, PRAVO VENENUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIO SANCTUM, PRAVO VENENUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021869
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem010
SEQ 9
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crown and sceptre beside a bust
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Bono Terminus, malo nullus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2226
; 44B10
; 44B191
; 44B192
; 44B610
; 48C24
; 86(BONO TERMINUS, MALO NULLUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem008
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01309.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem009
MOTTO_LA_NORM Bono Terminus, malo nullus
_IC {'n': '31A2226', 'c': ['31AA2226'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2226'], 'b': '31A2226', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'torso', 'de': 'Torso', 'fr': 'torse', 'it': 'torso', 'pt': 'torso', 'jp': '胴'}, 'kw': {'en': ['torso'], 'de': ['Torso'], 'fr': ['torse'], 'it': ['torso'], 'pt': ['tronco'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '44B610', 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61', '44B610'], 'b': '44B610', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'allegory, personification of good government', 'de': 'Allegorie, Personifikation der guten Regierung', 'fr': 'allégorie, personnification du bon gouvernement', 'it': 'allegoria, personificazione del buon governo', 'pt': 'alegoria, personificação da boa governação', 'jp': 'アレゴリー, 良い政府の擬人化'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Personifikation'], 'fr': ['allégorie', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'personificazione'], 'pt': ['alegoria', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BONO TERMINUS, MALO NULLUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONO TERMINUS, MALO NULLUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONO TERMINUS, MALO NULLUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONO TERMINUS, MALO NULLUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONO TERMINUS, MALO NULLUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONO TERMINUS, MALO NULLUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONO TERMINUS, MALO NULLUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONO TERMINUS, MALO NULLUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021870
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem011
SEQ 10
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sword and olive branch crossed above a burning altar
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Debellare, et purcere, pium
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q0
; 11Q7141
; 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 41B121
; 45A1
; 45C13(SWORD)
; 86(DEBELLARE, ET PURCERE, PIUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem009
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01601.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem010
MOTTO_LA_NORM Debellare, et purcere, pium
_IC {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '45A1', 'c': ['45A10', '45A11', '45A12', '45A13', '45A14'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A1'], 'b': '45A1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war', 'de': 'Krieg', 'fr': 'guerre', 'it': 'guerra', 'pt': 'guerra', 'jp': '戦争'}, 'kw': {'en': ['war'], 'de': ['Krieg'], 'fr': ['guerre'], 'it': ['guerra'], 'pt': ['guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DEBELLARE, ET PURCERE, PIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEBELLARE, ET PURCERE, PIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEBELLARE, ET PURCERE, PIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEBELLARE, ET PURCERE, PIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEBELLARE, ET PURCERE, PIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEBELLARE, ET PURCERE, PIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEBELLARE, ET PURCERE, PIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEBELLARE, ET PURCERE, PIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021871
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem012
SEQ 11
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sceptre drifts on the ocean upon a shield
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Nullis mergetur ab undis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H2322
; 44B192
; 45C19(SHIELD)
; 52A51
; 53C11
; 86(NULLIS MERGETUR AB UNDIS)
; 92C281
PREV uiuc_0961v51e_emblem010
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01602.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem011
MOTTO_LA_NORM Nullis mergetur ab undis
_IC {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLIS MERGETUR AB UNDIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLIS MERGETUR AB UNDIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLIS MERGETUR AB UNDIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLIS MERGETUR AB UNDIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLIS MERGETUR AB UNDIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLIS MERGETUR AB UNDIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLIS MERGETUR AB UNDIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLIS MERGETUR AB UNDIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021872
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem013
SEQ 12
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A spade and sceptre are crossed behind a shield in a crown while rays of light shine down
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Solo Numine iuncta
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11C15
; 44B191
; 44B192
; 44B610
; 47I15(SPADE)
; 86(SOLO NUMINE IUNCTA)
; 92C281
PREV uiuc_0961v51e_emblem011
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01603.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem012
MOTTO_LA_NORM Solo Numine iuncta
_IC {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '44B610', 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61', '44B610'], 'b': '44B610', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'allegory, personification of good government', 'de': 'Allegorie, Personifikation der guten Regierung', 'fr': 'allégorie, personnification du bon gouvernement', 'it': 'allegoria, personificazione del buon governo', 'pt': 'alegoria, personificação da boa governação', 'jp': 'アレゴリー, 良い政府の擬人化'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Personifikation'], 'fr': ['allégorie', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'personificazione'], 'pt': ['alegoria', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLO NUMINE IUNCTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLO NUMINE IUNCTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLO NUMINE IUNCTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLO NUMINE IUNCTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLO NUMINE IUNCTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLO NUMINE IUNCTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLO NUMINE IUNCTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLO NUMINE IUNCTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021873
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem014
SEQ 13
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crozier, blade and yoke (?)
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Rationis asfecla, Auctoritas
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11P31131
; 45C131(BLADE)
; 51A2
; 52B51
; 57A661
; 86(RATIONIS ASFECLA, AUCTORITAS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem012
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01604.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem013
MOTTO_LA_NORM Rationis asfecla, Auctoritas
_IC {'n': '11P31131', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3113', '11P31131'], 'b': '11P31131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of bishop, e.g. mitre, crozier', 'de': 'Insignien eines Bischofs, z.B. Mitra, Krummstab', 'fr': "insignes de l'évêque, p.ex. mitre, crosse", 'it': 'insegne episcopali, p.es.: mitra, pastorale', 'pt': 'insígnia episcopal, e.g. mitra, báculo pastoral', 'jp': '司教の記章, e.g. 司教冠, 司教杖'}, 'kw': {'en': ['crozier', 'insignia', 'mitre'], 'de': ['Bischofsstab', 'Insignie', 'Krummstab', 'Mitra'], 'fr': ['crosse', 'insigne', 'mitre'], 'it': ['insegne', 'mitra', 'pastorale'], 'pt': ['Crozier', 'insígnia', 'mitra'], 'jp': []}}
; {'n': '45C131(BLADE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C131', '45C131(...)', '45C131(BLADE)'], 'b': '45C131(BLADE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'parts of hacking and thrusting weapons: blade', 'de': 'Bestandteile der Hieb- und Stichwaffen: Klinge', 'fr': 'parties des armes tranchantes : lame', 'it': 'parti di armi da taglio: lama', 'pt': '', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器の部分: 刃'}, 'kw': {'en': ['blade'], 'de': ['Klinge'], 'fr': ['lame'], 'it': ['lama'], 'pt': ['lâmina'], 'jp': []}}
; {'n': '51A2', 'r': ['22A0'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A2'], 'b': '51A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Materiality', 'de': 'Materialität', 'fr': 'Matérialité', 'it': 'materialità', 'pt': 'materialidade', 'jp': '物質性'}, 'kw': {'en': ['materiality'], 'de': ['Materialitaet'], 'fr': ['matérialité'], 'it': ['materialità'], 'pt': ['materialidade'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A661', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A66', '57A661'], 'b': '57A661', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Spiritualization', 'de': 'Vergeistigung', 'fr': 'Spiritualisation', 'it': 'spiritualizzazione', 'pt': 'espiritualização', 'jp': '霊化'}, 'kw': {'en': ['spirit', 'spiritualization'], 'de': ['Geist', 'Vergeistigung'], 'fr': ['esprit (génie)', 'spiritualisation'], 'it': ['spirito', 'spirituale', 'spiritualizzazione'], 'pt': ['espírito', 'espiritualização'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RATIONIS ASFECLA, AUCTORITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RATIONIS ASFECLA, AUCTORITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RATIONIS ASFECLA, AUCTORITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RATIONIS ASFECLA, AUCTORITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RATIONIS ASFECLA, AUCTORITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RATIONIS ASFECLA, AUCTORITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RATIONIS ASFECLA, AUCTORITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RATIONIS ASFECLA, AUCTORITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021874
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem015
SEQ 14
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Scales and a burning altar
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Principis arces
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M31
; 11Q7141
; 41B121
; 46B3311
; 59C2
; 86(PRINCIPIS ARCES)
PREV uiuc_0961v51e_emblem013
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01605.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem014
MOTTO_LA_NORM Principis arces
_IC {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRINCIPIS ARCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRINCIPIS ARCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRINCIPIS ARCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRINCIPIS ARCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRINCIPIS ARCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRINCIPIS ARCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRINCIPIS ARCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRINCIPIS ARCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021875
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem016
SEQ 15
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A spade (?) in a hand from the clouds underneath a crown and laurels
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Recte tenentis merces
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2245
; 44B610
; 45A31
; 47I15(SPADE)
; 86(RECTE TENENTIS MERCES)
PREV uiuc_0961v51e_emblem014
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01606.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem015
MOTTO_LA_NORM Recte tenentis merces
_IC {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '44B610', 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61', '44B610'], 'b': '44B610', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'allegory, personification of good government', 'de': 'Allegorie, Personifikation der guten Regierung', 'fr': 'allégorie, personnification du bon gouvernement', 'it': 'allegoria, personificazione del buon governo', 'pt': 'alegoria, personificação da boa governação', 'jp': 'アレゴリー, 良い政府の擬人化'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Personifikation'], 'fr': ['allégorie', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'personificazione'], 'pt': ['alegoria', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '45A31', 'r': ['45I61'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A31'], 'b': '45A31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military glory', 'de': 'militärischer Ruhm, Triumph', 'fr': 'gloire militaire', 'it': 'trionfo militare', 'pt': 'triunfo militar', 'jp': '武威'}, 'kw': {'en': ['glory', 'triumph'], 'de': ['Ruhm', 'Triumph'], 'fr': ['gloire', 'triomphe'], 'it': ['gloria', 'trionfo'], 'pt': ['glória', 'triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RECTE TENENTIS MERCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RECTE TENENTIS MERCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RECTE TENENTIS MERCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RECTE TENENTIS MERCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RECTE TENENTIS MERCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RECTE TENENTIS MERCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RECTE TENENTIS MERCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RECTE TENENTIS MERCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021876
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem017
SEQ 16
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crossed sceptre and olive branch above a lion
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Vis imperio secura benigno
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+1)
; 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 44B192
; 45A10
; 52B41
; 53C11
; 57A77
; 86(VIS IMPERIO SECURA BENIGNO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem015
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01607.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem016
MOTTO_LA_NORM Vis imperio secura benigno
_IC {'n': '25F23(LION)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+1)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animals used symbolically)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'symbol'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Symbol'], 'fr': ['lion', 'symbole'], 'it': ['leone', 'simbolo'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '52B41', 'p': ['5', '52', '52B', '52B4', '52B41'], 'b': '52B41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Certainty', 'de': 'Sicherheit, Gewißheit', 'fr': 'Certitude', 'it': 'certezza', 'pt': 'certeza', 'jp': '確実性'}, 'kw': {'en': ['certainty'], 'de': ['Gewissheit', 'Sicherheit'], 'fr': ['certitude'], 'it': ['certezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A77', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77'], 'b': '57A77', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIS IMPERIO SECURA BENIGNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIS IMPERIO SECURA BENIGNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIS IMPERIO SECURA BENIGNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIS IMPERIO SECURA BENIGNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIS IMPERIO SECURA BENIGNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIS IMPERIO SECURA BENIGNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIS IMPERIO SECURA BENIGNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIS IMPERIO SECURA BENIGNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021877
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem018
SEQ 17
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crossed blade and crozier
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Iuncta non onerant
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11P31131
; 33B3
; 45C131(BLADE)
; 57A661
; 86(IUNCTA NON ONERANT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem016
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01608.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem017
MOTTO_LA_NORM Iuncta non onerant
_IC {'n': '11P31131', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3113', '11P31131'], 'b': '11P31131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of bishop, e.g. mitre, crozier', 'de': 'Insignien eines Bischofs, z.B. Mitra, Krummstab', 'fr': "insignes de l'évêque, p.ex. mitre, crosse", 'it': 'insegne episcopali, p.es.: mitra, pastorale', 'pt': 'insígnia episcopal, e.g. mitra, báculo pastoral', 'jp': '司教の記章, e.g. 司教冠, 司教杖'}, 'kw': {'en': ['crozier', 'insignia', 'mitre'], 'de': ['Bischofsstab', 'Insignie', 'Krummstab', 'Mitra'], 'fr': ['crosse', 'insigne', 'mitre'], 'it': ['insegne', 'mitra', 'pastorale'], 'pt': ['Crozier', 'insígnia', 'mitra'], 'jp': []}}
; {'n': '33B3', 'c': ['33B31', '33B32', '33B33'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B3'], 'b': '33B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fighting', 'de': 'kämpfen', 'fr': 'se battre', 'it': 'combattere', 'pt': 'luta', 'jp': '戦う'}, 'kw': {'en': ['fighting'], 'de': ['kämpfen'], 'fr': ['combattre'], 'it': ['combattere'], 'pt': ['luta'], 'jp': []}}
; {'n': '45C131(BLADE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C131', '45C131(...)', '45C131(BLADE)'], 'b': '45C131(BLADE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'parts of hacking and thrusting weapons: blade', 'de': 'Bestandteile der Hieb- und Stichwaffen: Klinge', 'fr': 'parties des armes tranchantes : lame', 'it': 'parti di armi da taglio: lama', 'pt': '', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器の部分: 刃'}, 'kw': {'en': ['blade'], 'de': ['Klinge'], 'fr': ['lame'], 'it': ['lama'], 'pt': ['lâmina'], 'jp': []}}
; {'n': '57A661', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A66', '57A661'], 'b': '57A661', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Spiritualization', 'de': 'Vergeistigung', 'fr': 'Spiritualisation', 'it': 'spiritualizzazione', 'pt': 'espiritualização', 'jp': '霊化'}, 'kw': {'en': ['spirit', 'spiritualization'], 'de': ['Geist', 'Vergeistigung'], 'fr': ['esprit (génie)', 'spiritualisation'], 'it': ['spirito', 'spirituale', 'spiritualizzazione'], 'pt': ['espírito', 'espiritualização'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IUNCTA NON ONERANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUNCTA NON ONERANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUNCTA NON ONERANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUNCTA NON ONERANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUNCTA NON ONERANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUNCTA NON ONERANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUNCTA NON ONERANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUNCTA NON ONERANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021878
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem019
SEQ 18
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A blade and yoke
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Imperare servitus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 33B3
; 44B610
; 45C131(BLADE)
; 46A180(+0)
; 86(IMPERARE SERVITUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem017
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01609.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem018
MOTTO_LA_NORM Imperare servitus
_IC {'n': '33B3', 'c': ['33B31', '33B32', '33B33'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B3'], 'b': '33B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fighting', 'de': 'kämpfen', 'fr': 'se battre', 'it': 'combattere', 'pt': 'luta', 'jp': '戦う'}, 'kw': {'en': ['fighting'], 'de': ['kämpfen'], 'fr': ['combattre'], 'it': ['combattere'], 'pt': ['luta'], 'jp': []}}
; {'n': '44B610', 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61', '44B610'], 'b': '44B610', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'allegory, personification of good government', 'de': 'Allegorie, Personifikation der guten Regierung', 'fr': 'allégorie, personnification du bon gouvernement', 'it': 'allegoria, personificazione del buon governo', 'pt': 'alegoria, personificação da boa governação', 'jp': 'アレゴリー, 良い政府の擬人化'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Personifikation'], 'fr': ['allégorie', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'personificazione'], 'pt': ['alegoria', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '45C131(BLADE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C131', '45C131(...)', '45C131(BLADE)'], 'b': '45C131(BLADE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'parts of hacking and thrusting weapons: blade', 'de': 'Bestandteile der Hieb- und Stichwaffen: Klinge', 'fr': 'parties des armes tranchantes : lame', 'it': 'parti di armi da taglio: lama', 'pt': '', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器の部分: 刃'}, 'kw': {'en': ['blade'], 'de': ['Klinge'], 'fr': ['lame'], 'it': ['lama'], 'pt': ['lâmina'], 'jp': []}}
; {'n': '46A180(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A180', '46A180(+0)'], 'b': '46A180', 'l': [], 'txt': {'en': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Ripa: Servitù, Servitù per forza (+ Variante)', 'fr': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa) (+ variante)", 'it': "Servitù (allegorica); 'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa) (+ variante)", 'pt': '"Servitù", "Servitù per forz" (Ripa) (+ variante)', 'jp': "Servittù', 'Servittù per forza' (リーパ) (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Servitù', 'variant'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'servitù', 'Variante'], 'fr': ['Ripa', 'Servitù', 'variante'], 'it': ['Ripa', 'Servitù', 'variante'], 'pt': ['Ripa', 'Servitù'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMPERARE SERVITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPERARE SERVITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPERARE SERVITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPERARE SERVITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPERARE SERVITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPERARE SERVITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPERARE SERVITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPERARE SERVITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021879
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem020
SEQ 19
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A whip and a bunch of sticks next to an acronym for Christ
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Salutis pararia, tribulatio
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D113
; 44G1
; 44G3
; 46C1463
; 59C2
; 86(SALUTIS PARARIA, TRIBULATIO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem018
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01701.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem019
MOTTO_LA_NORM Salutis pararia, tribulatio
_IC {'n': '11D113', 'c': ['11D1131', '11D1132'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D11', '11D113'], 'b': '11D113', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ symbol of Christ", 'de': 'IHS (Iesus Hominum Salvator) als Christussymbol', 'fr': "IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ symbole du Christ", 'it': "IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ simbolo di Cristo", 'pt': 'IHS ("Iesus Hominum Salvator"). ~ símbolo de Cristo', 'jp': "キリストの象徴 ~ IHS ('Iesus Hominum Salvator')"}, 'kw': {'en': ['IHS monogram'], 'de': ['IHS'], 'fr': ['IHS monogramme'], 'it': ['monogramma IHS'], 'pt': ['Monograma IHS'], 'jp': []}}
; {'n': '44G1', 'c': ['44G11', '44G12', '44G13', '44G14', '44G15', '44G16', '44G17'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1'], 'b': '44G1', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'administration of justice, trial', 'de': 'Justizverwaltung, Prozeß', 'fr': 'administration de la justice, procès', 'it': 'amministrazione della giustizia, giudizio', 'pt': 'administração da justiça, julgamento', 'jp': '司法, 裁判'}, 'kw': {'en': ['trial'], 'de': ['Prozess'], 'fr': ['procès'], 'it': ['processo'], 'pt': ['tentativas'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3', 'c': ['44G31', '44G32', '44G33', '44G34', '44G35', '44G36', '44G37', '44G38', '44G39'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3'], 'b': '44G3', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'criminal law; punishment', 'de': 'Strafrecht, Strafe', 'fr': 'lois pénales; punition', 'it': 'diritto penale; condanna, punizione, pena', 'pt': 'direito penal; punição', 'jp': '刑法; 処罰'}, 'kw': {'en': ['criminal law', 'penal law', 'punishment'], 'de': ['Strafe', 'Strafgesetz', 'Strafrecht'], 'fr': ['loi pénale', 'lois pénales', 'punition'], 'it': ['diritto penale', 'punizione'], 'pt': ['lei criminal', 'lei penal', 'punição'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SALUTIS PARARIA, TRIBULATIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SALUTIS PARARIA, TRIBULATIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SALUTIS PARARIA, TRIBULATIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SALUTIS PARARIA, TRIBULATIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SALUTIS PARARIA, TRIBULATIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SALUTIS PARARIA, TRIBULATIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SALUTIS PARARIA, TRIBULATIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SALUTIS PARARIA, TRIBULATIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021880
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem021
SEQ 20
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flame, jug and skull
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Ingressus et exitus idem
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31E22
; 31E2211
; 31E22211
; 31F11
; 41A773
; 41B121
; 86(INGRESSUS ET EXITUS IDEM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem019
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01702.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem020
MOTTO_LA_NORM Ingressus et exitus idem
_IC {'n': '31E22', 'c': ['31E221', '31E222', '31E223', '31E224', '31E225', '31E228', '31E229', '31EE22'], 'r': ['46C16(+9)', '46C169'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E22'], 'b': '31E22', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death by accident (non-violent death)', 'de': 'Tod durch Unfall (nicht-gewaltsamer Tod)', 'fr': 'mort accidentelle (non violente)', 'it': 'morte provocata da un incidente (morte non violenta)', 'pt': 'morte por acidente (morte não violenta)', 'jp': '事故死 (非暴力的な死)'}, 'kw': {'en': ['accident'], 'de': ['Unfall'], 'fr': ['accident'], 'it': ['incidente'], 'pt': ['acidente'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2211', 'c': ['31EE2211'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E22', '31E221', '31E2211'], 'b': '31E2211', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death by drowning (non-violent)', 'de': 'Tod durch Ertrinken (nicht-gewaltsamer Tod)', 'fr': 'mort par noyade (non violente)', 'it': 'morte per annegamento (non violenta)', 'pt': 'morte por afogamento (não-violento)', 'jp': '溺死 (非暴力)'}, 'kw': {'en': ['drowning'], 'de': ['Gewaesser', 'ertrinken'], 'fr': ['noyer'], 'it': ['annegamento'], 'pt': ['afogamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31E22211', 'c': ['31EE22211'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E22', '31E222', '31E2221', '31E22211'], 'b': '31E22211', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'accidental death ~ fire', 'de': 'Unfalltod durch Feuer', 'fr': 'mort accidentelle ~ feu', 'it': 'morte accidentale ~ fuoco', 'pt': 'morte acidental ~ fogo', 'jp': '事故死 ~ 火'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INGRESSUS ET EXITUS IDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGRESSUS ET EXITUS IDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGRESSUS ET EXITUS IDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGRESSUS ET EXITUS IDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGRESSUS ET EXITUS IDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGRESSUS ET EXITUS IDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGRESSUS ET EXITUS IDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGRESSUS ET EXITUS IDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021881
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem022
SEQ 21
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A skull underneath scales and rays of light from the heavens
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Mors Iusti via Caeli
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11C15
; 31F11
; 46B3311
; 51D5
; 52A52
; 86(MORS IUSTI VIA CAELI)
PREV uiuc_0961v51e_emblem020
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01703.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem021
MOTTO_LA_NORM Mors Iusti via Caeli
_IC {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '51D5', 'r': ['46B3311', '51B3'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D5'], 'b': '51D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Balance, Equilibrium', 'de': 'Balance, Gleichgewicht', 'fr': 'Balance, Equilibre', 'it': 'Bilancio, Equilibrio', 'pt': '', 'jp': '均衡, 釣り合い'}, 'kw': {'en': ['balance', 'equilibrium'], 'de': ['Balance', 'Gleichgewicht'], 'fr': ['balance', 'équilibre'], 'it': ['bilancio', 'equilibrio'], 'pt': ['equilíbrio', 'equilíbrio'], 'jp': []}}
; {'n': '52A52', 'r': ['56F2512', '59C21'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A52'], 'b': '52A52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa)", 'de': 'Urteil, Urteilsvermögen; Ripa: Giuditio', 'fr': "Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa)", 'it': "giudizio, discernimento; 'Giuditio' (Ripa)", 'pt': 'julgamento, juízo; "Giuditio" (Ripa)', 'jp': '判断力, 識別力'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'comparison', 'discrimination', 'judgement'], 'de': ['Fakultäten', 'Urteil', 'Urteilsvermögen', 'Vergleich', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'comparaison', 'discernement', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'comparazione', 'discriminazione', 'giudizio'], 'pt': ['comparação', 'discriminação', 'Giuditio', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MORS IUSTI VIA CAELI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORS IUSTI VIA CAELI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORS IUSTI VIA CAELI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORS IUSTI VIA CAELI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORS IUSTI VIA CAELI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORS IUSTI VIA CAELI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORS IUSTI VIA CAELI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORS IUSTI VIA CAELI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021882
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem023
SEQ 22
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A shield and sword underneath a crown
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Haec certantium laurea
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11C15
; 44B191
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 52A6
; 59C2
; 86(HAEC CERTANTIUM LAUREA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem021
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01704.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem022
MOTTO_LA_NORM Haec certantium laurea
_IC {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HAEC CERTANTIUM LAUREA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAEC CERTANTIUM LAUREA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAEC CERTANTIUM LAUREA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAEC CERTANTIUM LAUREA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAEC CERTANTIUM LAUREA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAEC CERTANTIUM LAUREA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAEC CERTANTIUM LAUREA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAEC CERTANTIUM LAUREA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021883
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem024
SEQ 23
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An anchor on top of the world flanked by a whip and a bunch of branches
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA In mundo confidens vapulat
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25A13
; 44G3
; 46C1463
; 46C215(ANCHOR)
; 56D1
; 57A6141
; 86(IN MUNDO CONFIDENS VAPULAT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem022
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01705.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem023
MOTTO_LA_NORM In mundo confidens vapulat
_IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3', 'c': ['44G31', '44G32', '44G33', '44G34', '44G35', '44G36', '44G37', '44G38', '44G39'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3'], 'b': '44G3', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'criminal law; punishment', 'de': 'Strafrecht, Strafe', 'fr': 'lois pénales; punition', 'it': 'diritto penale; condanna, punizione, pena', 'pt': 'direito penal; punição', 'jp': '刑法; 処罰'}, 'kw': {'en': ['criminal law', 'penal law', 'punishment'], 'de': ['Strafe', 'Strafgesetz', 'Strafrecht'], 'fr': ['loi pénale', 'lois pénales', 'punition'], 'it': ['diritto penale', 'punizione'], 'pt': ['lei criminal', 'lei penal', 'punição'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6141', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614', '57A6141'], 'b': '57A6141', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Trustworthiness, Reliability', 'de': 'Zuverlässigkeit', 'fr': 'Fiabilité, Caractère de ce est Digne de Confiance', 'it': 'credibilità, attendibilità', 'pt': 'fiabilidade, credibilidade', 'jp': '信頼性, 信頼度'}, 'kw': {'en': ['reliability', 'trustworthiness'], 'de': ['Zuverlaessigkeit'], 'fr': ['fiabilité'], 'it': ['attendibilità', 'credibilità'], 'pt': ['confiabilidade', 'confiabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN MUNDO CONFIDENS VAPULAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN MUNDO CONFIDENS VAPULAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN MUNDO CONFIDENS VAPULAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN MUNDO CONFIDENS VAPULAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN MUNDO CONFIDENS VAPULAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN MUNDO CONFIDENS VAPULAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN MUNDO CONFIDENS VAPULAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN MUNDO CONFIDENS VAPULAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021884
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem025
SEQ 24
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An upside down anchor and a broken whip in light from the heavens
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA In domino speranti, misericordia
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11C15
; 11M31
; 46C1463
; 46C215(ANCHOR)
; 56D1
; 86(IN DOMINO SPERANTI, MISERICORDIA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem023
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01706.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem024
MOTTO_LA_NORM In domino speranti, misericordia
_IC {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN DOMINO SPERANTI, MISERICORDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN DOMINO SPERANTI, MISERICORDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN DOMINO SPERANTI, MISERICORDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN DOMINO SPERANTI, MISERICORDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN DOMINO SPERANTI, MISERICORDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN DOMINO SPERANTI, MISERICORDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN DOMINO SPERANTI, MISERICORDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN DOMINO SPERANTI, MISERICORDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021885
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem026
SEQ 25
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Three cones (?) on top of a casket
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Ad metam velis nolis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31F11
; 42E141
; 57B3
; 86(AD METAM VELIS NOLIS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem024
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01707.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem025
MOTTO_LA_NORM Ad metam velis nolis
_IC {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '42E141', 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E14', '42E141'], 'b': '42E141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coffin', 'de': 'Sarg', 'fr': 'cercueil', 'it': 'bara', 'pt': 'caixão', 'jp': '棺'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57B3', 'c': ['57B31'], 'r': ['92D222'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B3'], 'b': '57B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Justification, Vindication', 'de': 'Rechtfertigung, Verteidigung', 'fr': 'Justification', 'it': 'giustificazione, difesa', 'pt': 'justificação, vindicação, defesa', 'jp': '正当化, 弁明'}, 'kw': {'en': ['justification'], 'de': ['Rechtfertigung'], 'fr': ['justification'], 'it': ['giustificazione'], 'pt': ['justificação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD METAM VELIS NOLIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD METAM VELIS NOLIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD METAM VELIS NOLIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD METAM VELIS NOLIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD METAM VELIS NOLIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD METAM VELIS NOLIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD METAM VELIS NOLIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD METAM VELIS NOLIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021886
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem027
SEQ 26
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Scales above an altar with the ten commandments
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Iusto lex nulla
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11L211
; 11Q0
; 11Q7141
; 46B3311
; 59C2
; 86(IUSTO LEX NULLA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem025
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01708.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem026
MOTTO_LA_NORM Iusto lex nulla
_IC {'n': '11L211', 'r': ['71E1343'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L2', '11L21', '11L211'], 'b': '11L211', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the ten commandments represented together on stone tablets', 'de': 'die zehn Gebote zusammen auf Steintafeln dargestellt', 'fr': 'les dix commandements représentés ensemble sur des tablettes de pierre', 'it': 'rappresentazione complessiva dei dieci comandamenti su tavole di pietra', 'pt': 'os Dez Mandamentos representados juntos em tábuas de pedra', 'jp': '石板の上にすべて合わせて描写されるモーセの十戒'}, 'kw': {'en': ['tables of the Law'], 'de': ['Gesetzestafeln'], 'fr': ['Tables de la Loi'], 'it': ['tavole della legge'], 'pt': ['tábuas da Lei'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IUSTO LEX NULLA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUSTO LEX NULLA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUSTO LEX NULLA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUSTO LEX NULLA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUSTO LEX NULLA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUSTO LEX NULLA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUSTO LEX NULLA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUSTO LEX NULLA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021887
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem028
SEQ 27
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flame, flower en jug
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Vitae brevis honos
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 25G41
; 31D920
; 41A773
; 41B121
; 86(VITAE BREVIS HONOS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem026
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic01709.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem027
MOTTO_LA_NORM Vitae brevis honos
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '31D920', 'p': ['3', '31', '31D', '31D9', '31D92', '31D920'], 'b': '31D920', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Velocità della vita humana, Vita breve', 'fr': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'it': "'Velocità della vita umana', 'Vita breve' (Ripa)", 'pt': '"Velocità della vita humana", "Vita breve" (Ripa)', 'jp': "Velocità della vita humana', 'Vita breve' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'speed'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Ripa, Cesare', 'velocità della vita humana', 'vita breve'], 'fr': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'velocidade', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VITAE BREVIS HONOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITAE BREVIS HONOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITAE BREVIS HONOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITAE BREVIS HONOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITAE BREVIS HONOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITAE BREVIS HONOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITAE BREVIS HONOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITAE BREVIS HONOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021888
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem029
SEQ 28
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An hourglass above two globes
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Omnia aliena, tempus nostrum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A2
; 23A4
; 23U22
; 250
; 86(OMNIA ALIENA, TEMPUS NOSTRUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem027
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02001.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem028
MOTTO_LA_NORM Omnia aliena, tempus nostrum
_IC {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '23A4', 'c': ['23A41', '23A42', '23A43', '23A44', '23A45'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A4'], 'b': '23A4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegorical representations of the effects of time', 'de': 'allegorische Darstellungen der Wirkungen der Zeit', 'fr': "représentations allégoriques de l'action du temps", 'it': 'rappresentazioni allegoriche degli effetti del tempo', 'pt': 'representações alegóricas dos efeitos do tempo', 'jp': '時間の影響の寓意的表現'}, 'kw': {'en': ['effect'], 'de': ['Wirkung'], 'fr': ['effet'], 'it': ['effetto'], 'pt': ['efeito'], 'jp': []}}
; {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}}
; {'n': '250', 'p': ['2', '25', '250'], 'b': '250', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Mondo, Machina del mondo', 'fr': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'it': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'pt': '"Mondo", "Machina del mondo" (Ripa)', 'jp': "Mondo', 'Machina del mondo' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'machina del mondo', 'mondo'], 'fr': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'it': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'pt': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OMNIA ALIENA, TEMPUS NOSTRUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIA ALIENA, TEMPUS NOSTRUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIA ALIENA, TEMPUS NOSTRUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIA ALIENA, TEMPUS NOSTRUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIA ALIENA, TEMPUS NOSTRUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIA ALIENA, TEMPUS NOSTRUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIA ALIENA, TEMPUS NOSTRUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIA ALIENA, TEMPUS NOSTRUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021889
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem030
SEQ 29
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A book in the light from the heavens
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Nil sine numine clarum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11C15
; 49A
; 49MM32
; 52C4
; 86(NIL SINE NUMINE CLARUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem028
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02002.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem029
MOTTO_LA_NORM Nil sine numine clarum
_IC {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '49A', 'c': ['49A0', '49A1'], 'r': ['42A5'], 'p': ['4', '49', '49A'], 'b': '49A', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education', 'de': 'Ausbildung', 'fr': 'éducation', 'it': 'educazione', 'pt': 'educação', 'jp': '教育'}, 'kw': {'en': ['teaching'], 'de': ['unterrichten'], 'fr': ['enseigner'], 'it': ['insegnare'], 'pt': ['ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52C4', 'c': ['52C41', '52C42'], 'p': ['5', '52', '52C', '52C4'], 'b': '52C4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Understanding, Comprehension; 'Apprehensiva' (Ripa)", 'de': 'Einverständnis, Einvernehmen, Verständnis; Ripa: Apprehensiva', 'fr': "Entente, Compréhension; 'Apprehensiva' (Ripa)", 'it': "comprensione; 'Apprehensiva' (Ripa)", 'pt': 'entendimento, compreensão; "Apprehensiva" (Ripa)', 'jp': '理解, 理解力'}, 'kw': {'en': ['Apprehensiva', 'Ripa', 'understanding'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verstaendnis', 'apprehensiva'], 'fr': ['Apprehensiva', 'Ripa', 'compréhension'], 'it': ['Apprehensiva', 'Ripa', 'capire'], 'pt': ['Apprehensiva', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIL SINE NUMINE CLARUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL SINE NUMINE CLARUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL SINE NUMINE CLARUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL SINE NUMINE CLARUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL SINE NUMINE CLARUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL SINE NUMINE CLARUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL SINE NUMINE CLARUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL SINE NUMINE CLARUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021890
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem031
SEQ 30
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A burning altar in front of a wall
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Optima custodia, Pictas
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M31
; 11Q7141
; 41B121
; 45K141
; 54E42
; 86(OPTIMA CUSTODIA, PICTAS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem029
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02003.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem030
MOTTO_LA_NORM Optima custodia, Pictas
_IC {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '45K141', 'c': ['45K1411', '45K1412', '45K1413'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141'], 'b': '45K141', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'walls ~ fortified city', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': 'murs ~ ville fortifiée', 'it': 'mura ~ città fortificata', 'pt': 'muralhas ~ cidade fortificada', 'jp': '壁 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OPTIMA CUSTODIA, PICTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OPTIMA CUSTODIA, PICTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OPTIMA CUSTODIA, PICTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OPTIMA CUSTODIA, PICTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OPTIMA CUSTODIA, PICTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OPTIMA CUSTODIA, PICTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OPTIMA CUSTODIA, PICTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OPTIMA CUSTODIA, PICTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021891
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem032
SEQ 31
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sheel in front of a burning altar
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Prosis non obsis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M31
; 11Q7141
; 41B121
; 47I213
; 54F13
; 86(PROSIS NON OBSIS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem030
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02004.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem031
MOTTO_LA_NORM Prosis non obsis
_IC {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13'], 'b': '54F13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung', 'fr': 'Progrès, Amélioration, Rétablissement', 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação', 'jp': '進歩, 改善, 回復'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PROSIS NON OBSIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROSIS NON OBSIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROSIS NON OBSIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROSIS NON OBSIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROSIS NON OBSIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROSIS NON OBSIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROSIS NON OBSIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROSIS NON OBSIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021892
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem033
SEQ 32
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snake eating it's own tail behind an altar with a flame and jug of water
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Aeternae vitae parens Pictas
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M31
; 11Q7141
; 11S717
; 21D
; 25F42(+343)
; 41A773
; 41B121
; 86(AETERNAE VITAE PARENS PICTAS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem031
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02005.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem032
MOTTO_LA_NORM Aeternae vitae parens Pictas
_IC {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '11S717', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S71', '11S717'], 'b': '11S717', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "eternal life, 'Vitae aeternitas' ~ one of the seven gifts of the body", 'de': 'das ewige Leben (Vitae aeternitas) als eine der sieben Gaben des Körpers', 'fr': "vie éternelle, 'Vita aeternatis' ~ un de sept dons du corps", 'it': "vita eterna, 'Vitae aeternitas' ~ uno dei sette doni del corpo", 'pt': 'vida eterna, "Vitae aeternitas"~ um dos sete dons do corpo', 'jp': '永遠の命, 「Vitae aeternitas」 〜 身体に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Vitae aeternitas', 'eternity', 'life'], 'de': ['Ewigkeit', 'Leben', 'vitae aeternitas'], 'fr': ['Vitae aeternitas', 'vie', 'éternité'], 'it': ['Vitae aeternitas', 'eternità', 'vita'], 'pt': ['eternidade', 'vida', 'Aeternitas Vitae'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+3)', '25F42(+34)', '25F42(+343)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ tail of an animal)', 'de': 'Schlangen (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "serpents (+ queue d'un animal)", 'it': 'serpenti (+ coda di un animale)', 'pt': 'cobras (+ cauda de um animal)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'tail'], 'de': ['Schlange', 'Schwanz'], 'fr': ['serpent', 'queue'], 'it': ['serpente', 'coda'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AETERNAE VITAE PARENS PICTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AETERNAE VITAE PARENS PICTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AETERNAE VITAE PARENS PICTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AETERNAE VITAE PARENS PICTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AETERNAE VITAE PARENS PICTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AETERNAE VITAE PARENS PICTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AETERNAE VITAE PARENS PICTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AETERNAE VITAE PARENS PICTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021893
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem034
SEQ 33
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A skull surrounded by flowers
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Mortalia cuncta peribunt
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11R71
; 25G41
; 86(MORTALIA CUNCTA PERIBUNT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem032
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02006.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem033
MOTTO_LA_NORM Mortalia cuncta peribunt
_IC {'n': '11R71', 'p': ['1', '11', '11R', '11R7', '11R71'], 'b': '11R71', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "skull as symbol of 'Vanitas'", 'de': 'Totenschädel als Vanitassymbol', 'fr': "crâne, symbole de 'Vanitas'", 'it': "teschio come simbolo di 'Vanitas'", 'pt': 'crânio como símbolo de "Vanitas"', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴としての頭蓋骨'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MORTALIA CUNCTA PERIBUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORTALIA CUNCTA PERIBUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORTALIA CUNCTA PERIBUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORTALIA CUNCTA PERIBUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORTALIA CUNCTA PERIBUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORTALIA CUNCTA PERIBUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORTALIA CUNCTA PERIBUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORTALIA CUNCTA PERIBUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021894
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem035
SEQ 34
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An altar with a flame and a jug of water
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Constat Religone vita
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M31
; 11Q7141
; 21D
; 41A773
; 41B121
; 58B21
; 86(CONSTAT RELIGONE VITA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem033
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02007.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem034
MOTTO_LA_NORM Constat Religone vita
_IC {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21'], 'b': '58B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa)', 'jp': '人間の命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONSTAT RELIGONE VITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSTAT RELIGONE VITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSTAT RELIGONE VITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSTAT RELIGONE VITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSTAT RELIGONE VITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSTAT RELIGONE VITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSTAT RELIGONE VITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSTAT RELIGONE VITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021895
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem036
SEQ 35
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A shield reflecting arrows in light from the heavens
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Nulli penitrabile telo
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11C15
; 11M31
; 45C15(ARROW)
; 45C19(SHIELD)
; 45G
; 58B3(+0)
; 86(NULLI PENITRABILE TELO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem034
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02008.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem035
MOTTO_LA_NORM Nulli penitrabile telo
_IC {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45G', 'c': ['45G1', '45G2'], 'p': ['4', '45', '45G'], 'b': '45G', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'defensive measures (military)', 'de': 'defensive Maßnahmen (beim Militär)', 'fr': 'mesures défensives (militaires)', 'it': 'misure difensive (militari)', 'pt': '', 'jp': '予防線 (軍事)'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'defending', 'military affairs', 'occupations', 'society', 'war'], 'de': ['Berufe', 'Gesellschaft', 'Heeresangelegenheiten', 'Krieg', 'Kultur', 'Zivilisation', 'verteidigen'], 'fr': ['affaires militaires', 'civilisation', 'culture', 'défense', 'guerre', 'occupations humaines', 'société'], 'it': ['civilizzazione', 'cultura', 'difendere', 'guerra', 'occupazioni', 'società', 'vita militare'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'defender', 'assuntos militares', 'ocupações', 'sociedade', 'guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3', '58B3(+0)'], 'b': '58B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità (+ Variante)', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa) (+ variante)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '不死, 不朽 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness', 'variant'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità', 'Variante'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)', 'variante'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità', 'variante'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLI PENITRABILE TELO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLI PENITRABILE TELO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLI PENITRABILE TELO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLI PENITRABILE TELO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLI PENITRABILE TELO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLI PENITRABILE TELO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLI PENITRABILE TELO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLI PENITRABILE TELO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021896
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem037
SEQ 36
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An anchor with a flame and a jug of water
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Absque spe vita labat
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M32
; 21D
; 41A773
; 41B121
; 46C215(ANCHOR)
; 58B2
; 86(ABSQUE SPE VITA LABAT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem035
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02009.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem036
MOTTO_LA_NORM Absque spe vita labat
_IC {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2'], 'b': '58B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Life', 'de': 'Leben', 'fr': 'Vie', 'it': 'vita', 'pt': 'vida', 'jp': '生命'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ABSQUE SPE VITA LABAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABSQUE SPE VITA LABAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABSQUE SPE VITA LABAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABSQUE SPE VITA LABAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABSQUE SPE VITA LABAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABSQUE SPE VITA LABAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABSQUE SPE VITA LABAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABSQUE SPE VITA LABAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021897
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem038
SEQ 37
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A spade and bunch of grapes in the light from the heavens
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA In vinea fodienti Thesaurus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11S
; 22C32
; 46A170
; 47I15(SPADE)
; 47I4222
; 55A12
; 86(IN VINEA FODIENTI THESAURUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem036
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02101.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem037
MOTTO_LA_NORM In vinea fodienti Thesaurus
_IC {'n': '11S', 'c': ['11S0', '11S1', '11S2', '11S3', '11S4', '11S5', '11S6', '11S7'], 'p': ['1', '11', '11S'], 'b': '11S', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heaven, celestial paradise, New Earth', 'de': 'Himmel, himmlisches Paradies, Neue Erde', 'fr': "le ciel, le Paradis, l'Autre monde", 'it': 'Cielo, paradiso terrestre, Nuova Terra', 'pt': 'Céu, paraíso celestial, Nova Terra', 'jp': '天国, 楽園, 霊界'}, 'kw': {'en': ['New Earth', 'heaven', 'paradise'], 'de': ['Himmel', 'Neue Erde', 'Paradies'], 'fr': ['Terre Nouvelle', 'ciel', 'paradis'], 'it': ['Cielo', 'Nuova Terra', 'paradiso'], 'pt': ['céu', 'Terra nova', 'paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN VINEA FODIENTI THESAURUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN VINEA FODIENTI THESAURUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN VINEA FODIENTI THESAURUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN VINEA FODIENTI THESAURUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN VINEA FODIENTI THESAURUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN VINEA FODIENTI THESAURUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN VINEA FODIENTI THESAURUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN VINEA FODIENTI THESAURUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021898
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem039
SEQ 38
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Scales above the ten commandments on tablets
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Primum servare leges bonum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11L211
; 46B3311
; 52A52
; 59C2
; 86(PRIMUM SERVARE LEGES BONUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem037
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02102.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem038
MOTTO_LA_NORM Primum servare leges bonum
_IC {'n': '11L211', 'r': ['71E1343'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L2', '11L21', '11L211'], 'b': '11L211', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the ten commandments represented together on stone tablets', 'de': 'die zehn Gebote zusammen auf Steintafeln dargestellt', 'fr': 'les dix commandements représentés ensemble sur des tablettes de pierre', 'it': 'rappresentazione complessiva dei dieci comandamenti su tavole di pietra', 'pt': 'os Dez Mandamentos representados juntos em tábuas de pedra', 'jp': '石板の上にすべて合わせて描写されるモーセの十戒'}, 'kw': {'en': ['tables of the Law'], 'de': ['Gesetzestafeln'], 'fr': ['Tables de la Loi'], 'it': ['tavole della legge'], 'pt': ['tábuas da Lei'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '52A52', 'r': ['56F2512', '59C21'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A52'], 'b': '52A52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa)", 'de': 'Urteil, Urteilsvermögen; Ripa: Giuditio', 'fr': "Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa)", 'it': "giudizio, discernimento; 'Giuditio' (Ripa)", 'pt': 'julgamento, juízo; "Giuditio" (Ripa)', 'jp': '判断力, 識別力'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'comparison', 'discrimination', 'judgement'], 'de': ['Fakultäten', 'Urteil', 'Urteilsvermögen', 'Vergleich', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'comparaison', 'discernement', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'comparazione', 'discriminazione', 'giudizio'], 'pt': ['comparação', 'discriminação', 'Giuditio', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRIMUM SERVARE LEGES BONUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRIMUM SERVARE LEGES BONUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRIMUM SERVARE LEGES BONUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRIMUM SERVARE LEGES BONUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRIMUM SERVARE LEGES BONUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRIMUM SERVARE LEGES BONUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRIMUM SERVARE LEGES BONUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRIMUM SERVARE LEGES BONUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021899
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem040
SEQ 39
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A soldier's armour flanked by fire and a jug of water
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Vita hominis militia
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 41B121
; 44A31
; 45B
; 45C15(ARROW)
; 45C22
; 58B21
; 86(VITA HOMINIS MILITIA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem038
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02103.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem039
MOTTO_LA_NORM Vita hominis militia
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21'], 'b': '58B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa)', 'jp': '人間の命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VITA HOMINIS MILITIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA HOMINIS MILITIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA HOMINIS MILITIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA HOMINIS MILITIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA HOMINIS MILITIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA HOMINIS MILITIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA HOMINIS MILITIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA HOMINIS MILITIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021900
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem041
SEQ 40
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An anchor beneath a snake eating it's own tail
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Aeternitatis spes roborat
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M31
; 11M32
; 22C32
; 23A2
; 23A21
; 46C215(ANCHOR)
; 86(AETERNITATIS SPES ROBORAT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem039
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02104.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem040
MOTTO_LA_NORM Aeternitatis spes roborat
_IC {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AETERNITATIS SPES ROBORAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AETERNITATIS SPES ROBORAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AETERNITATIS SPES ROBORAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AETERNITATIS SPES ROBORAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AETERNITATIS SPES ROBORAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AETERNITATIS SPES ROBORAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AETERNITATIS SPES ROBORAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AETERNITATIS SPES ROBORAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021901
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem042
SEQ 41
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand from the clouds catches a fish with a rod
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Sic capitur homo
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F6(+452)
; 26A
; 3
; 43C128(+4161)
; 86(SIC CAPITUR HOMO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem040
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02105.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem041
MOTTO_LA_NORM Sic capitur homo
_IC {'n': '25F6(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+4)', '25F6(+45)', '25F6(+452)'], 'b': '25F6', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishes (+ animal with prey)', 'de': 'Fische (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'poissons (+ animal avec sa proie)', 'it': 'pesci (+ animale con la preda)', 'pt': 'peixes (+ animal com presa)', 'jp': '魚類 (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'prey'], 'de': ['Fisch', 'Beute'], 'fr': ['poisson', 'proie'], 'it': ['pesce', 'preda'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '3', 'c': ['31', '32', '33', '34', '35', '36'], 'p': ['3'], 'b': '3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'Human Being, Man in General', 'de': 'der Mensch (allgemein)', 'fr': "L'Etre Humain, l'Homme en général", 'it': 'essere umano, uomo in generale', 'pt': 'Ser Humano, Humanidade', 'jp': '人間, 一般的な人'}, 'kw': {'en': ['human being'], 'de': ['Mensch'], 'fr': ['être humain'], 'it': ['essere umano'], 'pt': ['ser humano'], 'jp': []}}
; {'n': '43C128(+4161)', 'k': '43C1k4161', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128', '43C128(+4)', '43C128(+41)', '43C128(+416)', '43C128(+4161)'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k41611', '43C1k41612', '43C1k41613', '43C1k41614'], 'txt': {'en': 'fisherman (+ fishing-rod)', 'de': 'Fischer, Angler (+ Angelrute)', 'fr': 'pêcheur (sport) (+ gaule, canne à pêche)', 'it': 'pescatore (+ canna da pesca)', 'pt': 'pescador (+ cana de pesca)', 'jp': '漁師 (+ 釣り竿)'}, 'kw': {'en': ['fisherman', 'fishing-rod'], 'de': ['Angler', 'Fischer', 'Angelrute'], 'fr': ['pêcheur', 'canne à pêche'], 'it': ['pescatore', 'canna da pesca'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIC CAPITUR HOMO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC CAPITUR HOMO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC CAPITUR HOMO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC CAPITUR HOMO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC CAPITUR HOMO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC CAPITUR HOMO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC CAPITUR HOMO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC CAPITUR HOMO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021902
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem043
SEQ 42
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Verae causa letitiae salus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D113
; 11S727
; 22C32
; 48C7344(CYMBAL)
; 86(VERAE CAUSA LETITIAE SALUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem041
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02106.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem042
MOTTO_LA_NORM Verae causa letitiae salus
_IC {'n': '11D113', 'c': ['11D1131', '11D1132'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D11', '11D113'], 'b': '11D113', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ symbol of Christ", 'de': 'IHS (Iesus Hominum Salvator) als Christussymbol', 'fr': "IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ symbole du Christ", 'it': "IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ simbolo di Cristo", 'pt': 'IHS ("Iesus Hominum Salvator"). ~ símbolo de Cristo', 'jp': "キリストの象徴 ~ IHS ('Iesus Hominum Salvator')"}, 'kw': {'en': ['IHS monogram'], 'de': ['IHS'], 'fr': ['IHS monogramme'], 'it': ['monogramma IHS'], 'pt': ['Monograma IHS'], 'jp': []}}
; {'n': '11S727', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S72', '11S727'], 'b': '11S727', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "joy, 'Gaudium' ~ one of the seven gifts of the soul", 'de': 'Freude (Gaudium) als eine der sieben Gaben der Seele', 'fr': "joie, 'Gaudium' ~ un de sept dons de l'esprit", 'it': "gioia, 'Gaudium' ~ uno dei sette doni dell'anima", 'pt': 'alegria, "Gaudium" ~ um dos sete dons da alma', 'jp': '喜び, 「Gaudium」 〜 魂に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Gaudium', 'joy'], 'de': ['Freude', 'gaudium'], 'fr': ['Gaudium', 'joie'], 'it': ['Gaudium', 'gioia'], 'pt': ['Gaudium', 'alegria'], 'jp': []}}
; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7344(CYMBAL)', 'c': ['48CC7344(CYMBAL)'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C734', '48C7344', '48C7344(...)'], 'notation_with_name': '48C7344(...)', 'bracketed_text': '(CYMBAL)', 'b': '48C7344(...)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'other percussion instruments (CYMBAL)', 'de': 'andere Schlaginstrumente (CYMBAL)', 'fr': 'autres instruments à percussion (CYMBAL)', 'it': 'altri strumenti a percussione (CYMBAL)', 'pt': 'outros instrumentos de percussão (CYMBAL)', 'jp': '他の打楽器 (CYMBAL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(VERAE CAUSA LETITIAE SALUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERAE CAUSA LETITIAE SALUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERAE CAUSA LETITIAE SALUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERAE CAUSA LETITIAE SALUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERAE CAUSA LETITIAE SALUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERAE CAUSA LETITIAE SALUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERAE CAUSA LETITIAE SALUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERAE CAUSA LETITIAE SALUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021903
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem044
SEQ 43
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snake eating it's own tail with fire and a jug of water
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Vita aeterna, bonum unicum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 23A2
; 23A21
; 41A773
; 41B121
; 58B21
; 86(VITA AETERNA, BONUM UNICUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem042
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02107.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem043
MOTTO_LA_NORM Vita aeterna, bonum unicum
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21'], 'b': '58B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa)', 'jp': '人間の命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VITA AETERNA, BONUM UNICUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA AETERNA, BONUM UNICUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA AETERNA, BONUM UNICUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA AETERNA, BONUM UNICUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA AETERNA, BONUM UNICUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA AETERNA, BONUM UNICUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA AETERNA, BONUM UNICUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA AETERNA, BONUM UNICUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021904
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem045
SEQ 44
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crown and sceptre, bow and quiver, palm and wreath and a purse
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Humana cuncta vanitas
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N1
; 11R5
; 11R7
; 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 41D267
; 43A433(+0)
; 44B191
; 44B192
; 53C11
; 55B1
; 56F2
; 58B21
; 59B31
; 86( HUMANA CUNCTA VANITAS)
; 92D18(BOW AND ARROW)
PREV uiuc_0961v51e_emblem043
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02108.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem044
MOTTO_LA_NORM Humana cuncta vanitas
_IC {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '11R7', 'c': ['11R71', '11R72'], 'r': ['31F'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R7'], 'b': '11R7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Vanitas' symbols", 'de': 'Vanitassymbole', 'fr': "symboles de 'Vanitas'", 'it': "simboli di 'Vanitas'", 'pt': 'símbolos da "Vanitas"', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Memento mori', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbol', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Symbol', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'memento mori', 'vanità'], 'fr': ['Memento mori', 'Mort', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbole', 'vanité'], 'it': ['Memento mori', 'Morte', 'Vanitas', 'Vanità', 'simbolo', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Memento mori', 'símbolo', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '43A433(+0)', 'k': '43Ak0', 'c': ['43AA433'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43', '43A433', '43A433(+0)'], 'b': '43A433', 'l': [], 'txt': {'en': 'crowning with laurel (+ variant)', 'de': 'Krönung mit einem Lorbeerkranz (+ Variante)', 'fr': 'couronner de laurier (+ variante)', 'it': "incoronazione d'alloro (+ variante)", 'pt': 'coroação com coroa de louros (+ variante)', 'jp': '月桂樹を伴い戴冠する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel', 'variant'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen', 'Variante'], 'fr': ['couronner', 'laurier', 'variante'], 'it': ['alloro', 'inconorazione', 'variante'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21'], 'b': '58B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa)', 'jp': '人間の命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86( HUMANA CUNCTA VANITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '( HUMANA CUNCTA VANITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. ( HUMANA CUNCTA VANITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. ( HUMANA CUNCTA VANITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. ( HUMANA CUNCTA VANITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. ( HUMANA CUNCTA VANITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. ( HUMANA CUNCTA VANITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 ( HUMANA CUNCTA VANITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW AND ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW AND ARROW)'], 'b': '92D18(BOW AND ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow and arrow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓と矢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021905
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem046
SEQ 45
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand grabbing an ear, a skull and a snake eating it's own tail
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Memorare nouisfima tua
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11R7
; 23A21
; 31A2213
; 31E31
; 31F11
; 58B21
; 86(MEMORARE NOUISFIMA TUA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem044
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02109.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem045
MOTTO_LA_NORM Memorare nouisfima tua
_IC {'n': '11R7', 'c': ['11R71', '11R72'], 'r': ['31F'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R7'], 'b': '11R7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Vanitas' symbols", 'de': 'Vanitassymbole', 'fr': "symboles de 'Vanitas'", 'it': "simboli di 'Vanitas'", 'pt': 'símbolos da "Vanitas"', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Memento mori', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbol', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Symbol', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'memento mori', 'vanità'], 'fr': ['Memento mori', 'Mort', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbole', 'vanité'], 'it': ['Memento mori', 'Morte', 'Vanitas', 'Vanità', 'simbolo', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Memento mori', 'símbolo', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2213', 'c': ['31AA2213'], 'r': ['31A412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2213'], 'b': '31A2213', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ears', 'de': 'Ohren', 'fr': 'oreilles', 'it': 'orecchie', 'pt': 'orelhas', 'jp': '両耳'}, 'kw': {'en': ['ear'], 'de': ['Ohr'], 'fr': ['oreille'], 'it': ['orecchio'], 'pt': ['orelha'], 'jp': []}}
; {'n': '31E31', 'c': ['31E311'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3', '31E31'], 'b': '31E31', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'certification of death, autopsy, post-mortem examination', 'de': 'Bestätigung, Bescheinigung des Todes; Autopsie, postume Untersuchung', 'fr': 'attestation de mort, autopsie, examen du défunt', 'it': 'certificato di morte, autopsia, esame post-mortem', 'pt': 'certidão de óbito, autópsia, exame post-mortem', 'jp': '死亡証明, 検視解剖, 死後検査'}, 'kw': {'en': ['autopsy', 'post-mortem'], 'de': ['Autopsie', 'post mortem', 'postum'], 'fr': ['après la mort', 'autopsie'], 'it': ['autopsia', 'post mortem'], 'pt': ['autópsia', 'post-mortem'], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21'], 'b': '58B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa)', 'jp': '人間の命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MEMORARE NOUISFIMA TUA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEMORARE NOUISFIMA TUA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEMORARE NOUISFIMA TUA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEMORARE NOUISFIMA TUA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEMORARE NOUISFIMA TUA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEMORARE NOUISFIMA TUA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEMORARE NOUISFIMA TUA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEMORARE NOUISFIMA TUA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021906
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem047
SEQ 46
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hands from the clouds hol a sword and laurel wreath
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA In manu belli finis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45A31
; 45C13(SWORD)
; 45I611
; 59B31
; 86(IN MANU BELLI FINIS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem045
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02401.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem046
MOTTO_LA_NORM In manu belli finis
_IC {'n': '45A31', 'r': ['45I61'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A31'], 'b': '45A31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military glory', 'de': 'militärischer Ruhm, Triumph', 'fr': 'gloire militaire', 'it': 'trionfo militare', 'pt': 'triunfo militar', 'jp': '武威'}, 'kw': {'en': ['glory', 'triumph'], 'de': ['Ruhm', 'Triumph'], 'fr': ['gloire', 'triomphe'], 'it': ['gloria', 'trionfo'], 'pt': ['glória', 'triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN MANU BELLI FINIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN MANU BELLI FINIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN MANU BELLI FINIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN MANU BELLI FINIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN MANU BELLI FINIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN MANU BELLI FINIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN MANU BELLI FINIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN MANU BELLI FINIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021907
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem048
SEQ 47
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand holds a sword above a mask
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Aperta requiro
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41D283
; 45C13(SWORD)
; 45H1
; 45H12:51AA4
; 57A61
; 86(APERTA REQUIRO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem046
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02402.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem047
MOTTO_LA_NORM Aperta requiro
_IC {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45H1', 'c': ['45H11', '45H12', '45H13'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H1'], 'b': '45H1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) attack', 'de': '(militärischer) Angriff, Attacke', 'fr': 'attaque (militaire)', 'it': 'atttacco (militare)', 'pt': 'ataque (militar)', 'jp': '(軍事) 攻撃'}, 'kw': {'en': ['attacking'], 'de': ['angreifen'], 'fr': ['attaquer'], 'it': ['assalire'], 'pt': ['atacar'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61'], 'b': '57A61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(APERTA REQUIRO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(APERTA REQUIRO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (APERTA REQUIRO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (APERTA REQUIRO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (APERTA REQUIRO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (APERTA REQUIRO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (APERTA REQUIRO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (APERTA REQUIRO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021908
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem049
SEQ 48
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand reaches for a palm branch within a laurel wreath
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Stet quocunque loco
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 31A2245
; 31A2742
; 45I611
; 54F2
; 59B31
; 86(STET QUOCUNQUE LOCO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem047
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02403.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem048
MOTTO_LA_NORM Stet quocunque loco
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2742', 'c': ['31AA2742'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2742'], 'b': '31A2742', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reaching for something', 'de': 'nach etwas greifen', 'fr': 'étendre le bras pour prendre quelque chose', 'it': 'cercare di prendere qualcosa', 'pt': 'alcançando alguma coisa', 'jp': '何かに手を伸ばす'}, 'kw': {'en': ['reaching'], 'de': ['erreichen', 'reichen'], 'fr': ['étendre'], 'it': ['tendere'], 'pt': ['atingindo'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(STET QUOCUNQUE LOCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STET QUOCUNQUE LOCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STET QUOCUNQUE LOCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STET QUOCUNQUE LOCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STET QUOCUNQUE LOCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STET QUOCUNQUE LOCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STET QUOCUNQUE LOCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STET QUOCUNQUE LOCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021909
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem050
SEQ 49
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bird on a pole with arrows approaching
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Et Voluisse sat est
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3
; 43C1113(+0)
; 43C4211
; 45C15(ARROW)
; 54D11
; 59B31
; 86(ET VOLUISSE SAT EST)
PREV uiuc_0961v51e_emblem048
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02404.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem049
MOTTO_LA_NORM Et Voluisse sat est
_IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1113(+0)', 'k': '43C1k0', 'r': ['43C13'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1113', '43C1113(+0)'], 'b': '43C1113', 'l': [], 'txt': {'en': 'bird hunting (+ variant)', 'de': 'Vogeljagd (+ Variante)', 'fr': 'chasse aux oiseaux (+ variante)', 'it': 'caccia agli uccelli (+ variante)', 'pt': 'caça às aves (+ variante)', 'jp': '野鳥狩り (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'variant'], 'de': ['Vogel', 'Variante'], 'fr': ['oiseau', 'variante'], 'it': ['uccello', 'variante'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C4211', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C421', '43C4211'], 'b': '43C4211', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'shooting-the-bird (on a high pole)', 'de': 'den Vogel von der Stange schießen', 'fr': 'tir au pigeon (accroché à un mât)', 'it': "tiro all'uccello (su un palo)", 'pt': 'tiro aos pássaros (sobre um poste)', 'jp': '鳥を撃つ (高い竿で)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'pole', 'shooting-the-bird'], 'de': ['Stange', 'Vogel', 'Vogel abschiessen'], 'fr': ['oiseau', 'perche', 'tir au pigeon'], 'it': ['asta', 'palo', "tiro all'uccello", 'uccello'], 'pt': ['pássaro', 'pólo', 'tiro-a-pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '54D11', 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D11'], 'b': '54D11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attempt, Trial', 'de': 'Versuch, Probe', 'fr': 'Tentative, Essai', 'it': 'tentativo, prova', 'pt': 'tentativa, prova', 'jp': '試み, 試行'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'trial'], 'de': ['Probe', 'Untersuchung', 'Versuch'], 'fr': ['procès', 'tentative'], 'it': ['mettere alla prova', 'processo', 'tentativo'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'tentativas'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET VOLUISSE SAT EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET VOLUISSE SAT EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET VOLUISSE SAT EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET VOLUISSE SAT EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET VOLUISSE SAT EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET VOLUISSE SAT EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET VOLUISSE SAT EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET VOLUISSE SAT EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021910
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem051
SEQ 50
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two crossed swords with Hercules' club above them
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Virtutem aspera produnt
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M2
; 45C13(SWORD)
; 57AA6142
; 86(VIRTUTEM ASPERA PRODUNT)
; 94L8(CLUB)
PREV uiuc_0961v51e_emblem049
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02405.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem050
MOTTO_LA_NORM Virtutem aspera produnt
_IC {'n': '11M2', 'c': ['11M21', '11M22', '11M23'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M2'], 'b': '11M2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Seven Virtues (symbolized)', 'de': 'symbolische Darstellungen der sieben Tugenden', 'fr': 'les sept Vertus (symbolisées)', 'it': '(simboli delle) sette Virtù', 'pt': '(símbolos das) Sete Virtudes', 'jp': '(象徴化された) 七元徳'}, 'kw': {'en': ['seven', 'symbol'], 'de': ['Symbol', 'sieben'], 'fr': ['sept', 'symbole'], 'it': ['sette', 'simbolo'], 'pt': ['Sete', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6142', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6142'], 'b': '57AA6142', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Betrayal', 'de': 'Verrat', 'fr': 'Trahison', 'it': 'tradimento', 'pt': 'traição', 'jp': '裏切り'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'betraying', 'faith'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'verraten'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'trahir'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'tradire'], 'pt': ['traiçoeiro', 'Genuíno', 'fé'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIRTUTEM ASPERA PRODUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUTEM ASPERA PRODUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUTEM ASPERA PRODUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUTEM ASPERA PRODUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUTEM ASPERA PRODUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUTEM ASPERA PRODUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUTEM ASPERA PRODUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUTEM ASPERA PRODUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021911
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem052
SEQ 51
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hercules's club crossed with Aegis
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Inuia nulla via
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M41
; 54DD4
; 86(INUIA NULLA VIA)
; 91B13291
; 92C281
; 94L8(CLUB)
PREV uiuc_0961v51e_emblem050
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02406.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem051
MOTTO_LA_NORM Inuia nulla via
_IC {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INUIA NULLA VIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INUIA NULLA VIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INUIA NULLA VIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INUIA NULLA VIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INUIA NULLA VIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INUIA NULLA VIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INUIA NULLA VIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INUIA NULLA VIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91B13291', 'r': ['54AA4'], 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B13', '91B132', '91B1329', '91B13291'], 'b': '91B13291', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': 'Bia, Force, Violence', 'de': 'Bia, Kraft', 'fr': 'Bia, Violence, Force (contrainte)', 'it': 'Bia, Forza, Violenza', 'pt': 'Bia, Força, Violência', 'jp': 'ビアー, 力, 暴力'}, 'kw': {'en': ['Bia', 'force', 'violence'], 'de': ['Bia', 'Gewalt(taetigkeit)', 'Staerke'], 'fr': ['Bia', 'force', 'violence'], 'it': ['Bia', 'forza', 'violenza'], 'pt': ['Bia', 'força', 'violência'], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021912
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem053
SEQ 52
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A Remora fish attached to a rudder with Hercules' club
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Superando quod obstat
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25FF64
; 46C215(RUDDER)
; 54A8
; 54F2
; 54FF11
; 86(SUPERANDO QUOD OBSTAT)
; 94L8(CLUB)
PREV uiuc_0961v51e_emblem051
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02407.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem052
MOTTO_LA_NORM Superando quod obstat
_IC {'n': '25FF64', 'c': ['25FF64(...)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF6', '25FF64'], 'b': '25FF64', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "'remore', 'echeneis remora' (fabulous fish)", 'de': 'Fische als Fabeltiere: Remora (Echeneis Remora)', 'fr': "rémora, 'echeneis remora' (poisson fabuleux)", 'it': "remora, 'echeneis remora'", 'pt': '"remore", "echeneis remora" (peixes fantásticos)', 'jp': "コバンザメ (remore)', 'echeneis remora' (架空の魚類)"}, 'kw': {'en': ['echeneis remora', 'remore'], 'de': ['Echeneis Remora', 'Remora'], 'fr': ['echeneis remora', 'rémora'], 'it': ['echeneis remora', 'remora'], 'pt': ['Echeneis remora', 'remore'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11'], 'b': '54FF11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa)', 'jp': '不運, 不幸'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUPERANDO QUOD OBSTAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPERANDO QUOD OBSTAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPERANDO QUOD OBSTAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPERANDO QUOD OBSTAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPERANDO QUOD OBSTAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPERANDO QUOD OBSTAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPERANDO QUOD OBSTAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPERANDO QUOD OBSTAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021913
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem054
SEQ 53
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A knight's helmet with feathers behind it above a yoke
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Non degenerare iugum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 42G1
; 45C221
; 46A122
; 46C14111
; 51E11
; 51EE11
; 86(NON DEGENERARE IUGUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem052
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02408.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem053
MOTTO_LA_NORM Non degenerare iugum
_IC {'n': '42G1', 'c': ['42G11'], 'r': ['44B111'], 'p': ['4', '42', '42G', '42G1'], 'b': '42G1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family lineage, pedigree, genealogical tree or table', 'de': 'Ahnenreihe, Stammbaum, genealogischer Baum oder Ahnentafel', 'fr': 'lignée de famille, origine, arbre ou table généalogique', 'it': 'lignaggio familiare, albero genealogico, tavola genealogica', 'pt': 'linhagem familiar, genealogia, árvore genealógica', 'jp': '家族の血統, 家系, 家系図または表'}, 'kw': {'en': ['chart', 'diagram', 'genealogical tree', 'scheme', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Diagramm', 'Karte', 'Schema (Diagramm)', 'Stammbaum'], 'fr': ['arbre', 'arbre généalogique', 'diagramme', 'schéma'], 'it': ['albero', 'albero genealogico', 'carta', 'diagramma', 'schema'], 'pt': ['gráfico', 'diagrama', 'árvore genealógica', 'esquema', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46A122', 'c': ['46A122(...)', '46AA122'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122'], 'b': '46A122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol', 'fr': 'armoiries, héraldique', 'it': 'stemma, araldica', 'pt': 'brasão, heráldica', 'jp': '紋章, 紋章学'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE11', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11'], 'b': '51EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung', 'fr': 'Restriction, Limitation', 'it': 'limitazione, restrizione', 'pt': 'restrição, limitação', 'jp': '規制, 制限'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON DEGENERARE IUGUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON DEGENERARE IUGUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON DEGENERARE IUGUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON DEGENERARE IUGUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON DEGENERARE IUGUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON DEGENERARE IUGUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON DEGENERARE IUGUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON DEGENERARE IUGUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021914
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem055
SEQ 54
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hercules' club inside a crown above a broken rudder
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Forti fortuna manca
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M43
; 44B191
; 46C215(RUDDER)(+0)
; 54A8
; 86(FORTI FORTUNA MANCA)
; 94L8(CLUB)
PREV uiuc_0961v51e_emblem053
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02409.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem054
MOTTO_LA_NORM Forti fortuna manca
_IC {'n': '11M43', 'c': ['11MM43'], 'r': ['54A7'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M43'], 'b': '11M43', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Fortitude, 'Fortitudo' ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Stärke, Fortitudo, als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Courage, 'Fortitudo' ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Fortezza, 'Fortitudo' ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Fortaleza, "Fortitudo" ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '剛毅, 「Fortitudo」 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fortitudo', 'fortitude'], 'de': ['Staerke', 'fortitudo'], 'fr': ['Fortitudo', 'force morale'], 'it': ['Fortitudo', "forza d'animo"], 'pt': ['fortitude', 'Fortitudo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)', '46C215(RUDDER)(+0)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': [], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder (+ variant)", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer (+ Variante)', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail (+ variante)", 'it': 'parti esterne della nave: timone (+ variante)', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme (+ variante)', 'jp': '船の外装の部分: 舵 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass', 'variant'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich', 'Variante'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau', 'variante'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone', 'variante'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FORTI FORTUNA MANCA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTI FORTUNA MANCA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTI FORTUNA MANCA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTI FORTUNA MANCA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTI FORTUNA MANCA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTI FORTUNA MANCA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTI FORTUNA MANCA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTI FORTUNA MANCA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021915
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem056
SEQ 55
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hands with a spiked club and shield before stars
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Sic itur ad astra
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24F2
; 45C12(CLUB)
; 45C19(SHIELD)
; 54A8
; 86(SIC ITUR AD ASTRA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem054
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02501.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem055
MOTTO_LA_NORM Sic itur ad astra
_IC {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIC ITUR AD ASTRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC ITUR AD ASTRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC ITUR AD ASTRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC ITUR AD ASTRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC ITUR AD ASTRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC ITUR AD ASTRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC ITUR AD ASTRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC ITUR AD ASTRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021916
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem057
SEQ 56
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle with a snake in it's beak
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Aquila non captat muscas
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)
; 25F42
; 51D5
; 54A8
; 86(AQUILA NON CAPTAT MUSCAS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem055
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02502.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem056
MOTTO_LA_NORM Aquila non captat muscas
_IC {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '51D5', 'r': ['46B3311', '51B3'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D5'], 'b': '51D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Balance, Equilibrium', 'de': 'Balance, Gleichgewicht', 'fr': 'Balance, Equilibre', 'it': 'Bilancio, Equilibrio', 'pt': '', 'jp': '均衡, 釣り合い'}, 'kw': {'en': ['balance', 'equilibrium'], 'de': ['Balance', 'Gleichgewicht'], 'fr': ['balance', 'équilibre'], 'it': ['bilancio', 'equilibrio'], 'pt': ['equilíbrio', 'equilíbrio'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AQUILA NON CAPTAT MUSCAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AQUILA NON CAPTAT MUSCAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AQUILA NON CAPTAT MUSCAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AQUILA NON CAPTAT MUSCAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AQUILA NON CAPTAT MUSCAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AQUILA NON CAPTAT MUSCAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AQUILA NON CAPTAT MUSCAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AQUILA NON CAPTAT MUSCAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021917
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem058
SEQ 57
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Four cannons
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Mihi caetera nugae
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45C16(CANNON)
; 54A8
; 54DD51
; 86(MIHI CAETERA NUGAE)
PREV uiuc_0961v51e_emblem056
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02503.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem057
MOTTO_LA_NORM Mihi caetera nugae
_IC {'n': '45C16(CANNON)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(CANNON)'], 'b': '45C16(CANNON)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: cannon', 'de': 'Schußwaffen: Kanone', 'fr': 'armes à feu : canon', 'it': 'armi da fuoco: cannone', 'pt': 'armas de fogo: canhão', 'jp': '小火器: 大砲'}, 'kw': {'en': ['cannon'], 'de': ['Kanone'], 'fr': ['canon (arme)'], 'it': ['cannone'], 'pt': ['canhão'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MIHI CAETERA NUGAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIHI CAETERA NUGAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIHI CAETERA NUGAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIHI CAETERA NUGAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIHI CAETERA NUGAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIHI CAETERA NUGAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIHI CAETERA NUGAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIHI CAETERA NUGAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021918
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem059
SEQ 58
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN two crossed clubs and a rudder
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Est sua sors fortibus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46C215(RUDDER)
; 54F
; 54FF12
; 86(EST SUA SORS FORTIBUS)
; 94L8(CLUB)
PREV uiuc_0961v51e_emblem057
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02504.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem058
MOTTO_LA_NORM Est sua sors fortibus
_IC {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '54F', 'c': ['54F1', '54F2'], 'p': ['5', '54', '54F'], 'b': '54F', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune', 'de': 'Glück und Unglück', 'fr': 'Fortune et Infortune', 'it': 'fortuna e sfortuna', 'pt': 'fortuna e desgraça', 'jp': '運と不運'}, 'kw': {'en': ['fate'], 'de': ['Schicksal'], 'fr': ['destin'], 'it': ['fato'], 'pt': ['destino'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EST SUA SORS FORTIBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EST SUA SORS FORTIBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EST SUA SORS FORTIBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EST SUA SORS FORTIBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EST SUA SORS FORTIBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EST SUA SORS FORTIBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EST SUA SORS FORTIBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EST SUA SORS FORTIBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021919
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem060
SEQ 59
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A shield
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Cum hoc, aut super hoc
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45C19(SHIELD)
; 45H32
; 54A8
; 86(CUM HOC, AUT SUPER HOC)
PREV uiuc_0961v51e_emblem058
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02505.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem059
MOTTO_LA_NORM Cum hoc, aut super hoc
_IC {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45H32', 'p': ['4', '45', '45H', '45H3', '45H32'], 'b': '45H32', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'charge ~ battle', 'de': 'Angriff (in einer Schlacht)', 'fr': 'charge ~ bataille', 'it': 'carica, attacco ~ una battaglia', 'pt': 'à carga, atacar ~ batalha', 'jp': '突撃 ~ 戦闘'}, 'kw': {'en': ['attacking'], 'de': ['angreifen'], 'fr': ['attaquer'], 'it': ['assalire'], 'pt': ['atacar'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUM HOC, AUT SUPER HOC)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUM HOC, AUT SUPER HOC)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUM HOC, AUT SUPER HOC)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUM HOC, AUT SUPER HOC)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUM HOC, AUT SUPER HOC)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUM HOC, AUT SUPER HOC)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUM HOC, AUT SUPER HOC)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUM HOC, AUT SUPER HOC)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021920
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem061
SEQ 60
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crossed sword and scythe
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Virtus in tempore fulget
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C31
; 45C13(SWORD)
; 47I15(SCYTHE)
; 52B5:51AA4
; 53C11
; 86(VIRTUS IN TEMPORE FULGET)
PREV uiuc_0961v51e_emblem059
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02506.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem060
MOTTO_LA_NORM Virtus in tempore fulget
_IC {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIRTUS IN TEMPORE FULGET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUS IN TEMPORE FULGET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUS IN TEMPORE FULGET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUS IN TEMPORE FULGET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUS IN TEMPORE FULGET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUS IN TEMPORE FULGET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUS IN TEMPORE FULGET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUS IN TEMPORE FULGET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021921
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem062
SEQ 61
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A double-faced head between two daggers
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Aduersa et auersa peto
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45C13(DAGGER)
; 45D313
; 54A8
; 86(ADUERSA ET AUERSA PETO)
; 96A128(JANUS' HEAD)
PREV uiuc_0961v51e_emblem060
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02507.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem061
MOTTO_LA_NORM Aduersa et auersa peto
_IC {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}}
; {'n': '45D313', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D31', '45D313'], 'b': '45D313', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'private soldier', 'de': 'Soldat ohne Dienstgrad', 'fr': '(simple) soldat', 'it': 'soldato semplice', 'pt': 'praça', 'jp': '私兵'}, 'kw': {'en': ['horse-soldier', 'hussar', 'private soldier'], 'de': ['Husar', 'Kavallerist', 'gemeiner Soldat'], 'fr': ['hussard', 'soldat (simple)', 'soldat à cheval'], 'it': ['soldato di cavalleria', 'soldato semplice', 'ussaro'], 'pt': ['horse-soldado', 'hussardo', 'soldado privado'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ADUERSA ET AUERSA PETO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ADUERSA ET AUERSA PETO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ADUERSA ET AUERSA PETO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ADUERSA ET AUERSA PETO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ADUERSA ET AUERSA PETO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ADUERSA ET AUERSA PETO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ADUERSA ET AUERSA PETO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ADUERSA ET AUERSA PETO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "96A128(JANUS' HEAD)", 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A12', '96A128', '96A128(...)', "96A128(JANUS' HEAD)"], 'b': "96A128(JANUS' HEAD)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Janus' head, two-faced head", 'de': 'Attribute des Janus: der Kopf mit zwei Gesichtern', 'fr': 'tête de Janus, à deux visages opposés', 'it': 'attributi di Giano: testa di Giano, testa bifronte', 'pt': 'cabeça de Jano, cabeça com duas faces', 'jp': 'ヤヌスの頭部, 双面の頭部'}, 'kw': {'en': ["Janus' head", 'face', 'head', 'two'], 'de': ['Gesicht', 'Januskopf', 'Kopf', 'zwei'], 'fr': ['deux', 'tête', 'tête de Janus', 'visage'], 'it': ['due', 'testa', 'testa di Giano', 'volto'], 'pt': ['cara', 'cabeça', "Cabeça Janus '", 'dois'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021922
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem063
SEQ 62
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Dum spiritus hos reget artus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 45A3
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45I611
; 59B31
; 86(DUM SPIRITUS HOS REGET ARTUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem061
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02508.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem062
MOTTO_LA_NORM Dum spiritus hos reget artus
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '45A3', 'c': ['45A30', '45A31'], 'r': ['45I6'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A3'], 'b': '45A3', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'victory ~ armed conflict', 'de': 'Sieg in einem bewaffneten Konflikt', 'fr': 'victoire ~ conflit armé', 'it': 'vittoria ~ conflitto armato', 'pt': 'vitória ~ conflito armado', 'jp': '勝利 ~ 武力紛争'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUM SPIRITUS HOS REGET ARTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUM SPIRITUS HOS REGET ARTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUM SPIRITUS HOS REGET ARTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUM SPIRITUS HOS REGET ARTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUM SPIRITUS HOS REGET ARTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUM SPIRITUS HOS REGET ARTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUM SPIRITUS HOS REGET ARTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUM SPIRITUS HOS REGET ARTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021923
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem064
SEQ 63
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The pikes of two armies meet during the battle
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Generosum discrimine disces
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45C14(PIKE)
; 45D1
; 45H32
; 48C7352
; 54A8
; 86(GENEROSUM DISCRIMINE DISCES)
PREV uiuc_0961v51e_emblem062
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02509.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem063
MOTTO_LA_NORM Generosum discrimine disces
_IC {'n': '45C14(PIKE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(PIKE)'], 'b': '45C14(PIKE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): pike', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Pike, Langspieß', 'fr': "armes à manche et d'hast : pique", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): picca', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): pique', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): ほこ'}, 'kw': {'en': ['pike (weapon)'], 'de': ['Pike', 'Spiess'], 'fr': ['pique (arme)'], 'it': ['picca'], 'pt': ['pique (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '45H32', 'p': ['4', '45', '45H', '45H3', '45H32'], 'b': '45H32', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'charge ~ battle', 'de': 'Angriff (in einer Schlacht)', 'fr': 'charge ~ bataille', 'it': 'carica, attacco ~ una battaglia', 'pt': 'à carga, atacar ~ batalha', 'jp': '突撃 ~ 戦闘'}, 'kw': {'en': ['attacking'], 'de': ['angreifen'], 'fr': ['attaquer'], 'it': ['assalire'], 'pt': ['atacar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GENEROSUM DISCRIMINE DISCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GENEROSUM DISCRIMINE DISCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GENEROSUM DISCRIMINE DISCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GENEROSUM DISCRIMINE DISCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GENEROSUM DISCRIMINE DISCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GENEROSUM DISCRIMINE DISCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GENEROSUM DISCRIMINE DISCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GENEROSUM DISCRIMINE DISCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021924
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem065
SEQ 64
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand holding a sword next to a snake around an altar
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Omnis in ferro salus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11L5413(+0)
; 11Q7141
; 25F42
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 54A8
; 56D1
; 86(OMNIS IN FERRO SALUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem063
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02801.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem064
MOTTO_LA_NORM Omnis in ferro salus
_IC {'n': '11L5413(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L5413(+0)'], 'b': '11L5413', 'l': [], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption (+ variant)', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung (+ Variante)', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption (+ variante)', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione (+ variante)', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção (+ variante)', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin', 'variant'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende', 'Variante'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption', 'variante'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione', 'variante'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OMNIS IN FERRO SALUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIS IN FERRO SALUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIS IN FERRO SALUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIS IN FERRO SALUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIS IN FERRO SALUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIS IN FERRO SALUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIS IN FERRO SALUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIS IN FERRO SALUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021925
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem066
SEQ 65
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two swords are thrust into a rudder with a bell (?)
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Non cedam malis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45C13(SWORD)
; 46C215(RUDDER)
; 57A74(+221)
; 86(NON CEDAM MALIS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem064
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02802.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem065
MOTTO_LA_NORM Non cedam malis
_IC {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '57A74(+221)', 'k': '5k221', 'c': ['57A741'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A74', '57A74(+2)', '57A74(+22)', '57A74(+221)'], 'b': '57A74', 'l': [], 'txt': {'en': 'Forgivingness (+ one concept conquering the other)', 'de': 'Versöhnlichkeit (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Miséricorde (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "clemenza (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'clemência (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '寛大さ (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['forgiving', 'victor'], 'de': ['vergeben', 'Sieger'], 'fr': ['pardonner', 'vainqueur'], 'it': ['perdonare', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['indulgente'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON CEDAM MALIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON CEDAM MALIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON CEDAM MALIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON CEDAM MALIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON CEDAM MALIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON CEDAM MALIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON CEDAM MALIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON CEDAM MALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021926
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem067
SEQ 66
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hercules' club above a broken rudder
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Cedunt sors astraque forti
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46C215(RUDDER)(+0)
; 54A7
; 54A8
; 54F12(+221)
; 86(CEDUNT SORS ASTRAQUE FORTI)
; 94L8(CLUB)
PREV uiuc_0961v51e_emblem065
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02803.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem066
MOTTO_LA_NORM Cedunt sors astraque forti
_IC {'n': '46C215(RUDDER)(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)', '46C215(RUDDER)(+0)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': [], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder (+ variant)", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer (+ Variante)', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail (+ variante)", 'it': 'parti esterne della nave: timone (+ variante)', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme (+ variante)', 'jp': '船の外装の部分: 舵 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass', 'variant'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich', 'Variante'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau', 'variante'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone', 'variante'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+221)', 'k': '5k221', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+2)', '54F12(+22)', '54F12(+221)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ one concept conquering the other)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '幸運, 運 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'victor'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Sieger'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'vainqueur'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CEDUNT SORS ASTRAQUE FORTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CEDUNT SORS ASTRAQUE FORTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CEDUNT SORS ASTRAQUE FORTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CEDUNT SORS ASTRAQUE FORTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CEDUNT SORS ASTRAQUE FORTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CEDUNT SORS ASTRAQUE FORTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CEDUNT SORS ASTRAQUE FORTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CEDUNT SORS ASTRAQUE FORTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021927
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem068
SEQ 67
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An armored arm with a sword is ready to strike
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA In arena consilium
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 53B2
; 54A82
; 56D31
; 86(IN ARENA CONSILIUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem066
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02804.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem067
MOTTO_LA_NORM In arena consilium
_IC {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '53B2', 'p': ['5', '53', '53B', '53B2'], 'b': '53B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Decisiveness, Decision', 'de': 'Entschiedenheit, Entscheidung', 'fr': 'Décision', 'it': 'decisione, risolutezza', 'pt': 'poder de decisão, decisão', 'jp': '決定的であること, 決定'}, 'kw': {'en': ['decision'], 'de': ['Entscheidung'], 'fr': ['décision'], 'it': ['decisione'], 'pt': ['decisão'], 'jp': []}}
; {'n': '54A82', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82'], 'b': '54A82', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}}
; {'n': '56D31', 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D31'], 'b': '56D31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-confidence', 'de': 'Selbstvertrauen', 'fr': 'Assurance, Confiance en soi-même', 'it': 'fiducia in sé', 'pt': 'autoconfiança', 'jp': '自信'}, 'kw': {'en': ['self-confidence'], 'de': ['Gefuehl', 'Selbstvertrauen'], 'fr': ['confiance en soi-même'], 'it': ['fiducia in sé'], 'pt': ['auto confiança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN ARENA CONSILIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN ARENA CONSILIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN ARENA CONSILIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN ARENA CONSILIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN ARENA CONSILIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN ARENA CONSILIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN ARENA CONSILIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN ARENA CONSILIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021928
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem069
SEQ 68
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sowrd piercing a wreath with a golden cup and necklace besides it
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Ferrum prestantius auro
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D13(GOLD)
; 41C321
; 41D2661
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45I611(+0)
; 54A8
; 56D1
; 86(FERRUM PRESTANTIUS AURO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem067
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02805.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem068
MOTTO_LA_NORM Ferrum prestantius auro
_IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611', '45I611(+0)'], 'b': '45I611', 'l': [], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel (+ variant)', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer (+ Variante)', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier (+ variante)', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro (+ variante)', 'pt': 'vencedor coroado de louros (+ variante)', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel', 'variant'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen', 'Variante'], 'fr': ['couronner', 'laurier', 'variante'], 'it': ['alloro', 'inconorazione', 'variante'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FERRUM PRESTANTIUS AURO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FERRUM PRESTANTIUS AURO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FERRUM PRESTANTIUS AURO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERRUM PRESTANTIUS AURO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FERRUM PRESTANTIUS AURO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FERRUM PRESTANTIUS AURO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FERRUM PRESTANTIUS AURO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FERRUM PRESTANTIUS AURO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021929
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem070
SEQ 69
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hands hold a sword before the sun and the moon
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Primus et ultimus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A
; 24B1
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45H3
; 54A8
; 86(PRIMUS ET ULTIMUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem068
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02806.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem069
MOTTO_LA_NORM Primus et ultimus
_IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45H3', 'c': ['45H31', '45H32', '45H33', '45H34'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3'], 'b': '45H3', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle', 'de': 'Schlacht', 'fr': 'bataille', 'it': 'battaglia', 'pt': 'batalha', 'jp': '戦闘'}, 'kw': {'en': ['battle'], 'de': ['Schlacht'], 'fr': ['bataille'], 'it': ['battaglia'], 'pt': ['batalha'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRIMUS ET ULTIMUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRIMUS ET ULTIMUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRIMUS ET ULTIMUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRIMUS ET ULTIMUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRIMUS ET ULTIMUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRIMUS ET ULTIMUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRIMUS ET ULTIMUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRIMUS ET ULTIMUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021930
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem071
SEQ 70
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Nec dicta nec facta terrent
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45B
; 45C13(SWORD)
; 45H3
; 54A8
; 56DD1
; 57A1
; 86(NEC DICTA NEC FACTA TERRENT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem069
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02807.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem070
MOTTO_LA_NORM Nec dicta nec facta terrent
_IC {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45H3', 'c': ['45H31', '45H32', '45H33', '45H34'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3'], 'b': '45H3', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle', 'de': 'Schlacht', 'fr': 'bataille', 'it': 'battaglia', 'pt': 'batalha', 'jp': '戦闘'}, 'kw': {'en': ['battle'], 'de': ['Schlacht'], 'fr': ['bataille'], 'it': ['battaglia'], 'pt': ['batalha'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '57A1', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1'], 'b': '57A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good Behaviour', 'de': 'gutes Verhalten', 'fr': 'Bonne Conduite', 'it': 'comportamento buono', 'pt': 'bom comportamento', 'jp': '良い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good'], 'de': ['Verhalten', 'gut'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement'], 'it': ['buono', 'comportamento'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEC DICTA NEC FACTA TERRENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC DICTA NEC FACTA TERRENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC DICTA NEC FACTA TERRENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC DICTA NEC FACTA TERRENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC DICTA NEC FACTA TERRENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC DICTA NEC FACTA TERRENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC DICTA NEC FACTA TERRENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC DICTA NEC FACTA TERRENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021931
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem072
SEQ 71
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sword, hourglass and turtle
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Mora displicet omnis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U22
; 25F44
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45F4
; 51FF521
; 57A1
; 86(MORA DISPLICET OMNIS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem070
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02808.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem071
MOTTO_LA_NORM Mora displicet omnis
_IC {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}}
; {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45F4', 'c': ['45F41', '45F42', '45F43'], 'p': ['4', '45', '45F', '45F4'], 'b': '45F4', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'troop movements, transportation', 'de': 'Truppenbewegungen, Truppentransport', 'fr': 'mouvements des troupes, transport', 'it': 'movimenti o trasporto di truppe', 'pt': 'movimento de tropas, transporte', 'jp': '部隊移動, 軍隊輸送'}, 'kw': {'en': ['transporting', 'troop'], 'de': ['Trupp', 'transportieren'], 'fr': ['transporter', 'troupe'], 'it': ['trasportare', 'truppa'], 'pt': ['transporte', 'tropa'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF521', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF52', '51FF521'], 'b': '51FF521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Delay', 'de': 'Aufschub, Verspätung', 'fr': 'Délai', 'it': 'ritardo, indugio', 'pt': 'atraso', 'jp': '遅延'}, 'kw': {'en': ['delay', 'earliness'], 'de': ['Aufschub', 'Fruehzeitigkeit', 'Verspaetung', 'verzoegern'], 'fr': ['avance', 'délai'], 'it': ['precocità', 'ritardo'], 'pt': ['atraso', 'precocidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A1', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1'], 'b': '57A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good Behaviour', 'de': 'gutes Verhalten', 'fr': 'Bonne Conduite', 'it': 'comportamento buono', 'pt': 'bom comportamento', 'jp': '良い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good'], 'de': ['Verhalten', 'gut'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement'], 'it': ['buono', 'comportamento'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MORA DISPLICET OMNIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORA DISPLICET OMNIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORA DISPLICET OMNIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORA DISPLICET OMNIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORA DISPLICET OMNIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORA DISPLICET OMNIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORA DISPLICET OMNIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORA DISPLICET OMNIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021932
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem073
SEQ 72
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crossed musket and sword
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Cominus aut eminus idem
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C16(MUSKET)
; 54A33
; 57A1
; 86(COMINUS AUT EMINUS IDEM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem071
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02809.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem072
MOTTO_LA_NORM Cominus aut eminus idem
_IC {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(MUSKET)', 'c': ['45C16(CANNON)', '45C16(RIFLE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)'], 'notation_with_name': '45C16(...)', 'bracketed_text': '(MUSKET)', 'b': '45C16(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms (MUSKET)', 'de': 'Schußwaffen (MUSKET)', 'fr': 'armes à feu (MUSKET)', 'it': 'armi da fuoco (MUSKET)', 'pt': 'armas de fogo (MUSKET)', 'jp': '小火器 (MUSKET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54A33', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33'], 'b': '54A33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa)', 'jp': '技術, 能力'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A1', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1'], 'b': '57A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good Behaviour', 'de': 'gutes Verhalten', 'fr': 'Bonne Conduite', 'it': 'comportamento buono', 'pt': 'bom comportamento', 'jp': '良い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good'], 'de': ['Verhalten', 'gut'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement'], 'it': ['buono', 'comportamento'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(COMINUS AUT EMINUS IDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMINUS AUT EMINUS IDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMINUS AUT EMINUS IDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMINUS AUT EMINUS IDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMINUS AUT EMINUS IDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMINUS AUT EMINUS IDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMINUS AUT EMINUS IDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMINUS AUT EMINUS IDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021933
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem074
SEQ 73
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A wreath with two spurs
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Stimulo paratur honos
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45I611
; 46C1462
; 54A2
; 54F2
; 86(STIMULO PARATUR HONOS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem072
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02901.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem073
MOTTO_LA_NORM Stimulo paratur honos
_IC {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2'], 'b': '54A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '86(STIMULO PARATUR HONOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STIMULO PARATUR HONOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STIMULO PARATUR HONOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STIMULO PARATUR HONOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STIMULO PARATUR HONOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STIMULO PARATUR HONOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STIMULO PARATUR HONOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STIMULO PARATUR HONOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021934
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem075
SEQ 74
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand with a sword
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Non condetur inulte
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45B
; 45C13(SWORD)
; 54A8
; 57A1
; 57AA741
; 86(NON CONDETUR INULTE)
PREV uiuc_0961v51e_emblem073
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02902.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem074
MOTTO_LA_NORM Non condetur inulte
_IC {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '57A1', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1'], 'b': '57A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good Behaviour', 'de': 'gutes Verhalten', 'fr': 'Bonne Conduite', 'it': 'comportamento buono', 'pt': 'bom comportamento', 'jp': '良い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good'], 'de': ['Verhalten', 'gut'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement'], 'it': ['buono', 'comportamento'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON CONDETUR INULTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON CONDETUR INULTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON CONDETUR INULTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON CONDETUR INULTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON CONDETUR INULTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON CONDETUR INULTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON CONDETUR INULTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON CONDETUR INULTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021935
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem076
SEQ 75
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hands holding a sword
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Sciet et inuitus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45B
; 45C13(SWORD)
; 53C22
; 54A8
; 54F2
; 57A1
; 86(SCIET ET INUITUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem074
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02903.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem075
MOTTO_LA_NORM Sciet et inuitus
_IC {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '53C22', 'p': ['5', '53', '53C', '53C2', '53C22'], 'b': '53C22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa)", 'de': 'Drohung, Einschüchterung; Ripa: Minaccie', 'fr': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa)", 'it': "minaccia, intimidazione; 'Minaccie' (Ripa)", 'pt': 'ameaça, intimidação; "Minaccie" (Ripa)', 'jp': '危険, 脅迫'}, 'kw': {'en': ['Minaccie', 'Ripa', 'threatening'], 'de': ['Drohung', 'Ripa, Cesare', 'drohen', 'minaccie'], 'fr': ['Minaccie', 'Ripa', 'menacer'], 'it': ['Minaccie', 'Ripa', 'minacciare'], 'pt': ['Minaccie', 'Ripa', 'ameaçador'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '57A1', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1'], 'b': '57A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good Behaviour', 'de': 'gutes Verhalten', 'fr': 'Bonne Conduite', 'it': 'comportamento buono', 'pt': 'bom comportamento', 'jp': '良い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good'], 'de': ['Verhalten', 'gut'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement'], 'it': ['buono', 'comportamento'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SCIET ET INUITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCIET ET INUITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCIET ET INUITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCIET ET INUITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCIET ET INUITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCIET ET INUITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCIET ET INUITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCIET ET INUITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021936
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem077
SEQ 76
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A laurel wreath above a family tree
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Honos familiae sol
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C3
; 42G1
; 45I611
; 59B31
; 86(HONOS FAMILIAE SOL)
PREV uiuc_0961v51e_emblem075
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02904.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem076
MOTTO_LA_NORM Honos familiae sol
_IC {'n': '22C3', 'c': ['22C31', '22C32'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3'], 'b': '22C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'supernatural light', 'de': 'übernatürliches Licht', 'fr': 'lumière surnaturelle', 'it': 'luce soprannaturale', 'pt': 'luz sobrenatural', 'jp': '超自然光'}, 'kw': {'en': ['supernatural light'], 'de': ['uebernatuerliches Licht'], 'fr': ['lumière surnaturelle'], 'it': ['luce soprannaturale'], 'pt': ['luz sobrenatural'], 'jp': []}}
; {'n': '42G1', 'c': ['42G11'], 'r': ['44B111'], 'p': ['4', '42', '42G', '42G1'], 'b': '42G1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family lineage, pedigree, genealogical tree or table', 'de': 'Ahnenreihe, Stammbaum, genealogischer Baum oder Ahnentafel', 'fr': 'lignée de famille, origine, arbre ou table généalogique', 'it': 'lignaggio familiare, albero genealogico, tavola genealogica', 'pt': 'linhagem familiar, genealogia, árvore genealógica', 'jp': '家族の血統, 家系, 家系図または表'}, 'kw': {'en': ['chart', 'diagram', 'genealogical tree', 'scheme', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Diagramm', 'Karte', 'Schema (Diagramm)', 'Stammbaum'], 'fr': ['arbre', 'arbre généalogique', 'diagramme', 'schéma'], 'it': ['albero', 'albero genealogico', 'carta', 'diagramma', 'schema'], 'pt': ['gráfico', 'diagrama', 'árvore genealógica', 'esquema', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HONOS FAMILIAE SOL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HONOS FAMILIAE SOL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HONOS FAMILIAE SOL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HONOS FAMILIAE SOL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HONOS FAMILIAE SOL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HONOS FAMILIAE SOL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HONOS FAMILIAE SOL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HONOS FAMILIAE SOL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021937
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem078
SEQ 77
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sword pierces a laurel wreath before sunset
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Ante occasum laurea
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A2
; 25G4111
; 45C13(SWORD)
; 54F2
; 56D1
; 59B31
; 86(ANTE OCCASUM LAUREA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem076
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02905.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem077
MOTTO_LA_NORM Ante occasum laurea
_IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ANTE OCCASUM LAUREA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANTE OCCASUM LAUREA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANTE OCCASUM LAUREA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANTE OCCASUM LAUREA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANTE OCCASUM LAUREA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANTE OCCASUM LAUREA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANTE OCCASUM LAUREA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANTE OCCASUM LAUREA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021938
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem079
SEQ 78
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An anchor with torches
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Spes opponenda furori
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M32
; 41B121
; 41B32
; 46C215(ANCHOR)
; 56E3(+221)
; 86(SPES OPPONENDA FURORI)
PREV uiuc_0961v51e_emblem077
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02906.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem078
MOTTO_LA_NORM Spes opponenda furori
_IC {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3(+221)', 'k': '5k221', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3', '56E3(+2)', '56E3(+22)', '56E3(+221)'], 'b': '56E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ one concept conquering the other)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa) (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa) (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '激怒 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger', 'victor'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito', 'Sieger'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère', 'vainqueur'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPES OPPONENDA FURORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES OPPONENDA FURORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES OPPONENDA FURORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES OPPONENDA FURORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES OPPONENDA FURORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES OPPONENDA FURORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES OPPONENDA FURORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES OPPONENDA FURORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021939
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem080
SEQ 79
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two corssed swords with a laurel wreath above them and a skull underneath
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Mori pulchrum in armis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4111
; 31E2346
; 31F11
; 45A31
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45H
; 86(MORI PULCHRUM IN ARMIS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem078
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02907.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem079
MOTTO_LA_NORM Mori pulchrum in armis
_IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2346', 'c': ['31E23461', '31E23462', '31E23463', '31EE2346'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346'], 'b': '31E2346', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by weapon', 'de': 'gewaltsamer Tod durch eine Waffe', 'fr': 'tué par une arme', 'it': 'morte violenta per armi bianche', 'pt': 'morte violenta por arma', 'jp': '武器による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['weapon'], 'de': ['Waffe'], 'fr': ['arme'], 'it': ['arma'], 'pt': ['arma'], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '45A31', 'r': ['45I61'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A31'], 'b': '45A31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military glory', 'de': 'militärischer Ruhm, Triumph', 'fr': 'gloire militaire', 'it': 'trionfo militare', 'pt': 'triunfo militar', 'jp': '武威'}, 'kw': {'en': ['glory', 'triumph'], 'de': ['Ruhm', 'Triumph'], 'fr': ['gloire', 'triomphe'], 'it': ['gloria', 'trionfo'], 'pt': ['glória', 'triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45H', 'c': ['45H1', '45H2', '45H3', '45H4', '45H5', '45H6'], 'p': ['4', '45', '45H'], 'b': '45H', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle, fighting in general', 'de': 'Schlacht, bewaffnete Auseinandersetzungen (generell)', 'fr': 'bataille, combat en général', 'it': 'battaglia, combattimento in generale', 'pt': 'batalha, combate em geral', 'jp': '一般的な交戦、闘争'}, 'kw': {'en': ['fighting', 'war'], 'de': ['Krieg', 'kaempfen'], 'fr': ['combattre', 'guerre'], 'it': ['combattere', 'guerra'], 'pt': ['luta', 'guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MORI PULCHRUM IN ARMIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORI PULCHRUM IN ARMIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORI PULCHRUM IN ARMIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORI PULCHRUM IN ARMIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORI PULCHRUM IN ARMIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORI PULCHRUM IN ARMIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORI PULCHRUM IN ARMIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORI PULCHRUM IN ARMIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021940
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem081
SEQ 80
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hands holding a lance (?)
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Mucro modum nescit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45B
; 45B2
; 45C14(LANCE)
; 45H
; 51DD1
; 86(MUCRO MODUM NESCIT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem079
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02908.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem080
MOTTO_LA_NORM Mucro modum nescit
_IC {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45B2', 'c': ['45B21', '45B22', '45B23', '45B24', '45B25', '45B28'], 'p': ['4', '45', '45B', '45B2'], 'b': '45B2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military training', 'de': 'militärische Ausbildung', 'fr': 'entraînement militaire', 'it': 'addestramento militare', 'pt': 'treino militar', 'jp': '軍事訓練'}, 'kw': {'en': ['training'], 'de': ['Ausbildung'], 'fr': ['dressage'], 'it': ['addestrare'], 'pt': ['Treinamento'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45H', 'c': ['45H1', '45H2', '45H3', '45H4', '45H5', '45H6'], 'p': ['4', '45', '45H'], 'b': '45H', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle, fighting in general', 'de': 'Schlacht, bewaffnete Auseinandersetzungen (generell)', 'fr': 'bataille, combat en général', 'it': 'battaglia, combattimento in generale', 'pt': 'batalha, combate em geral', 'jp': '一般的な交戦、闘争'}, 'kw': {'en': ['fighting', 'war'], 'de': ['Krieg', 'kaempfen'], 'fr': ['combattre', 'guerre'], 'it': ['combattere', 'guerra'], 'pt': ['luta', 'guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '51DD1', 'c': ['51DD11'], 'r': ['52DD21', '56DD33', '91A14(CHAOS)'], 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD1'], 'b': '51DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Disorder, Confusion, Derangement, Disorganization, Chaos', 'de': 'Unordnung, Verwirrung, Desorganisation, Chaos', 'fr': 'Désordre, Confusion, Dérangement, Désorganisation, Chaos', 'it': 'disordine, confusione, disorganizzazione, scompiglio', 'pt': 'desordem, confusão, desarranjo, desorganização, caos', 'jp': '無秩序, 混乱, 錯乱, 崩壊, 混沌'}, 'kw': {'en': ['chaos', 'confusion', 'derangement', 'disorder'], 'de': ['Chaos', 'Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Unordnung', 'Verwirrung'], 'fr': ['chaos', 'confusion', 'dérangement', 'désordre'], 'it': ['caos', 'confusione', 'disordine', 'scompiglio'], 'pt': ['caos', 'confusão', 'desarranjo', 'desordem'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MUCRO MODUM NESCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUCRO MODUM NESCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUCRO MODUM NESCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUCRO MODUM NESCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUCRO MODUM NESCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUCRO MODUM NESCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUCRO MODUM NESCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUCRO MODUM NESCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021941
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem082
SEQ 81
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Arrows attacking a rudder with a wreath above
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Obstat fortuna nouerca
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4111
; 45B
; 45C15(ARROW)
; 46C215(RUDDER)
; 54A8
; 54FF11(+221)
; 57A1
; 59B31
; 86(OBSTAT FORTUNA NOUERCA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem080
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic02909.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem081
MOTTO_LA_NORM Obstat fortuna nouerca
_IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11(+221)', 'k': '5k221', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+2)', '54FF11(+22)', '54FF11(+221)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ one concept conquering the other)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'victor'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Sieger'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'vainqueur'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '57A1', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1'], 'b': '57A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good Behaviour', 'de': 'gutes Verhalten', 'fr': 'Bonne Conduite', 'it': 'comportamento buono', 'pt': 'bom comportamento', 'jp': '良い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good'], 'de': ['Verhalten', 'gut'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement'], 'it': ['buono', 'comportamento'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OBSTAT FORTUNA NOUERCA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OBSTAT FORTUNA NOUERCA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OBSTAT FORTUNA NOUERCA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OBSTAT FORTUNA NOUERCA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OBSTAT FORTUNA NOUERCA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OBSTAT FORTUNA NOUERCA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OBSTAT FORTUNA NOUERCA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OBSTAT FORTUNA NOUERCA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021942
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem083
SEQ 82
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A scythe between the clouds
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Dum lucet nubila scindit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A
; 26A
; 47I15(SCYTHE)
; 56BB21
; 86(DUM LUCET NUBILA SCINDIT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem081
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03201.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem082
MOTTO_LA_NORM Dum lucet nubila scindit
_IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB21', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB21'], 'b': '56BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Calamity, Distress; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa)", 'de': 'Elend, Kummer; Ripa: Calamità, Calamità o miseria', 'fr': "Calamité, Désolation; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa)", 'it': "calamità, angustia, difficoltà; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa)", 'pt': 'calamidade, aflição; "Calamità", "Calamità o miseria" (Ripa)', 'jp': '災難, 苦悩'}, 'kw': {'en': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'calamity', 'distress', 'happiness'], 'de': ['Glueck', 'Qual', 'calamità', 'calamità o miseria'], 'fr': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'bonheur', 'calamité', 'désolation'], 'it': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'angoscia', 'calamità', 'felicità'], 'pt': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'calamidade', 'aflição', 'felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUM LUCET NUBILA SCINDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUM LUCET NUBILA SCINDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUM LUCET NUBILA SCINDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUM LUCET NUBILA SCINDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUM LUCET NUBILA SCINDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUM LUCET NUBILA SCINDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUM LUCET NUBILA SCINDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUM LUCET NUBILA SCINDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021943
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem084
SEQ 83
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Cornucopia, a laurel wreath, a palm branch and a purse surround the earth
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Ut magnes externa
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25
; 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 25G4111
; 41D267
; 51H42
; 53C11
; 54F2
; 55B1
; 55CC11
; 86(UT MAGNES EXTERNA)
; 92B11221
PREV uiuc_0961v51e_emblem082
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03202.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem083
MOTTO_LA_NORM Ut magnes externa
_IC {'n': '25', 'c': ['25A', '25B', '25C', '25D', '25E', '25F', '25FF', '25G', '25GG', '25H', '25I', '25K', '25L', '25M', '25N', '250'], 'p': ['2', '25'], 'b': '25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth, world as celestial body', 'de': 'die Erde, die Welt als Himmelskörper', 'fr': 'la terre, le monde en tant que corps céleste', 'it': 'terra, mondo come corpo celeste', 'pt': 'terra, mundo como corpo celeste', 'jp': '土, 天体としての世界'}, 'kw': {'en': ['earth', 'world'], 'de': ['Erde', 'Welt'], 'fr': ['monde', 'terre'], 'it': ['mondo', 'terra'], 'pt': ['terra', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UT MAGNES EXTERNA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT MAGNES EXTERNA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT MAGNES EXTERNA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT MAGNES EXTERNA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT MAGNES EXTERNA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT MAGNES EXTERNA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT MAGNES EXTERNA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT MAGNES EXTERNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021944
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem085
SEQ 84
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crown with a sceptre underneath a bolt of lightning
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Subest omne maiori
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A21
; 44B191
; 44B192
; 53C11
; 86(SUBEST OMNE MAIORI)
PREV uiuc_0961v51e_emblem083
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03203.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem084
MOTTO_LA_NORM Subest omne maiori
_IC {'n': '11A21', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A21'], 'b': '11A21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Divinity, 'Divinità' (Ripa)", 'de': 'Göttlichkeit, divinità (Ripa)', 'fr': "Divinité, 'Divinità' (Ripa)", 'it': "il divino, 'Divinità' (Ripa)", 'pt': 'Divino, "Divindade" (Ripa)', 'jp': "神性，'Divinità' （リーパ）"}, 'kw': {'en': ['Divinità', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'divinità'], 'fr': ['Divinità', 'Ripa'], 'it': ['Divinità', 'Ripa'], 'pt': ['Divinità', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUBEST OMNE MAIORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUBEST OMNE MAIORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUBEST OMNE MAIORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUBEST OMNE MAIORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUBEST OMNE MAIORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUBEST OMNE MAIORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUBEST OMNE MAIORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUBEST OMNE MAIORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021945
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem086
SEQ 85
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cube with a hat
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Cuique insunt
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41D221(HAT)
; 49D452
; 51E11
; 54A46
; 86(CUIQUE INSUNT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem084
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03204.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem085
MOTTO_LA_NORM Cuique insunt
_IC {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49D452', 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D45', '49D452'], 'b': '49D452', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'hexahedron, cube', 'de': 'Hexaeder, Würfel, Kubus', 'fr': 'hexaèdre, cube', 'it': 'esaedro, cubo', 'pt': 'hexaedro, cubo', 'jp': '六面体, 立方体'}, 'kw': {'en': ['cube', 'hexahedron'], 'de': ['Hexaeder', 'Wuerfel'], 'fr': ['cube', 'hexaèdre'], 'it': ['cubo', 'esaedro'], 'pt': ['cubo', 'hexaedro'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUIQUE INSUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUIQUE INSUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUIQUE INSUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUIQUE INSUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUIQUE INSUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUIQUE INSUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUIQUE INSUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUIQUE INSUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021946
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem087
SEQ 86
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two pairs of compasses with laurel wreaths above them
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Par laurea utrique
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4111
; 49D5111
; 59B31
; 59C21
; 86(PAR LAUREA UTRIQUE)
PREV uiuc_0961v51e_emblem085
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03205.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem086
MOTTO_LA_NORM Par laurea utrique
_IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21'], 'b': '59C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PAR LAUREA UTRIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAR LAUREA UTRIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAR LAUREA UTRIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAR LAUREA UTRIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAR LAUREA UTRIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAR LAUREA UTRIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAR LAUREA UTRIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAR LAUREA UTRIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021947
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem088
SEQ 87
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hunting dog and a turtle follow a path towards the symbol of Christ
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Vario gressu una via
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D113
; 25F44
; 43C1147
; 46C11(+0)
; 86(VARIO GRESSU UNA VIA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem086
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03206.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem087
MOTTO_LA_NORM Vario gressu una via
_IC {'n': '11D113', 'c': ['11D1131', '11D1132'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D11', '11D113'], 'b': '11D113', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ symbol of Christ", 'de': 'IHS (Iesus Hominum Salvator) als Christussymbol', 'fr': "IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ symbole du Christ", 'it': "IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ simbolo di Cristo", 'pt': 'IHS ("Iesus Hominum Salvator"). ~ símbolo de Cristo', 'jp': "キリストの象徴 ~ IHS ('Iesus Hominum Salvator')"}, 'kw': {'en': ['IHS monogram'], 'de': ['IHS'], 'fr': ['IHS monogramme'], 'it': ['monogramma IHS'], 'pt': ['Monograma IHS'], 'jp': []}}
; {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C11(+0)'], 'b': '46C11', 'l': [], 'txt': {'en': 'road, path (+ variant)', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad (+ Variante)', 'fr': 'route, chemin (+ variante)', 'it': 'strada, sentiero (+ variante)', 'pt': 'estrada, caminho (+ variante)', 'jp': '道路、小道 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['path', 'road', 'variant'], 'de': ['Pfad', 'Strasse', 'Variante'], 'fr': ['chemin', 'route', 'variante'], 'it': ['strada', 'variante'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VARIO GRESSU UNA VIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VARIO GRESSU UNA VIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VARIO GRESSU UNA VIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VARIO GRESSU UNA VIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VARIO GRESSU UNA VIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VARIO GRESSU UNA VIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VARIO GRESSU UNA VIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VARIO GRESSU UNA VIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021948
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem089
SEQ 88
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Sunrise at sea behind a tambourine (?)
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Leta dies oritur laeto
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A1
; 48C73411
; 56B1
; 86(LETA DIES ORITUR LAETO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem087
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03207.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem088
MOTTO_LA_NORM Leta dies oritur laeto
_IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '48C73411', 'c': ['48CC73411'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C734', '48C7341', '48C73411'], 'b': '48C73411', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'tambourine', 'de': 'Tamburin', 'fr': 'tambourin', 'it': 'tamburello', 'pt': 'pandeiro', 'jp': 'タンバリン'}, 'kw': {'en': ['tambourine'], 'de': ['Tamburin'], 'fr': ['tambourin'], 'it': ['tamburello'], 'pt': ['tambourine'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LETA DIES ORITUR LAETO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LETA DIES ORITUR LAETO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LETA DIES ORITUR LAETO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LETA DIES ORITUR LAETO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LETA DIES ORITUR LAETO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LETA DIES ORITUR LAETO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LETA DIES ORITUR LAETO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LETA DIES ORITUR LAETO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021949
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem090
SEQ 89
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A purse
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Melior dum terra tegit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41D267
; 46B31
; 55B1
; 55CC11
; 86(MELIOR DUM TERRA TEGIT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem088
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03208.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem089
MOTTO_LA_NORM Melior dum terra tegit
_IC {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MELIOR DUM TERRA TEGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MELIOR DUM TERRA TEGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MELIOR DUM TERRA TEGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MELIOR DUM TERRA TEGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MELIOR DUM TERRA TEGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MELIOR DUM TERRA TEGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MELIOR DUM TERRA TEGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MELIOR DUM TERRA TEGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021950
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem091
SEQ 90
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle holding a snake carries a hat on it's back
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Elapsum redire turpe
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)
; 25F42
; 41D221(HAT)
; 51E11
; 56F11
; 86(ELAPSUM REDIRE TURPE)
PREV uiuc_0961v51e_emblem089
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03209.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem090
MOTTO_LA_NORM Elapsum redire turpe
_IC {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F11', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11'], 'b': '56F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa)', 'jp': '大望'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ELAPSUM REDIRE TURPE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ELAPSUM REDIRE TURPE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ELAPSUM REDIRE TURPE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ELAPSUM REDIRE TURPE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ELAPSUM REDIRE TURPE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ELAPSUM REDIRE TURPE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ELAPSUM REDIRE TURPE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ELAPSUM REDIRE TURPE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021951
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem092
SEQ 91
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bust of a skull with two poppys
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Aditur et oculis clausis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(POPPY)(+1)
; 31F11
; 48C2
; 58B4
; 86(ADITUR ET OCULIS CLAUSIS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem090
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03301.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem091
MOTTO_LA_NORM Aditur et oculis clausis
_IC {'n': '25G41(POPPY)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)', '25G41(POPPY)(+1)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'flowers: poppy (+ plants used symbolically)', 'de': 'Blumen: Mohnblume (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'fleurs : pavot (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'fiori: papavero (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'flores: papoila (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '花類: ケシ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['poppy', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Mohnblume', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot', 'plante', 'symbole'], 'it': ['papavero', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '48C2', 'c': ['48C20', '48C21', '48C22', '48C23', '48C24', '48C25', '48C26', '48C27'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2'], 'b': '48C2', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculpture', 'de': 'Skulptur, Plastik, Bildhauerkunst', 'fr': 'sculpture', 'it': 'scultura', 'pt': 'escultura', 'jp': '彫刻'}, 'kw': {'en': ['sculpture'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['sculpture'], 'it': ['scultura'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4'], 'b': '58B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration', 'fr': 'Renaissance, Renouveau, Régénération', 'it': 'rinascita, rigenerazione', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração', 'jp': '復活, 再生'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ADITUR ET OCULIS CLAUSIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ADITUR ET OCULIS CLAUSIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ADITUR ET OCULIS CLAUSIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ADITUR ET OCULIS CLAUSIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ADITUR ET OCULIS CLAUSIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ADITUR ET OCULIS CLAUSIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ADITUR ET OCULIS CLAUSIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ADITUR ET OCULIS CLAUSIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021952
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem093
SEQ 92
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fish with a hat above him
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Sanitatis nutrix libertas
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C3
; 25F6(+1)
; 31A4690
; 41D221(HAT)
; 51E11
; 86(SANITATIS NUTRIX LIBERTAS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem091
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03302.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem092
MOTTO_LA_NORM Sanitatis nutrix libertas
_IC {'n': '22C3', 'c': ['22C31', '22C32'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3'], 'b': '22C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'supernatural light', 'de': 'übernatürliches Licht', 'fr': 'lumière surnaturelle', 'it': 'luce soprannaturale', 'pt': 'luz sobrenatural', 'jp': '超自然光'}, 'kw': {'en': ['supernatural light'], 'de': ['uebernatuerliches Licht'], 'fr': ['lumière surnaturelle'], 'it': ['luce soprannaturale'], 'pt': ['luz sobrenatural'], 'jp': []}}
; {'n': '25F6(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+1)'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'fishes (+ animals used symbolically)', 'de': 'Fische (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'poissons (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'pesci (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'peixes (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '魚類 (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'symbol'], 'de': ['Fisch', 'Symbol'], 'fr': ['poisson', 'symbole'], 'it': ['pesce', 'simbolo'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4690', 'c': ['31AA4690'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A469', '31A4690'], 'b': '31A4690', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Health, 'Sanitas'; 'Sanità' (Ripa)", 'de': 'Gesundheit; Sanitas; Ripa: Sanità', 'fr': "Santé, 'Sanitas'; 'Sanità' (Ripa)", 'it': "Salute, 'Sanitas'; 'Sanitas' (Ripa)", 'pt': 'Saúde, "Sanitas"; "Sanità" (Ripa)', 'jp': "健康, 'Sanitas'; 'Sanità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Sanitas', 'Sanità'], 'de': ['sanitas', 'sanità'], 'fr': ['Sanitas', 'Sanità'], 'it': ['Sanitas', 'Sanità'], 'pt': ['Sanitas', 'Sanità'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SANITATIS NUTRIX LIBERTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SANITATIS NUTRIX LIBERTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SANITATIS NUTRIX LIBERTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SANITATIS NUTRIX LIBERTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SANITATIS NUTRIX LIBERTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SANITATIS NUTRIX LIBERTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SANITATIS NUTRIX LIBERTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SANITATIS NUTRIX LIBERTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021953
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem094
SEQ 93
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand with a lion on a leash
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Filo duci non fune trahi
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)
; 46A122(+0)
; 51E11:51AA4
; 61D(BELGIUM)
; 61D(ANDRODE)
; 86(FILO DUCI NON FUNE TRAHI)
PREV uiuc_0961v51e_emblem092
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03303.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem093
MOTTO_LA_NORM Filo duci non fune trahi
_IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '46A122(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['46A122(...)', '46AA122'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(+0)'], 'b': '46A122', 'l': [], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (+ variant)', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (+ Variante)', 'fr': 'armoiries, héraldique (+ variante)', 'it': 'stemma, araldica (+ variante)', 'pt': 'brasão, heráldica (+ variante)', 'jp': '紋章, 紋章学 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(BELGIUM)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(BELGIUM)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (BELGIUM) (BELGIUM)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (BELGIUM) (BELGIUM)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (BELGIUM)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (BELGIUM)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (BELGIUM)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (BELGIUM) (BELGIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(ANDRODE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(ANDRODE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (ANDRODE) (ANDRODE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (ANDRODE) (ANDRODE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (ANDRODE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (ANDRODE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (ANDRODE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (ANDRODE) (ANDRODE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(FILO DUCI NON FUNE TRAHI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FILO DUCI NON FUNE TRAHI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FILO DUCI NON FUNE TRAHI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FILO DUCI NON FUNE TRAHI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FILO DUCI NON FUNE TRAHI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FILO DUCI NON FUNE TRAHI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FILO DUCI NON FUNE TRAHI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FILO DUCI NON FUNE TRAHI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021954
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem095
SEQ 94
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hare pulling along a mask with it's teeth
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Timentes fallere discunt
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(HARE)
; 32A42
; 33B91
; 41D283
; 52AA6
; 86(TIMENTES FALLERE DISCUNT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem093
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03304.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem094
MOTTO_LA_NORM Timentes fallere discunt
_IC {'n': '25F26(HARE)', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: hare', 'de': 'Nagetiere: Hase', 'fr': 'rongeur : lièvre', 'it': 'roditori: lepre', 'pt': 'roedores: lebre', 'jp': '齧歯類: ノウサギ'}, 'kw': {'en': ['hare'], 'de': ['Hase'], 'fr': ['lièvre'], 'it': ['lepre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '32A42', 'p': ['3', '32', '32A', '32A4', '32A42'], 'b': '32A42', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'coward', 'de': 'Feigling', 'fr': 'lâche', 'it': 'codardo, vile', 'pt': 'cobarde', 'jp': '臆病者'}, 'kw': {'en': ['coward', 'cowardice'], 'de': ['Feigheit', 'Feigling'], 'fr': ['lâche', 'lâcheté', 'poltron'], 'it': ['codardia', 'codardo', 'vile'], 'pt': ['covarde', 'covardia'], 'jp': []}}
; {'n': '33B91', 'r': ['43C71131'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B91'], 'b': '33B91', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hiding, hiding oneself', 'de': 'sich verstecken', 'fr': 'sich verstecken', 'it': 'nascondersi', 'pt': 'esconder, escondendo-se', 'jp': '隠れる, 姿をくらます'}, 'kw': {'en': ['hiding', 'hiding oneself'], 'de': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'fr': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'it': ['nascondere', 'nascondersi'], 'pt': ['escondendo', 'escondendo-se'], 'jp': []}}
; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA6', 'r': ['57AA622'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA6'], 'b': '52AA6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Falsehood', 'de': 'Falschheit, Unehrlichkeit', 'fr': 'Mensonge', 'it': 'falsità, il falso', 'pt': 'falsidade', 'jp': '欺瞞'}, 'kw': {'en': ['Falsehood', 'faculties', 'understanding'], 'de': ['Fakultaeten', 'Falschheit'], 'fr': ['compréhension', 'facultés', 'mensonge'], 'it': ['capire', 'facoltà', 'falsità (sost.)', 'falso (sost.)'], 'pt': ['faculdades', 'Falsidade', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TIMENTES FALLERE DISCUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TIMENTES FALLERE DISCUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TIMENTES FALLERE DISCUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TIMENTES FALLERE DISCUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TIMENTES FALLERE DISCUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TIMENTES FALLERE DISCUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TIMENTES FALLERE DISCUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TIMENTES FALLERE DISCUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021955
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem096
SEQ 95
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two winds blow at a plumb-line
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Aequitas exercitia malis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26C6
; 47G6(PLUMB-LINE)
; 51D5
; 51LL42
; 86(AEQUITAS EXERCITIA MALIS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem094
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03305.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem095
MOTTO_LA_NORM Aequitas exercitia malis
_IC {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas  ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}}
; {'n': '51D5', 'r': ['46B3311', '51B3'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D5'], 'b': '51D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Balance, Equilibrium', 'de': 'Balance, Gleichgewicht', 'fr': 'Balance, Equilibre', 'it': 'Bilancio, Equilibrio', 'pt': '', 'jp': '均衡, 釣り合い'}, 'kw': {'en': ['balance', 'equilibrium'], 'de': ['Balance', 'Gleichgewicht'], 'fr': ['balance', 'équilibre'], 'it': ['bilancio', 'equilibrio'], 'pt': ['equilíbrio', 'equilíbrio'], 'jp': []}}
; {'n': '51LL42', 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL4', '51LL42'], 'b': '51LL42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Motion From, Repulsive Force, Repulsion, Push', 'de': 'Bewegung von etwas weg, Abstoßungskraft, Stoß', 'fr': 'Mouvement qui repousse, Force Répulsive, Poussée', 'it': 'moto o movimento da, forza repulsiva, forza di repulsione, spinta', 'pt': 'movimento de, força repulsiva, repulsão, empurrar', 'jp': 'どこかからの動き, 斥力, 反発, 押すこと'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'progression', 'pushing', 'repulsion'], 'de': ['Abstossung', 'Fortbewegung', 'schieben', 'stossen', 'vorwaerts'], 'fr': ['en avant', 'pousser', 'progression', 'répulsion'], 'it': ['avanti', 'avanzamento', 'repulsione', 'spingere'], 'pt': ['forwards', 'progressão', 'empurrando', 'repulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AEQUITAS EXERCITIA MALIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AEQUITAS EXERCITIA MALIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AEQUITAS EXERCITIA MALIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AEQUITAS EXERCITIA MALIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AEQUITAS EXERCITIA MALIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AEQUITAS EXERCITIA MALIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AEQUITAS EXERCITIA MALIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AEQUITAS EXERCITIA MALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021956
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem097
SEQ 96
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An open book, laurel wreath and palm branch
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Sophiam acquirere suadent
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 25G4111
; 49A0
; 49MM32
; 52A51
; 86(SOPHIAM ACQUIRERE SUADENT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem095
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03306.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem096
MOTTO_LA_NORM Sophiam acquirere suadent
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '49A0', 'p': ['4', '49', '49A', '49A0'], 'b': '49A0', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ education; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Ausbildung; Ripa: Ammaestramento, Dottrina, Educatione, Istitutione', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ éducation; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ educazione; 'Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ educação; "Ammaestramento", "Dottrina", "Educatione", "Istitutione" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 教育; 'Ammaestramento', Dottrina', 'educatione', 'Istitutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegory', 'doctrine', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Doktrin', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'Unterweisung', 'ammaestramento', 'dottrina', 'educatione', 'istitutione'], 'fr': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allégorie', 'doctrine', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegoria', 'dottrina', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ammaestramento', 'doutrina', 'Dottrina', 'Educação que', 'emblema', 'Istitutione', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOPHIAM ACQUIRERE SUADENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOPHIAM ACQUIRERE SUADENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOPHIAM ACQUIRERE SUADENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOPHIAM ACQUIRERE SUADENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOPHIAM ACQUIRERE SUADENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOPHIAM ACQUIRERE SUADENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOPHIAM ACQUIRERE SUADENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOPHIAM ACQUIRERE SUADENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021957
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem098
SEQ 97
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Aegis with a wreath above it
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Honoris basis sapientia
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4111
; 45I611
; 52A51
; 59B31
; 86(HONORIS BASIS SAPIENTIA)
; 92C281
PREV uiuc_0961v51e_emblem096
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03307.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem097
MOTTO_LA_NORM Honoris basis sapientia
_IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HONORIS BASIS SAPIENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HONORIS BASIS SAPIENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HONORIS BASIS SAPIENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HONORIS BASIS SAPIENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HONORIS BASIS SAPIENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HONORIS BASIS SAPIENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HONORIS BASIS SAPIENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HONORIS BASIS SAPIENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021958
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem099
SEQ 98
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun above the waxing moon
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Quo propior obscurior
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A3
; 24A6
; 24B1
; 54E1
; 86(QUO PROPIOR OBSCURIOR)
PREV uiuc_0961v51e_emblem097
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03308.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem098
MOTTO_LA_NORM Quo propior obscurior
_IC {'n': '24A3', 'c': ['24A31'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A3'], 'b': '24A3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'solar eclipse', 'de': 'Sonnenfinsternis', 'fr': 'éclipse solaire', 'it': 'eclissi solare', 'pt': 'eclipse solar', 'jp': '日食'}, 'kw': {'en': ['eclipse'], 'de': ['Finsternis', 'Himmelskoerper', 'Sonnenfinsternis'], 'fr': ['éclipse'], 'it': ['eclissi'], 'pt': ['eclipse'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}}
; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUO PROPIOR OBSCURIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUO PROPIOR OBSCURIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUO PROPIOR OBSCURIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUO PROPIOR OBSCURIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUO PROPIOR OBSCURIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUO PROPIOR OBSCURIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUO PROPIOR OBSCURIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUO PROPIOR OBSCURIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021959
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem100
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two books with a leaf of paper on top
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
IIC 49L641
; 49M32
; 51HH1
; 52A5
; 86(A MUTIS CONSILIUM)
MOTTO_LA A mutis consilium
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
SEQ 99
PREV uiuc_0961v51e_emblem098
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03309.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem099
MOTTO_LA_NORM A mutis consilium
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021960
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem101
SEQ 100
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crossed olive branch and scythe
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Tempora mitiora pace
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A
; 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 45A2
; 47I15(SCYTHE)
; 86(TEMPORA MITIORA PACE)
PREV uiuc_0961v51e_emblem099
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03601.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem100
MOTTO_LA_NORM Tempora mitiora pace
_IC {'n': '23A', 'c': ['23A1', '23A2', '23A3', '23A4'], 'p': ['2', '23', '23A'], 'b': '23A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegory of Time and Eternity', 'de': 'Allegorie von Zeit und Ewigkeit', 'fr': "allégorie du Temps et de l'Éternité", 'it': "allegoria del Tempo e dell'Eternità", 'pt': 'alegoria do Tempo e Eternidade', 'jp': '時と永遠の寓意'}, 'kw': {'en': ['allegory'], 'de': ['Allegorie'], 'fr': ['allégorie'], 'it': ['allegoria'], 'pt': ['alegoria'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '45A2', 'c': ['45A20', '45A21', '45A22', '45A23'], 'r': ['44B421'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A2'], 'b': '45A2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'peace', 'de': 'Frieden', 'fr': 'paix', 'it': 'pace', 'pt': 'paz', 'jp': '平和'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TEMPORA MITIORA PACE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMPORA MITIORA PACE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMPORA MITIORA PACE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMPORA MITIORA PACE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMPORA MITIORA PACE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMPORA MITIORA PACE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMPORA MITIORA PACE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMPORA MITIORA PACE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021961
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem102
SEQ 101
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An hourglass and a caduceus
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Perit hora culte loquenti
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U22
; 33A34
; 51CC19
; 54A33
; 86(PERIT HORA CULTE LOQUENTI)
; 92B58(CADUCEUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem100
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03602.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem101
MOTTO_LA_NORM Perit hora culte loquenti
_IC {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}}
; {'n': '33A34', 'c': ['33A341'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A34'], 'b': '33A34', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'person addressing a group, orator', 'de': 'eine Person wendet sich an eine Gruppe, Redner', 'fr': "personne s'adressant à un groupe, orateur", 'it': 'persona che arringa un gruppo, oratore', 'pt': 'pessoa dirigindo-se a um grupo, orador', 'jp': '団体に演説をする人, 演説者'}, 'kw': {'en': ['addressing', 'group', 'orator'], 'de': ['Gruppe', 'Redner', 'ansprechen'], 'fr': ['adresser', 'groupe', 'orateur'], 'it': ['arringare', 'gruppo', 'oratore'], 'pt': ['abordando', 'grupo', 'orador'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC19', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC19'], 'b': '51CC19', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'No Result, Lack of Result, Inefficacy, Futility', 'de': 'Ergebnislosigkeit, Unwirksamkeit, Vergeblichkeit', 'fr': 'Absence de Résultat, Improductivité, Inefficacité, Futilité', 'it': 'nessun risultato, mancanza di risultato, inefficacia, vanità, inutilità', 'pt': 'nenhum resultado, falta de resultado, ineficácia, futilidade', 'jp': '結果なし, 結果の欠如, 無効化, 無益'}, 'kw': {'en': ['cause', 'futility', 'inefficacy', 'lack'], 'de': ['Erfolglosigkeit', 'Mangel', 'Ursache', 'Vergeblichkeit', 'Wirkungslosigkeit'], 'fr': ['absence', 'cause', 'futilité', 'inefficacité', 'manque'], 'it': ['causa', 'inefficacia', 'inutilità', 'mancanza'], 'pt': ['causa', 'futilidade', 'ineficácia', 'falta'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33'], 'b': '54A33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa)', 'jp': '技術, 能力'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PERIT HORA CULTE LOQUENTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERIT HORA CULTE LOQUENTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERIT HORA CULTE LOQUENTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERIT HORA CULTE LOQUENTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERIT HORA CULTE LOQUENTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERIT HORA CULTE LOQUENTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERIT HORA CULTE LOQUENTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERIT HORA CULTE LOQUENTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021962
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem103
SEQ 102
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lyre in front of a wall
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Infractus concordia murus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11S723
; 25I246
; 44C
; 48C7321
; 54E31
; 86(INFRACTUS CONCORDIA MURUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem101
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03603.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem102
MOTTO_LA_NORM Infractus concordia murus
_IC {'n': '11S723', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S72', '11S723'], 'b': '11S723', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "concord, 'Concordia' ~ one of the seven gifts of the soul", 'de': 'Eintracht (Concordia) als eine der sieben Gaben der Seele', 'fr': "concorde, 'Concordia' ~ un de sept dons de l'esprit", 'it': "concordia, 'Concordia' ~ uno dei sette doni dell'anima", 'pt': 'concórdia "Concordia" ~ um dos sete dons da alma', 'jp': '共感, 「Concordia」 〜 魂に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Concordia'], 'de': ['concordia'], 'fr': ['Concordia'], 'it': ['Concordia'], 'pt': ['Concordia'], 'jp': []}}
; {'n': '25I246', 'c': ['25I2461', '25II246'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I24', '25I246'], 'b': '25I246', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village-walls', 'de': 'Dorfummauerung', 'fr': "murs d'un village", 'it': 'mura di paese', 'pt': 'muros da aldeia', 'jp': '村の壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '44C', 'c': ['44C1', '44C2', '44C3', '44C4', '44C5', '44C6'], 'p': ['4', '44', '44C'], 'b': '44C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the citizen and his rights', 'de': 'der Bürger und seine Rechte', 'fr': 'le citoyen et ses droits', 'it': 'il cittadino e i suoi diritti', 'pt': 'o cidadão e seus direitos', 'jp': '市民とその権利'}, 'kw': {'en': ['citizen', 'civil rights', 'right'], 'de': ['Buerger', 'Recht', 'buergerliche Rechte'], 'fr': ['citoyen', 'droits', 'droits civiques'], 'it': ['cittadino', 'diritti civili', 'diritto'], 'pt': ['cidadão', 'direitos civis', 'certo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7321', 'c': ['48CC7321'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7321'], 'b': '48C7321', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lyre, cithara, psaltery', 'de': 'Lyra, Leier, Zither, Psalterium', 'fr': 'lyre, cithare, psaltérion', 'it': 'lira, cetra, salterio', 'pt': 'lira, cítara, saltério', 'jp': 'たて琴, キタラー, プサルテリー'}, 'kw': {'en': ['cithara', 'lyre', 'psaltery'], 'de': ['Kithara', 'Leier', 'Lyra', 'Psalterium', 'Zither'], 'fr': ['cithare', 'lyre', 'psaltérion'], 'it': ['lira', 'salterio (strumento musicale)'], 'pt': ['cithara', 'lira', 'saltério'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INFRACTUS CONCORDIA MURUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INFRACTUS CONCORDIA MURUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INFRACTUS CONCORDIA MURUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INFRACTUS CONCORDIA MURUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INFRACTUS CONCORDIA MURUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INFRACTUS CONCORDIA MURUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INFRACTUS CONCORDIA MURUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INFRACTUS CONCORDIA MURUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021963
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem104
SEQ 103
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Aegis and a ship's rudder
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Sapit qui sorti sapit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11S721
; 46C215(RUDDER)
; 52A51
; 55B1:51AA4
; 86(SAPIT QUI SORTI SAPIT)
; 92C281
PREV uiuc_0961v51e_emblem102
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03604.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem103
MOTTO_LA_NORM Sapit qui sorti sapit
_IC {'n': '11S721', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S72', '11S721'], 'b': '11S721', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "wisdom, 'Sapientia' ~ one of the seven gifts of the soul", 'de': 'Weisheit (Sapientia) als eine der sieben Gaben der Seele', 'fr': "sagesse, 'Sapientia' ~ un de sept dons de l'esprit", 'it': "sapienza, 'Sapientia' ~ uno dei sette doni dell'anima", 'pt': 'sabedoria, "Sapientia" ~ um dos sete dons da alma', 'jp': '知恵, 「Sapientia」 〜 魂に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SAPIT QUI SORTI SAPIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIT QUI SORTI SAPIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIT QUI SORTI SAPIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIT QUI SORTI SAPIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIT QUI SORTI SAPIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIT QUI SORTI SAPIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIT QUI SORTI SAPIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIT QUI SORTI SAPIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021964
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem105
SEQ 104
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cabbage above a number of tied snakes
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Caret invidia pauper
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N32:51AA4
; 25F42
; 25G4(CABBAGE)
; 46A15
; 86(CARET INVIDIA PAUPER)
PREV uiuc_0961v51e_emblem103
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03605.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem104
MOTTO_LA_NORM Caret invidia pauper
_IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CARET INVIDIA PAUPER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CARET INVIDIA PAUPER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CARET INVIDIA PAUPER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CARET INVIDIA PAUPER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CARET INVIDIA PAUPER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CARET INVIDIA PAUPER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CARET INVIDIA PAUPER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CARET INVIDIA PAUPER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021965
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem106
SEQ 105
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hands above a cabbage
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Amicum res arcta probat
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(CABBAGE)
; 31A2543
; 46A15
; 56F231
; 86(AMICUM RES ARCTA PROBAT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem104
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03606.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem105
MOTTO_LA_NORM Amicum res arcta probat
_IC {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '56F231', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231'], 'b': '56F231', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade na amizade;  "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa)', 'jp': '友人関係における貞節'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia"], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMICUM RES ARCTA PROBAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICUM RES ARCTA PROBAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICUM RES ARCTA PROBAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICUM RES ARCTA PROBAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICUM RES ARCTA PROBAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICUM RES ARCTA PROBAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICUM RES ARCTA PROBAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICUM RES ARCTA PROBAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021966
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem107
SEQ 106
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cabbage with a palm leaf surrounded by a wreath on it
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Quo non pertingit inops
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 25G4(CABBAGE)
; 25G4111
; 45I611
; 46A15
; 46A170
; 54F13
; 54F2
; 86(QUO NON PERTINGIT INOPS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem105
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03607.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem106
MOTTO_LA_NORM Quo non pertingit inops
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13'], 'b': '54F13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung', 'fr': 'Progrès, Amélioration, Rétablissement', 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação', 'jp': '進歩, 改善, 回復'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUO NON PERTINGIT INOPS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUO NON PERTINGIT INOPS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUO NON PERTINGIT INOPS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUO NON PERTINGIT INOPS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUO NON PERTINGIT INOPS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUO NON PERTINGIT INOPS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUO NON PERTINGIT INOPS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUO NON PERTINGIT INOPS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021967
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem108
SEQ 107
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A clock on a book underneath the stars
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Inquies quaerentibus alta
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U24
; 24D
; 49M32
; 52DD11
; 56DD1
; 86(INQUIES QUAERENTIBUS ALTA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem106
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03608.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem107
MOTTO_LA_NORM Inquies quaerentibus alta
_IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD11', 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD11'], 'b': '52DD11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Secret', 'de': 'Geheimnis', 'fr': 'Secret', 'it': 'segreto', 'pt': 'segredo', 'jp': '秘密'}, 'kw': {'en': ['secret'], 'de': ['Geheimnis'], 'fr': ['secret'], 'it': ['segreto'], 'pt': ['segredo'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INQUIES QUAERENTIBUS ALTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INQUIES QUAERENTIBUS ALTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INQUIES QUAERENTIBUS ALTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INQUIES QUAERENTIBUS ALTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INQUIES QUAERENTIBUS ALTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INQUIES QUAERENTIBUS ALTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INQUIES QUAERENTIBUS ALTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INQUIES QUAERENTIBUS ALTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021968
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem109
SEQ 108
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cabbage and crown besides a plumb-line
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA In medio mansisse paucorum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(CABBAGE)
; 44B011
; 44B191
; 46A15
; 47G6(PLUMB-LINE)
; 53A11
; 54AA34
; 86(IN MEDIO MANSISSE PAUCORUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem107
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03609.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem108
MOTTO_LA_NORM In medio mansisse paucorum
_IC {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '44B011', 'p': ['4', '44', '44B', '44B0', '44B01', '44B011'], 'b': '44B011', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "aristocracy; 'Aristocratia' (Ripa)", 'de': 'Aristokratie; Ripa: Aristocratia', 'fr': "aristocratie; 'Aristocratia' (Ripa)", 'it': "aristocrazia; 'Aristocratia' (Ripa)", 'pt': 'aristocracia; "Aristocratia" (Ripa)', 'jp': "貴族政治; 'Aristocratia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aristocratia', 'aristocracy'], 'de': ['Aristokratie', 'aristicratia'], 'fr': ['Aristocratia', 'aristocratie'], 'it': ['Aristocratia', 'aristocrazia'], 'pt': ['aristocracia', 'Aristocratia'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas  ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}}
; {'n': '53A11', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11'], 'b': '53A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa)', 'jp': '選択'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election'], 'de': ['Wahl', 'elettione'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA34', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA3', '54AA34'], 'b': '54AA34', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mediocrity', 'de': 'Mittelmäßigkeit', 'fr': 'Médiocrité', 'it': 'mediocrità', 'pt': 'mediocridade', 'jp': '平凡'}, 'kw': {'en': ['competence', 'mediocrity'], 'de': ['Kompetenz', 'Mittelmaessigkeit'], 'fr': ['compétence', 'médiocrité'], 'it': ['competenza', 'mediocrità'], 'pt': ['competência', 'mediocridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN MEDIO MANSISSE PAUCORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN MEDIO MANSISSE PAUCORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN MEDIO MANSISSE PAUCORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN MEDIO MANSISSE PAUCORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN MEDIO MANSISSE PAUCORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN MEDIO MANSISSE PAUCORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN MEDIO MANSISSE PAUCORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN MEDIO MANSISSE PAUCORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021969
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem110
SEQ 109
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snake eating its own tale surrounding a bridle
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Constat ratione diuturnum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A21
; 46C131613
; 52B51
; 86(CONSTAT RATIONE DIUTURNUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem108
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03701.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem109
MOTTO_LA_NORM Constat ratione diuturnum
_IC {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONSTAT RATIONE DIUTURNUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSTAT RATIONE DIUTURNUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSTAT RATIONE DIUTURNUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSTAT RATIONE DIUTURNUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSTAT RATIONE DIUTURNUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSTAT RATIONE DIUTURNUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSTAT RATIONE DIUTURNUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSTAT RATIONE DIUTURNUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021970
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem111
SEQ 110
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Aegis and Hercules' club
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Immortalia mortali dona
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31E123
; 31G
; 86(IMMORTALIA MORTALI DONA)
; 92C281
; 94L8(CLUB)
PREV uiuc_0961v51e_emblem109
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03702.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem110
MOTTO_LA_NORM Immortalia mortali dona
_IC {'n': '31E123', 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E12', '31E123'], 'b': '31E123', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death struggle, inquiet death; fear of death', 'de': 'Todeskampf, qualvoller Tod, Todesfurcht', 'fr': 'agonie, combattre la mort; angoisse de la mort', 'it': 'morte combattuta, morte inquieta; paura della morte', 'pt': 'agonia, morte inquieta; medo da morte', 'jp': '死戦期, 不安な死; 死への恐れ'}, 'kw': {'en': ['agony', 'fear', 'struggling'], 'de': ['Furcht', 'Todesangst', 'kaempfen'], 'fr': ['agonie', 'lutter', 'peur'], 'it': ['agonia', 'lottare', 'paura'], 'pt': ['agonia', 'medo', 'lutando'], 'jp': []}}
; {'n': '31G', 'c': ['31G1', '31G2', '31G3', '31G4'], 'p': ['3', '31', '31G'], 'b': '31G', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul', 'de': 'die Seele', 'fr': "l'âme", 'it': "l'anima", 'pt': 'a alma', 'jp': '魂'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMMORTALIA MORTALI DONA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMMORTALIA MORTALI DONA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMMORTALIA MORTALI DONA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMMORTALIA MORTALI DONA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMMORTALIA MORTALI DONA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMMORTALIA MORTALI DONA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMMORTALIA MORTALI DONA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMMORTALIA MORTALI DONA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021971
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem112
SEQ 111
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two crossed palm branches in a crown underneath a mask
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Falso potenti multa
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 41D283
; 44B011
; 44B191
; 52AA6
; 57AA621
; 59B31
; 86(FALSO POTENTI MULTA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem110
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03703.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem111
MOTTO_LA_NORM Falso potenti multa
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '44B011', 'p': ['4', '44', '44B', '44B0', '44B01', '44B011'], 'b': '44B011', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "aristocracy; 'Aristocratia' (Ripa)", 'de': 'Aristokratie; Ripa: Aristocratia', 'fr': "aristocratie; 'Aristocratia' (Ripa)", 'it': "aristocrazia; 'Aristocratia' (Ripa)", 'pt': 'aristocracia; "Aristocratia" (Ripa)', 'jp': "貴族政治; 'Aristocratia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aristocratia', 'aristocracy'], 'de': ['Aristokratie', 'aristicratia'], 'fr': ['Aristocratia', 'aristocratie'], 'it': ['Aristocratia', 'aristocrazia'], 'pt': ['aristocracia', 'Aristocratia'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA6', 'r': ['57AA622'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA6'], 'b': '52AA6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Falsehood', 'de': 'Falschheit, Unehrlichkeit', 'fr': 'Mensonge', 'it': 'falsità, il falso', 'pt': 'falsidade', 'jp': '欺瞞'}, 'kw': {'en': ['Falsehood', 'faculties', 'understanding'], 'de': ['Fakultaeten', 'Falschheit'], 'fr': ['compréhension', 'facultés', 'mensonge'], 'it': ['capire', 'facoltà', 'falsità (sost.)', 'falso (sost.)'], 'pt': ['faculdades', 'Falsidade', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FALSO POTENTI MULTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FALSO POTENTI MULTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FALSO POTENTI MULTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FALSO POTENTI MULTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FALSO POTENTI MULTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FALSO POTENTI MULTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FALSO POTENTI MULTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FALSO POTENTI MULTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021972
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem113
SEQ 112
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rudder and a scythe (?)
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Tempora aptanda fortunae
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46C215(RUDDER)
; 47I15(SCYTHE)
; 54B1213
; 55B1
; 86(TEMPORA APTANDA FORTUNAE)
PREV uiuc_0961v51e_emblem111
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03704.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem112
MOTTO_LA_NORM Tempora aptanda fortunae
_IC {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '54B1213', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1213'], 'b': '54B1213', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Seizing an Opportunity', 'de': 'Eine Gelegenheit ergreifen', 'fr': 'Saisir une occasion', 'it': "cogliere l'occasione", 'pt': '', 'jp': '好機を掴むこと'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TEMPORA APTANDA FORTUNAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMPORA APTANDA FORTUNAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMPORA APTANDA FORTUNAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMPORA APTANDA FORTUNAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMPORA APTANDA FORTUNAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMPORA APTANDA FORTUNAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMPORA APTANDA FORTUNAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMPORA APTANDA FORTUNAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021973
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem114
SEQ 113
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two cornucopias surrounding a caduceus with a box and a hat beisdes them
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Paucis adire contingit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41D221(CAP)
; 49D452
; 51E11
; 54A46
; 56B2
; 86(PAUCIS ADIRE CONTINGIT)
; 92B11221
; 92B58(CADUCEUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem112
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03705.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem113
MOTTO_LA_NORM Paucis adire contingit
_IC {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49D452', 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D45', '49D452'], 'b': '49D452', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'hexahedron, cube', 'de': 'Hexaeder, Würfel, Kubus', 'fr': 'hexaèdre, cube', 'it': 'esaedro, cubo', 'pt': 'hexaedro, cubo', 'jp': '六面体, 立方体'}, 'kw': {'en': ['cube', 'hexahedron'], 'de': ['Hexaeder', 'Wuerfel'], 'fr': ['cube', 'hexaèdre'], 'it': ['cubo', 'esaedro'], 'pt': ['cubo', 'hexaedro'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PAUCIS ADIRE CONTINGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAUCIS ADIRE CONTINGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAUCIS ADIRE CONTINGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAUCIS ADIRE CONTINGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAUCIS ADIRE CONTINGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAUCIS ADIRE CONTINGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAUCIS ADIRE CONTINGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAUCIS ADIRE CONTINGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021974
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem115
SEQ 114
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hands shaking underneath a laurel wreath
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Excepta sapientia summum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4111
; 33A12
; 56F231
; 86(EXCEPTA SAPIENTIA SUMMUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem113
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03706.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem114
MOTTO_LA_NORM Excepta sapientia summum
_IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}}
; {'n': '56F231', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231'], 'b': '56F231', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade na amizade;  "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa)', 'jp': '友人関係における貞節'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia"], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EXCEPTA SAPIENTIA SUMMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXCEPTA SAPIENTIA SUMMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXCEPTA SAPIENTIA SUMMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXCEPTA SAPIENTIA SUMMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXCEPTA SAPIENTIA SUMMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXCEPTA SAPIENTIA SUMMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXCEPTA SAPIENTIA SUMMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXCEPTA SAPIENTIA SUMMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021975
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem116
SEQ 115
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A purse next to a whip and a bunch of sticks
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Pecunia auaro supplictum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N1
; 25G(+224)
; 41D267
; 46C1463
; 55CC11
; 86(PECUNIA AUARO SUPPLICTUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem114
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03707.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem115
MOTTO_LA_NORM Pecunia auaro supplictum
_IC {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+224)', 'k': '25Gk224', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+224)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ bundle of twigs, faggot)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Holz-, Reisigbündel)', 'fr': 'plantes; végétation (+ poignée de brindilles, fagot)', 'it': 'piante; vegetazione (+ fascina)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ feixe de galhos, viado)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 小枝の束、束)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'bundle', 'twig', 'faggot'], 'de': ['Pflanze', 'Bündel', 'Zweig', 'Rute', 'Holzbündel'], 'fr': ['plante', 'paquet', 'poignée', 'petite branche', 'brindille', 'fagot'], 'it': ['pianta', 'fascina', 'ramoscello'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PECUNIA AUARO SUPPLICTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PECUNIA AUARO SUPPLICTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PECUNIA AUARO SUPPLICTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PECUNIA AUARO SUPPLICTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PECUNIA AUARO SUPPLICTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PECUNIA AUARO SUPPLICTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PECUNIA AUARO SUPPLICTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PECUNIA AUARO SUPPLICTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021976
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem117
SEQ 116
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A strung up hare next to a laurel wreath and a bridle
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Metus victrix ratio
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(HARE)(+63)
; 45I611
; 46C131613
; 52B51(+221)
; 56DD1
; 86(METUS VICTRIX RATIO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem115
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03708.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem116
MOTTO_LA_NORM Metus victrix ratio
_IC {'n': '25F26(HARE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+6)', '25F26(HARE)(+63)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "rongeur : lièvre (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'roditori: lepre (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Hase', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['lièvre', 'mort', 'mourant'], 'it': ['lepre', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51(+221)', 'k': '5k221', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B51(+2)', '52B51(+22)', '52B51(+221)'], 'b': '52B51', 'l': [], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa) (+ one concept conquering the other)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa) (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa) (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa) (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '理由 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason', 'victor'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione', 'Sieger'], 'fr': ['Ragione', 'raison', 'vainqueur'], 'it': ['Ragione', 'ragione', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(METUS VICTRIX RATIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(METUS VICTRIX RATIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (METUS VICTRIX RATIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (METUS VICTRIX RATIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (METUS VICTRIX RATIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (METUS VICTRIX RATIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (METUS VICTRIX RATIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (METUS VICTRIX RATIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021977
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem118
SEQ 117
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two crossed swords surrounded by purses
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Certamen fecistis opes
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41D267
; 45A10
; 45C13(SWORD)
; 46B31
; 51C1
; 55B1
; 55CC11
; 86(CERTAMEN FECISTIS OPES)
PREV uiuc_0961v51e_emblem116
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic03709.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem117
MOTTO_LA_NORM Certamen fecistis opes
_IC {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '51C1', 'p': ['5', '51', '51C', '51C1'], 'b': '51C1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Cause', 'de': 'Ursache', 'fr': 'Cause', 'it': 'causa', 'pt': 'causa', 'jp': '原因'}, 'kw': {'en': ['cause'], 'de': ['Ursache'], 'fr': ['cause'], 'it': ['causa'], 'pt': ['causa'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CERTAMEN FECISTIS OPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CERTAMEN FECISTIS OPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CERTAMEN FECISTIS OPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CERTAMEN FECISTIS OPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CERTAMEN FECISTIS OPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CERTAMEN FECISTIS OPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CERTAMEN FECISTIS OPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CERTAMEN FECISTIS OPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021978
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem119
SEQ 118
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bridle and spur with wreaths above them
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Quisque suo genio gaudet
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4111
; 45I611
; 46C131613
; 46C1462
; 53A21
; 54A42
; 86(QUISQUE SUO GENIO GAUDET)
PREV uiuc_0961v51e_emblem117
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04001.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem118
MOTTO_LA_NORM Quisque suo genio gaudet
_IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A42', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A42'], 'b': '54A42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restraint', 'de': 'Einschränkung', 'fr': 'Retenue', 'it': 'ritegno', 'pt': 'restrição', 'jp': '制限'}, 'kw': {'en': ['restraint'], 'de': ['Unerschuetterlichkeit', 'gefangenhalten'], 'fr': ['retenue'], 'it': ['ritegno'], 'pt': ['restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUISQUE SUO GENIO GAUDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUISQUE SUO GENIO GAUDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUISQUE SUO GENIO GAUDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUISQUE SUO GENIO GAUDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUISQUE SUO GENIO GAUDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUISQUE SUO GENIO GAUDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUISQUE SUO GENIO GAUDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUISQUE SUO GENIO GAUDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021979
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem120
SEQ 119
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crossed sceptre and olive branch inside a crown
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Vix iam meliora probantur
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 44B191
; 44B192
; 45A20
; 86(VIX IAM MELIORA PROBANTUR)
PREV uiuc_0961v51e_emblem118
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04002.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem119
MOTTO_LA_NORM Vix iam meliora probantur
_IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIX IAM MELIORA PROBANTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIX IAM MELIORA PROBANTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIX IAM MELIORA PROBANTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIX IAM MELIORA PROBANTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIX IAM MELIORA PROBANTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIX IAM MELIORA PROBANTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIX IAM MELIORA PROBANTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIX IAM MELIORA PROBANTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021980
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem121
SEQ 120
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hat and a crown
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Par regno libertas
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41D221(HAT)
; 44B1
; 44B191
; 51E11
; 86(PAR REGNO LIBERTAS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem119
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04003.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem120
MOTTO_LA_NORM Par regno libertas
_IC {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PAR REGNO LIBERTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAR REGNO LIBERTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAR REGNO LIBERTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAR REGNO LIBERTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAR REGNO LIBERTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAR REGNO LIBERTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAR REGNO LIBERTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAR REGNO LIBERTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021981
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem122
SEQ 121
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A purse besides a sceptre and crown
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Nocent nimis intuentibus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41D267
; 44B191
; 44B192
; 52C111
; 55B1
; 59B41
; 86(NOCENT NIMIS INTUENTIBUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem120
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04004.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem121
MOTTO_LA_NORM Nocent nimis intuentibus
_IC {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '52C111', 'p': ['5', '52', '52C', '52C1', '52C11', '52C111'], 'b': '52C111', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Public Opinion; 'Opinione' (Ripa)", 'de': 'öffentliche Meinung; Ripa: Opinione', 'fr': "Opinion Publique; 'Opinione' (Ripa)", 'it': "opinione pubblica; 'Opinione' (Ripa)", 'pt': 'opinião pública; "Opinione" (Ripa)', 'jp': '世論'}, 'kw': {'en': ['Opinione', 'public opinion'], 'de': ['oeffentliche Meinung', 'opinione'], 'fr': ['Opinione', 'opinion publique'], 'it': ['Opinione', 'opinione pubblica'], 'pt': ['Opinione', 'opinião pública'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '59B41', 'r': ['44B10', '53C11'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B4', '59B41'], 'b': '59B41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Regality, Majesty; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa)", 'de': 'Königswürde, Majestät; Ripa: Maestà regia, Regalità', 'fr': "Grandeur, Majesté; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa)", 'it': "regalità, maestà; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa)", 'pt': 'realeza, majestade; "Maestà regia", "Regalità" (Ripa)', 'jp': '王位, 王権'}, 'kw': {'en': ['Maestà regia', 'Regalità', 'majesty', 'regality'], 'de': ['Koenigsherrschaft', 'Koenigswuerde', 'Koenigtum', 'Maestà regia', 'Majestaet', 'regalità'], 'fr': ['Maestà regia', 'Regalità', 'grandeur', 'majesté'], 'it': ['Maestà regia', 'Regalità', 'maestà', 'regalità'], 'pt': ['Maestà regia', 'majestade', 'Regalità', 'realeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NOCENT NIMIS INTUENTIBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOCENT NIMIS INTUENTIBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOCENT NIMIS INTUENTIBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOCENT NIMIS INTUENTIBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOCENT NIMIS INTUENTIBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOCENT NIMIS INTUENTIBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOCENT NIMIS INTUENTIBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOCENT NIMIS INTUENTIBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021982
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem123
SEQ 122
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rudder in the clouds underneath the stars
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Fata futura celant
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A33
; 24D
; 26A
; 46C215(RUDDER)
; 52BB41
; 56DD1
; 86(FATA FUTURA CELANT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem121
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04005.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem122
MOTTO_LA_NORM Fata futura celant
_IC {'n': '23A33', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A33'], 'b': '23A33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'future', 'de': 'Zukunft', 'fr': 'le future', 'it': 'futuro', 'pt': 'futuro', 'jp': '未来'}, 'kw': {'en': ['future'], 'de': ['Zukunft'], 'fr': ['futur'], 'it': ['futuro'], 'pt': ['futuro'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB41', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4', '52BB41'], 'b': '52BB41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Uncertainty', 'de': 'Unsicherheit', 'fr': 'Incertitude', 'it': 'incertezza', 'pt': 'incerteza', 'jp': '不確実性'}, 'kw': {'en': ['uncertainty', 'verification'], 'de': ['Unsicherheit', 'Verifikation'], 'fr': ['incertitude', 'vérification'], 'it': ['incertezza', 'verifica'], 'pt': ['incerteza', 'verificação'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FATA FUTURA CELANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FATA FUTURA CELANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FATA FUTURA CELANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FATA FUTURA CELANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FATA FUTURA CELANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FATA FUTURA CELANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FATA FUTURA CELANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FATA FUTURA CELANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021983
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem124
SEQ 123
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A running hare with a whip in it's mouth
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Primum vitae malum metus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(HARE)
; 46C1463
; 56D1
; 56DD1
; 86(PRIMUM VITAE MALUM METUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem122
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04006.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem123
MOTTO_LA_NORM Primum vitae malum metus
_IC {'n': '25F26(HARE)', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: hare', 'de': 'Nagetiere: Hase', 'fr': 'rongeur : lièvre', 'it': 'roditori: lepre', 'pt': 'roedores: lebre', 'jp': '齧歯類: ノウサギ'}, 'kw': {'en': ['hare'], 'de': ['Hase'], 'fr': ['lièvre'], 'it': ['lepre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRIMUM VITAE MALUM METUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRIMUM VITAE MALUM METUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRIMUM VITAE MALUM METUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRIMUM VITAE MALUM METUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRIMUM VITAE MALUM METUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRIMUM VITAE MALUM METUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRIMUM VITAE MALUM METUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRIMUM VITAE MALUM METUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021984
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem125
SEQ 124
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The wind blows above a broken rudder
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Labor irritus Euro reflare
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26C6
; 46C215(RUDDER)(+0)
; 51E2
; 54EE11
; 58AA1
; 86(LABOR IRRITUS EURO REFLARE)
PREV uiuc_0961v51e_emblem123
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04007.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem124
MOTTO_LA_NORM Labor irritus Euro reflare
_IC {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)', '46C215(RUDDER)(+0)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': [], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder (+ variant)", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer (+ Variante)', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail (+ variante)", 'it': 'parti esterne della nave: timone (+ variante)', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme (+ variante)', 'jp': '船の外装の部分: 舵 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass', 'variant'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich', 'Variante'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau', 'variante'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone', 'variante'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '51E2', 'p': ['5', '51', '51E', '51E2'], 'b': '51E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Superiority', 'de': 'Erhabenheit, Überlegenheit', 'fr': 'Supériorité', 'it': 'superiorità', 'pt': 'superioridade', 'jp': '優越'}, 'kw': {'en': ['superiority'], 'de': ['Erhabenheit', 'Ueberlegenheit'], 'fr': ['supériorité'], 'it': ['superiorità'], 'pt': ['superioridade'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LABOR IRRITUS EURO REFLARE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LABOR IRRITUS EURO REFLARE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LABOR IRRITUS EURO REFLARE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LABOR IRRITUS EURO REFLARE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LABOR IRRITUS EURO REFLARE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LABOR IRRITUS EURO REFLARE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LABOR IRRITUS EURO REFLARE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LABOR IRRITUS EURO REFLARE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021985
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem126
SEQ 125
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A metal ball in the middle of fire pushed together by two handles
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Ni suscitetur latet
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D13
; 41B1
; 54A7
; 54C2
; 86(NI SUSCITETUR LATET)
PREV uiuc_0961v51e_emblem124
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04008.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem125
MOTTO_LA_NORM Ni suscitetur latet
_IC {'n': '25D13', 'c': ['25D13(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13'], 'b': '25D13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals', 'de': 'Mineralien und Metalle', 'fr': 'minerais et métaux', 'it': 'minerali e metalli', 'pt': 'minerais e metais', 'jp': '鉱物および金属'}, 'kw': {'en': ['metal', 'mineral'], 'de': ['Metall', 'Mineral'], 'fr': ['mineral', 'métal'], 'it': ['metallo', 'minerale'], 'pt': ['metal', 'mineral'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54C2', 'c': ['54C21', '54C22'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C2'], 'b': '54C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Recommendation, Inducement, Incitement', 'de': 'Empfehlung, Veranlassung, Ansporn', 'fr': 'Recommandation, Provocation, Incitation', 'it': 'stimolo, incitamento, raccomandazione', 'pt': 'recomendação, indução, incitamento', 'jp': '勧め, 誘因, 刺激'}, 'kw': {'en': ['exhorting', 'recommendation'], 'de': ['Empfehlung', 'antreiben (zu)', 'ermahnen'], 'fr': ['exhorter', 'recommandation'], 'it': ['esortare', 'raccomandazione'], 'pt': ['exortando', 'recomendação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NI SUSCITETUR LATET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NI SUSCITETUR LATET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NI SUSCITETUR LATET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NI SUSCITETUR LATET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NI SUSCITETUR LATET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NI SUSCITETUR LATET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NI SUSCITETUR LATET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NI SUSCITETUR LATET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021986
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem127
SEQ 126
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Vis in pollice tota
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2245
; 31A2246
; 54E1
; 86(VIS IN POLLICE TOTA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem125
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04009.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem126
MOTTO_LA_NORM Vis in pollice tota
_IC {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2246', 'c': ['31A22461', '31A22462', '31A22463', '31A22464', '31A22465', '31AA2246'], 'r': ['44G233'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2246'], 'b': '31A2246', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'fingers', 'de': 'Finger', 'fr': 'doigts', 'it': 'dita', 'pt': 'dedos', 'jp': '指'}, 'kw': {'en': ['finger'], 'de': ['Finger'], 'fr': ['doigt'], 'it': ['dito'], 'pt': ['dedo'], 'jp': []}}
; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIS IN POLLICE TOTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIS IN POLLICE TOTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIS IN POLLICE TOTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIS IN POLLICE TOTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIS IN POLLICE TOTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIS IN POLLICE TOTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIS IN POLLICE TOTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIS IN POLLICE TOTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
ALLIMAGES uiuc_0961v51e_pic04101.jpg
PARENT uiuc_0961v51e
SEQ 127
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem128
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cameleon on top of an open book
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021987
MOTTO_LA Non mutat sapiens, aptat
IC 25F41(CHAMELEON)
; 49MM32
; 51B5
; 51K1
; 86(NON MUTAT SAPIENS, APTAT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem126
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04101.jpg
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
ID uiuc_0961v51e_emblem127
MOTTO_LA_NORM Non mutat sapiens, aptat
_IC {'n': '25F41(CHAMELEON)', 'c': ['25FF41(CHAMELEON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(CHAMELEON)'], 'b': '25F41(CHAMELEON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'lizards: chameleon', 'de': 'Eidechsen: Chamäleon', 'fr': 'reptiles sauriens : caméléon', 'it': 'lacertidi: camaleonte', 'pt': 'lagartos: camaleão', 'jp': 'トカゲ亜目: カメレオン'}, 'kw': {'en': ['chameleon'], 'de': ['Chamaeleon'], 'fr': ['caméléon'], 'it': ['camaleonte'], 'pt': ['camaleão'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51B5', 'p': ['5', '51', '51B', '51B5'], 'b': '51B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Identity', 'de': 'Identität', 'fr': 'Identité', 'it': 'identità', 'pt': 'identidade', 'jp': '自己同一性'}, 'kw': {'en': ['identity'], 'de': ['Identitaet'], 'fr': ['identité'], 'it': ['identità'], 'pt': ['identidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON MUTAT SAPIENS, APTAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON MUTAT SAPIENS, APTAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON MUTAT SAPIENS, APTAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON MUTAT SAPIENS, APTAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON MUTAT SAPIENS, APTAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON MUTAT SAPIENS, APTAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON MUTAT SAPIENS, APTAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON MUTAT SAPIENS, APTAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021988
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem129
SEQ 128
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A merchant ship approaches a rock emerging from the sea (?)
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Si desit, prodest
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H131
; 46B4941
; 46C24
; 54DD51
; 86(SI DESIT, PRODEST)
PREV uiuc_0961v51e_emblem127
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04102.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem128
MOTTO_LA_NORM Si desit, prodest
_IC {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '46B4941', 'r': ['46C2'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B49', '46B494', '46B4941'], 'b': '46B4941', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'merchant shipping, shipping trade', 'de': 'Handelsschiffahrt, Seehandel', 'fr': 'marine marchande, de commerce', 'it': 'marina mercantile, commercio marittimo', 'pt': 'marinha mercante, comércio marítimo', 'jp': '商船, 海運業'}, 'kw': {'en': ['merchant shipping', 'shipping trade'], 'de': ['Geschäft', 'Handelsschiffahrt', 'Seehandel'], 'fr': ['commerce maritime', 'marine marchande'], 'it': ['commercio marittimo', 'marina mercantile'], 'pt': ['marinha mercante', 'comércio marítimo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SI DESIT, PRODEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SI DESIT, PRODEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SI DESIT, PRODEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SI DESIT, PRODEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SI DESIT, PRODEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SI DESIT, PRODEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SI DESIT, PRODEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SI DESIT, PRODEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021989
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem130
SEQ 129
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An open chest with a wreath inside and a spade next to it
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Non reseratur inuitis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4111
; 41A733
; 46A170
; 47I15(SPADE)
; 59B31
; 86(NON RESERATUR INUITIS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem128
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04103.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem129
MOTTO_LA_NORM Non reseratur inuitis
_IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A733', 'r': ['46A1632'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A733'], 'b': '41A733', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chest, coffer', 'de': 'Truhe, Kasten, Kiste', 'fr': 'coffre', 'it': 'cassa, forziere', 'pt': 'cofre', 'jp': '金庫'}, 'kw': {'en': ['chest (container)'], 'de': ['Kasten', 'Kiste', 'Truhe'], 'fr': ['coffre'], 'it': ['cassa'], 'pt': ['peito (container)'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON RESERATUR INUITIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON RESERATUR INUITIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON RESERATUR INUITIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON RESERATUR INUITIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON RESERATUR INUITIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON RESERATUR INUITIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON RESERATUR INUITIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON RESERATUR INUITIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021990
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem131
SEQ 130
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two whips beside a Janus head
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Augunit futura torquet praeterita
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A31
; 23A33
; 31D14(+943)
; 46C1463
; 86(AUGUNIT FUTURA TORQUET PRAETERITA)
; 96A128(JANUS' HEAD)
PREV uiuc_0961v51e_emblem129
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04104.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem130
MOTTO_LA_NORM Augunit futura torquet praeterita
_IC {'n': '23A31', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A31'], 'b': '23A31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'past', 'de': 'Vergangenheit', 'fr': 'le passé', 'it': 'passato', 'pt': 'passado', 'jp': '過去'}, 'kw': {'en': ['past'], 'de': ['Vergangenheit'], 'fr': ['passée (le)'], 'it': ['passato'], 'pt': ['passado'], 'jp': []}}
; {'n': '23A33', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A33'], 'b': '23A33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'future', 'de': 'Zukunft', 'fr': 'le future', 'it': 'futuro', 'pt': 'futuro', 'jp': '未来'}, 'kw': {'en': ['future'], 'de': ['Zukunft'], 'fr': ['futur'], 'it': ['futuro'], 'pt': ['futuro'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+943)', 'k': '31k943', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+9)', '31D14(+94)', '31D14(+943)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ being tormented)', 'de': 'erwachsener Mann (+ gequält werden, gepeinigt werden)', 'fr': 'homme adulte (+ être tourmenté)', 'it': 'uomo adulto (+ tormentarsi)', 'pt': 'homem adulto (+ sendo atormentado)', 'jp': '成人男子 (+ 苦しむ)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'tormenting'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'quälen', 'peinigen', 'Qual', 'Pein'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'tourmenter'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tormentare'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AUGUNIT FUTURA TORQUET PRAETERITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUGUNIT FUTURA TORQUET PRAETERITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUGUNIT FUTURA TORQUET PRAETERITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUGUNIT FUTURA TORQUET PRAETERITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUGUNIT FUTURA TORQUET PRAETERITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUGUNIT FUTURA TORQUET PRAETERITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUGUNIT FUTURA TORQUET PRAETERITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUGUNIT FUTURA TORQUET PRAETERITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "96A128(JANUS' HEAD)", 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A12', '96A128', '96A128(...)', "96A128(JANUS' HEAD)"], 'b': "96A128(JANUS' HEAD)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Janus' head, two-faced head", 'de': 'Attribute des Janus: der Kopf mit zwei Gesichtern', 'fr': 'tête de Janus, à deux visages opposés', 'it': 'attributi di Giano: testa di Giano, testa bifronte', 'pt': 'cabeça de Jano, cabeça com duas faces', 'jp': 'ヤヌスの頭部, 双面の頭部'}, 'kw': {'en': ["Janus' head", 'face', 'head', 'two'], 'de': ['Gesicht', 'Januskopf', 'Kopf', 'zwei'], 'fr': ['deux', 'tête', 'tête de Janus', 'visage'], 'it': ['due', 'testa', 'testa di Giano', 'volto'], 'pt': ['cara', 'cabeça', "Cabeça Janus '", 'dois'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021991
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem132
SEQ 131
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two crossed palm leaves above a bunch of arrows
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Concoridae finis excellendi libido
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 33A5
; 45C15(ARROW)
; 54E1
; 54F2
; 86(CONCORIDAE FINIS EXCELLENDI LIBIDO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem130
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04105.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem131
MOTTO_LA_NORM Concoridae finis excellendi libido
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '33A5', 'c': ['33A51', '33A52', '33A53', '33A54', '33A58', '33A59'], 'r': ['31A2543', '33C23'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A5'], 'b': '33A5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'friends', 'de': 'Freunde', 'fr': 'amis', 'it': 'amici', 'pt': 'amigos', 'jp': '友達'}, 'kw': {'en': ['Freundschaftsbild', 'friend'], 'de': ['Freund', 'Freundschaftsbild'], 'fr': ['Freundschaftsbild', 'ami'], 'it': ['Freundschaftsbild', 'amico'], 'pt': ['Freundschaftsbild', 'amigos'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONCORIDAE FINIS EXCELLENDI LIBIDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORIDAE FINIS EXCELLENDI LIBIDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORIDAE FINIS EXCELLENDI LIBIDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORIDAE FINIS EXCELLENDI LIBIDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORIDAE FINIS EXCELLENDI LIBIDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORIDAE FINIS EXCELLENDI LIBIDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORIDAE FINIS EXCELLENDI LIBIDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORIDAE FINIS EXCELLENDI LIBIDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021992
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem133
SEQ 132
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hercules' club acts as a dial on a clock
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Mouetur in stabili virtus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U24
; 57A6
; 57A6141
; 86(MOUETUR IN STABILI VIRTUS)
; 94L8(CLUB)
PREV uiuc_0961v51e_emblem131
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04106.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem132
MOTTO_LA_NORM Mouetur in stabili virtus
_IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6141', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614', '57A6141'], 'b': '57A6141', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Trustworthiness, Reliability', 'de': 'Zuverlässigkeit', 'fr': 'Fiabilité, Caractère de ce est Digne de Confiance', 'it': 'credibilità, attendibilità', 'pt': 'fiabilidade, credibilidade', 'jp': '信頼性, 信頼度'}, 'kw': {'en': ['reliability', 'trustworthiness'], 'de': ['Zuverlaessigkeit'], 'fr': ['fiabilité'], 'it': ['attendibilità', 'credibilità'], 'pt': ['confiabilidade', 'confiabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MOUETUR IN STABILI VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOUETUR IN STABILI VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOUETUR IN STABILI VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOUETUR IN STABILI VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOUETUR IN STABILI VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOUETUR IN STABILI VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOUETUR IN STABILI VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOUETUR IN STABILI VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021993
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem134
SEQ 133
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A foot kicking a cabbage
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Pessimum egeno contemptus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(CABBAGE)
; 31A2744
; 46A15
; 57BB21
; 86(PESSIMUM EGENO CONTEMPTUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem132
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04107.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem133
MOTTO_LA_NORM Pessimum egeno contemptus
_IC {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2744', 'c': ['31AA2744'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2744'], 'b': '31A2744', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kicking something', 'de': 'etwas (mit dem Fuß) stoßen bzw. treten', 'fr': 'donner un coup de pied à quelque chose', 'it': 'calciare, dare un calcio a qualcosa', 'pt': 'pontapeando alguma coisa', 'jp': '何かを蹴る'}, 'kw': {'en': ['kicking'], 'de': ['treten'], 'fr': ['coup de pied'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB21', 'c': ['57BB211'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21'], 'b': '57BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contempt', 'de': 'Verachtung', 'fr': 'Mépris, Dédain', 'it': 'disprezzo', 'pt': 'desprezo', 'jp': '軽蔑'}, 'kw': {'en': ['contempt', 'honouring'], 'de': ['Verachtung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'mépris'], 'it': ['disprezzo', 'onorare'], 'pt': ['desprezo', 'honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PESSIMUM EGENO CONTEMPTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PESSIMUM EGENO CONTEMPTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PESSIMUM EGENO CONTEMPTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PESSIMUM EGENO CONTEMPTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PESSIMUM EGENO CONTEMPTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PESSIMUM EGENO CONTEMPTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PESSIMUM EGENO CONTEMPTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PESSIMUM EGENO CONTEMPTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021994
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem135
SEQ 134
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A whip
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Exigere panam prima paena
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N33
; 44G33
; 46C1463
; 86(EXIGERE PANAM PRIMA PAENA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem133
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04108.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem134
MOTTO_LA_NORM Exigere panam prima paena
_IC {'n': '11N33', 'c': ['11NN33'], 'r': ['56E2'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N33'], 'b': '11N33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Anger; 'Ira' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Zorn (Ripa: Ira): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Colère; 'Ira' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Ira; 'Ira' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Ira; "Ira" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '憤怒; 「Ira」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Ira', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'ira'], 'fr': ['Ira', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Ira', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Ira', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '44G33', 'r': ['44G373', '71Y2(Eccles. 12:11)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G33'], 'b': '44G33', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'torture', 'de': 'Folter', 'fr': 'torture', 'it': 'tortura', 'pt': 'tortura', 'jp': '拷問'}, 'kw': {'en': ['torturing'], 'de': ['foltern'], 'fr': ['torturer'], 'it': ['torturare'], 'pt': ['torturando'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EXIGERE PANAM PRIMA PAENA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXIGERE PANAM PRIMA PAENA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXIGERE PANAM PRIMA PAENA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXIGERE PANAM PRIMA PAENA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXIGERE PANAM PRIMA PAENA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXIGERE PANAM PRIMA PAENA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXIGERE PANAM PRIMA PAENA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXIGERE PANAM PRIMA PAENA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021995
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem136
SEQ 135
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A spur, clock and turtle
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Allis horis, alios mores
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U24
; 25F44
; 46C1462
; 51FF52
; 51M11
; 58B2
; 86(ALLIS HORIS, ALIOS MORES)
PREV uiuc_0961v51e_emblem134
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04109.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem135
MOTTO_LA_NORM Allis horis, alios mores
_IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}}
; {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF52', 'c': ['51FF521'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF52'], 'b': '51FF52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Lateness', 'de': 'spätes Stadium', 'fr': 'Retard', 'it': 'tardezza, epoca tarda', 'pt': 'tardio', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'beginning', 'lateness', 'origin'], 'de': ['Anfang', 'Beginn', 'Ursprung', 'principio', 'spaetes Stadium'], 'fr': ['Principio', 'début', 'origine', 'retard'], 'it': ['Principio', 'origine', 'principio', 'tarda età', 'tardezza'], 'pt': ['começo', 'atraso', 'origem', 'Principio'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2'], 'b': '58B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Life', 'de': 'Leben', 'fr': 'Vie', 'it': 'vita', 'pt': 'vida', 'jp': '生命'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ALLIS HORIS, ALIOS MORES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLIS HORIS, ALIOS MORES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLIS HORIS, ALIOS MORES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLIS HORIS, ALIOS MORES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLIS HORIS, ALIOS MORES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLIS HORIS, ALIOS MORES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLIS HORIS, ALIOS MORES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLIS HORIS, ALIOS MORES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021996
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem137
SEQ 136
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An animal skin, jug and sheaf of corn
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Necesfaria cuncta parabilia
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41C326
; 47I1421
; 47I214(+9351)
; 51E11
; 55C221
; 86(NECESFARIA CUNCTA PARABILIA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem135
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04401.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem136
MOTTO_LA_NORM Necesfaria cuncta parabilia
_IC {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214(+9351)', 'k': '47k9351', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+93)', '47I214(+935)', '47I214(+9351)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Ziege (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'espèce caprine (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'capra (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'caprino (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': 'ヤギ (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Ziege', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['chèvre', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['capra', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55C221', 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C221'], 'b': '55C221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sacrifice', 'de': 'Opfer', 'fr': 'Sacrifice', 'it': 'sacrificio', 'pt': 'sacrifício', 'jp': '犠牲'}, 'kw': {'en': ['sacrificing'], 'de': ['opfern'], 'fr': ['sacrifice'], 'it': ['sacrificare'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NECESFARIA CUNCTA PARABILIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NECESFARIA CUNCTA PARABILIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NECESFARIA CUNCTA PARABILIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NECESFARIA CUNCTA PARABILIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NECESFARIA CUNCTA PARABILIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NECESFARIA CUNCTA PARABILIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NECESFARIA CUNCTA PARABILIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NECESFARIA CUNCTA PARABILIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021997
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem138
SEQ 137
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bishop's staff and an axe-stick (?)
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Utrumque Deus oppresso
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11P31131
; 11Q0
; 11Q53
; 11Q7
; 51EE11
; 86(UTRUMQUE DEUS OPPRESSO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem136
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04402.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem137
MOTTO_LA_NORM Utrumque Deus oppresso
_IC {'n': '11P31131', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3113', '11P31131'], 'b': '11P31131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of bishop, e.g. mitre, crozier', 'de': 'Insignien eines Bischofs, z.B. Mitra, Krummstab', 'fr': "insignes de l'évêque, p.ex. mitre, crosse", 'it': 'insegne episcopali, p.es.: mitra, pastorale', 'pt': 'insígnia episcopal, e.g. mitra, báculo pastoral', 'jp': '司教の記章, e.g. 司教冠, 司教杖'}, 'kw': {'en': ['crozier', 'insignia', 'mitre'], 'de': ['Bischofsstab', 'Insignie', 'Krummstab', 'Mitra'], 'fr': ['crosse', 'insigne', 'mitre'], 'it': ['insegne', 'mitra', 'pastorale'], 'pt': ['Crozier', 'insígnia', 'mitra'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q53', 'r': ['11P372'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q5', '11Q53'], 'b': '11Q53', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'private religious instruction', 'de': 'private religiöse Unterweisung', 'fr': 'instruction religieuse dans le privé', 'it': 'istruzione religiosa privata', 'pt': 'educação religiosa privada', 'jp': '私的な宗教教育'}, 'kw': {'en': ['layman', 'religious instruction', 'teaching'], 'de': ['Laie', 'religioese Unterweisung', 'unterrichten'], 'fr': ['enseigner', 'instruction religieuse', 'laïc'], 'it': ['insegnare', 'istruzione religiosa', 'laico'], 'pt': ['leigo', 'instrução religiosa', 'ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7', 'c': ['11Q71', '11Q72', '11Q73', '11Q74', '11Q75', '11Q76'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7'], 'b': '11Q7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'public worship and liturgy of the Christian churches', 'de': 'Gottesdienst und Liturgie der christlichen Kirchen', 'fr': 'culte public et liturgie des Églises chrétiennes', 'it': 'culto pubblico e liturgia delle Chiese cristiane', 'pt': 'culto público e liturgia das igrejas cristãs', 'jp': 'キリスト教会の公的崇拝と典礼'}, 'kw': {'en': ['liturgy'], 'de': ['Liturgie'], 'fr': ['liturgie'], 'it': ['liturgia'], 'pt': ['liturgia'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE11', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11'], 'b': '51EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung', 'fr': 'Restriction, Limitation', 'it': 'limitazione, restrizione', 'pt': 'restrição, limitação', 'jp': '規制, 制限'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UTRUMQUE DEUS OPPRESSO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UTRUMQUE DEUS OPPRESSO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UTRUMQUE DEUS OPPRESSO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UTRUMQUE DEUS OPPRESSO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UTRUMQUE DEUS OPPRESSO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UTRUMQUE DEUS OPPRESSO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UTRUMQUE DEUS OPPRESSO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UTRUMQUE DEUS OPPRESSO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021998
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem139
SEQ 138
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crown and sceptre on an altar besides a broken rudder
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Pio sors nulla regno
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q0
; 11Q7141
; 44B011
; 44B191
; 44B192
; 46C215(RUDDER)(+0)
; 55B1(+221)
; 86(PIO SORS NULLA REGNO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem137
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04403.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem138
MOTTO_LA_NORM Pio sors nulla regno
_IC {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '44B011', 'p': ['4', '44', '44B', '44B0', '44B01', '44B011'], 'b': '44B011', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "aristocracy; 'Aristocratia' (Ripa)", 'de': 'Aristokratie; Ripa: Aristocratia', 'fr': "aristocratie; 'Aristocratia' (Ripa)", 'it': "aristocrazia; 'Aristocratia' (Ripa)", 'pt': 'aristocracia; "Aristocratia" (Ripa)', 'jp': "貴族政治; 'Aristocratia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aristocratia', 'aristocracy'], 'de': ['Aristokratie', 'aristicratia'], 'fr': ['Aristocratia', 'aristocratie'], 'it': ['Aristocratia', 'aristocrazia'], 'pt': ['aristocracia', 'Aristocratia'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)', '46C215(RUDDER)(+0)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': [], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder (+ variant)", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer (+ Variante)', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail (+ variante)", 'it': 'parti esterne della nave: timone (+ variante)', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme (+ variante)', 'jp': '船の外装の部分: 舵 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass', 'variant'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich', 'Variante'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau', 'variante'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone', 'variante'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1(+221)', 'k': '5k221', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+2)', '55B1(+22)', '55B1(+221)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ one concept conquering the other)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'victor'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Sieger'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'vainqueur'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PIO SORS NULLA REGNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIO SORS NULLA REGNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIO SORS NULLA REGNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIO SORS NULLA REGNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIO SORS NULLA REGNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIO SORS NULLA REGNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIO SORS NULLA REGNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIO SORS NULLA REGNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021999
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem140
SEQ 139
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A compass creates an inconsistant circle
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Non aberrat continens
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 44B011
; 49D36(+0)
; 49D5111
; 59CC221
; 86(NON ABERRAT CONTINENS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem138
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04404.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem139
MOTTO_LA_NORM Non aberrat continens
_IC {'n': '44B011', 'p': ['4', '44', '44B', '44B0', '44B01', '44B011'], 'b': '44B011', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "aristocracy; 'Aristocratia' (Ripa)", 'de': 'Aristokratie; Ripa: Aristocratia', 'fr': "aristocratie; 'Aristocratia' (Ripa)", 'it': "aristocrazia; 'Aristocratia' (Ripa)", 'pt': 'aristocracia; "Aristocratia" (Ripa)', 'jp': "貴族政治; 'Aristocratia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aristocratia', 'aristocracy'], 'de': ['Aristokratie', 'aristicratia'], 'fr': ['Aristocratia', 'aristocratie'], 'it': ['Aristocratia', 'aristocrazia'], 'pt': ['aristocracia', 'Aristocratia'], 'jp': []}}
; {'n': '49D36(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36', '49D36(+0)'], 'b': '49D36', 'l': [], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry) (+ variant)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie) (+ Variante)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie) (+ variante)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria) (+ variante)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria) (+ variante)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['circle', 'variant'], 'de': ['Kreis', 'Variante'], 'fr': ['cercle', 'variante'], 'it': ['cerchio', 'variante'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC221', 'r': ['44G690', '46B911'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC22', '59CC221'], 'b': '59CC221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Corruptibility, Venality, Corruption', 'de': 'Korruption, Bestechlichkeit', 'fr': 'Corruptibilité, Vénalité, Corruption', 'it': 'corruttibilità, venalità, corruzione', 'pt': 'corruptibilidade, venalidade, corrupção', 'jp': '腐敗させることができること, 買収されやすいこと, 堕落'}, 'kw': {'en': ['arbitration', 'corruption', 'impartiality'], 'de': ['Bestechlichkeit', 'Korruption', 'Schlichtung', 'Unparteilichkeit'], 'fr': ['arbitrage', 'corruption', 'impartialité'], 'it': ['arbitrato', 'corruzione', 'imparzialità'], 'pt': ['arbitragem', 'corrupção', 'imparcialidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON ABERRAT CONTINENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON ABERRAT CONTINENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON ABERRAT CONTINENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON ABERRAT CONTINENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON ABERRAT CONTINENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON ABERRAT CONTINENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON ABERRAT CONTINENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON ABERRAT CONTINENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022000
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem141
SEQ 140
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two cornucopias around a caduceus with a two glasses
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Hoc non arte datum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A311
; 52A42
; 56B2
; 86(HOC NON ARTE DATUM)
; 92B11221
; 92B58(CADUCEUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem139
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04405.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem140
MOTTO_LA_NORM Hoc non arte datum
_IC {'n': '31A311', 'c': ['31A3111', '31A3112', '31AA311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A311'], 'b': '31A311', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyeglasses, spectacles', 'de': 'Augengläser, Brille', 'fr': 'lunettes', 'it': 'lenti, occhiali', 'pt': 'óculos', 'jp': '眼鏡'}, 'kw': {'en': ['glass', 'spectacles'], 'de': ['Brille', 'Glas'], 'fr': ['lunettes', 'verre'], 'it': ['occhiali', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'óculos'], 'jp': []}}
; {'n': '52A42', 'r': ['51BB6'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A42'], 'b': '52A42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Invention, Inventiveness; 'Inventione' (Ripa)", 'de': 'Erfindung, Erfindungsreichtum', 'fr': "Invention, Inventivité; 'Inventione' (Ripa)", 'it': "invenzione, inventività; 'Inventione' (Ripa)", 'pt': 'invenção, inventividade, criatividade; "Inventione" (Ripa)', 'jp': '発明, 独創力があること'}, 'kw': {'en': ['Inventione', 'invention'], 'de': ['Erfindung', 'inventione'], 'fr': ['Inventione', 'invention'], 'it': ['Inventione', 'invenzione'], 'pt': ['invenção', 'Inventione'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOC NON ARTE DATUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC NON ARTE DATUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC NON ARTE DATUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC NON ARTE DATUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC NON ARTE DATUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC NON ARTE DATUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC NON ARTE DATUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC NON ARTE DATUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022001
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem142
SEQ 141
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An oil lamp besides an owl and a spur
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Lucubranti obscura patescent
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F34
; 41B34
; 46C1462
; 49B4411
; 52A5
; 54A2
; 86(LUCUBRANTI OBSCURA PATESCENT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem140
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04406.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem141
MOTTO_LA_NORM Lucubranti obscura patescent
_IC {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '41B34', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34'], 'b': '41B34', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'oil-lamp', 'de': 'Öllampe', 'fr': 'lampe à huile', 'it': 'lampada a olio', 'pt': 'lâmparina a óleo', 'jp': '石油ランプ'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp'], 'de': ['Oellampe'], 'fr': ['lampe à huile'], 'it': ['lampada a olio'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}}
; {'n': '49B4411', 'c': ['49BB4411'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B44', '49B441', '49B4411'], 'b': '49B4411', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'studying at night', 'de': 'nachts studieren', 'fr': 'étudier la nuit', 'it': 'studente mentro studia di notte', 'pt': 'estudar à noite', 'jp': '夜に勉強する'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5'], 'b': '52A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa)', 'jp': '知識'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2'], 'b': '54A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LUCUBRANTI OBSCURA PATESCENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUCUBRANTI OBSCURA PATESCENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUCUBRANTI OBSCURA PATESCENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUCUBRANTI OBSCURA PATESCENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUCUBRANTI OBSCURA PATESCENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUCUBRANTI OBSCURA PATESCENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUCUBRANTI OBSCURA PATESCENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUCUBRANTI OBSCURA PATESCENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022002
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem143
SEQ 142
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion with an altar on its back
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Repulsam passa redibit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q0
; 11Q7141
; 25F23(LION)
; 61D(BELGIUM)
; 86(REPULSAM PASSA REDIBIT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem141
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04407.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem142
MOTTO_LA_NORM Repulsam passa redibit
_IC {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(BELGIUM)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(BELGIUM)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (BELGIUM) (BELGIUM)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (BELGIUM) (BELGIUM)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (BELGIUM)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (BELGIUM)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (BELGIUM)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (BELGIUM) (BELGIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(REPULSAM PASSA REDIBIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REPULSAM PASSA REDIBIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REPULSAM PASSA REDIBIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REPULSAM PASSA REDIBIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REPULSAM PASSA REDIBIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REPULSAM PASSA REDIBIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REPULSAM PASSA REDIBIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REPULSAM PASSA REDIBIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022003
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem144
SEQ 143
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cabbage, funnel and spade
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Via anguste certior exitus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(CABBAGE)
; 41C27(FUNNEL)
; 46A15
; 46A170
; 47I15(SPADE)
; 51CC1
; 86(VIA ANGUSTE CERTIOR EXITUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem142
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04408.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem143
MOTTO_LA_NORM Via anguste certior exitus
_IC {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(FUNNEL)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(FUNNEL)'], 'b': '41C27(FUNNEL)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: funnel', 'de': 'Küchengeräte: Trichter', 'fr': 'ustensiles de cuisine : entonnoir', 'it': 'utensili da cucina: imbuto', 'pt': 'utensílios de cozinha: funil', 'jp': '台所用品: 漏斗'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'funnel', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernaehrung', 'Gesellschaft', 'Kuechengeraete', 'Kultur', 'Materialitaet', 'Nahrung', 'Schoepfloeffel', 'Trichter', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'entonnoir', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'imbuto', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'funil', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC1', 'c': ['51CC11', '51CC12', '51CC13', '51CC19'], 'r': ['54F1'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1'], 'b': '51CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Effect, Result', 'de': 'Wirkung, Ergebnis, Resultat', 'fr': 'Effet, Résultat', 'it': 'effetto, conseguenza', 'pt': 'efeito, resultado', 'jp': '影響, 結果'}, 'kw': {'en': ['causation', 'effect', 'result'], 'de': ['Ergebnis', 'Resultat', 'Ursaechlichkeit', 'Wirkung'], 'fr': ['causalité', 'effet', 'résultat'], 'it': ['causalità', 'effetto', 'risultato'], 'pt': ['causação', 'efeito', 'resultado'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIA ANGUSTE CERTIOR EXITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIA ANGUSTE CERTIOR EXITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIA ANGUSTE CERTIOR EXITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIA ANGUSTE CERTIOR EXITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIA ANGUSTE CERTIOR EXITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIA ANGUSTE CERTIOR EXITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIA ANGUSTE CERTIOR EXITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIA ANGUSTE CERTIOR EXITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022004
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem145
SEQ 144
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A spade with a mask
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Probo simulare labor
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41D283
; 46A15
; 46A170
; 47I15(SPADE)
; 52B5112:51AA4
; 54A5
; 86(PROBO SIMULARE LABOR)
PREV uiuc_0961v51e_emblem143
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04409.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem144
MOTTO_LA_NORM Probo simulare labor
_IC {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PROBO SIMULARE LABOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROBO SIMULARE LABOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROBO SIMULARE LABOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROBO SIMULARE LABOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROBO SIMULARE LABOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROBO SIMULARE LABOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROBO SIMULARE LABOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROBO SIMULARE LABOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022005
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem146
SEQ 145
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bow and arrow
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Territat et crepitus sontem
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N1
; 45C15(BOW AND ARROW)
; 53C22
; 86(TERRITAT ET CREPITUS SONTEM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem144
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04501.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem145
MOTTO_LA_NORM Territat et crepitus sontem
_IC {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '53C22', 'p': ['5', '53', '53C', '53C2', '53C22'], 'b': '53C22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa)", 'de': 'Drohung, Einschüchterung; Ripa: Minaccie', 'fr': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa)", 'it': "minaccia, intimidazione; 'Minaccie' (Ripa)", 'pt': 'ameaça, intimidação; "Minaccie" (Ripa)', 'jp': '危険, 脅迫'}, 'kw': {'en': ['Minaccie', 'Ripa', 'threatening'], 'de': ['Drohung', 'Ripa, Cesare', 'drohen', 'minaccie'], 'fr': ['Minaccie', 'Ripa', 'menacer'], 'it': ['Minaccie', 'Ripa', 'minacciare'], 'pt': ['Minaccie', 'Ripa', 'ameaçador'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TERRITAT ET CREPITUS SONTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TERRITAT ET CREPITUS SONTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TERRITAT ET CREPITUS SONTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TERRITAT ET CREPITUS SONTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TERRITAT ET CREPITUS SONTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TERRITAT ET CREPITUS SONTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TERRITAT ET CREPITUS SONTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TERRITAT ET CREPITUS SONTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022006
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem147
SEQ 146
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The wind blows over a cube with the inscription "QUIES"
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Tempestatis pedissequa tranquillitas
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26C6
; 49D452
; 51CC11
; 54A46
; 54EE11
; 86(TEMPESTATIS PEDISSEQUA TRANQUILLITAS)
; 94R(+0)
PREV uiuc_0961v51e_emblem145
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04502.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem146
MOTTO_LA_NORM Tempestatis pedissequa tranquillitas
_IC {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '49D452', 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D45', '49D452'], 'b': '49D452', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'hexahedron, cube', 'de': 'Hexaeder, Würfel, Kubus', 'fr': 'hexaèdre, cube', 'it': 'esaedro, cubo', 'pt': 'hexaedro, cubo', 'jp': '六面体, 立方体'}, 'kw': {'en': ['cube', 'hexahedron'], 'de': ['Hexaeder', 'Wuerfel'], 'fr': ['cube', 'hexaèdre'], 'it': ['cubo', 'esaedro'], 'pt': ['cubo', 'hexaedro'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC11', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC11'], 'b': '51CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Positive Result, Good Result', 'de': 'Positives Ergebnis, gutes Ergebnis', 'fr': 'Résultat Positif, Bon Résultat', 'it': 'risutato positivo, buon risultato', 'pt': 'resultado positivo, bom resultado', 'jp': '楽観的な結果, よい結果'}, 'kw': {'en': ['cause', 'good', 'good result'], 'de': ['Ursache', 'gut', 'gutes Ergebnis'], 'fr': ['bon', 'bon résultat', 'cause'], 'it': ['buon risultato', 'buono', 'causa'], 'pt': ['causa', 'Boa', 'bom resultado'], 'jp': []}}
; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TEMPESTATIS PEDISSEQUA TRANQUILLITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMPESTATIS PEDISSEQUA TRANQUILLITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMPESTATIS PEDISSEQUA TRANQUILLITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMPESTATIS PEDISSEQUA TRANQUILLITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMPESTATIS PEDISSEQUA TRANQUILLITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMPESTATIS PEDISSEQUA TRANQUILLITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMPESTATIS PEDISSEQUA TRANQUILLITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMPESTATIS PEDISSEQUA TRANQUILLITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94R(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['94R(...)', '94R1', '94R2', '94R3', '94R4', '94R5', '94R6', '94R7', '94R8', '94R9'], 'p': ['9', '94', '94R', '94R(+0)'], 'b': '94R', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) the Dioscuri: Castor (the horse-tamer) and Pollux (the boxer) (+ variant)', 'de': 'die Geschichte der Dioskuren: Castor (der Pferdebändiger) und Pollux (der Boxer) (+ Variante)', 'fr': '(histoire des) Dioscures : Castor (le dompteur de chevaux) et Pollux (le boxeur) (+ variante)', 'it': '(storia dei) Dioscuri; Castore (il domatore di cavalli) e Polluce (il pugilatore) (+ variante)', 'pt': '(história dos) Dióscuros (Dióscoros): Castor (o domador de cavalos) e Pólux (o pugilista) (+ variante)', 'jp': 'ディオスクーロイ (の物語) : カストール (調馬師) と ポリュデウケース (拳闘家) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Castor', 'Dioscuri', 'Pollux', 'boxing', 'horse-tamer', 'twin', 'variant'], 'de': ['Boxen', 'Castor', 'Dioskuren', 'Pferdebaendiger', 'Pollux', 'Zwillinge', 'Variante'], 'fr': ['Castor', 'Dioscures', 'Pollux', 'boxe', 'dompteur de cheval', 'jumeau', 'variante'], 'it': ['Castore', 'Dioscuri', 'Polluce', 'domatore di cavalli', 'gemelli', 'pugilato', 'variante'], 'pt': ['boxe', 'Castor', 'Dioscuri', 'horse-domador', 'Pollux', 'gêmeo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022007
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem148
SEQ 147
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A game (?) with a hat and palm branch on the side
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Huc solus liber
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 41D221(HAT)
; 51E11
; 54F2
; 86(HUC SOLUS LIBER)
PREV uiuc_0961v51e_emblem146
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04503.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem147
MOTTO_LA_NORM Huc solus liber
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HUC SOLUS LIBER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUC SOLUS LIBER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUC SOLUS LIBER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUC SOLUS LIBER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUC SOLUS LIBER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUC SOLUS LIBER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUC SOLUS LIBER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUC SOLUS LIBER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022008
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem149
SEQ 148
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tambourine and a sheet of paper
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Amant alterna Camenae
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 48C73411
; 49B441
; 49L641
; 54A46
; 86(AMANT ALTERNA CAMENAE)
PREV uiuc_0961v51e_emblem147
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04504.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem148
MOTTO_LA_NORM Amant alterna Camenae
_IC {'n': '48C73411', 'c': ['48CC73411'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C734', '48C7341', '48C73411'], 'b': '48C73411', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'tambourine', 'de': 'Tamburin', 'fr': 'tambourin', 'it': 'tamburello', 'pt': 'pandeiro', 'jp': 'タンバリン'}, 'kw': {'en': ['tambourine'], 'de': ['Tamburin'], 'fr': ['tambourin'], 'it': ['tamburello'], 'pt': ['tambourine'], 'jp': []}}
; {'n': '49B441', 'c': ['49B4411', '49BB441'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B44', '49B441'], 'b': '49B441', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'studying ~ university', 'de': 'an einer Universität studieren', 'fr': 'étudier ~ université', 'it': 'studente mentro studia ~ università', 'pt': 'estudar ~ universidade', 'jp': '勉強する ~ 大学'}, 'kw': {'en': ['studying'], 'de': ['studieren'], 'fr': ['étudier'], 'it': ['studiare'], 'pt': ['estudando'], 'jp': []}}
; {'n': '49L641', 'c': ['49L6411', '49L6419'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64', '49L641'], 'b': '49L641', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'paper (writing material)', 'de': 'Papier (als Schreibmaterial)', 'fr': "papier (support d'écriture); papier à lettres", 'it': 'carta (materiali su cui scrivere)', 'pt': 'papel (material de escrita)', 'jp': '紙 (文房具)'}, 'kw': {'en': ['paper'], 'de': ['Papier', 'Schreiboberfläche', 'Zubehör'], 'fr': ['papier'], 'it': ['carta'], 'pt': ['papel'], 'jp': []}}
; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMANT ALTERNA CAMENAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMANT ALTERNA CAMENAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMANT ALTERNA CAMENAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMANT ALTERNA CAMENAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMANT ALTERNA CAMENAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMANT ALTERNA CAMENAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMANT ALTERNA CAMENAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMANT ALTERNA CAMENAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022009
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem150
SEQ 149
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A laurel wreath above broken reins
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Et errori sua laurea
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4111
; 45I611
; 46C131613(+0)
; 52B51:51AA4
; 86(ET ERRORI SUA LAUREA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem148
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04505.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem149
MOTTO_LA_NORM Et errori sua laurea
_IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613', '46C131613(+0)'], 'b': '46C131613', 'l': [], 'txt': {'en': 'reins (+ variant)', 'de': 'Zügel (+ Variante)', 'fr': 'rênes (+ variante)', 'it': 'redini (+ variante)', 'pt': 'rédeas (+ variante)', 'jp': '手綱 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['reins', 'variant'], 'de': ['Zuegel', 'Variante'], 'fr': ['rênes', 'variante'], 'it': ['redini', 'variante'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET ERRORI SUA LAUREA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET ERRORI SUA LAUREA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET ERRORI SUA LAUREA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET ERRORI SUA LAUREA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET ERRORI SUA LAUREA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET ERRORI SUA LAUREA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET ERRORI SUA LAUREA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET ERRORI SUA LAUREA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022010
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem151
SEQ 150
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A scythe above two broken rudders
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Nulla sors longa
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46C215(RUDDER)(+0)
; 47I15(SCYTHE)
; 54A5
; 54F122
; 56B22
; 86(NULLA SORS LONGA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem149
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04506.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem150
MOTTO_LA_NORM Nulla sors longa
_IC {'n': '46C215(RUDDER)(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)', '46C215(RUDDER)(+0)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': [], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder (+ variant)", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer (+ Variante)', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail (+ variante)", 'it': 'parti esterne della nave: timone (+ variante)', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme (+ variante)', 'jp': '船の外装の部分: 舵 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass', 'variant'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich', 'Variante'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau', 'variante'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone', 'variante'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '56B22', 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B22'], 'b': '56B22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Short Felicity; 'Felicità breve' (Ripa)", 'de': 'kurzes Glück; Ripa: Felicità breve', 'fr': "Félicité Éphémère; 'Felicità breve' (Ripa)", 'it': "felicità breve; 'Felicità breve' (Ripa)", 'pt': 'felicidade breve; "Felicità breve" (Ripa)', 'jp': '短い至福'}, 'kw': {'en': ['Felicità breve', 'Ripa', 'short felicity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'felicità breve', 'kurzes Glueck'], 'fr': ['Felicità breve', 'Ripa', 'félicité éphémère'], 'it': ['Felicità breve', 'Ripa', 'felicità breve'], 'pt': ['Felicità breve', 'Ripa', 'curto felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLA SORS LONGA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLA SORS LONGA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLA SORS LONGA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLA SORS LONGA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLA SORS LONGA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLA SORS LONGA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLA SORS LONGA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLA SORS LONGA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022011
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem152
SEQ 151
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Scales above an altar
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Revocata manet Olympo
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M44
; 11Q0
; 11Q7141
; 46B3311
; 59CC2
; 86(REVOCATA MANET OLYMPO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem150
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04507.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem151
MOTTO_LA_NORM Revocata manet Olympo
_IC {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC2', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2'], 'b': '59CC2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa)', 'jp': '不公平'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(REVOCATA MANET OLYMPO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REVOCATA MANET OLYMPO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REVOCATA MANET OLYMPO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REVOCATA MANET OLYMPO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REVOCATA MANET OLYMPO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REVOCATA MANET OLYMPO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REVOCATA MANET OLYMPO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REVOCATA MANET OLYMPO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022012
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem153
SEQ 152
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hercules' club and a rudder surrounded by laurel wreaths
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Sorte plures, virtute pauci
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45I611
; 46C215(RUDDER)
; 54F
; 57A6(+221)
; 86(SORTE PLURES, VIRTUTE PAUCI)
; 94L8(CLUB)
PREV uiuc_0961v51e_emblem151
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04508.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem152
MOTTO_LA_NORM Sorte plures, virtute pauci
_IC {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '54F', 'c': ['54F1', '54F2'], 'p': ['5', '54', '54F'], 'b': '54F', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune', 'de': 'Glück und Unglück', 'fr': 'Fortune et Infortune', 'it': 'fortuna e sfortuna', 'pt': 'fortuna e desgraça', 'jp': '運と不運'}, 'kw': {'en': ['fate'], 'de': ['Schicksal'], 'fr': ['destin'], 'it': ['fato'], 'pt': ['destino'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+221)', 'k': '5k221', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+2)', '57A6(+22)', '57A6(+221)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ one concept conquering the other)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ eine Konzeption besiegt die andere)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '有徳 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'victor'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Sieger'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'vainqueur'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SORTE PLURES, VIRTUTE PAUCI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SORTE PLURES, VIRTUTE PAUCI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SORTE PLURES, VIRTUTE PAUCI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SORTE PLURES, VIRTUTE PAUCI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SORTE PLURES, VIRTUTE PAUCI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SORTE PLURES, VIRTUTE PAUCI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SORTE PLURES, VIRTUTE PAUCI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SORTE PLURES, VIRTUTE PAUCI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022013
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem154
SEQ 153
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Reins
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Ratio dux certa viarum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46C131613
; 52B51
; 86(RATIO DUX CERTA VIARUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem152
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04509.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem153
MOTTO_LA_NORM Ratio dux certa viarum
_IC {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RATIO DUX CERTA VIARUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RATIO DUX CERTA VIARUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RATIO DUX CERTA VIARUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RATIO DUX CERTA VIARUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RATIO DUX CERTA VIARUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RATIO DUX CERTA VIARUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RATIO DUX CERTA VIARUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RATIO DUX CERTA VIARUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022014
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem155
SEQ 154
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Aegis between the clouds
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA In oculto summum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 57A6
; 86(IN OCULTO SUMMUM)
; 92C281
PREV uiuc_0961v51e_emblem153
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04801.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem154
MOTTO_LA_NORM In oculto summum
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN OCULTO SUMMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN OCULTO SUMMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN OCULTO SUMMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN OCULTO SUMMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN OCULTO SUMMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN OCULTO SUMMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN OCULTO SUMMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN OCULTO SUMMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022015
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem156
SEQ 155
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two busts besides an open book and a plumb-line
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Unum dictat uterque
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 20
; 47G6(PLUMB-LINE)
; 48C2
; 49MM32
; 51B3
; 52C51
; 86(UNUM DICTAT UTERQUE)
; 91B132
PREV uiuc_0961v51e_emblem154
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04802.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem155
MOTTO_LA_NORM Unum dictat uterque
_IC {'n': '20', 'p': ['2', '20'], 'b': '20', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Natura' (allegorical figure or scene; or as Diana of Ephesus, with many breasts); 'Natura' (Ripa)", 'de': 'Natura (allegorische Figur oder Szene; oder als Diana von Ephesus, mit vielen Brüsten); Ripa: Natura', 'fr': "'Natura' (figure ou scène allégorique; ou bien Diane d'Éphèse aux multiples mamelles); 'Natura' (Ripa)", 'it': "Natura (figura o scena allegorica; o come Diana efesia, con molti seni); 'Natura' (Ripa)", 'pt': '"Natura" (figura ou cena alegórica; ou como Diana de Éfeso, com muitos seios); "Natura" (Ripa)', 'jp': "自然' (寓意的な人物像または場面; または多数の乳房を持つエフェソスのディアナとして); '自然' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Diana of Ephesus', 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'breast'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'Diana von Ephesus', 'Ripa, Cesare', 'natura'], 'fr': ["Diane d'Éphèse", 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'poitrine', 'sein'], 'it': ['Diana efesia', 'Natura', 'Natura (Ripa)', 'Ripa', 'petto'], 'pt': ['mama', 'Diana de Éfeso', 'Natura', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas  ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}}
; {'n': '48C2', 'c': ['48C20', '48C21', '48C22', '48C23', '48C24', '48C25', '48C26', '48C27'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2'], 'b': '48C2', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculpture', 'de': 'Skulptur, Plastik, Bildhauerkunst', 'fr': 'sculpture', 'it': 'scultura', 'pt': 'escultura', 'jp': '彫刻'}, 'kw': {'en': ['sculpture'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['sculpture'], 'it': ['scultura'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51B3', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3'], 'b': '51B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Parity, Equality', 'de': 'Parität, Gleichheit', 'fr': 'Parité, Égalité', 'it': 'parità, uguaglianza', 'pt': 'paridade, igualdade', 'jp': '同等であること, 平等'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit'], 'fr': ['parité', 'égalité'], 'it': ['parità', 'uguaglianza'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}}
; {'n': '52C51', 'r': ['11L', '49A0'], 'p': ['5', '52', '52C', '52C5', '52C51'], 'b': '52C51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Doctrine', 'de': 'Doktrin', 'fr': 'Doctrine', 'it': 'dottrina', 'pt': 'doutrina', 'jp': '教義'}, 'kw': {'en': ['doctrine'], 'de': ['Doktrin', 'Unterweisung'], 'fr': ['doctrine'], 'it': ['dottrina'], 'pt': ['doutrina'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNUM DICTAT UTERQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNUM DICTAT UTERQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNUM DICTAT UTERQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNUM DICTAT UTERQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNUM DICTAT UTERQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNUM DICTAT UTERQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNUM DICTAT UTERQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNUM DICTAT UTERQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91B132', 'c': ['91B1321', '91B1322', '91B1323', '91B1324', '91B1325', '91B1326', '91B1327', '91B1328', '91B1329'], 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B13', '91B132'], 'b': '91B132', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Pallas', 'de': 'die Geschichte des Pallas', 'fr': '(histoire de) Pallas', 'it': '(storia di) Pallante (Titano)', 'pt': '(história de) Palas', 'jp': 'パラス (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Pallas (the Titan)'], 'de': ['Pallas (der Titan)'], 'fr': ['Pallas (le Titan)'], 'it': ['Pallante (Titano)'], 'pt': ['Pallas (a Titan)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022016
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem157
SEQ 156
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cockerell
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Sollicite non anxie
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 34B232
; 54A21
; 86(SOLLICITE NON ANXIE)
PREV uiuc_0961v51e_emblem155
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04803.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem156
MOTTO_LA_NORM Sollicite non anxie
_IC {'n': '34B232', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232'], 'b': '34B232', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '54A21', 'c': ['54A211'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A21'], 'b': '54A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Anxiety, Solicitude; 'Sollecitudine' (Ripa)", 'de': 'Angst, Besorgtheit; Ripa: Sollecitudine', 'fr': "Anxiété, Sollicitude; 'Sollecitudine' (Ripa)", 'it': "ansietà, sollecitudine; 'Sollecitudine' (Ripa)", 'pt': 'ansiedade, solicitude; "Sollecitudine" (Ripa)', 'jp': '心配, 気遣い'}, 'kw': {'en': ['Sollecitudine', 'anxiety', 'solicitude'], 'de': ['Angst', 'Besorgtheit', 'sollecitudine'], 'fr': ['Sollecitudine', 'anxiété', 'sollicitude'], 'it': ['Sollecitudine', 'ansietà', 'sollecitudine'], 'pt': ['ansiedade', 'solicitude', 'Sollecitudine'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLLICITE NON ANXIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLLICITE NON ANXIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLLICITE NON ANXIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLLICITE NON ANXIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLLICITE NON ANXIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLLICITE NON ANXIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLLICITE NON ANXIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLLICITE NON ANXIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022017
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem158
SEQ 157
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Three cornucopias
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Dantur opes habenti
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46A212
; 51H42
; 55C5
; 86(DANTUR OPES HABENTI)
; 92B11221
PREV uiuc_0961v51e_emblem156
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04804.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem157
MOTTO_LA_NORM Dantur opes habenti
_IC {'n': '46A212', 'c': ['46A2120'], 'r': ['11Q755', '41C111', '46A33', '55C21', '71T2', '71W122', '73C7425', '73F352'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21', '46A212'], 'b': '46A212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving alms or other charity, e.g.: handing out food', 'de': 'Almosen geben; andere Formen der Barmherzigkeit, z.B.: Lebensmittel ausgeben', 'fr': "faire l'aumône ou d'autres actions bienfaisantes, p.ex. : distribuer de la nourriture", 'it': 'fare elemosina o altro tipo di carità, p.es. distribuire cibo', 'pt': 'dar esmolas ou outro tipo de caridade, e.g.: distribuir alimentos', 'jp': '施しや他の慈善を与える, 例: 食べ物を配る'}, 'kw': {'en': ['alms', 'charity', 'food', 'giving'], 'de': ['Almosen', 'Barmherzigkeit', 'Lebensmittel', 'geben'], 'fr': ['aumône', 'charité', 'donner', 'nourriture'], 'it': ['carità', 'cibo', 'dare', 'elemosina'], 'pt': ['esmolas', 'caridade', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55C5', 'p': ['5', '55', '55C', '55C5'], 'b': '55C5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sharing', 'de': 'Teilen', 'fr': 'Partager', 'it': 'Compartecipazione', 'pt': '', 'jp': '分かち合うこと'}, 'kw': {'en': ['sharing'], 'de': ['teilen'], 'fr': ['partager'], 'it': ['compartecipazione', 'partecipare'], 'pt': ['partilha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DANTUR OPES HABENTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DANTUR OPES HABENTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DANTUR OPES HABENTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DANTUR OPES HABENTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DANTUR OPES HABENTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DANTUR OPES HABENTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DANTUR OPES HABENTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DANTUR OPES HABENTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022018
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem159
SEQ 158
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bucket op spices underneath a star
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Fato satis habendum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11C5
; 24D
; 31B7
; 41C66
; 56B3
; 86(FATO SATIS HABENDUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem157
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04805.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem158
MOTTO_LA_NORM Fato satis habendum
_IC {'n': '11C5', 'c': ['11C51'], 'p': ['1', '11', '11C', '11C5'], 'b': '11C5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'other representations ~ God the Father', 'de': 'andere Darstellungen Gottvaters', 'fr': 'autres représentations ~ Dieu le Père', 'it': 'altre rappresentazioni ~ Dio Padre', 'pt': 'outras representações - Deus Pai', 'jp': '父なる神 ~ その他の表現'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '31B7', 'c': ['31B71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B7'], 'b': '31B7', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'wise man', 'de': 'weiser Mann', 'fr': 'homme sage, savant', 'it': 'saggio', 'pt': 'sábio', 'jp': '賢者'}, 'kw': {'en': ['wisdom'], 'de': ['Weisheit'], 'fr': ['sagesse'], 'it': ['saggezza'], 'pt': ['sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '41C66', 'c': ['41C66(...)', '41C661', '41C662', '41C663'], 'r': ['25G4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C66'], 'b': '41C66', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'seasonings, spices', 'de': 'Gewürze', 'fr': 'assaisonnement, épices', 'it': 'condimenti, spezie', 'pt': 'condimentos, especiarias', 'jp': '調味料, スパイス'}, 'kw': {'en': ['seasoning', 'spice'], 'de': ['Gewuerz'], 'fr': ['assaisonnement', 'épice'], 'it': ['condimento', 'spezia'], 'pt': ['tempero', 'especiaria'], 'jp': []}}
; {'n': '56B3', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa)', 'jp': '満足, 幸福感'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FATO SATIS HABENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FATO SATIS HABENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FATO SATIS HABENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FATO SATIS HABENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FATO SATIS HABENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FATO SATIS HABENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FATO SATIS HABENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FATO SATIS HABENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022019
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem160
SEQ 159
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rudder strikes a dove
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Fortuna nouerca probis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(DOVE)
; 46C215(RUDDER)
; 54A5
; 54F12(+221)
; 57A642
; 86(FORTUNA NOUERCA PROBIS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem158
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04806.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem159
MOTTO_LA_NORM Fortuna nouerca probis
_IC {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+221)', 'k': '5k221', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+2)', '54F12(+22)', '54F12(+221)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ one concept conquering the other)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '幸運, 運 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'victor'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Sieger'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'vainqueur'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '57A642', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A642'], 'b': '57A642', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Simplicity; 'Simplicità' (Ripa)", 'de': 'Einfachheit; Ripa: Simplicità', 'fr': "Simplicité; 'Simplicità' (Ripa)", 'it': "semplicità; 'Simplicità' (Ripa)", 'pt': 'simplicidade; "Simplicità" (Ripa)', 'jp': '質素'}, 'kw': {'en': ['Simplicità', 'simplicity'], 'de': ['Einfachheit', 'simplicità'], 'fr': ['Simplicità', 'simplicité'], 'it': ['Simplicità', 'semplicità'], 'pt': ['Simplicita', 'simplicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FORTUNA NOUERCA PROBIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNA NOUERCA PROBIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNA NOUERCA PROBIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNA NOUERCA PROBIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNA NOUERCA PROBIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNA NOUERCA PROBIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNA NOUERCA PROBIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNA NOUERCA PROBIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022020
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem161
SEQ 160
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Bonae menti pauca
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31G1
; 49MM32
; 54A5
; 86(BONAE MENTI PAUCA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem159
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04807.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem160
MOTTO_LA_NORM Bonae menti pauca
_IC {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BONAE MENTI PAUCA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONAE MENTI PAUCA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONAE MENTI PAUCA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONAE MENTI PAUCA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONAE MENTI PAUCA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONAE MENTI PAUCA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONAE MENTI PAUCA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONAE MENTI PAUCA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022021
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem162
SEQ 161
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dead hare underneath two cornucopia surrounding a caduceus
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Nec timere nec timeri beatum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(HARE)(+63)
; 56B2
; 56DD1
; 86(NEC TIMERE NEC TIMERI BEATUM)
; 92B11221
; 92B58(CADUCEUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem160
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04808.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem161
MOTTO_LA_NORM Nec timere nec timeri beatum
_IC {'n': '25F26(HARE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+6)', '25F26(HARE)(+63)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "rongeur : lièvre (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'roditori: lepre (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Hase', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['lièvre', 'mort', 'mourant'], 'it': ['lepre', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEC TIMERE NEC TIMERI BEATUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC TIMERE NEC TIMERI BEATUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC TIMERE NEC TIMERI BEATUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC TIMERE NEC TIMERI BEATUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC TIMERE NEC TIMERI BEATUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC TIMERE NEC TIMERI BEATUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC TIMERE NEC TIMERI BEATUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC TIMERE NEC TIMERI BEATUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022022
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem163
SEQ 162
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Reins above a broken yoke
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Parendum, non serviendum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46A180
; 46C131613
; 46C14111(+0)
; 52B51
; 86(PARENDUM, NON SERVIENDUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem161
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04809.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem162
MOTTO_LA_NORM Parendum, non serviendum
_IC {'n': '46A180', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A180'], 'b': '46A180', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Servitù, Servitù per forza', 'fr': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'it': "Servitù (allegorica); 'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'pt': '"Servitù", "Servitù per forz" (Ripa)', 'jp': "Servittù', 'Servittù per forza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Servitù'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'servitù'], 'fr': ['Ripa', 'Servitù'], 'it': ['Ripa', 'Servitù'], 'pt': ['Ripa', 'Servitù'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '46C14111(+0)', 'k': '46Ck0', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111', '46C14111(+0)'], 'b': '46C14111', 'l': [], 'txt': {'en': 'yoke (+ variant)', 'de': 'Joch (+ Variante)', 'fr': 'joug (+ variante)', 'it': 'giogo (+ variante)', 'pt': 'jugo (+ variante)', 'jp': 'くびき (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['yoke', 'variant'], 'de': ['Joch', 'Variante'], 'fr': ['joug', 'variante'], 'it': ['giogo', 'variante'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PARENDUM, NON SERVIENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PARENDUM, NON SERVIENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PARENDUM, NON SERVIENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PARENDUM, NON SERVIENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PARENDUM, NON SERVIENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PARENDUM, NON SERVIENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PARENDUM, NON SERVIENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PARENDUM, NON SERVIENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022023
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem164
SEQ 163
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A Janus head with three faces
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Quid conducat incertum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A3
; 86(QUID CONDUCAT INCERTUM)
; 96A128(JANUS' HEAD)(+0)
PREV uiuc_0961v51e_emblem162
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04901.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem163
MOTTO_LA_NORM Quid conducat incertum
_IC {'n': '23A3', 'c': ['23A31', '23A32', '23A33'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A3'], 'b': '23A3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'past, present and future', 'de': 'Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft', 'fr': 'le passé, le présent et le future', 'it': 'passato, presente e futuro', 'pt': 'passado, presente e futuro', 'jp': '過去, 現在そして未来'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUID CONDUCAT INCERTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUID CONDUCAT INCERTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUID CONDUCAT INCERTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUID CONDUCAT INCERTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUID CONDUCAT INCERTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUID CONDUCAT INCERTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUID CONDUCAT INCERTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUID CONDUCAT INCERTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "96A128(JANUS' HEAD)(+0)", 'k': '9k0', 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A12', '96A128', '96A128(...)', "96A128(JANUS' HEAD)", "96A128(JANUS' HEAD)(+0)"], 'b': "96A128(JANUS' HEAD)", 'l': [], 'txt': {'en': "Janus' head, two-faced head (+ variant)", 'de': 'Attribute des Janus: der Kopf mit zwei Gesichtern (+ Variante)', 'fr': 'tête de Janus, à deux visages opposés (+ variante)', 'it': 'attributi di Giano: testa di Giano, testa bifronte (+ variante)', 'pt': 'cabeça de Jano, cabeça com duas faces (+ variante)', 'jp': 'ヤヌスの頭部, 双面の頭部 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ["Janus' head", 'face', 'head', 'two', 'variant'], 'de': ['Gesicht', 'Januskopf', 'Kopf', 'zwei', 'Variante'], 'fr': ['deux', 'tête', 'tête de Janus', 'visage', 'variante'], 'it': ['due', 'testa', 'testa di Giano', 'volto', 'variante'], 'pt': ['cara', 'cabeça', "Cabeça Janus '", 'dois'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022024
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem165
SEQ 164
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A purse besides chains and a sceptre
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Imperat et seruit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 44B192
; 46A21
; 47D8(CHAIN)
; 55B1
; 86(IMPERAT ET SERUIT)
PREV uiuc_0961v51e_emblem163
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04902.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem164
MOTTO_LA_NORM Imperat et seruit
_IC {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '46A21', 'c': ['46A211', '46A212', '46A213'], 'r': ['11V', '46A15', '46A16'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21'], 'b': '46A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'contrast between rich and poor', 'de': 'Gegensatz zwischen Arm und Reich', 'fr': 'contraste entre riche et pauvre', 'it': 'contrasto tra ricco e povero', 'pt': 'contraste entre ricos e pobres', 'jp': '金持ちと貧者の間の対比'}, 'kw': {'en': ['class', 'rich and poor'], 'de': ['Klasse', 'arm und reich'], 'fr': ['classe', 'riche et pauvre'], 'it': ['classe sociale', 'ricco e povero'], 'pt': ['aula', 'ricos e pobres'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMPERAT ET SERUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPERAT ET SERUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPERAT ET SERUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPERAT ET SERUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPERAT ET SERUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPERAT ET SERUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPERAT ET SERUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPERAT ET SERUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022025
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem166
SEQ 165
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mask before a mirror
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Seipsum fallere mos est
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A5111(+0)
; 31A51111
; 41D283
; 51D4
; 52B5112
; 57AA621
; 86(SEIPSUM FALLERE MOS EST)
PREV uiuc_0961v51e_emblem164
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04903.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem165
MOTTO_LA_NORM Seipsum fallere mos est
_IC {'n': '31A5111(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A51111', '31AA5111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111', '31A5111(+0)'], 'b': '31A5111', 'l': [], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty) (+ variant)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit) (+ Variante)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté) (+ variante)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza) (+ variante)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza (+ variante)', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['admiration', 'beauty', 'contemplation', 'variant'], 'de': ['Betrachtung', 'Bewunderung', 'Kontemplation', 'Schönheit', 'Variante'], 'fr': ['admiration', 'beauté', 'contemplation', 'variante'], 'it': ['ammirazione', 'bellezza', 'contemplazione', 'variante'], 'pt': ['admiração', 'beleza', 'contemplação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A51111', 'c': ['31AA51111', '31A511111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111', '31A51111'], 'b': '31A51111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reflection (in a mirror)', 'de': 'Spiegelung (in einem Spiegel)', 'fr': 'reflet (dans un miroir)', 'it': 'riflettersi; immagine riflessa (in uno specchio)', 'pt': 'reflexo (num espelho)', 'jp': '反射 (鏡の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}}
; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEIPSUM FALLERE MOS EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEIPSUM FALLERE MOS EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEIPSUM FALLERE MOS EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEIPSUM FALLERE MOS EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEIPSUM FALLERE MOS EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEIPSUM FALLERE MOS EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEIPSUM FALLERE MOS EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEIPSUM FALLERE MOS EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022026
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem167
SEQ 166
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bow and arrow next a bunch of grapes and a sheaf of wheat
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Commendat rarior usus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N35
; 11N36
; 41C711
; 47I1421
; 47I4222
; 56F1
; 86(COMMENDAT RARIOR USUS)
; 92D18(BOW AND ARROW)
PREV uiuc_0961v51e_emblem165
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04904.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem166
MOTTO_LA_NORM Commendat rarior usus
_IC {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}}
; {'n': '11N36', 'c': ['11N361', '11NN36'], 'r': ['52B513', '57AA51', '73C7431'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N36'], 'b': '11N36', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Lust, Luxury, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personification of one of the Deadly Sins", 'de': 'Wollust, Luxuria (Ripa: Lussuria): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Luxure, Luxe, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Lussuria, Lascivia, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Lascívia, Luxúria, "Luxuria"; "Lussuria" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '淫欲, 享楽, 「Luxuria」; 「Lussuria」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'lust', 'luxury'], 'de': ['Luxus', 'Ripa, Cesare', 'Wollust', 'lussuria', 'luxuria'], 'fr': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'convoitise', 'luxe', 'luxure'], 'it': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'bramosia', 'lussuria'], 'pt': ['Lussuria', 'luxúria', 'Luxuria', 'luxo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}}
; {'n': '56F1', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1'], 'b': '56F1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa)', 'jp': '欲望'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(COMMENDAT RARIOR USUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMMENDAT RARIOR USUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMMENDAT RARIOR USUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMMENDAT RARIOR USUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMMENDAT RARIOR USUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMMENDAT RARIOR USUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMMENDAT RARIOR USUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMMENDAT RARIOR USUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW AND ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW AND ARROW)'], 'b': '92D18(BOW AND ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow and arrow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓と矢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022027
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem168
SEQ 167
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Scales seen in a mirror
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Vix sola superest umbra
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M44
; 31A511
; 46B3311
; 54C
; 86(VIX SOLA SUPEREST UMBRA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem166
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04905.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem167
MOTTO_LA_NORM Vix sola superest umbra
_IC {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '54C', 'c': ['54C1', '54C2', '54C3', '54C4'], 'p': ['5', '54', '54C'], 'b': '54C', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intention, Purpose, Aim', 'de': 'Intention, Zweck, Ziel', 'fr': 'Intention, But, Objet, Dessein', 'it': 'intenzione, proposito, scopo', 'pt': 'intenção, propósito, objectivo', 'jp': '意図, 目的, 目標'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIX SOLA SUPEREST UMBRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIX SOLA SUPEREST UMBRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIX SOLA SUPEREST UMBRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIX SOLA SUPEREST UMBRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIX SOLA SUPEREST UMBRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIX SOLA SUPEREST UMBRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIX SOLA SUPEREST UMBRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIX SOLA SUPEREST UMBRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022028
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem169
SEQ 168
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lyre besides a fire and a jug of water
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Vita hominis concentus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 41A773
; 41B121
; 48C7321
; 51D2
; 58B2
; 86(VITA HOMINIS CONCENTUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem167
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04906.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem168
MOTTO_LA_NORM Vita hominis concentus
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7321', 'c': ['48CC7321'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7321'], 'b': '48C7321', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lyre, cithara, psaltery', 'de': 'Lyra, Leier, Zither, Psalterium', 'fr': 'lyre, cithare, psaltérion', 'it': 'lira, cetra, salterio', 'pt': 'lira, cítara, saltério', 'jp': 'たて琴, キタラー, プサルテリー'}, 'kw': {'en': ['cithara', 'lyre', 'psaltery'], 'de': ['Kithara', 'Leier', 'Lyra', 'Psalterium', 'Zither'], 'fr': ['cithare', 'lyre', 'psaltérion'], 'it': ['lira', 'salterio (strumento musicale)'], 'pt': ['cithara', 'lira', 'saltério'], 'jp': []}}
; {'n': '51D2', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2'], 'b': '51D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit', 'fr': 'Harmonie, Régularité', 'it': 'armonia, regolarità', 'pt': 'harmonia, regularidade', 'jp': '調和, 規則性'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit'], 'fr': ['harmonie', 'régularité'], 'it': ['armonia', 'regolarità'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2'], 'b': '58B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Life', 'de': 'Leben', 'fr': 'Vie', 'it': 'vita', 'pt': 'vida', 'jp': '生命'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VITA HOMINIS CONCENTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA HOMINIS CONCENTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA HOMINIS CONCENTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA HOMINIS CONCENTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA HOMINIS CONCENTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA HOMINIS CONCENTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA HOMINIS CONCENTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA HOMINIS CONCENTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022029
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem170
SEQ 169
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A three-faced Janus head above an open book
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Cuncta sapienti nota
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A3
; 31B7
; 49MM32
; 52A51
; 86(CUNCTA SAPIENTI NOTA)
; 96A128(JANUS' HEAD)(+0)
PREV uiuc_0961v51e_emblem168
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04907.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem169
MOTTO_LA_NORM Cuncta sapienti nota
_IC {'n': '23A3', 'c': ['23A31', '23A32', '23A33'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A3'], 'b': '23A3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'past, present and future', 'de': 'Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft', 'fr': 'le passé, le présent et le future', 'it': 'passato, presente e futuro', 'pt': 'passado, presente e futuro', 'jp': '過去, 現在そして未来'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B7', 'c': ['31B71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B7'], 'b': '31B7', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'wise man', 'de': 'weiser Mann', 'fr': 'homme sage, savant', 'it': 'saggio', 'pt': 'sábio', 'jp': '賢者'}, 'kw': {'en': ['wisdom'], 'de': ['Weisheit'], 'fr': ['sagesse'], 'it': ['saggezza'], 'pt': ['sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUNCTA SAPIENTI NOTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUNCTA SAPIENTI NOTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUNCTA SAPIENTI NOTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUNCTA SAPIENTI NOTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUNCTA SAPIENTI NOTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUNCTA SAPIENTI NOTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUNCTA SAPIENTI NOTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUNCTA SAPIENTI NOTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "96A128(JANUS' HEAD)(+0)", 'k': '9k0', 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A12', '96A128', '96A128(...)', "96A128(JANUS' HEAD)", "96A128(JANUS' HEAD)(+0)"], 'b': "96A128(JANUS' HEAD)", 'l': [], 'txt': {'en': "Janus' head, two-faced head (+ variant)", 'de': 'Attribute des Janus: der Kopf mit zwei Gesichtern (+ Variante)', 'fr': 'tête de Janus, à deux visages opposés (+ variante)', 'it': 'attributi di Giano: testa di Giano, testa bifronte (+ variante)', 'pt': 'cabeça de Jano, cabeça com duas faces (+ variante)', 'jp': 'ヤヌスの頭部, 双面の頭部 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ["Janus' head", 'face', 'head', 'two', 'variant'], 'de': ['Gesicht', 'Januskopf', 'Kopf', 'zwei', 'Variante'], 'fr': ['deux', 'tête', 'tête de Janus', 'visage', 'variante'], 'it': ['due', 'testa', 'testa di Giano', 'volto', 'variante'], 'pt': ['cara', 'cabeça', "Cabeça Janus '", 'dois'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022030
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem171
SEQ 170
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A scythe and a pair of glasses
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA His clarior mens est
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A
; 31A311
; 47I15(SCYTHE)
; 52D2
; 86(HIS CLARIOR MENS EST)
PREV uiuc_0961v51e_emblem169
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04908.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem170
MOTTO_LA_NORM His clarior mens est
_IC {'n': '23A', 'c': ['23A1', '23A2', '23A3', '23A4'], 'p': ['2', '23', '23A'], 'b': '23A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegory of Time and Eternity', 'de': 'Allegorie von Zeit und Ewigkeit', 'fr': "allégorie du Temps et de l'Éternité", 'it': "allegoria del Tempo e dell'Eternità", 'pt': 'alegoria do Tempo e Eternidade', 'jp': '時と永遠の寓意'}, 'kw': {'en': ['allegory'], 'de': ['Allegorie'], 'fr': ['allégorie'], 'it': ['allegoria'], 'pt': ['alegoria'], 'jp': []}}
; {'n': '31A311', 'c': ['31A3111', '31A3112', '31AA311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A311'], 'b': '31A311', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyeglasses, spectacles', 'de': 'Augengläser, Brille', 'fr': 'lunettes', 'it': 'lenti, occhiali', 'pt': 'óculos', 'jp': '眼鏡'}, 'kw': {'en': ['glass', 'spectacles'], 'de': ['Brille', 'Glas'], 'fr': ['lunettes', 'verre'], 'it': ['occhiali', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'óculos'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '52D2', 'c': ['52D21'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D2'], 'b': '52D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Clarity, Precision', 'de': 'Klarheit, Genauigkeit, Präzision', 'fr': 'Clarté, Précision', 'it': 'chiarezza, precisione', 'pt': 'clareza, precisão', 'jp': '明確さ, 正確さ'}, 'kw': {'en': ['clarity', 'precision'], 'de': ['Genauigkeit', 'Klarheit'], 'fr': ['clarté', 'précision'], 'it': ['chiarezza', 'precisione'], 'pt': ['clareza', 'precisão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HIS CLARIOR MENS EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIS CLARIOR MENS EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIS CLARIOR MENS EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIS CLARIOR MENS EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIS CLARIOR MENS EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIS CLARIOR MENS EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIS CLARIOR MENS EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIS CLARIOR MENS EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022031
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem172
SEQ 171
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cabbage on top of Aegis
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Pauperiem ferre, sapere est
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(CABBAGE)
; 46A15
; 52A51
; 57A41:51AA4
; 86(PAUPERIEM FERRE, SAPERE EST)
; 92C281
PREV uiuc_0961v51e_emblem170
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic04909.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem171
MOTTO_LA_NORM Pauperiem ferre, sapere est
_IC {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PAUPERIEM FERRE, SAPERE EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAUPERIEM FERRE, SAPERE EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAUPERIEM FERRE, SAPERE EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAUPERIEM FERRE, SAPERE EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAUPERIEM FERRE, SAPERE EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAUPERIEM FERRE, SAPERE EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAUPERIEM FERRE, SAPERE EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAUPERIEM FERRE, SAPERE EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022032
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem173
SEQ 172
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An hourglass on top of a bear's head
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Ireque medecina Tempus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N33
; 23A
; 23U22
; 25F23(BEAR)(+33)
; 54A43
; 86(IREQUE MEDECINA TEMPUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem171
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05201.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem172
MOTTO_LA_NORM Ireque medecina Tempus
_IC {'n': '11N33', 'c': ['11NN33'], 'r': ['56E2'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N33'], 'b': '11N33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Anger; 'Ira' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Zorn (Ripa: Ira): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Colère; 'Ira' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Ira; 'Ira' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Ira; "Ira" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '憤怒; 「Ira」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Ira', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'ira'], 'fr': ['Ira', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Ira', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Ira', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '23A', 'c': ['23A1', '23A2', '23A3', '23A4'], 'p': ['2', '23', '23A'], 'b': '23A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegory of Time and Eternity', 'de': 'Allegorie von Zeit und Ewigkeit', 'fr': "allégorie du Temps et de l'Éternité", 'it': "allegoria del Tempo e dell'Eternità", 'pt': 'alegoria do Tempo e Eternidade', 'jp': '時と永遠の寓意'}, 'kw': {'en': ['allegory'], 'de': ['Allegorie'], 'fr': ['allégorie'], 'it': ['allegoria'], 'pt': ['alegoria'], 'jp': []}}
; {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(BEAR)(+33)', 'k': '25Fk33', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+3)', '25F23(BEAR)(+33)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': ['25Fk331', '25Fk332', '25Fk333', '25Fk334', '25Fk335', '25Fk336', '25Fk337'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ head of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : ours (+ tête d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ testa di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ cabeça de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'head (animal)'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['ours', 'tête (animal)'], 'it': ['orso', 'testa (animali)'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IREQUE MEDECINA TEMPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IREQUE MEDECINA TEMPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IREQUE MEDECINA TEMPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IREQUE MEDECINA TEMPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IREQUE MEDECINA TEMPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IREQUE MEDECINA TEMPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IREQUE MEDECINA TEMPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IREQUE MEDECINA TEMPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022033
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem174
SEQ 173
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A spindle underneath a star
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Stat sua cuique dies
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11C1
; 24D
; 47H312
; 53AA11
; 86(STAT SUA CUIQUE DIES)
PREV uiuc_0961v51e_emblem172
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05202.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem173
MOTTO_LA_NORM Stat sua cuique dies
_IC {'n': '11C1', 'c': ['11C11', '11C12', '11C13', '11C14', '11C15', '11C16'], 'p': ['1', '11', '11C', '11C1'], 'b': '11C1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of God the Father', 'de': 'Symbole für Gottvater', 'fr': 'symboles de Dieu le Père', 'it': 'simboli di Dio Padre', 'pt': 'símbolos de Deus Pai', 'jp': '父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '47H312', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H312'], 'b': '47H312', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spindle', 'de': 'Spindel', 'fr': 'fuseau', 'it': 'fuso (lavorazione dei filati)', 'pt': 'fuso (manufactura de fio)', 'jp': '紡錘'}, 'kw': {'en': ['spindle'], 'de': ['Spindel'], 'fr': ['fuseau'], 'it': ['fuso'], 'pt': ['fuso'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA11', 'r': ['51C2', '54FF12', '58B6'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA1', '53AA11'], 'b': '53AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Predetermination', 'de': 'Vorherbestimmung', 'fr': 'Prédétermination', 'it': 'predeterminazione', 'pt': 'predeterminação', 'jp': '宿命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Volontà', 'predetermination', 'will'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vorherbestimmung', 'Wille', 'volontà'], 'fr': ['Ripa', 'Volontà', 'prédétermination', 'volonté'], 'it': ['Ripa', 'Volontà', 'predeterminazione', 'volontà'], 'pt': ['predeterminação', 'Ripa', 'Volontà', 'irá'], 'jp': []}}
; {'n': '86(STAT SUA CUIQUE DIES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STAT SUA CUIQUE DIES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STAT SUA CUIQUE DIES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STAT SUA CUIQUE DIES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STAT SUA CUIQUE DIES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STAT SUA CUIQUE DIES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STAT SUA CUIQUE DIES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STAT SUA CUIQUE DIES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022034
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem175
SEQ 174
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hercules' club above a laurel wreath
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Virtus sibi praemium
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C3
; 45I611
; 52B51(+221)
; 54F2
; 86(VIRTUS SIBI PRAEMIUM)
; 94L8(CLUB)
PREV uiuc_0961v51e_emblem173
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05203.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem174
MOTTO_LA_NORM Virtus sibi praemium
_IC {'n': '22C3', 'c': ['22C31', '22C32'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3'], 'b': '22C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'supernatural light', 'de': 'übernatürliches Licht', 'fr': 'lumière surnaturelle', 'it': 'luce soprannaturale', 'pt': 'luz sobrenatural', 'jp': '超自然光'}, 'kw': {'en': ['supernatural light'], 'de': ['uebernatuerliches Licht'], 'fr': ['lumière surnaturelle'], 'it': ['luce soprannaturale'], 'pt': ['luz sobrenatural'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51(+221)', 'k': '5k221', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B51(+2)', '52B51(+22)', '52B51(+221)'], 'b': '52B51', 'l': [], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa) (+ one concept conquering the other)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa) (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa) (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa) (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '理由 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason', 'victor'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione', 'Sieger'], 'fr': ['Ragione', 'raison', 'vainqueur'], 'it': ['Ragione', 'ragione', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIRTUS SIBI PRAEMIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUS SIBI PRAEMIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUS SIBI PRAEMIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUS SIBI PRAEMIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUS SIBI PRAEMIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUS SIBI PRAEMIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUS SIBI PRAEMIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUS SIBI PRAEMIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022035
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem176
SEQ 175
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An olive branch besides an altar and scales
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Stant arido plerumque loco
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q0
; 11Q7141
; 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 45A20
; 46B3311
; 59C2
; 86(STANT ARIDO PLERUMQUE LOCO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem174
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05204.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem175
MOTTO_LA_NORM Stant arido plerumque loco
_IC {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(STANT ARIDO PLERUMQUE LOCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STANT ARIDO PLERUMQUE LOCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STANT ARIDO PLERUMQUE LOCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STANT ARIDO PLERUMQUE LOCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STANT ARIDO PLERUMQUE LOCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STANT ARIDO PLERUMQUE LOCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STANT ARIDO PLERUMQUE LOCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STANT ARIDO PLERUMQUE LOCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022036
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem177
SEQ 176
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A scythe and jester's cap underneath a laurel wreath
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Desipere in tempore pulchrum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31B9
; 44B152411
; 45I611
; 47I15(SCYTHE)
; 52A51
; 52A511
; 86(DESIPERE IN TEMPORE PULCHRUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem175
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05205.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem176
MOTTO_LA_NORM Desipere in tempore pulchrum
_IC {'n': '31B9', 'p': ['3', '31', '31B', '31B9'], 'b': '31B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'wise men versus fools', 'de': 'weise Männer vs. Narren', 'fr': 'des sages vs des fous', 'it': 'i saggi contro gli stolti', 'pt': 'sábios versus tolos', 'jp': '賢者対愚者'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'fool', 'wisdom'], 'de': ['Gegensatz', 'Narr', 'Weisheit'], 'fr': ['contraste', 'fou', 'sagesse'], 'it': ['contrasto', 'saggezza', 'sciocco'], 'pt': ['contrastar', 'enganar', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '44B152411', 'c': ['44BB152411'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1524', '44B15241', '44B152411'], 'b': '44B152411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fool's cap", 'de': 'Narrenkappe', 'fr': 'le bonnet du bouffon', 'it': 'berretto da giullare', 'pt': 'barrete, chapéu do bobo', 'jp': '道化師帽'}, 'kw': {'en': ['cap', "fool's cap"], 'de': ['Muetze', 'Narrenkappe'], 'fr': ['bonnet', 'bonnet du bouffon'], 'it': ['berretto', 'berretto a sonagli', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'tampão do tolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52A511', 'r': ['31B9', '59BB1'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A511'], 'b': '52A511', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Wisdom of the Fool', 'de': 'Weisheit des Narren', 'fr': 'Sagesse du Fou', 'it': 'saggezza dello sciocco', 'pt': 'sabedoria do tolo', 'jp': '愚者の知恵'}, 'kw': {'en': ['fool'], 'de': ['Narr'], 'fr': ['fou'], 'it': ['sciocco'], 'pt': ['enganar'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DESIPERE IN TEMPORE PULCHRUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESIPERE IN TEMPORE PULCHRUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESIPERE IN TEMPORE PULCHRUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESIPERE IN TEMPORE PULCHRUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESIPERE IN TEMPORE PULCHRUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESIPERE IN TEMPORE PULCHRUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESIPERE IN TEMPORE PULCHRUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESIPERE IN TEMPORE PULCHRUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022037
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem178
SEQ 177
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two poppies besides a buste
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Otiosum Terminum odi
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(POPPY)
; 48C2
; 54B2
; 54DD2
; 86(OTIOSUM TERMINUM ODI)
PREV uiuc_0961v51e_emblem176
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05206.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem177
MOTTO_LA_NORM Otiosum Terminum odi
_IC {'n': '25G41(POPPY)', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: poppy', 'de': 'Blumen: Mohnblume', 'fr': 'fleurs : pavot', 'it': 'fiori: papavero', 'pt': 'flores: papoila', 'jp': '花類: ケシ'}, 'kw': {'en': ['poppy'], 'de': ['Mohnblume'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot'], 'it': ['papavero'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}}
; {'n': '48C2', 'c': ['48C20', '48C21', '48C22', '48C23', '48C24', '48C25', '48C26', '48C27'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2'], 'b': '48C2', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculpture', 'de': 'Skulptur, Plastik, Bildhauerkunst', 'fr': 'sculpture', 'it': 'scultura', 'pt': 'escultura', 'jp': '彫刻'}, 'kw': {'en': ['sculpture'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['sculpture'], 'it': ['scultura'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}}
; {'n': '54B2', 'r': ['51C2', '53AA11'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B2'], 'b': '54B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Indispensability', 'de': 'Unerläßlichkeit, Unentbehrlichkeit', 'fr': 'Indispensabilité', 'it': 'indispensabilità', 'pt': 'indispensabilidade', 'jp': '不可欠であること'}, 'kw': {'en': ['indispensability'], 'de': ['Unentbehrlichkeit', 'Unerlaesslichkeit'], 'fr': ['indispensable'], 'it': ['indispensabilità'], 'pt': ['indispensabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD2', 'r': ['11R5', '54AA1', '57AA646'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD2'], 'b': '54DD2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Idleness; 'Otio' (Ripa)", 'de': 'Müßiggang; Ripa: Otio', 'fr': "Inaction, Oisiveté; 'Otio' (Ripa)", 'it': "inattività, ozio; 'Otio' (Ripa)", 'pt': 'ócio "Otio" (Ripa)', 'jp': '怠惰'}, 'kw': {'en': ['Idleness', 'Otio', 'Ripa', 'procedure'], 'de': ['Muessiggang', 'Ripa, Cesare', 'Verfahren', 'otio'], 'fr': ['Otio', 'Ripa', 'inaction', 'oisivité', 'procédure'], 'it': ['Otio', 'Ozio', 'Ripa', 'procedimento'], 'pt': ['Ociosidade', 'OTIO', 'procedimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OTIOSUM TERMINUM ODI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OTIOSUM TERMINUM ODI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OTIOSUM TERMINUM ODI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OTIOSUM TERMINUM ODI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OTIOSUM TERMINUM ODI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OTIOSUM TERMINUM ODI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OTIOSUM TERMINUM ODI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OTIOSUM TERMINUM ODI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022038
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem179
SEQ 178
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A buste with six breasts underneath scales
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Verum sine lege bonum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 20
; 46B3311
; 48C2
; 51D1
; 86(VERUM SINE LEGE BONUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem177
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05207.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem178
MOTTO_LA_NORM Verum sine lege bonum
_IC {'n': '20', 'p': ['2', '20'], 'b': '20', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Natura' (allegorical figure or scene; or as Diana of Ephesus, with many breasts); 'Natura' (Ripa)", 'de': 'Natura (allegorische Figur oder Szene; oder als Diana von Ephesus, mit vielen Brüsten); Ripa: Natura', 'fr': "'Natura' (figure ou scène allégorique; ou bien Diane d'Éphèse aux multiples mamelles); 'Natura' (Ripa)", 'it': "Natura (figura o scena allegorica; o come Diana efesia, con molti seni); 'Natura' (Ripa)", 'pt': '"Natura" (figura ou cena alegórica; ou como Diana de Éfeso, com muitos seios); "Natura" (Ripa)', 'jp': "自然' (寓意的な人物像または場面; または多数の乳房を持つエフェソスのディアナとして); '自然' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Diana of Ephesus', 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'breast'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'Diana von Ephesus', 'Ripa, Cesare', 'natura'], 'fr': ["Diane d'Éphèse", 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'poitrine', 'sein'], 'it': ['Diana efesia', 'Natura', 'Natura (Ripa)', 'Ripa', 'petto'], 'pt': ['mama', 'Diana de Éfeso', 'Natura', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '48C2', 'c': ['48C20', '48C21', '48C22', '48C23', '48C24', '48C25', '48C26', '48C27'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2'], 'b': '48C2', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculpture', 'de': 'Skulptur, Plastik, Bildhauerkunst', 'fr': 'sculpture', 'it': 'scultura', 'pt': 'escultura', 'jp': '彫刻'}, 'kw': {'en': ['sculpture'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['sculpture'], 'it': ['scultura'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}}
; {'n': '51D1', 'r': ['52D2'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D1'], 'b': '51D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Order, Arrangement, Organization', 'de': 'Ordnung, Organisation', 'fr': 'Ordre, Arrangement, Organisation', 'it': 'ordine, organizzazione, ordinamento', 'pt': 'ordem, acordo, organização', 'jp': '秩序, 配列, 構造'}, 'kw': {'en': ['arrangement', 'order', 'organization'], 'de': ['Arrangement', 'Aufstellung', 'Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ordnung', 'Organisation'], 'fr': ['arrangement', 'ordre', 'organisation'], 'it': ['ordinamento', 'ordine', 'organizzazione'], 'pt': ['arranjo', 'ordem', 'organização'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VERUM SINE LEGE BONUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERUM SINE LEGE BONUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERUM SINE LEGE BONUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERUM SINE LEGE BONUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERUM SINE LEGE BONUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERUM SINE LEGE BONUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERUM SINE LEGE BONUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERUM SINE LEGE BONUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022039
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem180
SEQ 179
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crossed spade purse underneath an olive branch
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Magno constat honestum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 41D267
; 45A20
; 46A170
; 47I15(SPADE)
; 51EE1
; 55C1
; 86(MAGNO CONSTAT HONESTUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem178
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05208.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem179
MOTTO_LA_NORM Magno constat honestum
_IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE1', 'c': ['51EE11', '51EE12'], 'r': ['46A18', '46A180'], 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1'], 'b': '51EE1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dependence', 'de': 'Abhängigkeit', 'fr': 'Dépendance', 'it': 'dipendenza, subordinazione', 'pt': 'dependência', 'jp': '依存'}, 'kw': {'en': ['dependence', 'hierarchy', 'order'], 'de': ['Abhaengigkeit', 'Hierarchie', 'Ordnung'], 'fr': ['dépendance', 'hiérarchie', 'ordre'], 'it': ['gerarchia', 'ordine', 'subordinazione'], 'pt': ['dependência', 'hierarquia', 'ordem'], 'jp': []}}
; {'n': '55C1', 'c': ['55C11'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1'], 'b': '55C1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Spending', 'de': 'Verbrauch, Ausgeben', 'fr': 'Dépenses', 'it': 'spendere', 'pt': 'gastar', 'jp': '支出'}, 'kw': {'en': ['spending'], 'de': ['ausgeben', 'verbrauchen'], 'fr': ['dépenses'], 'it': ['spendere'], 'pt': ['gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MAGNO CONSTAT HONESTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGNO CONSTAT HONESTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGNO CONSTAT HONESTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGNO CONSTAT HONESTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGNO CONSTAT HONESTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGNO CONSTAT HONESTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGNO CONSTAT HONESTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGNO CONSTAT HONESTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022040
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem181
SEQ 180
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two cornucopias wrapped around a caduceus
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Felix se felicem credens
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 52A6
; 56B2
; 86(FELIX SE FELICEM CREDENS)
; 92B11221
; 92B58(CADUCEUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem179
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05209.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem180
MOTTO_LA_NORM Felix se felicem credens
_IC {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FELIX SE FELICEM CREDENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FELIX SE FELICEM CREDENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FELIX SE FELICEM CREDENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FELIX SE FELICEM CREDENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FELIX SE FELICEM CREDENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FELIX SE FELICEM CREDENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FELIX SE FELICEM CREDENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FELIX SE FELICEM CREDENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022041
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem182
SEQ 181
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A Gordian knot and a scythe
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Multa vetustas lenit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A
; 47I15(SCYTHE)
; 52E1
; 86(MULTA VETUSTAS LENIT)
; 98B(ALEXANDER THE GREAT)531(+0)
PREV uiuc_0961v51e_emblem180
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05301.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem181
MOTTO_LA_NORM Multa vetustas lenit
_IC {'n': '23A', 'c': ['23A1', '23A2', '23A3', '23A4'], 'p': ['2', '23', '23A'], 'b': '23A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegory of Time and Eternity', 'de': 'Allegorie von Zeit und Ewigkeit', 'fr': "allégorie du Temps et de l'Éternité", 'it': "allegoria del Tempo e dell'Eternità", 'pt': 'alegoria do Tempo e Eternidade', 'jp': '時と永遠の寓意'}, 'kw': {'en': ['allegory'], 'de': ['Allegorie'], 'fr': ['allégorie'], 'it': ['allegoria'], 'pt': ['alegoria'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '52E1', 'p': ['5', '52', '52E', '52E1'], 'b': '52E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Response, Answer, Solution', 'de': 'Antwort, Lösung', 'fr': 'Réaction, Réponse, Solution', 'it': 'risposta, responso, soluzione', 'pt': 'resposta, pergunta, solução', 'jp': '反応, 答え, 解答'}, 'kw': {'en': ['answer', 'response', 'solution'], 'de': ['Antwort', 'Loesung'], 'fr': ['réponse', 'solution'], 'it': ['responso', 'risposta', 'soluzione'], 'pt': ['responda', 'resposta', 'solução'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MULTA VETUSTAS LENIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MULTA VETUSTAS LENIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MULTA VETUSTAS LENIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MULTA VETUSTAS LENIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MULTA VETUSTAS LENIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MULTA VETUSTAS LENIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MULTA VETUSTAS LENIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MULTA VETUSTAS LENIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ALEXANDER THE GREAT)531(+0)', 'k': '98k0', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)5', '98B(ALEXANDER THE GREAT)53', '98B(ALEXANDER THE GREAT)531', '98B(ALEXANDER THE GREAT)531(+0)'], 'b': '98B(ALEXANDER THE GREAT)531', 'l': [], 'txt': {'en': 'Alexander cuts the Gordian knot with his sword (+ variant)', 'de': 'Alexander zerschlägt mit seinem Schwert den Gordischen Knoten (+ Variante)', 'fr': 'Alexandre tranche avec son épée le noeud gordien (+ variante)', 'it': 'Alessandro taglia il nodo gordiano con la spada (+ variante)', 'pt': 'Alexandre corta o nó Górdio com a sua espada (+ variante)', 'jp': 'ゴルディアスの結び目を切断するアレクサンドロス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Gordian knot', 'cutting', 'sword', 'variant'], 'de': ['Gordischer Knoten', 'Schwert', 'schneiden', 'Variante'], 'fr': ['couper', 'noeud gordien', 'épée', 'variante'], 'it': ['nodo gordiano', 'spada', 'tagliare', 'variante'], 'pt': ['corte', 'Nó górdio', 'espada'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022042
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem183
SEQ 182
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Snakes in a brazier
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Nescit invidia modum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N32
; 25F42
; 58AA12
; 86(NESCIT INVIDIA MODUM)
PREV uiuc_0961v51e_emblem181
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05302.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem182
MOTTO_LA_NORM Nescit invidia modum
_IC {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NESCIT INVIDIA MODUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NESCIT INVIDIA MODUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NESCIT INVIDIA MODUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NESCIT INVIDIA MODUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NESCIT INVIDIA MODUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NESCIT INVIDIA MODUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NESCIT INVIDIA MODUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NESCIT INVIDIA MODUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022043
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem184
SEQ 183
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The end of a music bar (?)
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Aequalitas nimia ingrata
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 48C74
; 51D2
; 57AA8
; 86(AEQUALITAS NIMIA INGRATA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem182
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05303.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem183
MOTTO_LA_NORM Aequalitas nimia ingrata
_IC {'n': '48C74', 'c': ['48C741', '48C742', '48C743', '48CC74'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C74'], 'b': '48C74', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'notation of music', 'de': 'Notenschrift', 'fr': 'notation musicale', 'it': 'notazione di musica', 'pt': 'notação musical', 'jp': '音楽の表記'}, 'kw': {'en': ['musical notation', 'notation', 'note', 'score', 'writing'], 'de': ['Aufzeichnung', 'Partitur', 'Zeichen', 'musikalische Notation', 'schreiben'], 'fr': ['notation', 'notation musicale', 'partition', 'écrire'], 'it': ['nota', 'notazione (musicale)', 'notazione musicale', 'scrivere', 'spartito'], 'pt': ['notação musical', 'notação', 'Nota', 'Ponto', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '51D2', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2'], 'b': '51D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit', 'fr': 'Harmonie, Régularité', 'it': 'armonia, regolarità', 'pt': 'harmonia, regularidade', 'jp': '調和, 規則性'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit'], 'fr': ['harmonie', 'régularité'], 'it': ['armonia', 'regolarità'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AEQUALITAS NIMIA INGRATA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AEQUALITAS NIMIA INGRATA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AEQUALITAS NIMIA INGRATA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AEQUALITAS NIMIA INGRATA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AEQUALITAS NIMIA INGRATA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AEQUALITAS NIMIA INGRATA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AEQUALITAS NIMIA INGRATA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AEQUALITAS NIMIA INGRATA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022044
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem185
SEQ 184
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rudder breaks a cornucopia in two
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Respice alios mitius feres
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46C215(RUDDER)
; 51B3
; 54FF11
; 55C5(+0)
; 86(RESPICE ALIOS MITIUS FERES)
; 92B11221(+0)
PREV uiuc_0961v51e_emblem183
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05304.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem184
MOTTO_LA_NORM Respice alios mitius feres
_IC {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '51B3', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3'], 'b': '51B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Parity, Equality', 'de': 'Parität, Gleichheit', 'fr': 'Parité, Égalité', 'it': 'parità, uguaglianza', 'pt': 'paridade, igualdade', 'jp': '同等であること, 平等'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit'], 'fr': ['parité', 'égalité'], 'it': ['parità', 'uguaglianza'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11'], 'b': '54FF11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa)', 'jp': '不運, 不幸'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '55C5(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '55', '55C', '55C5', '55C5(+0)'], 'b': '55C5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sharing (+ variant)', 'de': 'Teilen (+ Variante)', 'fr': 'Partager (+ variante)', 'it': 'Compartecipazione (+ variante)', 'pt': ' (+ variante)', 'jp': '分かち合うこと (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sharing', 'variant'], 'de': ['teilen', 'Variante'], 'fr': ['partager', 'variante'], 'it': ['compartecipazione', 'partecipare', 'variante'], 'pt': ['partilha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RESPICE ALIOS MITIUS FERES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RESPICE ALIOS MITIUS FERES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RESPICE ALIOS MITIUS FERES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RESPICE ALIOS MITIUS FERES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RESPICE ALIOS MITIUS FERES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RESPICE ALIOS MITIUS FERES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RESPICE ALIOS MITIUS FERES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RESPICE ALIOS MITIUS FERES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221', '92B11221(+0)'], 'b': '92B11221', 'l': [], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty (+ variant)", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn (+ Variante)', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance (+ variante)", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza (+ variante)", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância (+ variante)', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角 (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['abundance', 'variant'], 'de': ['Ueberfluss', 'Variante'], 'fr': ['abondance', 'variante'], 'it': ['abbondanza', 'variante'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022045
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem186
SEQ 185
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cornucopia above a cabbage
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA His fortis et excors apparet
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(CABBAGE)
; 46A15
; 46A16
; 46A21
; 54A8
; 86(HIS FORTIS ET EXCORS APPARET)
; 92B11221
PREV uiuc_0961v51e_emblem184
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05305.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem185
MOTTO_LA_NORM His fortis et excors apparet
_IC {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '46A16', 'c': ['46A161', '46A162', '46A163', '46A164', '46A165', '46A166'], 'r': ['11H(...)33', '11HH(...)33', '11Q122', '46A21', '46B51', '55AA11'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16'], 'b': '46A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the rich', 'de': 'die Reichen', 'fr': 'les riches', 'it': 'i ricchi', 'pt': 'os ricos', 'jp': '富裕層'}, 'kw': {'en': ['class', 'wealth'], 'de': ['Klasse', 'Reichtum'], 'fr': ['classe', 'richesse'], 'it': ['classe sociale', 'ricchezza'], 'pt': ['aula', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '46A21', 'c': ['46A211', '46A212', '46A213'], 'r': ['11V', '46A15', '46A16'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21'], 'b': '46A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'contrast between rich and poor', 'de': 'Gegensatz zwischen Arm und Reich', 'fr': 'contraste entre riche et pauvre', 'it': 'contrasto tra ricco e povero', 'pt': 'contraste entre ricos e pobres', 'jp': '金持ちと貧者の間の対比'}, 'kw': {'en': ['class', 'rich and poor'], 'de': ['Klasse', 'arm und reich'], 'fr': ['classe', 'riche et pauvre'], 'it': ['classe sociale', 'ricco e povero'], 'pt': ['aula', 'ricos e pobres'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HIS FORTIS ET EXCORS APPARET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIS FORTIS ET EXCORS APPARET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIS FORTIS ET EXCORS APPARET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIS FORTIS ET EXCORS APPARET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIS FORTIS ET EXCORS APPARET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIS FORTIS ET EXCORS APPARET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIS FORTIS ET EXCORS APPARET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIS FORTIS ET EXCORS APPARET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022046
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem187
SEQ 186
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cornucopia, axe, crown and laurel wreath lie underneath Polaris
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Non moueri virtus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24D1(POLARIS)
; 25G4111
; 44B191
; 46B311
; 47D8(AXE)
; 52A51
; 53C11
; 54F2
; 55B1
; 86(NON MOUERI VIRTUS)
; 92B11221
PREV uiuc_0961v51e_emblem185
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05306.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem186
MOTTO_LA_NORM Non moueri virtus
_IC {'n': '24D1(POLARIS)', 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)', '24D1(POLARIS)'], 'b': '24D1(POLARIS)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations: Polaris, Pole star', 'de': 'Sterne und Sternbilder: Polaris, Polarstern', 'fr': 'étoiles et constellations: Polaris, étoile polaire', 'it': 'stelle e costellazioni: Polaris, stella polare', 'pt': '', 'jp': '星と星座: 北極星'}, 'kw': {'en': ['north', 'North star', 'Polaris', 'Pole star'], 'de': ['Norden', 'Polaris', 'Polarstern'], 'fr': ['étoile polaire', 'nord', 'Polaris'], 'it': ['nord', 'Polaris', 'stella polare'], 'pt': ['norte', 'Estrela do Norte', 'Polaris', 'Estrela polar'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON MOUERI VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON MOUERI VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON MOUERI VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON MOUERI VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON MOUERI VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON MOUERI VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON MOUERI VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON MOUERI VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022047
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem188
SEQ 187
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bunch of grapes in a cup
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Curas pellit et dolores
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31B51
; 41C711
; 46A170
; 56BB1
; 56BB11
; 86(CURAS PELLIT ET DOLORES)
PREV uiuc_0961v51e_emblem186
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05307.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem187
MOTTO_LA_NORM Curas pellit et dolores
_IC {'n': '31B51', 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B51'], 'b': '31B51', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'intoxication', 'de': '(Alkohol-)Vergiftung', 'fr': 'intoxication', 'it': 'intossicazione', 'pt': 'intoxicação', 'jp': '陶酔'}, 'kw': {'en': ['drunkenness'], 'de': ['Trunkenheit'], 'fr': ['ivresse'], 'it': ['ebrezza'], 'pt': ['embriaguez'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB11', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB11'], 'b': '56BB11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Bitterness; 'Amaritudine' (Ripa)", 'de': 'Bitterkeit; Ripa: Amaritudine', 'fr': "Amertume; 'Amaritudine' (Ripa)", 'it': "amarezza; 'Amaritudine' (Ripa)", 'pt': 'amargura; "Amaritudine" (Ripa)', 'jp': '苦さ'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'bitter', 'joy', 'sour'], 'de': ['Freude', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'amaritudine', 'bitter', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'sauer'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'acide', 'aigre', 'amère', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'agro', 'amaro', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'amargo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'azedo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CURAS PELLIT ET DOLORES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CURAS PELLIT ET DOLORES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CURAS PELLIT ET DOLORES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CURAS PELLIT ET DOLORES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CURAS PELLIT ET DOLORES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CURAS PELLIT ET DOLORES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CURAS PELLIT ET DOLORES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CURAS PELLIT ET DOLORES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022048
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem189
SEQ 188
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A purse above a laurel wreath
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Auro posthabetur honos
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4111
; 41D267
; 55B1(+22)
; 59B31
; 86(AURO POSTHABETUR HONOS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem187
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05308.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem188
MOTTO_LA_NORM Auro posthabetur honos
_IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1(+22)', 'k': '5k22', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+2)', '55B1(+22)'], 'b': '55B1', 'l': ['5k221'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ strife between concepts)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ Streit zwischen Konzeptionen)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ lutte entre concepts)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ contesa tra concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ conflito entre conceitos)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念間の争い)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'strife'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Streit'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'lutte'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AURO POSTHABETUR HONOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AURO POSTHABETUR HONOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AURO POSTHABETUR HONOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AURO POSTHABETUR HONOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AURO POSTHABETUR HONOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AURO POSTHABETUR HONOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AURO POSTHABETUR HONOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AURO POSTHABETUR HONOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022049
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem190
SEQ 189
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A purse with a hole loosing coins
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Sera par simonia fundo
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41D267
; 55C11
; 55CC1:51AA4
; 86(SERA PAR SIMONIA FUNDO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem188
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05309.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem189
MOTTO_LA_NORM Sera par simonia fundo
_IC {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11'], 'b': '55C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa)', 'jp': '浪費, 無駄遣い'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SERA PAR SIMONIA FUNDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SERA PAR SIMONIA FUNDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SERA PAR SIMONIA FUNDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SERA PAR SIMONIA FUNDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SERA PAR SIMONIA FUNDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SERA PAR SIMONIA FUNDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SERA PAR SIMONIA FUNDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SERA PAR SIMONIA FUNDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022050
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem191
SEQ 190
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A Janus head with an hourglass on it
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Futurum cogitanti praesens dilabitur
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A
; 23A3
; 23U22
; 54A2
; 55C11
; 86(FUTURUM COGITANTI PRAESENS DILABITUR)
; 96A12
PREV uiuc_0961v51e_emblem189
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05601.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem190
MOTTO_LA_NORM Futurum cogitanti praesens dilabitur
_IC {'n': '23A', 'c': ['23A1', '23A2', '23A3', '23A4'], 'p': ['2', '23', '23A'], 'b': '23A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegory of Time and Eternity', 'de': 'Allegorie von Zeit und Ewigkeit', 'fr': "allégorie du Temps et de l'Éternité", 'it': "allegoria del Tempo e dell'Eternità", 'pt': 'alegoria do Tempo e Eternidade', 'jp': '時と永遠の寓意'}, 'kw': {'en': ['allegory'], 'de': ['Allegorie'], 'fr': ['allégorie'], 'it': ['allegoria'], 'pt': ['alegoria'], 'jp': []}}
; {'n': '23A3', 'c': ['23A31', '23A32', '23A33'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A3'], 'b': '23A3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'past, present and future', 'de': 'Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft', 'fr': 'le passé, le présent et le future', 'it': 'passato, presente e futuro', 'pt': 'passado, presente e futuro', 'jp': '過去, 現在そして未来'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2'], 'b': '54A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11'], 'b': '55C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa)', 'jp': '浪費, 無駄遣い'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FUTURUM COGITANTI PRAESENS DILABITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUTURUM COGITANTI PRAESENS DILABITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUTURUM COGITANTI PRAESENS DILABITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUTURUM COGITANTI PRAESENS DILABITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUTURUM COGITANTI PRAESENS DILABITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUTURUM COGITANTI PRAESENS DILABITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUTURUM COGITANTI PRAESENS DILABITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUTURUM COGITANTI PRAESENS DILABITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96A12', 'c': ['96A121', '96A122', '96A123', '96A124', '96A125', '96A126', '96A127', '96A128', '96A129'], 'r': ['23A3'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A12'], 'b': '96A12', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Janus', 'de': 'die Geschichte des Janus', 'fr': '(histoire de) Janus', 'it': '(storia di) Giano', 'pt': '(história de) Jano', 'jp': 'ヤヌス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Janus'], 'de': ['Janus'], 'fr': ['Janus'], 'it': ['Giano'], 'pt': ['Jano'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022051
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem192
SEQ 191
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A caduceus with two cornucopias besides two globes
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Nil admirari beatum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24F
; 250
; 52B5
; 56B2
; 86(NIL ADMIRARI BEATUM)
; 92B11221
; 92B58(CADUCEUS)
PREV uiuc_0961v51e_emblem190
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05602.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem191
MOTTO_LA_NORM Nil admirari beatum
_IC {'n': '24F', 'c': ['24F1', '24F2'], 'p': ['2', '24', '24F'], 'b': '24F', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'firmament, sky', 'de': 'Firmament, Himmel', 'fr': 'firmament, ciel, la voûte céleste', 'it': 'firmamento, cielo', 'pt': 'firmamento, céu', 'jp': '大空, 空'}, 'kw': {'en': ['firmament', 'sky'], 'de': ['Firmament'], 'fr': ['firmament'], 'it': ['cielo', 'firmamento'], 'pt': ['firmamento', 'céu'], 'jp': []}}
; {'n': '250', 'p': ['2', '25', '250'], 'b': '250', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Mondo, Machina del mondo', 'fr': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'it': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'pt': '"Mondo", "Machina del mondo" (Ripa)', 'jp': "Mondo', 'Machina del mondo' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'machina del mondo', 'mondo'], 'fr': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'it': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'pt': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5', 'c': ['52B51', '52B52', '52B53'], 'r': ['49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5'], 'b': '52B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rationality, Reasoning; 'Ratiocinatione o Discorso' (Ripa)", 'de': 'Rationalität, Vernunft, Verstand; Ripa: Ratiocinatione o Discorso', 'fr': "Rationalité, Raisonnement; 'Ratiocinatione o Discorso' (Ripa)", 'it': "razionalità, ragionamento; 'Ratiocinatione o Discorso' (Ripa)", 'pt': 'racionalidade, raciocínio; "Ratiocinatione o Discorso" (Ripa)', 'jp': '合理性, 理由づけ'}, 'kw': {'en': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'lecture', 'rationality'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernuenftigkeit', 'Vernunft', 'Vorlesung', 'ratiocinatione o discorso'], 'fr': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'discours', 'rationalité'], 'it': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'conferenza', 'lezione', 'razionalità'], 'pt': ['palestra', 'Ratiocinatione o Discorso', 'racionalidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIL ADMIRARI BEATUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL ADMIRARI BEATUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL ADMIRARI BEATUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL ADMIRARI BEATUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL ADMIRARI BEATUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL ADMIRARI BEATUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL ADMIRARI BEATUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL ADMIRARI BEATUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022052
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem193
SEQ 192
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eye between two sheafs of wheat
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Oculus agri fertilita
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2212
; 46A182(+0)
; 47I1421
; 52A23
; 54E2
; 58A3
; 86(OCULUS AGRI FERTILITA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem191
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05603.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem192
MOTTO_LA_NORM Oculus agri fertilita
_IC {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}}
; {'n': '46A182(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A182', '46A182(+0)'], 'b': '46A182', 'l': [], 'txt': {'en': 'master ~ enslaved person (+ variant)', 'de': 'Sklavenhalter (+ Variante)', 'fr': 'maître ~ esclave (+ variante)', 'it': 'padrone ~ schiavo (+ variante)', 'pt': 'mestre ~ escravo (+ variante)', 'jp': '主人 ~ 奴隷 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['master', 'variant'], 'de': ['Sklavenhalter', 'Variante'], 'fr': ['maître', 'variante'], 'it': ['padrone', 'variante'], 'pt': ['mestre'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OCULUS AGRI FERTILITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OCULUS AGRI FERTILITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OCULUS AGRI FERTILITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OCULUS AGRI FERTILITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OCULUS AGRI FERTILITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OCULUS AGRI FERTILITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OCULUS AGRI FERTILITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OCULUS AGRI FERTILITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022053
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem194
SEQ 193
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two sceptres inside crowns
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Societas raro fideli
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N32
; 44B011
; 44B15121
; 44B191
; 44B192
; 51AA4
; 53C11
; 56F23
; 86(SOCIETAS RARO FIDELI)
PREV uiuc_0961v51e_emblem192
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05604.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem193
MOTTO_LA_NORM Societas raro fideli
_IC {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B011', 'p': ['4', '44', '44B', '44B0', '44B01', '44B011'], 'b': '44B011', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "aristocracy; 'Aristocratia' (Ripa)", 'de': 'Aristokratie; Ripa: Aristocratia', 'fr': "aristocratie; 'Aristocratia' (Ripa)", 'it': "aristocrazia; 'Aristocratia' (Ripa)", 'pt': 'aristocracia; "Aristocratia" (Ripa)', 'jp': "貴族政治; 'Aristocratia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aristocratia', 'aristocracy'], 'de': ['Aristokratie', 'aristicratia'], 'fr': ['Aristocratia', 'aristocratie'], 'it': ['Aristocratia', 'aristocrazia'], 'pt': ['aristocracia', 'Aristocratia'], 'jp': []}}
; {'n': '44B15121', 'c': ['44B151211', '44BB15121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1512', '44B15121'], 'b': '44B15121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'prince', 'de': 'Prinz', 'fr': 'prince', 'it': 'principe', 'pt': 'príncipe', 'jp': '王子'}, 'kw': {'en': ['prince'], 'de': ['Prinz'], 'fr': ['prince'], 'it': ['principe'], 'pt': ['príncipe'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4'], 'b': '51AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit', 'fr': 'Néant, Absence', 'it': 'assenza, non-essere', 'pt': 'nada, ausência', 'jp': '非存在, 欠如'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant'], 'it': ['assenza', 'nullità'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOCIETAS RARO FIDELI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOCIETAS RARO FIDELI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOCIETAS RARO FIDELI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOCIETAS RARO FIDELI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOCIETAS RARO FIDELI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOCIETAS RARO FIDELI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOCIETAS RARO FIDELI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOCIETAS RARO FIDELI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022054
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem195
SEQ 194
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An upside-down, broken caduceus with two cornucopias
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Quid fueris meminisse nocebi
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 51AA4
; 56B2
; 57A41
; 86(QUID FUERIS MEMINISSE NOCEBI)
; 92B11221
; 92B58(CADUCEUS)(+0)
PREV uiuc_0961v51e_emblem193
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05605.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem194
MOTTO_LA_NORM Quid fueris meminisse nocebi
_IC {'n': '51AA4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4'], 'b': '51AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit', 'fr': 'Néant, Absence', 'it': 'assenza, non-essere', 'pt': 'nada, ausência', 'jp': '非存在, 欠如'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant'], 'it': ['assenza', 'nullità'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A41', 'p': ['5', '57', '57A', '57A4', '57A41'], 'b': '57A41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Regret', 'de': 'Reue', 'fr': 'Regret', 'it': 'rammarico', 'pt': 'lamentar', 'jp': '後悔'}, 'kw': {'en': ['repenting'], 'de': ['Reue empfinden'], 'fr': ['repentir'], 'it': ['pentirsi'], 'pt': ['arrependendo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUID FUERIS MEMINISSE NOCEBI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUID FUERIS MEMINISSE NOCEBI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUID FUERIS MEMINISSE NOCEBI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUID FUERIS MEMINISSE NOCEBI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUID FUERIS MEMINISSE NOCEBI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUID FUERIS MEMINISSE NOCEBI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUID FUERIS MEMINISSE NOCEBI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUID FUERIS MEMINISSE NOCEBI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)', '92B58(CADUCEUS)(+0)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury) (+ variant)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs) (+ Variante)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents) (+ variante)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio) (+ variante)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio) (+ variante)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff', 'variant'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken', 'Variante'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent', 'variante'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente', 'variante'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022055
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem196
SEQ 195
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two shaking hands in front of an altar
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Quod amatur sanctu
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11
; 11M31
; 33A12
; 56F2
; 86(QUOD AMATUR SANCTU)
PREV uiuc_0961v51e_emblem194
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05606.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem195
MOTTO_LA_NORM Quod amatur sanctu
_IC {'n': '11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11'], 'b': '11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christian religion', 'de': 'christliche Religion', 'fr': 'Religion chrétienne', 'it': 'religione cristiana', 'pt': 'Religião cristã', 'jp': 'キリスト教'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne'], 'it': ['religione', 'religione cristiana'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOD AMATUR SANCTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOD AMATUR SANCTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOD AMATUR SANCTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOD AMATUR SANCTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOD AMATUR SANCTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOD AMATUR SANCTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOD AMATUR SANCTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOD AMATUR SANCTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022056
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem197
SEQ 196
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle drops a turtle
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Nusquam tuta vi
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)
; 25F44
; 31E
; 31E123
; 86(NUSQUAM TUTA VI)
; 98B(AESCHYLUS)68
PREV uiuc_0961v51e_emblem195
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05607.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem196
MOTTO_LA_NORM Nusquam tuta vi
_IC {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '31E', 'c': ['31E1', '31E2', '31E3', '31E4', '31E5'], 'r': ['31F'], 'p': ['3', '31', '31E'], 'b': '31E', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of human being', 'de': 'der Tod des Menschen', 'fr': "mort de l'être humain", 'it': "morte dell'essere umano", 'pt': 'morte do ser humano', 'jp': '人間の死'}, 'kw': {'en': ['death'], 'de': ['Tod'], 'fr': ['mort'], 'it': ['morte'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}}
; {'n': '31E123', 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E12', '31E123'], 'b': '31E123', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death struggle, inquiet death; fear of death', 'de': 'Todeskampf, qualvoller Tod, Todesfurcht', 'fr': 'agonie, combattre la mort; angoisse de la mort', 'it': 'morte combattuta, morte inquieta; paura della morte', 'pt': 'agonia, morte inquieta; medo da morte', 'jp': '死戦期, 不安な死; 死への恐れ'}, 'kw': {'en': ['agony', 'fear', 'struggling'], 'de': ['Furcht', 'Todesangst', 'kaempfen'], 'fr': ['agonie', 'lutter', 'peur'], 'it': ['agonia', 'lottare', 'paura'], 'pt': ['agonia', 'medo', 'lutando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NUSQUAM TUTA VI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUSQUAM TUTA VI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUSQUAM TUTA VI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUSQUAM TUTA VI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUSQUAM TUTA VI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUSQUAM TUTA VI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUSQUAM TUTA VI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUSQUAM TUTA VI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(AESCHYLUS)68', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(AESCHYLUS)6', '98B(AESCHYLUS)68'], 'b': '98B(AESCHYLUS)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "death of Aeschylus: an eagle drops a turtle on Aeschylus' bald head", 'de': 'der Tod des Aeschylus: ein Adler läßt eine Schildkröte auf das kahle Haupt des Aeschylus fallen', 'fr': "mort d'Éschyle : un aigle laisse tomber une tortue sur la tête chauve du poète", 'it': "morte di Eschilo: un' aquila lascia cadere una tartaruga sulla testa calva di Eschilo", 'pt': 'morte de Ésquilo: uma águia deixa cair uma tartaruga na cabeça calva de Ésquilo', 'jp': 'アイスキュロスの死: 鷲がアイスキュロスの禿頭に亀を落とす'}, 'kw': {'en': ['bald', 'eagle', 'falling', 'killing (animal)', 'tortoise'], 'de': ['Adler', 'Schildkroete', 'fallen', 'kahl', 'toetendes Tier'], 'fr': ['aigle', 'chauve', 'tomber', 'tortue', 'tuer (animal)'], 'it': ['aquila', 'cadere', 'calvo', 'tartaruga', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['careca', 'águia', 'queda', 'assassinato (animal)', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022057
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem198
SEQ 197
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Aegis with a crown, a scepter and an olive branch underneath light from the heavens
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Nullum Numen abest
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11C15
; 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 44B113
; 44B191
; 44B192
; 44B61
; 45A20
; 52A51
; 54A6
; 86(NULLUM NUMEN ABEST)
; 92C281
PREV uiuc_0961v51e_emblem196
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05608.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem197
MOTTO_LA_NORM Nullum Numen abest
_IC {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '44B61', 'c': ['44B610', '44B611'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61'], 'b': '44B61', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'good government', 'de': 'gute Regierung', 'fr': 'bon gouvernement', 'it': 'buon governo', 'pt': 'boa governação', 'jp': '良い政府'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLUM NUMEN ABEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLUM NUMEN ABEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLUM NUMEN ABEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLUM NUMEN ABEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLUM NUMEN ABEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLUM NUMEN ABEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLUM NUMEN ABEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLUM NUMEN ABEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022058
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem199
SEQ 198
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dove with an olive branch above a sheet of paper
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Conualescentia musae mater
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 31A4690
; 34B231
; 49L71
; 58
; 86(CONUALESCENTIA MUSAE MATER)
PREV uiuc_0961v51e_emblem197
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05609.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem198
MOTTO_LA_NORM Conualescentia musae mater
_IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4690', 'c': ['31AA4690'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A469', '31A4690'], 'b': '31A4690', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Health, 'Sanitas'; 'Sanità' (Ripa)", 'de': 'Gesundheit; Sanitas; Ripa: Sanità', 'fr': "Santé, 'Sanitas'; 'Sanità' (Ripa)", 'it': "Salute, 'Sanitas'; 'Sanitas' (Ripa)", 'pt': 'Saúde, "Sanitas"; "Sanità" (Ripa)', 'jp': "健康, 'Sanitas'; 'Sanità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Sanitas', 'Sanità'], 'de': ['sanitas', 'sanità'], 'fr': ['Sanitas', 'Sanità'], 'it': ['Sanitas', 'Sanità'], 'pt': ['Sanitas', 'Sanità'], 'jp': []}}
; {'n': '34B231', 'c': ['34B2311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B231'], 'b': '34B231', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'doves, pigeons', 'de': 'Tauben', 'fr': 'pigeons, colombes', 'it': 'colombe, piccioni', 'pt': 'pombas, pombos', 'jp': 'ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}}
; {'n': '58', 'c': ['58A', '58AA', '58B', '58BB'], 'p': ['5', '58'], 'b': '58', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Creation', 'de': 'Hervorbringung, Erzeugung', 'fr': 'Création', 'it': 'creazione', 'pt': 'criação', 'jp': '創造'}, 'kw': {'en': ['creation'], 'de': ['Erzeugung', 'Hervorbringung'], 'fr': ['création'], 'it': ['creazione'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONUALESCENTIA MUSAE MATER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONUALESCENTIA MUSAE MATER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONUALESCENTIA MUSAE MATER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONUALESCENTIA MUSAE MATER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONUALESCENTIA MUSAE MATER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONUALESCENTIA MUSAE MATER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONUALESCENTIA MUSAE MATER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONUALESCENTIA MUSAE MATER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022059
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem200
SEQ 199
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A plumb-line with two trumpets
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Deuiat a vero fama
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 47G6(PLUMB-LINE)
; 48C7352
; 52A6
; 59C21
; 86(DEUIAT A VERO FAMA)
PREV uiuc_0961v51e_emblem198
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05701.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem199
MOTTO_LA_NORM Deuiat a vero fama
_IC {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas  ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21'], 'b': '59C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DEUIAT A VERO FAMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEUIAT A VERO FAMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEUIAT A VERO FAMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEUIAT A VERO FAMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEUIAT A VERO FAMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEUIAT A VERO FAMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEUIAT A VERO FAMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEUIAT A VERO FAMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022060
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem201
SEQ 200
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two cornucopias above a broken rudder
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Fortunam copia perdit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46C215(RUDDER)
; 51H421
; 86(FORTUNAM COPIA PERDIT)
; 92B11221
PREV uiuc_0961v51e_emblem199
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05702.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem200
MOTTO_LA_NORM Fortunam copia perdit
_IC {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '51H421', 'r': ['54AA43'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H421'], 'b': '51H421', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excess', 'de': 'Übermaß, Exzess', 'fr': 'Excès', 'it': 'Eccesso', 'pt': '', 'jp': '余分'}, 'kw': {'en': ['excess'], 'de': ['Überfluß', 'Übermaß'], 'fr': ['excès'], 'it': ['eccesso'], 'pt': ['excesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FORTUNAM COPIA PERDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNAM COPIA PERDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNAM COPIA PERDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNAM COPIA PERDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNAM COPIA PERDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNAM COPIA PERDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNAM COPIA PERDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNAM COPIA PERDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022061
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem202
SEQ 201
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hercules' club between the clouds
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Nubila virtuti calamitates
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 54DD31
; 57A6
; 86(NUBILA VIRTUTI CALAMITATES)
; 94L8(CLUB)
PREV uiuc_0961v51e_emblem200
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05703.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem201
MOTTO_LA_NORM Nubila virtuti calamitates
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD31', 'c': ['54DD311'], 'r': ['51LL2'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD31'], 'b': '54DD31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Interruption, Cessation', 'de': 'Unterbrechung, Aufhören', 'fr': 'Interruption, Cessation, Arrêt', 'it': 'interruzione, cessazione', 'pt': 'interrupção, cessação', 'jp': '中断, 中止'}, 'kw': {'en': ['cessation', 'completion', 'interruption', 'stopping'], 'de': ['Unterbrechung', 'Vollendung', 'aufhoeren', 'beenden', 'stoeren'], 'fr': ['achèvement', 'arrêter', 'cessation', 'interruption'], 'it': ['cessazione', 'compimento', 'fermare', 'interruzione'], 'pt': ['cessação', 'realização', 'interrupção', 'parando'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NUBILA VIRTUTI CALAMITATES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUBILA VIRTUTI CALAMITATES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUBILA VIRTUTI CALAMITATES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUBILA VIRTUTI CALAMITATES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUBILA VIRTUTI CALAMITATES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUBILA VIRTUTI CALAMITATES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUBILA VIRTUTI CALAMITATES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUBILA VIRTUTI CALAMITATES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022062
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem203
SEQ 202
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An oil-lamp on top of a book underneath a laurel wreath
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Lucernam clere laus est
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4111
; 41B34
; 45I611
; 49B4411
; 49M32
; 86(LUCERNAM CLERE LAUS EST)
PREV uiuc_0961v51e_emblem201
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05704.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem202
MOTTO_LA_NORM Lucernam clere laus est
_IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '41B34', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34'], 'b': '41B34', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'oil-lamp', 'de': 'Öllampe', 'fr': 'lampe à huile', 'it': 'lampada a olio', 'pt': 'lâmparina a óleo', 'jp': '石油ランプ'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp'], 'de': ['Oellampe'], 'fr': ['lampe à huile'], 'it': ['lampada a olio'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '49B4411', 'c': ['49BB4411'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B44', '49B441', '49B4411'], 'b': '49B4411', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'studying at night', 'de': 'nachts studieren', 'fr': 'étudier la nuit', 'it': 'studente mentro studia di notte', 'pt': 'estudar à noite', 'jp': '夜に勉強する'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LUCERNAM CLERE LAUS EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUCERNAM CLERE LAUS EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUCERNAM CLERE LAUS EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUCERNAM CLERE LAUS EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUCERNAM CLERE LAUS EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUCERNAM CLERE LAUS EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUCERNAM CLERE LAUS EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUCERNAM CLERE LAUS EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022063
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem204
SEQ 203
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mast with sail
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Mutato pervenitur velo
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46C215(MAST)
; 46C24111
; 51K1
; 52C11
; 86(MUTATO PERVENITUR VELO)
PREV uiuc_0961v51e_emblem202
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05705.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem203
MOTTO_LA_NORM Mutato pervenitur velo
_IC {'n': '46C215(MAST)', 'c': ['46CC215(MAST)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(MAST)'], 'b': '46C215(MAST)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: mast", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Mast', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : mât", 'it': 'parti esterne della nave: albero di nave', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: mastro', 'jp': '船の外装の部分: マスト'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano'], 'pt': ['cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24111', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241', '46C2411', '46C24111'], 'b': '46C24111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sail', 'de': 'Segel', 'fr': 'voile', 'it': 'vela', 'pt': 'vela', 'jp': '帆'}, 'kw': {'en': ['sail'], 'de': ['Segel'], 'fr': ['voile (bateau)'], 'it': ['vela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}}
; {'n': '52C11', 'c': ['52C111'], 'p': ['5', '52', '52C', '52C1', '52C11'], 'b': '52C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opinion', 'de': 'Meinung', 'fr': 'Opinion', 'it': 'opinione', 'pt': 'opinião', 'jp': '意見'}, 'kw': {'en': ['opinion'], 'de': ['Meinung'], 'fr': ['opinion'], 'it': ['opinione'], 'pt': ['opinião'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MUTATO PERVENITUR VELO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUTATO PERVENITUR VELO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUTATO PERVENITUR VELO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUTATO PERVENITUR VELO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUTATO PERVENITUR VELO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUTATO PERVENITUR VELO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUTATO PERVENITUR VELO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUTATO PERVENITUR VELO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022064
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem205
SEQ 204
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sheaf of wheat behind an anchor
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Spes optima nutrix
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A33
; 25G4(WHEAT)
; 46C215(ANCHOR)
; 47I1421
; 56D1
; 86(SPES OPTIMA NUTRIX)
PREV uiuc_0961v51e_emblem203
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05706.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem204
MOTTO_LA_NORM Spes optima nutrix
_IC {'n': '23A33', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A33'], 'b': '23A33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'future', 'de': 'Zukunft', 'fr': 'le future', 'it': 'futuro', 'pt': 'futuro', 'jp': '未来'}, 'kw': {'en': ['future'], 'de': ['Zukunft'], 'fr': ['futur'], 'it': ['futuro'], 'pt': ['futuro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(WHEAT)', 'c': ['25GG4(WHEAT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(WHEAT)'], 'b': '25G4(WHEAT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: wheat', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Weizen', 'fr': 'plantes et herbes : blé', 'it': 'piante ed erbe: frumento', 'pt': 'plantas e ervas: trigo', 'jp': '植物類と薬用植物: コムギ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Weizen'], 'fr': ['blé', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['frumento', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPES OPTIMA NUTRIX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES OPTIMA NUTRIX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES OPTIMA NUTRIX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES OPTIMA NUTRIX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES OPTIMA NUTRIX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES OPTIMA NUTRIX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES OPTIMA NUTRIX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES OPTIMA NUTRIX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022065
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem206
SEQ 205
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Fire and water besies a bust with a spade
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Stultum est velle reuerti
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 31E123
; 41A773
; 41B121
; 47I15(SPADE)
; 48C2
; 52AA51
; 58B21
; 86(STULTUM EST VELLE REUERTI)
PREV uiuc_0961v51e_emblem204
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05707.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem205
MOTTO_LA_NORM Stultum est velle reuerti
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '31E123', 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E12', '31E123'], 'b': '31E123', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death struggle, inquiet death; fear of death', 'de': 'Todeskampf, qualvoller Tod, Todesfurcht', 'fr': 'agonie, combattre la mort; angoisse de la mort', 'it': 'morte combattuta, morte inquieta; paura della morte', 'pt': 'agonia, morte inquieta; medo da morte', 'jp': '死戦期, 不安な死; 死への恐れ'}, 'kw': {'en': ['agony', 'fear', 'struggling'], 'de': ['Furcht', 'Todesangst', 'kaempfen'], 'fr': ['agonie', 'lutter', 'peur'], 'it': ['agonia', 'lottare', 'paura'], 'pt': ['agonia', 'medo', 'lutando'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '48C2', 'c': ['48C20', '48C21', '48C22', '48C23', '48C24', '48C25', '48C26', '48C27'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2'], 'b': '48C2', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculpture', 'de': 'Skulptur, Plastik, Bildhauerkunst', 'fr': 'sculpture', 'it': 'scultura', 'pt': 'escultura', 'jp': '彫刻'}, 'kw': {'en': ['sculpture'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['sculpture'], 'it': ['scultura'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21'], 'b': '58B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa)', 'jp': '人間の命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(STULTUM EST VELLE REUERTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STULTUM EST VELLE REUERTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STULTUM EST VELLE REUERTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STULTUM EST VELLE REUERTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STULTUM EST VELLE REUERTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STULTUM EST VELLE REUERTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STULTUM EST VELLE REUERTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STULTUM EST VELLE REUERTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022066
PARENT uiuc_0961v51e
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_0961v51e_emblem207
SEQ 206
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A turtle on top of a cube with the word 'QUIES' on it
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
MOTTO_LA Aetatis postulata prouectae
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F44
; 44B011
; 49D452
; 54A46
; 86(AETATIS POSTULATA PROUECTAE)
PREV uiuc_0961v51e_emblem205
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05708.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem206
MOTTO_LA_NORM Aetatis postulata prouectae
_IC {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '44B011', 'p': ['4', '44', '44B', '44B0', '44B01', '44B011'], 'b': '44B011', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "aristocracy; 'Aristocratia' (Ripa)", 'de': 'Aristokratie; Ripa: Aristocratia', 'fr': "aristocratie; 'Aristocratia' (Ripa)", 'it': "aristocrazia; 'Aristocratia' (Ripa)", 'pt': 'aristocracia; "Aristocratia" (Ripa)', 'jp': "貴族政治; 'Aristocratia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aristocratia', 'aristocracy'], 'de': ['Aristokratie', 'aristicratia'], 'fr': ['Aristocratia', 'aristocratie'], 'it': ['Aristocratia', 'aristocrazia'], 'pt': ['aristocracia', 'Aristocratia'], 'jp': []}}
; {'n': '49D452', 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D45', '49D452'], 'b': '49D452', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'hexahedron, cube', 'de': 'Hexaeder, Würfel, Kubus', 'fr': 'hexaèdre, cube', 'it': 'esaedro, cubo', 'pt': 'hexaedro, cubo', 'jp': '六面体, 立方体'}, 'kw': {'en': ['cube', 'hexahedron'], 'de': ['Hexaeder', 'Wuerfel'], 'fr': ['cube', 'hexaèdre'], 'it': ['cubo', 'esaedro'], 'pt': ['cubo', 'hexaedro'], 'jp': []}}
; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AETATIS POSTULATA PROUECTAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AETATIS POSTULATA PROUECTAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AETATIS POSTULATA PROUECTAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AETATIS POSTULATA PROUECTAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AETATIS POSTULATA PROUECTAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AETATIS POSTULATA PROUECTAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AETATIS POSTULATA PROUECTAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AETATIS POSTULATA PROUECTAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
PARENT uiuc_0961v51e
SEQ 207
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cornucopia and a laurel wreath besides a spade
SOURCE_FILE uiuc_0961v51e.dmp
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E022067
MOTTO_LA Labor effodit aurum
IC 25G4111
; 46A170
; 47I15(SPADE)
; 54F2
; 58A3
; 86(LABOR EFFODIT AURUM)
; 92B11221
PREV uiuc_0961v51e_emblem206
URL_IMAGE uiuc_0961v51e_pic05709.jpg
ID uiuc_0961v51e_emblem207
MOTTO_LA_NORM Labor effodit aurum
_IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LABOR EFFODIT AURUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LABOR EFFODIT AURUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LABOR EFFODIT AURUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LABOR EFFODIT AURUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LABOR EFFODIT AURUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LABOR EFFODIT AURUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LABOR EFFODIT AURUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LABOR EFFODIT AURUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 14