$
PERSON_BSPR_IDX Detleffsen, Christoph Peter
LINK_FACSIMILE uiuc_241p47g1746_fac002
; uiuc_241p47g1746_fac006
; uiuc_241p47g1746_fac007
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
TITLE_IDX Güldene Aepfel
PERSON_BSPR Christoph Peter Detleffsen
TIPE emblembook
ID uiuc_241p47g1746
IMPRESSUM Augspurg : Gedruckt bey Christoph Peter Detleffsen
ID_INV 241 P47 g1746
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Urbana-Champaign (Illinois)
LOCATION_ORIG Augsburg
DATE_ORIG 1746
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
PERSON_AUTHOR Johann Andreas Pfeffel
TITLE_ABBR Johann Andreas Pfeffel, Güldene Aepfel
BIBLIO_FORM 4o; 240 pp.
DATE_IDX 1746
TITLEPAGE illustrated
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/UIUCOCA:gldeneaepfelin00pfef
PERSON_AUTHOR_IDX Pfeffel, Johann Andreas
TITLE_SHOW Güldene Aepfel in silbernen Schalen, das ist, Worte geredet zu seiner Zeit über 400 Sinnbilder von allerley Zeiten und Umständen des menschlichen Lebens zu Beförderung der Erbauung
TYPE Emblem book
INSTIT_INV University of Illinois Urbana-Champaign
CHILDREN 
$
PARENT uiuc_241p47g1746
SEQ 1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem002
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid sowing
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012363
MOTTO_LA Ex iusto femine fructus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 47I131
; 58A3
; 86(EX IUSTO FEMINE FRUCTUS)
; 92D1916
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01201.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem001
MOTTO_LA_NORM Ex iusto femine fructus
_IC {'n': '47I131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I131'], 'b': '47I131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sowing', 'de': 'säen', 'fr': 'semer', 'it': 'seminare', 'pt': 'semear', 'jp': '種を蒔く'}, 'kw': {'en': ['sowing'], 'de': ['saeen'], 'fr': ['semer'], 'it': ['seminare'], 'pt': ['semeadura'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX IUSTO FEMINE FRUCTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX IUSTO FEMINE FRUCTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX IUSTO FEMINE FRUCTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX IUSTO FEMINE FRUCTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX IUSTO FEMINE FRUCTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX IUSTO FEMINE FRUCTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX IUSTO FEMINE FRUCTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX IUSTO FEMINE FRUCTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012364
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem003
SEQ 2
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid rowing, sitting on his quiver
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sibi sufficit unus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H213
; 45C15(ARROW)
; 46C2321
; 51H41
; 86(SIBI SUFFICIT UNUS)
; 92D18(QUIVER)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem001
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01202.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem002
MOTTO_LA_NORM Sibi sufficit unus
_IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2321', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2321'], 'b': '46C2321', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing facing forward, pushing', 'de': 'mit dem Gesicht nach vorne rudern; das Ruder schieben', 'fr': "ramer en regardant vers l'avant, pousser", 'it': 'remare in avanti, spingere', 'pt': 'remar virado para a frente, empurrar', 'jp': '前を向いて手漕ぎする、押す'}, 'kw': {'en': ['pushing', 'rowing'], 'de': ['rudern', 'schieben'], 'fr': ['pousser', 'ramer'], 'it': ['remare', 'spingere'], 'pt': ['empurrando', 'remo'], 'jp': []}}
; {'n': '51H41', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H41'], 'b': '51H41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sufficiency', 'de': 'Fülle', 'fr': 'Suffisance, Quantité Suffisante', 'it': 'sufficienza', 'pt': 'suficiência', 'jp': '十分な状態'}, 'kw': {'en': ['sufficiency'], 'de': ['Fuelle'], 'fr': ['suffisance'], 'it': ['sufficienza'], 'pt': ['suficiência'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIBI SUFFICIT UNUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIBI SUFFICIT UNUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIBI SUFFICIT UNUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIBI SUFFICIT UNUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIBI SUFFICIT UNUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIBI SUFFICIT UNUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIBI SUFFICIT UNUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIBI SUFFICIT UNUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012365
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem004
SEQ 3
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man falling headlong from a tower, holding a duster in each hand
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Stultum spes nescia fallit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+352)
; 25G31(+223)
; 31A2731
; 31D14(+89)
; 41A361
; 42F32(DUSTER)
; 52AA1
; 86(STULTUM SPES NESCIA FALLIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem002
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01203.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem003
MOTTO_LA_NORM Stultum spes nescia fallit
_IC {'n': '25F3(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+35)', '25F3(+352)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ feathers)', 'de': 'Vögel (+ Federn)', 'fr': 'oiseaux (+ plumes)', 'it': 'uccelli (+ penne, piume)', 'pt': 'aves (+ penas)', 'jp': '鳥類 (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'feather'], 'de': ['Vogel', 'Feder'], 'fr': ['oiseau', 'plume'], 'it': ['uccello', 'piuma'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+2)', '25G31(+22)', '25G31(+223)'], 'b': '25G31', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Busch', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['buisson', 'épine', 'piquant'], 'it': ['cespuglio', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A361', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361'], 'b': '41A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tower (of house or building)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'torre (di casa o edificio)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício)', 'jp': '塔 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}}
; {'n': '42F32(DUSTER)', 'p': ['4', '42', '42F', '42F3', '42F32', '42F32(...)'], 'notation_with_name': '42F32(...)', 'bracketed_text': '(DUSTER)', 'b': '42F32(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': '(DUSTER) utensils and implements (DUSTER)', 'de': 'Haushaltsgeräte und -werkzeuge (DUSTER)', 'fr': 'ustensiles et instruments (DUSTER) (DUSTER)', 'it': 'utensili e attrezzi domestici (DUSTER)', 'pt': 'utensílios e equipamentos (DUSTER) (DUSTER)', 'jp': '(DUSTER) 用具と器具 (DUSTER)'}, 'kw': {'en': ['broom'], 'de': ['Besen'], 'fr': ['balai'], 'it': ['scopa'], 'pt': ['vassoura'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA1', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(STULTUM SPES NESCIA FALLIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STULTUM SPES NESCIA FALLIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STULTUM SPES NESCIA FALLIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STULTUM SPES NESCIA FALLIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STULTUM SPES NESCIA FALLIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STULTUM SPES NESCIA FALLIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STULTUM SPES NESCIA FALLIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STULTUM SPES NESCIA FALLIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012366
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem005
SEQ 4
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid warming arrow-heads over a fire
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Isto tantum igne calescit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22E1
; 31A235
; 31D16
; 41A775
; 45C15(ARROW)
; 92D18(ARROW)
; 86(ISTO TANTUM IGNE CALESCIT)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem003
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01204.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem004
MOTTO_LA_NORM Isto tantum igne calescit
_IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ISTO TANTUM IGNE CALESCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ISTO TANTUM IGNE CALESCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ISTO TANTUM IGNE CALESCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ISTO TANTUM IGNE CALESCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ISTO TANTUM IGNE CALESCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ISTO TANTUM IGNE CALESCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ISTO TANTUM IGNE CALESCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ISTO TANTUM IGNE CALESCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012367
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem006
SEQ 5
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a heart on an anvil, raising his hammer
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Formandum, dum igne calet
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A22210
; 41A775
; 41D2321
; 47A122
; 47B111(+0)
; 47D8(ANVIL)
; 47D8(HAMMER)
; 47D8(TONGS)
; 54B1213
; 86(FORMANDUM, DUM IGNE CALET)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem004
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01205.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem005
MOTTO_LA_NORM Formandum, dum igne calet
_IC {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2321', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D232', '41D2321'], 'b': '41D2321', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'apron', 'de': 'Schürze', 'fr': 'tablier', 'it': 'grembiale', 'pt': 'avental', 'jp': 'エプロン'}, 'kw': {'en': ['apron'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schuerze'], 'fr': ['tablier'], 'it': ['grembiale'], 'pt': ['avental'], 'jp': []}}
; {'n': '47A122', 'p': ['4', '47', '47A', '47A1', '47A12', '47A122'], 'b': '47A122', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'blast-furnace', 'de': 'Hochofen', 'fr': 'haut fourneau', 'it': 'altoforno', 'pt': 'alto-forno', 'jp': '溶鉱炉'}, 'kw': {'en': ['blast-furnace', 'furnace'], 'de': ['Hochofen', 'Ofen'], 'fr': ['fourneau', 'haut-fourneau'], 'it': ['altoforno', 'fornace'], 'pt': ['forno alto', 'forno'], 'jp': []}}
; {'n': '47B111(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47B1111', '47B1112', '47B1113'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111', '47B111(+0)'], 'b': '47B111', 'l': [], 'txt': {'en': 'smith, blacksmith (+ variant)', 'de': 'Schmied (+ Variante)', 'fr': 'forgeron (+ variante)', 'it': 'fabbro (+ variante)', 'pt': 'ferreiro (+ variante)', 'jp': '金属細工師 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge', 'variant'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede', 'Variante'], 'fr': ['forge', 'forgeron', 'variante'], 'it': ['fabbro', 'fucina', 'variante'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(TONGS)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(TONGS)'], 'b': '47D8(TONGS)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: tongs', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Zange', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pinces', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: tenaglie', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: tenazes, alicate', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: やっとこ'}, 'kw': {'en': ['tongs'], 'de': ['Zange'], 'fr': ['pinces', 'tenailles'], 'it': ['tenaglie'], 'pt': ['tenaz'], 'jp': []}}
; {'n': '54B1213', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1213'], 'b': '54B1213', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Seizing an Opportunity', 'de': 'Eine Gelegenheit ergreifen', 'fr': 'Saisir une occasion', 'it': "cogliere l'occasione", 'pt': '', 'jp': '好機を掴むこと'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(FORMANDUM, DUM IGNE CALET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORMANDUM, DUM IGNE CALET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORMANDUM, DUM IGNE CALET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORMANDUM, DUM IGNE CALET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORMANDUM, DUM IGNE CALET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORMANDUM, DUM IGNE CALET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORMANDUM, DUM IGNE CALET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORMANDUM, DUM IGNE CALET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012368
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem007
SEQ 6
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid with his eyes closed is guided by another with the help of a stick
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Facilis via turpe cadendi
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H213
; 31B6217
; 41D263
; 54E2
; 86(FACILIS VIA TURPE CADENDI)
; 92D19162
PREV uiuc_241p47g1746_emblem005
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01501.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem006
MOTTO_LA_NORM Facilis via turpe cadendi
_IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6217', 'c': ['31B62171'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6217'], 'b': '31B6217', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes closed', 'de': 'geschlossene Augen', 'fr': 'yeux clos', 'it': 'occhi chiusi', 'pt': 'olhos fechados', 'jp': '閉じた目'}, 'kw': {'en': ['closed eye'], 'de': ['Auge (geschlossen)'], 'fr': ['yeux clos'], 'it': ['occhio chiuso'], 'pt': ['olho fechado'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FACILIS VIA TURPE CADENDI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FACILIS VIA TURPE CADENDI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FACILIS VIA TURPE CADENDI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FACILIS VIA TURPE CADENDI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FACILIS VIA TURPE CADENDI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FACILIS VIA TURPE CADENDI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FACILIS VIA TURPE CADENDI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FACILIS VIA TURPE CADENDI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D19162', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916', '92D19162'], 'b': '92D19162', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'selling of cupids', 'de': 'der Verkauf von Amoretten', 'fr': 'vente de petits amours', 'it': 'vendita di amorini', 'pt': 'venda de cupidos', 'jp': 'クピドたちの商売'}, 'kw': {'en': ['selling'], 'de': ['verkaufen'], 'fr': ['vendre'], 'it': ['vendere'], 'pt': ['venda'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012369
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem008
SEQ 7
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid carrying a column and a bust
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quam colit, hancce tuetur
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I3
; 46C1215
; 48C161
; 48C24
; 54A7
; 61B11(+52)
; 86(QUAM COLIT, HANCCE TUETUR)
; 92D19162
PREV uiuc_241p47g1746_emblem006
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01502.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem007
MOTTO_LA_NORM Quam colit, hancce tuetur
_IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '61B11(+52)', 'k': '61Bk52', 'c': ['61B111', '61B112', '61B113', '61BB11'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B1', '61B11', '61B11(+5)', '61B11(+52)'], 'b': '61B11', 'l': ['61Bk521', '61Bk522', '61Bk523'], 'txt': {'en': 'anonymous historical person portrayed (+ (full) bust portrait)', 'de': 'Porträt einer anonymen historischen Person (+ Brustbild)', 'fr': "représentation d'un personnage historique anonyme (+ portrait en buste, torse)", 'it': 'ritratti di personaggi storici anonimi (+ busto-ritratto)', 'pt': 'retratos de figuras históricas anónimas (+ (completo) retrato do busto)', 'jp': '表現された匿名の歴史的人物 (+ （正面）胸像肖像画)'}, 'kw': {'en': ['child', 'man', 'portrait', 'woman', 'bust'], 'de': ['Frau', 'Kind', 'Mann', 'Mensch', 'Portraet', 'Büste', 'Brustbild'], 'fr': ['enfant', 'femme', 'homme', 'portrait', 'buste'], 'it': ['bambino/a', 'donna', 'ritratto', 'uomo', 'busto'], 'pt': ['criança', 'cara', 'retrato', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUAM COLIT, HANCCE TUETUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAM COLIT, HANCCE TUETUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAM COLIT, HANCCE TUETUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAM COLIT, HANCCE TUETUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAM COLIT, HANCCE TUETUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAM COLIT, HANCCE TUETUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAM COLIT, HANCCE TUETUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAM COLIT, HANCCE TUETUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D19162', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916', '92D19162'], 'b': '92D19162', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'selling of cupids', 'de': 'der Verkauf von Amoretten', 'fr': 'vente de petits amours', 'it': 'vendita di amorini', 'pt': 'venda de cupidos', 'jp': 'クピドたちの商売'}, 'kw': {'en': ['selling'], 'de': ['verkaufen'], 'fr': ['vendre'], 'it': ['vendere'], 'pt': ['venda'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012370
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem009
SEQ 8
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a torch upside down
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Terrae propior extinguitur ignis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 12B61
; 41BB32(+2)
; 86(TERRAE PROPIOR EXTINGUITUR IGNIS)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem007
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01503.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem008
MOTTO_LA_NORM Terrae propior extinguitur ignis
_IC {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '41BB32(+2)', 'k': '41B3k2', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32', '41BB32(+2)'], 'b': '41BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso (+ spegnere; spento  (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明 (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['extinguishing'], 'de': ['löschen'], 'fr': ['éteindre'], 'it': ['estinguere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(TERRAE PROPIOR EXTINGUITUR IGNIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TERRAE PROPIOR EXTINGUITUR IGNIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TERRAE PROPIOR EXTINGUITUR IGNIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TERRAE PROPIOR EXTINGUITUR IGNIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TERRAE PROPIOR EXTINGUITUR IGNIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TERRAE PROPIOR EXTINGUITUR IGNIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TERRAE PROPIOR EXTINGUITUR IGNIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TERRAE PROPIOR EXTINGUITUR IGNIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012371
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem010
SEQ 9
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding his bow, his quiver empty
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cor mihi tela dabit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 31B6211
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)
; 51AA4
; 86(COR MIHI TELA DABIT)
; 92D1521
; 92D18(QUIVER)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem008
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01504.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem009
MOTTO_LA_NORM Cor mihi tela dabit
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4'], 'b': '51AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit', 'fr': 'Néant, Absence', 'it': 'assenza, non-essere', 'pt': 'nada, ausência', 'jp': '非存在, 欠如'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant'], 'it': ['assenza', 'nullità'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}}
; {'n': '86(COR MIHI TELA DABIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COR MIHI TELA DABIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COR MIHI TELA DABIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COR MIHI TELA DABIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COR MIHI TELA DABIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COR MIHI TELA DABIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COR MIHI TELA DABIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COR MIHI TELA DABIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012372
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem011
SEQ 10
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid cutting a money-bag with an arrow
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Tandemque recludit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A711
; 41A723
; 41D267
; 46A1622(+0)
; 46B311
; 49L27
; 53A21
; 86(TANDEMQUE RECLUDIT)
; 92D18(ARROW)
; 92D18(QUIVER)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem009
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01505.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem010
MOTTO_LA_NORM Tandemque recludit
_IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1622(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A162', '46A1622', '46A1622(+0)'], 'b': '46A1622', 'l': [], 'txt': {'en': 'strewing valuables (+ variant)', 'de': 'Wertsachen austeilen, unter die Leute streuen (+ Variante)', 'fr': 'répandre des objets de valeur (+ variante)', 'it': 'spargere beni preziosi (+ variante)', 'pt': 'distribuindo riqueza (+ variante)', 'jp': '貴重品をばらまく (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['scattering', 'variant'], 'de': ['streuen', 'Variante'], 'fr': ['répandre', 'variante'], 'it': ['spargere', 'variante'], 'pt': ['espalhamento'], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '49L27', 'c': ['49L271', '49L272'], 'r': ['46B355', '49L6419', '49M8'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L2', '49L27'], 'b': '49L27', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'mark of ownership', 'de': 'Monogramm eines Besitzers', 'fr': 'marque de propriété', 'it': 'marchio di proprietà', 'pt': 'marca de propriedade', 'jp': '所有権のマーク'}, 'kw': {'en': ['mark', 'ownership'], 'de': ['Abzeichen', 'Besitz', 'Zeichen'], 'fr': ['marque', 'propriété'], 'it': ['marchio', 'possesso'], 'pt': ['marca', 'propriedade'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TANDEMQUE RECLUDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TANDEMQUE RECLUDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TANDEMQUE RECLUDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TANDEMQUE RECLUDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TANDEMQUE RECLUDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TANDEMQUE RECLUDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TANDEMQUE RECLUDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TANDEMQUE RECLUDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012373
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem012
SEQ 11
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid examining urine
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA De morbo sollicitus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11L5413(+0)
; 41A711
; 41A721
; 46E221
; 48C514
; 49G311
; 49L62
; 86(DE MORBO SOLLICITUS)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem010
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01801.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem011
MOTTO_LA_NORM De morbo sollicitus
_IC {'n': '11L5413(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L5413(+0)'], 'b': '11L5413', 'l': [], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption (+ variant)', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung (+ Variante)', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption (+ variante)', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione (+ variante)', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção (+ variante)', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin', 'variant'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende', 'Variante'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption', 'variante'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione', 'variante'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '46E221', 'p': ['4', '46', '46E', '46E2', '46E22', '46E221'], 'b': '46E221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'letter, envelope', 'de': 'Brief, Briefumschlag', 'fr': 'lettre, enveloppe', 'it': 'lettera, busta', 'pt': 'carta, envelope', 'jp': '手紙, 封筒'}, 'kw': {'en': ['envelope', 'letter (epistle)'], 'de': ['Brief', 'Umschlag'], 'fr': ['enveloppe', 'lettre (épître)'], 'it': ['busta', 'epistola', 'lettera (epistola, missiva)'], 'pt': ['envelope', 'carta (epístola)'], 'jp': []}}
; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '49G311', 'c': ['49G3111'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G31', '49G311'], 'b': '49G311', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'examination of urine', 'de': 'Untersuchung des Urins', 'fr': "examen, analyse d'urine", 'it': "esame dell'urina", 'pt': 'exame de urina', 'jp': '検尿'}, 'kw': {'en': ['urine'], 'de': ['Harn', 'Urin'], 'fr': ['urine'], 'it': ['orina'], 'pt': ['urina'], 'jp': []}}
; {'n': '49L62', 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L62'], 'b': '49L62', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'ink-well', 'de': 'Tintenfaß', 'fr': 'encrier (encastré)', 'it': 'calamaio', 'pt': 'tinteiro', 'jp': 'インク入れ'}, 'kw': {'en': ['ink-horn', 'ink-well'], 'de': ['Tintenfass'], 'fr': ['encrier', 'encrier (encastré)'], 'it': ['calamaio'], 'pt': ['ink-horn', 'tinteiro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DE MORBO SOLLICITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE MORBO SOLLICITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE MORBO SOLLICITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE MORBO SOLLICITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE MORBO SOLLICITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE MORBO SOLLICITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE MORBO SOLLICITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE MORBO SOLLICITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012374
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem013
SEQ 12
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid covering a sleeping lion with the skin of a sheep
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hunc quaerit patientia fructum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+46)
; 34A11
; 34F
; 45C16(RIFLE)
; 46C131612
; 47I213(+9351)
; 53A2
; 54A44
; 56EE2
; 86(HUNC QUAERIT PATIENTIA FRUCTUM)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem011
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01802.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem012
MOTTO_LA_NORM Hunc quaerit patientia fructum
_IC {'n': '25F23(LION)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+46)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "predatori, rapaci: leone (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'sleeping'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'schlafen'], 'fr': ['lion', 'dormir'], 'it': ['leone', 'dormire'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '34A11', 'c': ['34A111'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1', '34A11'], 'b': '34A11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'taming, domestication of animals; tamed or domesticated animal', 'de': 'Zähmung, Domestizierung von Tieren; gezähmtes oder domestiziertes Tier', 'fr': "domptage, domestication d'animaux; animal dompté ou domestiqué", 'it': 'domare, addomesticare animali; animale domato o addomesticato', 'pt': 'domar, domesticação de animais; animal domado ou domesticado', 'jp': '動物の飼い慣らし、家畜化; 飼い慣らされたまたは家畜化された動物'}, 'kw': {'en': ['domestic animal', 'taming'], 'de': ['Haustier', 'zaehmen'], 'fr': ['animal domestique', 'dompter'], 'it': ['addomesticare', 'animali domestici'], 'pt': ['animal doméstico', 'domesticação'], 'jp': []}}
; {'n': '34F', 'c': ['34F1', '34F2'], 'r': ['43C11'], 'p': ['3', '34', '34F'], 'b': '34F', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man and (wild) animal', 'de': 'Mensch und (wildes) Tier', 'fr': "l'homme et l'animal (sauvage)", 'it': 'uomo e animale (selvatico)', 'pt': 'homem e animal (selvagem)', 'jp': '人と (野生の) 動物'}, 'kw': {'en': ['wild animal'], 'de': ['wildes Tier'], 'fr': ['bête sauvage'], 'it': ['animale selvatico'], 'pt': ['animal selvagem'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(RIFLE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(RIFLE)'], 'b': '45C16(RIFLE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: rifle', 'de': 'Schußwaffen: Gewehr', 'fr': 'armes à feu : fusil', 'it': 'armi da fuoco: fucile', 'pt': 'armas de fogo: espingarda, carabina', 'jp': '小火器: ライフル銃'}, 'kw': {'en': ['rifle'], 'de': ['Gewehr'], 'fr': ['fusil'], 'it': ['fucile'], 'pt': ['rifle'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+9351)', 'k': '47k9351', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+93)', '47I213(+935)', '47I213(+9351)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Schaf (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'mouton (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'ovino, pecora (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'ovídeo (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '羊 (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Schaf', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['mouton', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['pecora', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56EE2', 'r': ['57A77'], 'p': ['5', '56', '56EE', '56EE2'], 'b': '56EE2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Meekness; 'Mansuetudine' (Ripa)", 'de': 'Sanftmut; Ripa: Mansuetudine', 'fr': "Douceur, Mansuétude; 'Mansuetudine' (Ripa)", 'it': "mansuetudine; 'Mansuetudine' (Ripa)", 'pt': 'mansidão; "Mansuetudine" (Ripa)', 'jp': '従順さ'}, 'kw': {'en': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'meekness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Sanftmut', 'mansuetudine'], 'fr': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'douceur', 'mansuétude'], 'it': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'mansuetudine'], 'pt': ['Mansuetudine', 'mansidão', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HUNC QUAERIT PATIENTIA FRUCTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUNC QUAERIT PATIENTIA FRUCTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUNC QUAERIT PATIENTIA FRUCTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUNC QUAERIT PATIENTIA FRUCTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUNC QUAERIT PATIENTIA FRUCTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUNC QUAERIT PATIENTIA FRUCTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUNC QUAERIT PATIENTIA FRUCTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUNC QUAERIT PATIENTIA FRUCTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012375
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem014
SEQ 13
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid carrying a palm tree, trips over a skull
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hoc lapsu iam cuncta ruunt
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)
; 25I3
; 31A247
; 31A27321
; 31F11
; 46C1215
; 86(HOC LAPSU IAM CUNCTA RUUNT)
; 92D18(BOW AND ARROW)
; 92D18(QUIVER)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem012
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01803.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem013
MOTTO_LA_NORM Hoc lapsu iam cuncta ruunt
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27321', 'c': ['31AA27321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2732', '31A27321'], 'b': '31A27321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'stumbling', 'de': 'stolpern', 'fr': 'trébucher', 'it': 'inciampare', 'pt': 'tropeçar', 'jp': 'つまずく'}, 'kw': {'en': ['falling', 'stumbling'], 'de': ['fallen', 'stolpern'], 'fr': ['tomber', 'trébucher'], 'it': ['cadere', 'inciampare'], 'pt': ['queda', 'tropeçando'], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOC LAPSU IAM CUNCTA RUUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC LAPSU IAM CUNCTA RUUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC LAPSU IAM CUNCTA RUUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC LAPSU IAM CUNCTA RUUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC LAPSU IAM CUNCTA RUUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC LAPSU IAM CUNCTA RUUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC LAPSU IAM CUNCTA RUUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC LAPSU IAM CUNCTA RUUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW AND ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW AND ARROW)'], 'b': '92D18(BOW AND ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow and arrow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓と矢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012376
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem015
SEQ 14
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid pulling a rope, attached to a wheel; several hearts in his loincloth
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quo plus recedit, longior inde
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A22210
; 31A2747
; 41D23
; 46C19
; 47D8(ROPE)
; 51II4
; 86(QUO PLUS RECEDIT, LONGIOR INDE)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem013
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01804.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem014
MOTTO_LA_NORM Quo plus recedit, longior inde
_IC {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '51II4', 'p': ['5', '51', '51II', '51II4'], 'b': '51II4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Farness', 'de': 'Weite', 'fr': 'Distance, Éloignement', 'it': 'lontananza', 'pt': 'distância', 'jp': '遠さ'}, 'kw': {'en': ['farness', 'space'], 'de': ['Raum', 'Weite'], 'fr': ['distance', 'espace', 'éloignement'], 'it': ['lontananza', 'spazio'], 'pt': ['distanciamento', 'espaço'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUO PLUS RECEDIT, LONGIOR INDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUO PLUS RECEDIT, LONGIOR INDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUO PLUS RECEDIT, LONGIOR INDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUO PLUS RECEDIT, LONGIOR INDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUO PLUS RECEDIT, LONGIOR INDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUO PLUS RECEDIT, LONGIOR INDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUO PLUS RECEDIT, LONGIOR INDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUO PLUS RECEDIT, LONGIOR INDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012377
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem016
SEQ 15
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a skull and a flag
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Contemnit victoria mortem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q0
; 31F11
; 45C221
; 45C41
; 45D1
; 46C1451
; 51HH41
; 54A8
; 54F2
; 58BB1
; 86(CONTEMNIT VICTORIA MORTEM)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem014
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic01805.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem015
MOTTO_LA_NORM Contemnit victoria mortem
_IC {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1451', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145', '46C1451'], 'b': '46C1451', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'covered wagon, hooded wagon', 'de': 'Planwagen', 'fr': 'fourgon, véhicule couvert, avec capote', 'it': 'carro coperto, carro con cappotta o soffietto', 'pt': 'carro coberto, carro com capota', 'jp': '幌馬車'}, 'kw': {'en': ['covered wagon', 'hooded wagon'], 'de': ['Planwagen'], 'fr': ['vehicule couvert', 'véhicule couvert'], 'it': ['carro con cappotta o soffietto', 'carro coperto'], 'pt': ['carroça coberta', 'vagão com capuz'], 'jp': []}}
; {'n': '51HH41', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH4', '51HH41'], 'b': '51HH41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insufficiency', 'de': 'Unzulänglichkeit', 'fr': 'Insuffisance', 'it': 'insufficienza', 'pt': 'insuficiência', 'jp': '不足'}, 'kw': {'en': ['insufficiency', 'plenitude'], 'de': ['Ueberfluss', 'Unzulaenglichkeit'], 'fr': ['insuffisance', 'plénitude'], 'it': ['insufficienza', 'pienezza'], 'pt': ['insuficiência', 'plenitude'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONTEMNIT VICTORIA MORTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTEMNIT VICTORIA MORTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTEMNIT VICTORIA MORTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTEMNIT VICTORIA MORTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTEMNIT VICTORIA MORTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTEMNIT VICTORIA MORTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTEMNIT VICTORIA MORTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTEMNIT VICTORIA MORTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012378
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem017
SEQ 16
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid ploughing, raising his whip
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Admonet officii plaga
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H182(+0)
; 46C1463
; 47I123
; 47I21111
; 54AA2
; 57AA2
; 86(ADMONET OFFICII PLAGA)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem015
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02101.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem016
MOTTO_LA_NORM Admonet officii plaga
_IC {'n': '25H182(+0)', 'k': '25Hk0', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182', '25H182(+0)'], 'b': '25H182', 'l': [], 'txt': {'en': 'ploughed field (+ variant)', 'de': 'ein gepflügter Acker (+ Variante)', 'fr': 'un champ labouré (+ variante)', 'it': 'campo arato (+ variante)', 'pt': 'campo lavrado (+ variante)', 'jp': '畑 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field', 'variant'], 'de': ['Acker', 'Pflügen', 'Variante'], 'fr': ['champ', 'labourer', 'variante'], 'it': ['arare', 'campo', 'variante'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '47I123', 'r': ['25H182'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I123'], 'b': '47I123', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ploughing', 'de': 'pflügen', 'fr': 'labourer', 'it': 'arare', 'pt': 'arar', 'jp': '耕す'}, 'kw': {'en': ['ploughing'], 'de': ['pfluegen'], 'fr': ['labourer'], 'it': ['arare'], 'pt': ['arar'], 'jp': []}}
; {'n': '47I21111', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ox', 'de': 'Ochse', 'fr': 'boeuf', 'it': 'bue', 'pt': 'boi', 'jp': '去勢牛'}, 'kw': {'en': ['ox'], 'de': ['Ochse'], 'fr': ['boeuf'], 'it': ['bue'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA2', 'c': ['54AA21'], 'r': ['52AA23', '52AA24', '57AA2'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA2'], 'b': '54AA2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Negligence; 'Negligenza' (Ripa)", 'de': 'Unachtsamkeit, Nachlässigkeit; Ripa: Negligenza', 'fr': "Négligence; 'Negligenza' (Ripa)", 'it': "negligenza; 'Negligenza' (Ripa)", 'pt': 'negligência; "Negligenza" (Ripa)', 'jp': '不注意'}, 'kw': {'en': ['Negligenza', 'Ripa', 'carelessness', 'negligence'], 'de': ['Nachlaessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sorglosigkeit', 'negligenza'], 'fr': ['Negligenza', 'Ripa', 'nonchalance', 'négligence'], 'it': ['Negligenza', 'Ripa', 'negligenza', 'trascuratezza'], 'pt': ['descuido', 'negligência', 'Negligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA2', 'c': ['57AA21'], 'r': ['53BB5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA2'], 'b': '57AA2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Evasion of Duty, Dereliction of Duty', 'de': 'Pflichtvergessenheit', 'fr': 'Dérobade, Manquement au Devoir', 'it': 'evasione del dovere', 'pt': 'incumprimento do dever, descurar o dever', 'jp': '義務からの逃避, 義務の怠慢'}, 'kw': {'en': ['dereliction of duty', 'duty', 'evasion of duty', 'good and bad', 'quality'], 'de': ['Pflicht', 'Pflichtvergessenheit', 'Qualitaet', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'devoir', 'dérobade', 'manquement au devoir', 'qualité'], 'it': ['abbandono del dovere', 'buono e cattivo', 'dovere', 'evasione dal dovere', 'qualità'], 'pt': ['abandono do dever', 'dever', 'a evasão fiscal', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ADMONET OFFICII PLAGA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ADMONET OFFICII PLAGA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ADMONET OFFICII PLAGA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ADMONET OFFICII PLAGA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ADMONET OFFICII PLAGA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ADMONET OFFICII PLAGA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ADMONET OFFICII PLAGA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ADMONET OFFICII PLAGA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012379
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem018
SEQ 17
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a yoke
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Amantibus facile
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2511
; 41D271
; 46C14111
; 51GG2
; 86(AMANTIBUS FACILE)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem016
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02102.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem017
MOTTO_LA_NORM Amantibus facile
_IC {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}}
; {'n': '51GG2', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG2'], 'b': '51GG2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Lightness; 'Leggierezza' (Ripa)", 'de': 'Leichtheit; Ripa: Leggierezza', 'fr': "Légèreté; 'Leggierezza' (Ripa)", 'it': "leggerezza; 'Leggierezza' (Ripa)", 'pt': 'ligeireza; "Leggierezza" (Ripa)', 'jp': '軽さ'}, 'kw': {'en': ['Leggierezza', 'Ripa', 'lightness', 'matter'], 'de': ['Leichtheit', 'Materie', 'Ripa, Cesare', 'leggierezza'], 'fr': ['Leggierezza', 'Ripa', 'légèreté', 'matière'], 'it': ['Leggierezza', 'Ripa', 'leggerezza', 'materia'], 'pt': ['Leggierezza', 'leveza', 'importam', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMANTIBUS FACILE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMANTIBUS FACILE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMANTIBUS FACILE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMANTIBUS FACILE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMANTIBUS FACILE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMANTIBUS FACILE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMANTIBUS FACILE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMANTIBUS FACILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012380
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem019
SEQ 18
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid watering young plants in a garden
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ex lacrymis vires
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(+361)
; 31B62141(+0)
; 41A6811
; 41A682(WATERING CAN)
; 47I3
; 86(EX LACRYMIS VIRES)
; 92D18(QUIVER)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem017
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02103.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem018
MOTTO_LA_NORM Ex lacrimis vires
_IC {'n': '25G4(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+3)', '25G4(+36)', '25G4(+361)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ young plant)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (+ jeune plante)', 'it': 'piante ed erbe (+ pianta giovane)', 'pt': 'plantas e ervas (+ planta jovem)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'young'], 'de': ['Kraut', 'jung'], 'fr': ['herbe', 'jeune'], 'it': ['erbe', 'giovane'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62141(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214', '31B62141', '31B62141(+0)'], 'b': '31B62141', 'l': [], 'txt': {'en': 'tears (+ variant)', 'de': 'Tränen (+ Variante)', 'fr': 'pleurs (+ variante)', 'it': 'lacrime (+ variante)', 'pt': 'lágrimas (+ variante)', 'jp': '涙 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['tear', 'variant'], 'de': ['Traene', 'Variante'], 'fr': ['larme', 'variante'], 'it': ['lacrima', 'variante'], 'pt': ['rasgar'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6811', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A681', '41A6811'], 'b': '41A6811', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'watering plants', 'de': 'Pflanzen bewässern, Pflanzen gießen', 'fr': 'arrosage des plantes', 'it': 'irrigazione, dare acqua', 'pt': 'irrigação, regar as plantas', 'jp': '植物の水やり'}, 'kw': {'en': ['watering'], 'de': ['Bewaesserung', 'giessen', 'waessern'], 'fr': ["donner de l'eau"], 'it': ['innaffiare'], 'pt': ['regando'], 'jp': []}}
; {'n': '41A682(WATERING CAN)', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A682', '41A682(...)'], 'notation_with_name': '41A682(...)', 'bracketed_text': '(WATERING CAN)', 'b': '41A682(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gardening-tools (WATERING CAN)', 'de': 'Gartengeräte (WATERING CAN)', 'fr': 'outils, instruments de jardinage (WATERING CAN)', 'it': 'attrezzi da giardinaggio (WATERING CAN)', 'pt': 'ferramentas de jardinagem (WATERING CAN)', 'jp': '園芸用具 (WATERING CAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I3', 'c': ['47I31'], 'r': ['25G4', '41A68', '41C652'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I3'], 'b': '47I3', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'horticulture, vegetable culture, market gardening', 'de': 'Gartenbau, Anbau von Gemüse, Gärtnerei', 'fr': 'horticulture, culture potagère, culture maraîchère', 'it': 'orticoltura', 'pt': 'horticultura', 'jp': '園芸, 野菜作り, 市場向け野菜栽培'}, 'kw': {'en': ['gardener', 'growing', 'horticulture', 'market garden', 'plant', 'vegetable'], 'de': ['Gaertner', 'Gaertnerei', 'Gartenbau', 'Gemuese', 'Pflanze', 'wachsen'], 'fr': ['croître', 'culture maraîchère', 'horticulture', 'jardinier', 'légumes', 'plante'], 'it': ['crescere', 'giardiniere', 'orticultura', 'orto', 'pianta', 'verdura'], 'pt': ['jardineiro', 'crescente', 'horticultura', 'horta', 'planta', 'vegetal'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX LACRYMIS VIRES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX LACRYMIS VIRES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX LACRYMIS VIRES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX LACRYMIS VIRES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX LACRYMIS VIRES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX LACRYMIS VIRES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX LACRYMIS VIRES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX LACRYMIS VIRES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012381
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem020
SEQ 19
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid splitting logs from a tree trunk
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Industria vincit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+21)
; 41B12(LOG)(+0)
; 47D8(AXE)
; 47I84(+0)
; 53A2
; 54A11
; 86(INDUSTRIA VINCIT)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem018
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02104.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem019
MOTTO_LA_NORM Industria vincit
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '41B12(LOG)(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)', '41B12(LOG)(+0)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'burning as process: log (+ variant)', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke (+ Variante)', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche (+ variante)', 'it': 'bruciare come processo: ceppo (+ variante)', 'pt': 'queimar como um processo: lenha (+ variante)', 'jp': '燃焼過程: 丸太 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['log', 'variant'], 'de': ['Holzklotz', 'Variante'], 'fr': ['bûche', 'variante'], 'it': ['ceppo', 'variante'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '47I84(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I84', '47I84(+0)'], 'b': '47I84', 'l': [], 'txt': {'en': 'woodcutting, woodcutter ~ forestry (+ variant)', 'de': 'Holzfällerei; Holzfäller (+ Variante)', 'fr': 'abattage des arbres, bûcheron ~ forêts (+ variante)', 'it': 'tagliare legna, taglialegna ~ silvicoltura (+ variante)', 'pt': 'cortar lenha, lenhador ~ silvicultura (+ variante)', 'jp': '木材伐採, きこり ~ 林業 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['woodcutter', 'woodcutting', 'lumberjack', 'variant'], 'de': ['Holzfäller', 'Holzfällerei', 'Variante'], 'fr': ['abattage des arbres', 'bûcheron', 'variante'], 'it': ['taglialegna', 'tagliare legna', 'variante'], 'pt': ['lenhador', 'lenhador', 'xilografia'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INDUSTRIA VINCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INDUSTRIA VINCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INDUSTRIA VINCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INDUSTRIA VINCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INDUSTRIA VINCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INDUSTRIA VINCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INDUSTRIA VINCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INDUSTRIA VINCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012382
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem021
SEQ 20
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid blowing a hunting horn during a stag hunt
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Dabit haec contentio praedam
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 43C111241
; 43C1144
; 43C1147
; 53A2
; 54A11
; 55A12
; 86(DABIT HAEC CONTENTIO PRAEDAM)
; 92D18(BOW AND ARROW)
; 92D18(QUIVER)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem019
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02105.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem020
MOTTO_LA_NORM Dabit haec contentio praedam
_IC {'n': '43C111241', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11124', '43C111241'], 'b': '43C111241', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'stag-hunting', 'de': 'Hirschjagd', 'fr': 'chasse au cerf', 'it': 'caccia al cervo', 'pt': 'caça ao veado', 'jp': '鹿狩り'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1144', 'c': ['43CC1144'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1144'], 'b': '43C1144', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'blowing the hunting horn', 'de': 'in das Jagdhorn blasen', 'fr': 'sonner le cor de chasse', 'it': 'suonare il corno da caccia', 'pt': 'tocar a trompa, o corno de caça', 'jp': '狩猟用ラッパを吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'hunting-horn'], 'de': ['Jagdhorn', 'blasen'], 'fr': ['cor de chasse', 'souffler'], 'it': ['corno da caccia', 'soffiare'], 'pt': ['sopro', 'Chifre de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DABIT HAEC CONTENTIO PRAEDAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DABIT HAEC CONTENTIO PRAEDAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DABIT HAEC CONTENTIO PRAEDAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DABIT HAEC CONTENTIO PRAEDAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DABIT HAEC CONTENTIO PRAEDAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DABIT HAEC CONTENTIO PRAEDAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DABIT HAEC CONTENTIO PRAEDAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DABIT HAEC CONTENTIO PRAEDAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW AND ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW AND ARROW)'], 'b': '92D18(BOW AND ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow and arrow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓と矢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012383
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem022
SEQ 21
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid resting under a tree during a rain shower
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sub hoc tegmine tutus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 26B4
; 31A2322
; 31A2351
; 31A2513(+931)
; 31BB19
; 47D41
; 86(SUB HOC TEGMINE TUTUS)
; 92D18(QUIVER)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem020
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02401.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem021
MOTTO_LA_NORM Sub hoc tegmine tutus
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2322', 'c': ['31AA2322'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2322'], 'b': '31A2322', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning backward', 'de': 'sich zurücklehnen', 'fr': 'incliné en arrière', 'it': 'inclinata indietro', 'pt': 'inclinado para trás', 'jp': '後ろへもたれる'}, 'kw': {'en': ['backwards'], 'de': ['rueckwaerts'], 'fr': ['en arrière'], 'it': ['indietro'], 'pt': ['para trás'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+931)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ indicating, pointing at)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso di lato (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ indicando, apontando para)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'indiquer'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB19', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB19'], 'b': '31BB19', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'resting - BB - out of doors', 'de': '(aus)ruhen - BB - im Freien', 'fr': "se reposer - BB - à l'extérieur", 'it': "riposare - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'repousar - BB - no exterior', 'jp': '休憩 - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['resting'], 'de': ['ruhen'], 'fr': ['reposer'], 'it': ['riposare'], 'pt': ['repouso'], 'jp': []}}
; {'n': '47D41', 'c': ['47D411'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D4', '47D41'], 'b': '47D41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'watermill', 'de': 'Wassermühle', 'fr': 'moulin à eau', 'it': 'mulino ad acqua', 'pt': 'moinho de água', 'jp': '水車'}, 'kw': {'en': ['mill', 'watermill'], 'de': ['Mühle', 'Wassermühle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à eau'], 'it': ['mulino', 'mulino ad acqua'], 'pt': ['moinho', 'azenha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUB HOC TEGMINE TUTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUB HOC TEGMINE TUTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUB HOC TEGMINE TUTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUB HOC TEGMINE TUTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUB HOC TEGMINE TUTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUB HOC TEGMINE TUTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUB HOC TEGMINE TUTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUB HOC TEGMINE TUTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012384
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem023
SEQ 22
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN One cupid about to put a necklace over the head of another one
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Dono ne crede dolos
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A244
; 41D2661
; 44G312(+0)
; 47D8(CHAIN)
; 48C161
; 55C2
; 86(DONO NE CREDE DOLOS)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem021
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02402.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem022
MOTTO_LA_NORM Dono ne crede dolos
_IC {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}}
; {'n': '44G312(+0)', 'k': '44Gk0', 'c': ['44G3121', '44G3129'], 'r': ['44G3711'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G312(+0)'], 'b': '44G312', 'l': [], 'txt': {'en': 'prisoner; in fetters (+ variant)', 'de': 'Gefangener, Häftling; in Fesseln (+ Variante)', 'fr': 'prisonnier; enchaîné (+ variante)', 'it': 'prigioniero; in catene (+ variante)', 'pt': 'prisioneiro; com correntes, grilhões, cadeias, etc. (+ variante)', 'jp': '囚人; 拘束された (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['chains', 'fetters', 'prisoner', 'variant'], 'de': ['Fesseln', 'Gefangener', 'Kette', 'Variante'], 'fr': ['chaînes', 'prisonnier', 'variante'], 'it': ['catena', 'ceppi', 'prigioniero', 'variante'], 'pt': ['correntes', 'grilhões', 'prisioneiro'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '55C2', 'c': ['55C21', '55C22'], 'r': ['31A2512(+9341)'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2'], 'b': '55C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Giving', 'de': 'Geben, Schenken', 'fr': 'Donner, Don', 'it': 'dare', 'pt': 'dar', 'jp': '与えること'}, 'kw': {'en': ['giving'], 'de': ['geben'], 'fr': ['donner'], 'it': ['dare'], 'pt': ['dando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DONO NE CREDE DOLOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DONO NE CREDE DOLOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DONO NE CREDE DOLOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DONO NE CREDE DOLOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DONO NE CREDE DOLOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DONO NE CREDE DOLOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DONO NE CREDE DOLOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DONO NE CREDE DOLOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012385
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem024
SEQ 23
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a piece of cloth, standing between sunflowers
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Languescit absente sole
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R13
; 25G41(SUNFLOWER)(+3)
; 41A6
; 41A673
; 41D261
; 86(LANGUESCIT ABSENTE SOLE)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem022
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02403.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem023
MOTTO_LA_NORM Languescit absente sole
_IC {'n': '23R13', 'c': ['23R130', '23R131', '23R132'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R13'], 'b': '23R13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'evening', 'de': 'der Abend', 'fr': 'soir', 'it': 'sera', 'pt': 'noite', 'jp': '夕方'}, 'kw': {'en': ['evening'], 'de': ['Abend'], 'fr': ['soir'], 'it': ['sera'], 'pt': ['tarde'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(SUNFLOWER)(+3)', 'k': '25Gk3', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(SUNFLOWER)(+3)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk31', '25Gk32', '25Gk33', '25Gk34', '25Gk35', '25Gk36', '25Gk37', '25Gk39'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower (+ characteristics of plant growth)', 'de': 'Blumen: Sonnenblume (+ Kennzeichen pflanzlichen Wachstums)', 'fr': 'fleurs : tournesol (+ stades de la croissance de la plante)', 'it': 'fiori: girasole (+ caratteristiche della crescita delle piante)', 'pt': 'flores: girassol (+ características do crescimento das plantas)', 'jp': '花類: 向日葵 (+ 植物の成長の特徴)'}, 'kw': {'en': ['sunflower', 'plant'], 'de': ['Sonnenblume', 'Pflanze'], 'fr': ['tournesol', 'plante'], 'it': ['girasole', 'pianta'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '41D261', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D261'], 'b': '41D261', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'handkerchief', 'de': 'Taschentuch', 'fr': 'mouchoirs', 'it': 'fazzoletto', 'pt': 'lenço', 'jp': 'ハンカチ'}, 'kw': {'en': ['handkerchief'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Taschentuch', 'Zubehoer'], 'fr': ['mouchoir'], 'it': ['fazzoletto'], 'pt': ['lenço'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LANGUESCIT ABSENTE SOLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LANGUESCIT ABSENTE SOLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LANGUESCIT ABSENTE SOLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LANGUESCIT ABSENTE SOLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LANGUESCIT ABSENTE SOLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LANGUESCIT ABSENTE SOLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LANGUESCIT ABSENTE SOLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LANGUESCIT ABSENTE SOLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012386
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem025
SEQ 24
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a stag by its antlers with one hand and an eel with the other
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non nisi fortis dextra tenebit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(STAG)
; 25F24(STAG)(+332)
; 25F63(EEL)
; 31AA2513(+933)
; 34A
; 43C1151
; 43C12(+4161)
; 43C12(+4163)
; 86(NON NISI FORTIS DEXTRA TENEBIT)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem023
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02404.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem024
MOTTO_LA_NORM Non nisi fortis dextra tenebit
_IC {'n': '25F24(STAG)', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag', 'de': 'Huftiere: Hirsch', 'fr': 'animaux à sabots : cerf', 'it': 'ungulati: cervo', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: アカジカ'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)(+332)', 'k': '25Fk332', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+3)', '25F24(STAG)(+33)', '25F24(STAG)(+332)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ antlers; horn)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ Geweih, Horn)', 'fr': "animaux à sabots : cerf (+ bois, ramure d'un animal)", 'it': 'ungulati: cervo (+ palchi; corno)', 'pt': 'ungulados: veado (+ chifres; buzina)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 角;角)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'antlers', 'horn'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'Geweih', 'Horn'], 'fr': ['cerf', 'bois (cervidés)', 'ramure (cervidés)', 'corne'], 'it': ['cervo', 'corna ramificate', 'palchi', 'corno'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F63(EEL)', 'c': ['25FF63(EEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F63', '25F63(...)', '25F63(EEL)'], 'b': '25F63(EEL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'eels: eel', 'de': 'Aale: Flußaal', 'fr': 'anguilles : anguille', 'it': 'anguilliformi: anguilla', 'pt': 'enguias: enguia', 'jp': 'ウナギ目: ウナギ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Flussaal'], 'fr': [], 'it': ['anguilla'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+933)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '34A', 'c': ['34A1', '34A2', '34A3', '34A4', '34A5', '34A9'], 'p': ['3', '34', '34A'], 'b': '34A', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'taming and training of animals', 'de': 'Zähmung und Schulung von Tieren', 'fr': 'domptage et dressage des animaux', 'it': 'addomesticare e allenare, addestrare animali', 'pt': 'domar e treinar animais', 'jp': '動物の飼い慣らしと訓練'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C1151', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C115', '43C1151'], 'b': '43C1151', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'catching animals', 'de': 'Tierfang', 'fr': 'attraper, prendre des animaux', 'it': 'prendere, catturare animali', 'pt': 'apanhar, capturar animais', 'jp': '動物を捕まえる'}, 'kw': {'en': ['catching'], 'de': ['fangen'], 'fr': ['attraper'], 'it': ['prendere'], 'pt': ['captura'], 'jp': []}}
; {'n': '43C12(+4161)', 'k': '43C1k4161', 'c': ['43C121', '43C128'], 'r': ['47K'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C12(+4)', '43C12(+41)', '43C12(+416)', '43C12(+4161)'], 'b': '43C12', 'l': ['43C1k41611', '43C1k41612', '43C1k41613', '43C1k41614'], 'txt': {'en': 'fishing (sports) (+ fishing-rod)', 'de': 'fischen (als Sport) (+ Angelrute)', 'fr': 'la pêche (sport) (+ gaule, canne à pêche)', 'it': 'pesca (sport) (+ canna da pesca)', 'pt': 'pesca (desporto) (+ cana de pesca)', 'jp': '釣り (スポーツ) (+ 釣り竿)'}, 'kw': {'en': ['fishing', 'fishing-rod'], 'de': ['fischen', 'Angelrute'], 'fr': ['pêcher', 'canne à pêche'], 'it': ['pescare', 'canna da pesca'], 'pt': ['pescaria'], 'jp': []}}
; {'n': '43C12(+4163)', 'k': '43C1k4163', 'c': ['43C121', '43C128'], 'r': ['47K'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C12(+4)', '43C12(+41)', '43C12(+416)', '43C12(+4163)'], 'b': '43C12', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishing (sports) (+ net)', 'de': 'fischen (als Sport) (+ Fischnetz)', 'fr': 'la pêche (sport) (+ filet)', 'it': 'pesca (sport) (+ rete)', 'pt': 'pesca (desporto) (+ líquido)', 'jp': '釣り (スポーツ) (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['fishing', 'net'], 'de': ['fischen', 'Netz'], 'fr': ['pêcher', 'filet'], 'it': ['pescare', 'rete'], 'pt': ['pescaria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON NISI FORTIS DEXTRA TENEBIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON NISI FORTIS DEXTRA TENEBIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON NISI FORTIS DEXTRA TENEBIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON NISI FORTIS DEXTRA TENEBIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON NISI FORTIS DEXTRA TENEBIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON NISI FORTIS DEXTRA TENEBIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON NISI FORTIS DEXTRA TENEBIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON NISI FORTIS DEXTRA TENEBIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012387
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem026
SEQ 25
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The arrow breaks with which a cupid tries to touch the heart of another cupid who is dead
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Mortuo frustranea tela
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A236
; 31E3
; 31F11
; 42E33
; 42E331
; 45C15(ARROW)(+69)
; 51FF52
; 86(MORTUO FRUSTRANEA TELA)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem024
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02405.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem025
MOTTO_LA_NORM Mortuo frustranea tela
_IC {'n': '31A236', 'c': ['31A2361', '31A2362', '31A2363', '31A2364', '31A2365', '31A2366', '31AA236'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236'], 'b': '31A236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure', 'de': 'liegende Figur', 'fr': 'figure couchée', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina)', 'pt': 'figura deitada', 'jp': '横臥像'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '42E33', 'c': ['42E331'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E33'], 'b': '42E33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sarcophagus', 'de': 'Sarkophag', 'fr': 'sarcophage', 'it': 'sarcofago', 'pt': 'sarcófago', 'jp': '石棺'}, 'kw': {'en': ['sarcophagus'], 'de': ['Sarkophag'], 'fr': ['sarcophage'], 'it': ['sarcofago'], 'pt': ['sarcófago'], 'jp': []}}
; {'n': '42E331', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E33', '42E331'], 'b': '42E331', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lid of sarcophagus', 'de': 'Sarkophagdeckel', 'fr': 'couvercle de sarcophage', 'it': 'coperchio di sarcofago', 'pt': 'tampa do sarcófago', 'jp': '石棺の蓋'}, 'kw': {'en': ['cover', 'lid (sarcophagus)'], 'de': ['Decke', 'Deckel', 'Sarkophagdeckel'], 'fr': ['couvercle', 'couvercle de sarcophage'], 'it': ['coperchio (sarcofago)', 'copertina'], 'pt': ['cobertura', 'tampa (sarcófago)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+69)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ destruction of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ destruction d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ distruzione di armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ destruição de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'destruction'], 'de': ['Pfeil', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['flèche', 'destruction'], 'it': ['freccia', 'distruzione'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF52', 'c': ['51FF521'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF52'], 'b': '51FF52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Lateness', 'de': 'spätes Stadium', 'fr': 'Retard', 'it': 'tardezza, epoca tarda', 'pt': 'tardio', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'beginning', 'lateness', 'origin'], 'de': ['Anfang', 'Beginn', 'Ursprung', 'principio', 'spaetes Stadium'], 'fr': ['Principio', 'début', 'origine', 'retard'], 'it': ['Principio', 'origine', 'principio', 'tarda età', 'tardezza'], 'pt': ['começo', 'atraso', 'origem', 'Principio'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MORTUO FRUSTRANEA TELA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORTUO FRUSTRANEA TELA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORTUO FRUSTRANEA TELA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORTUO FRUSTRANEA TELA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORTUO FRUSTRANEA TELA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORTUO FRUSTRANEA TELA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORTUO FRUSTRANEA TELA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORTUO FRUSTRANEA TELA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012388
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem027
SEQ 26
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid tasting from the closed dishes on a table
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Gustat ut exploret
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A22462
; 31A2536
; 31A34
; 41A721
; 41C3
; 41C341
; 41C342
; 44B1525(+0)
; 52A52
; 86(GUSTAT UT EXPLORET)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem025
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02701.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem026
MOTTO_LA_NORM Gustat ut exploret
_IC {'n': '31A22462', 'c': ['31AA22462'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2246', '31A22462'], 'b': '31A22462', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger, forefinger', 'de': 'Zeigefinger', 'fr': "l'index", 'it': 'dito indice', 'pt': 'dedo indicador', 'jp': '人差し指'}, 'kw': {'en': ['index finger'], 'de': ['Zeigefinger'], 'fr': ['index'], 'it': ['dito indice'], 'pt': ['dedo indicador'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2536', 'c': ['31A25361', '31A25362', '31AA2536'], 'r': ['31B623591'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2536'], 'b': '31A2536', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the mouth', 'de': 'mit der Hand zum Mund weisen', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers la bouche', 'it': 'mano/i verso la bocca', 'pt': 'mão(s) na direcção da boca', 'jp': '口の近くの手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['mouth'], 'de': ['Körper', 'Mund'], 'fr': ['bouche'], 'it': ['bocca'], 'pt': ['boca'], 'jp': []}}
; {'n': '31A34', 'c': ['31A340', '31A341', '31A342', '31A343', '31A344', '31A345', '31AA34'], 'r': ['31A22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34'], 'b': '31A34', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'taste, tasting (one of the five senses)', 'de': 'Geschmack, schmecken (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'le goût, goûter (un des cinq sens)', 'it': 'gusto (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'paladar, saborear (um dos cinco sentidos)', 'jp': '味覚, 味わう (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['taste'], 'de': ['Geschmack'], 'fr': ['goût'], 'it': ['gusto'], 'pt': ['gosto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1525(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44BB1525'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1525', '44B1525(+0)'], 'b': '44B1525', 'l': [], 'txt': {'en': '(food) taster (+ variant)', 'de': 'Vorkoster (+ Variante)', 'fr': 'dégustateur (de mets) ~ cour (+ variante)', 'it': 'assaggiatore (di cibo) (+ variante)', 'pt': 'provador (de comida) (+ variante)', 'jp': '(食物) 毒見役 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['food', 'taster', 'testing', 'variant'], 'de': ['Koster', 'Probe', 'Speise', 'Vorkoster', 'Variante'], 'fr': ['dégustateur', 'nourriture', 'tester', 'variante'], 'it': ['assaggiare', 'assaggiatore', 'cibo', 'variante'], 'pt': ['Comida', 'provador', 'testes'], 'jp': []}}
; {'n': '52A52', 'r': ['56F2512', '59C21'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A52'], 'b': '52A52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa)", 'de': 'Urteil, Urteilsvermögen; Ripa: Giuditio', 'fr': "Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa)", 'it': "giudizio, discernimento; 'Giuditio' (Ripa)", 'pt': 'julgamento, juízo; "Giuditio" (Ripa)', 'jp': '判断力, 識別力'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'comparison', 'discrimination', 'judgement'], 'de': ['Fakultäten', 'Urteil', 'Urteilsvermögen', 'Vergleich', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'comparaison', 'discernement', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'comparazione', 'discriminazione', 'giudizio'], 'pt': ['comparação', 'discriminação', 'Giuditio', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GUSTAT UT EXPLORET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GUSTAT UT EXPLORET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GUSTAT UT EXPLORET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GUSTAT UT EXPLORET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GUSTAT UT EXPLORET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GUSTAT UT EXPLORET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GUSTAT UT EXPLORET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GUSTAT UT EXPLORET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012389
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem028
SEQ 27
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Cupids as soldiers peacefully exchanging gifts
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Armis positis iam dona feruntur
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q71441(+0)
; 33A4
; 41D267
; 45A231
; 45C13(SWORD)
; 45C16(RIFLE)
; 45C41
; 55C2
; 86(ARMIS POSITIS IAM DONA FERUNTUR)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem026
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02702.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem027
MOTTO_LA_NORM Armis positis iam dona feruntur
_IC {'n': '11Q71441(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7144', '11Q71441', '11Q71441(+0)'], 'b': '11Q71441', 'l': [], 'txt': {'en': 'chalice (+ variant)', 'de': 'Kelch (+ Variante)', 'fr': 'calice (+ variante)', 'it': 'calice (+ variante)', 'pt': 'cálice (+ variante)', 'jp': '聖杯 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['chalice', 'variant'], 'de': ['Kelch', 'Variante'], 'fr': ['calice', 'variante'], 'it': ['calice', 'variante'], 'pt': ['cálice'], 'jp': []}}
; {'n': '33A4', 'c': ['33A41', '33A49'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A4'], 'b': '33A4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bringing gifts; exchanging gifts', 'de': 'Geschenke überreichen; Geschenke austauschen', 'fr': 'apporter des présents; échanger de cadeaux', 'it': 'portare doni; scambiarsi doni', 'pt': 'trazer presentes; trocar presentes', 'jp': '贈り物を持ってくる; 贈り物を交換する'}, 'kw': {'en': ['exchanging', 'gift'], 'de': ['Geschenk', 'tauschen'], 'fr': ['présent (cadeau)', 'échanger'], 'it': ['dono', 'scambiare'], 'pt': ['troca', 'Presente'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '45A231', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A231'], 'b': '45A231', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'blessings of peace', 'de': 'Segnungen des Friedens', 'fr': 'bienfaits de la paix', 'it': 'benedizioni di pace', 'pt': 'bênçãos da paz', 'jp': '平和の恩恵'}, 'kw': {'en': ['blessing'], 'de': ['segnen'], 'fr': ['bénir'], 'it': ['benedire'], 'pt': ['bênção'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(RIFLE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(RIFLE)'], 'b': '45C16(RIFLE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: rifle', 'de': 'Schußwaffen: Gewehr', 'fr': 'armes à feu : fusil', 'it': 'armi da fuoco: fucile', 'pt': 'armas de fogo: espingarda, carabina', 'jp': '小火器: ライフル銃'}, 'kw': {'en': ['rifle'], 'de': ['Gewehr'], 'fr': ['fusil'], 'it': ['fucile'], 'pt': ['rifle'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '55C2', 'c': ['55C21', '55C22'], 'r': ['31A2512(+9341)'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2'], 'b': '55C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Giving', 'de': 'Geben, Schenken', 'fr': 'Donner, Don', 'it': 'dare', 'pt': 'dar', 'jp': '与えること'}, 'kw': {'en': ['giving'], 'de': ['geben'], 'fr': ['donner'], 'it': ['dare'], 'pt': ['dando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ARMIS POSITIS IAM DONA FERUNTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARMIS POSITIS IAM DONA FERUNTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARMIS POSITIS IAM DONA FERUNTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARMIS POSITIS IAM DONA FERUNTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARMIS POSITIS IAM DONA FERUNTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARMIS POSITIS IAM DONA FERUNTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARMIS POSITIS IAM DONA FERUNTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARMIS POSITIS IAM DONA FERUNTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012390
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem029
SEQ 28
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid churning
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Frequentibus ictibus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A2
; 41A3311
; 41A72111
; 41A771
; 41A775
; 41C313
; 41C341
; 47I2112
; 51B61
; 54A11
; 86(FREQUENTIBUS ICTIBUS)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem027
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02703.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem028
MOTTO_LA_NORM Frequentibus ictibus
_IC {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3311', 'c': ['41AA3311'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A331', '41A3311'], 'b': '41A3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open window', 'de': 'offenes Fenster', 'fr': 'fenêtre ouverte', 'it': 'finestra aperta', 'pt': 'janela aberta', 'jp': '開いた窓'}, 'kw': {'en': ['open window'], 'de': ['offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte'], 'it': ['finestra aperta'], 'pt': ['janela aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A72111', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211', '41A72111'], 'b': '41A72111', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'footstool', 'de': 'Schemel, Fußbank', 'fr': 'tabouret (pour les pieds)', 'it': 'sgabellino, posapiedi', 'pt': 'banquinho para os pés, escabelo', 'jp': 'フットスツール'}, 'kw': {'en': ['footstool'], 'de': ['Schemel'], 'fr': ['tabouret pour les pieds'], 'it': ['poggiapiedi', 'posapiedi', 'sgabello (per i piedi)'], 'pt': ['escabelo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal:  balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '41C313', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C313'], 'b': '41C313', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'spoon', 'de': 'Löffel', 'fr': 'cuiller', 'it': 'cucchiaio', 'pt': 'colher', 'jp': 'スプーン'}, 'kw': {'en': ['spoon'], 'de': ['Loeffel'], 'fr': ['cuiller'], 'it': ['cucchiaio'], 'pt': ['colher'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2112', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cow', 'de': 'Kuh', 'fr': 'vache', 'it': 'mucca', 'pt': 'vaca', 'jp': '雌牛'}, 'kw': {'en': ['cow'], 'de': ['Kuh'], 'fr': ['vache'], 'it': ['vacca'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}}
; {'n': '51B61', 'p': ['5', '51', '51B', '51B6', '51B61'], 'b': '51B61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Repetition', 'de': 'Wiederholung', 'fr': 'Répétition', 'it': 'ripetizione', 'pt': 'repetição', 'jp': '反復'}, 'kw': {'en': ['repetition'], 'de': ['Wiederholung'], 'fr': ['répétition'], 'it': ['ripetizione'], 'pt': ['repetição'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FREQUENTIBUS ICTIBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FREQUENTIBUS ICTIBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FREQUENTIBUS ICTIBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FREQUENTIBUS ICTIBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FREQUENTIBUS ICTIBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FREQUENTIBUS ICTIBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FREQUENTIBUS ICTIBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FREQUENTIBUS ICTIBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012391
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem030
SEQ 29
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid decorating a frog with a gold necklave
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Stultus est labor ineptiarum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D13(GOLD)
; 25F51(FROG)
; 25G4(REED)
; 31A512(+0)
; 41D2661
; 52AA511
; 54BB3
; 86(STULTUS EST LABOR INEPTIARUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem028
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02704.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem029
MOTTO_LA_NORM Stultus est labor ineptiarum
_IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F51(FROG)', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog', 'de': 'Amphibien: Frosch', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille', 'it': 'anfibi anuri: rana', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã', 'jp': '無尾両生類: カエル'}, 'kw': {'en': ['frog'], 'de': ['Frosch'], 'fr': ['grenouille'], 'it': ['rana'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '31A512(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A512', '31A512(+0)'], 'b': '31A512', 'l': [], 'txt': {'en': 'putting on jewels (+ variant)', 'de': 'Juwelen anlegen (+ Variante)', 'fr': 'se parer de bijoux (+ variante)', 'it': 'indossare gioielli (+ variante)', 'pt': 'usar  jóias (+ variante)', 'jp': '宝石をつける (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['adorning', 'jewels', 'variant'], 'de': ['Juwelen', 'Schmuck', 'schmuecken', 'Variante'], 'fr': ['bijou', 'décorer', 'parer', 'variante'], 'it': ['gioielli', 'ornamento', 'variante'], 'pt': ['adornando', 'jóias'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA511', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA511'], 'b': '52AA511', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ridiculousness', 'de': 'Lächerlichkeit', 'fr': 'Ridicule', 'it': 'ridicolaggine', 'pt': 'ridículo', 'jp': 'バカバカしさ'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'mocking', 'ridiculousness', 'wisdom'], 'de': ['Laecherlichkeit', 'Verspottung', 'Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'spotten'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'moquer', 'ridicule', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'deridere', 'ridicolaggine', 'saggezza'], 'pt': ['zombeteiro', 'ridiculousness', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(STULTUS EST LABOR INEPTIARUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STULTUS EST LABOR INEPTIARUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STULTUS EST LABOR INEPTIARUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STULTUS EST LABOR INEPTIARUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STULTUS EST LABOR INEPTIARUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STULTUS EST LABOR INEPTIARUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STULTUS EST LABOR INEPTIARUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STULTUS EST LABOR INEPTIARUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012392
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem031
SEQ 30
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a torch to two hearts tied together on a log of firewood
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hoc igne calescunt
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 25I146
; 31A222101
; 41B12(LOG)
; 41B121
; 41BB32
; 86(HOC IGNE CALESCUNT)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem029
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic02705.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem030
MOTTO_LA_NORM Hoc igne calescunt
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31A222101', 'c': ['31AA222101'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210', '31A222101'], 'b': '31A222101', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'profane heart symbolism ~ love', 'de': 'profane Herzsymbolik: Liebe', 'fr': 'symbolisme profane du coeur ~ amour', 'it': 'simbolismo profano del cuore ~ amore', 'pt': 'simbolismo profano do coração ~ amor', 'jp': '冒涜的な心臓の象徴 ~ 愛'}, 'kw': {'en': ['love'], 'de': ['Liebe'], 'fr': ['amour'], 'it': ['amore'], 'pt': ['Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '41B12(LOG)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: log', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche', 'it': 'bruciare come processo: ceppo', 'pt': 'queimar como um processo: lenha', 'jp': '燃焼過程: 丸太'}, 'kw': {'en': ['log'], 'de': ['Holzklotz'], 'fr': ['bûche'], 'it': ['ceppo'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41BB32', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32'], 'b': '41BB32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOC IGNE CALESCUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC IGNE CALESCUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC IGNE CALESCUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC IGNE CALESCUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC IGNE CALESCUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC IGNE CALESCUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC IGNE CALESCUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC IGNE CALESCUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012393
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem032
SEQ 31
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid kicking a turtle that is protected by his shield
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hoc tegmine tuta
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F44(+5231)
; 25G3(PALM-TREE)
; 31A2744
; 54E42
; 86(HOC TEGMINE TUTA)
; 92D18(BOW AND ARROW)
; 92D18(QUIVER)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem030
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03001.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem031
MOTTO_LA_NORM Hoc tegmine tuta
_IC {'n': '25F44(+5231)', 'k': '25Fk5231', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+5)', '25F44(+52)', '25F44(+523)', '25F44(+5231)'], 'b': '25F44', 'l': [], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ falling animal(s))', 'de': 'Schildkröten (+ fallende Tiere)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animal tombant)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animale che cade)', 'pt': 'tartarugas (+ animal(es) caindo)', 'jp': 'カメ (+ 落ちる動物)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'falling'], 'de': ['Schildkröte', 'fallen'], 'fr': ['tortue', 'tomber'], 'it': ['tartaruga', 'cadere'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2744', 'c': ['31AA2744'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2744'], 'b': '31A2744', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kicking something', 'de': 'etwas (mit dem Fuß) stoßen bzw. treten', 'fr': 'donner un coup de pied à quelque chose', 'it': 'calciare, dare un calcio a qualcosa', 'pt': 'pontapeando alguma coisa', 'jp': '何かを蹴る'}, 'kw': {'en': ['kicking'], 'de': ['treten'], 'fr': ['coup de pied'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOC TEGMINE TUTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC TEGMINE TUTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC TEGMINE TUTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC TEGMINE TUTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC TEGMINE TUTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC TEGMINE TUTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC TEGMINE TUTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC TEGMINE TUTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW AND ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW AND ARROW)'], 'b': '92D18(BOW AND ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow and arrow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓と矢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012394
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem033
SEQ 32
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid mounting wings on a donkey
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Nunquam mutabitur istis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I3
; 41D283
; 46C13142(+7342)
; 46C13142(+74813)
; 51KK2
; 54BB3
; 57AA611
; 86(NUNQUAM MUTABITUR ISTIS)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem031
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03002.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem032
MOTTO_LA_NORM Nunquam mutabitur istis
_IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+7342)', 'k': '46Ck7342', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+73)', '46C13142(+734)', '46C13142(+7342)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ wings of an animal)', 'de': 'Esel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "âne, baudet (+ ailes d'un animal)", 'it': 'asino, somaro (+ ali di un animale)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ asas de um animal)', 'jp': 'ロバ (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'wing'], 'de': ['Esel', 'Flügel'], 'fr': ['âne', 'aile'], 'it': ['asino', 'somaro', 'ala'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+74813)', 'k': '46Ck74813', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+74)', '46C13142(+748)', '46C13142(+7481)', '46C13142(+74813)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ transition, metamorphosis of animals)', 'de': 'Esel (+ Umwandlung, Gestaltveränderung von Tieren)', 'fr': "âne, baudet (+ transition, métamorphose de l'animal)", 'it': 'asino, somaro (+ mutamento, metamorfosi di animali)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ transição, metamorfose de animais)', 'jp': 'ロバ (+ 動物の移行、変態)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'metamorphosis'], 'de': ['Esel', 'Metamorphose'], 'fr': ['âne', 'métamorphose'], 'it': ['asino', 'somaro', 'metamorfosi'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '51KK2', 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK2'], 'b': '51KK2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Immutability', 'de': 'Unveränderlichkeit', 'fr': 'Immutabilité', 'it': "immutabilità; 'Immutatione' (Ripa)", 'pt': 'imutabilidade', 'jp': '不変'}, 'kw': {'en': ['immutability'], 'de': ['Unveraenderlichkeit'], 'fr': ['immutabilité'], 'it': ['immutabilità'], 'pt': ['imutabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NUNQUAM MUTABITUR ISTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUNQUAM MUTABITUR ISTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUNQUAM MUTABITUR ISTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUNQUAM MUTABITUR ISTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUNQUAM MUTABITUR ISTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUNQUAM MUTABITUR ISTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUNQUAM MUTABITUR ISTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUNQUAM MUTABITUR ISTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012395
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem034
SEQ 33
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid rekindles the flame of a candle by softing blowing
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Mox flamma resurget
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A2
; 41A3372
; 41A6
; 41A721
; 41B131(+0)
; 41B313(+1)
; 86(MOX FLAMMA RESURGET)
; 92D18(QUIVER)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem032
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03003.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem033
MOTTO_LA_NORM Mox flamma resurget
_IC {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3372', 'c': ['41AA3372'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A337', '41A3372'], 'b': '41A3372', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'view through a window from the inside', 'de': 'Blick von innen durch ein Fenster', 'fr': "vue de l'extérieur perçue depuis l'intérieur de la fenêtre", 'it': "vista attraverso una finestra dall'interno", 'pt': 'ver através de uma janela, estando no interior', 'jp': '窓を通した光景 , 内部から見られた場面'}, 'kw': {'en': ['interior'], 'de': ['innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur'], 'it': ['interno'], 'pt': ['interior'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41B131(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41B1311'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B131(+0)'], 'b': '41B131', 'l': [], 'txt': {'en': 'blowing (stirring up a fire) (+ variant)', 'de': 'Blasen, Pusten (zwecks Schürung eines Feuers) (+ Variante)', 'fr': 'souffler sur le feu (+ variante)', 'it': 'soffiare (alimentare un fuoco) (+ variante)', 'pt': 'soprar (avivar um fogo) (+ variante)', 'jp': '吹く (火をかき立てる) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'variant'], 'de': ['blasen', 'Variante'], 'fr': ['souffler', 'variante'], 'it': ['soffiare', 'variante'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B313(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313', '41B313(+1)'], 'b': '41B313', 'l': [], 'txt': {'en': 'candlestick (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerzenständer (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougeoir (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candeliere (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'castiçal (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '燭台 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candlestick', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougeoir', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candeliere', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MOX FLAMMA RESURGET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOX FLAMMA RESURGET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOX FLAMMA RESURGET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOX FLAMMA RESURGET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOX FLAMMA RESURGET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOX FLAMMA RESURGET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOX FLAMMA RESURGET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOX FLAMMA RESURGET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012396
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem035
SEQ 34
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a branch with flowers
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quam delectatio vilis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(ROSE)(+22)
; 25GG41(ROSE)(+35)
; 31A2513(+933)
; 31A251611
; 41A6
; 48C244
; 86(QUAM DELECTATIO VILIS)
; 92D18(BOW AND ARROW)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem033
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03004.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem034
MOTTO_LA_NORM Quam delectatio vilis
_IC {'n': '25G41(ROSE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)', '25G41(ROSE)(+2)', '25G41(ROSE)(+22)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'flowers: rose (+ branch, stick)', 'de': 'Blumen: Rose (+ Ast, Stock)', 'fr': 'fleurs : rose (+ branche)', 'it': 'fiori: rosa (+ ramo)', 'pt': 'flores: rosa (+ galho, pau)', 'jp': '花類: 薔薇 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['rose', 'branch', 'stick'], 'de': ['Rose', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['rose', 'branche', 'bâton'], 'it': ['rosa', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '25GG41(ROSE)(+35)', 'k': '25Gk35', 'p': ['2', '25', '25GG', '25GG4', '25GG41', '25GG41(...)', '25GG41(ROSE)', '25GG41(ROSE)(+3)', '25GG41(ROSE)(+35)'], 'b': '25GG41(ROSE)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'flowers: rose - GG - fantastic plants, fabulous vegetation (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Blumen: Rose - GG - Phantasiepflanzen, erfundene Vegetation (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'fleurs : rose - GG - plantes fantastiques, végétation fictive (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'fiori: rosa - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'flores: rosa - DD - plantas fantásticas, vegetação fantástica (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '花: 薔薇 - GG - 架空の植物類, 架空の植生 (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['aconite', 'rose', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Eisenhut', 'Rose', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['aconit', 'rose', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['aconito', 'rosa', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['acônito', 'rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A251611', 'c': ['31AA251611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161', '31A251611'], 'b': '31A251611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand holding the breast', 'de': 'auf die Brust gelegte Hand', 'fr': 'main tenant la poitrine', 'it': 'mano che tiene il petto', 'pt': 'mão segurando o seio', 'jp': '胸を支える手'}, 'kw': {'en': ['breast', 'holding'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': ['mama', 'segurando'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUAM DELECTATIO VILIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAM DELECTATIO VILIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAM DELECTATIO VILIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAM DELECTATIO VILIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAM DELECTATIO VILIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAM DELECTATIO VILIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAM DELECTATIO VILIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAM DELECTATIO VILIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW AND ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW AND ARROW)'], 'b': '92D18(BOW AND ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow and arrow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓と矢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012397
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem036
SEQ 35
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a burning torch to the tail of a fox whose leg is tied to a pole
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Merces baecce laborum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(FOX)(+343)
; 25F23(FOX)(+621)
; 34B232
; 34B2321
; 34E3
; 41B32
; 86(MERCES BAECCE LABORUM)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem034
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03005.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem035
MOTTO_LA_NORM Merces baecce laborum
_IC {'n': '25F23(FOX)(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+3)', '25F23(FOX)(+34)', '25F23(FOX)(+343)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ tail of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : renard (+ queue d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ coda di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ cauda de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'tail'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Schwanz'], 'fr': ['renard', 'queue'], 'it': ['volpe', 'coda'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+6)', '25F23(FOX)(+62)', '25F23(FOX)(+621)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['renard', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['volpe', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232'], 'b': '34B232', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B2321', 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B2321'], 'b': '34B2321', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'chicken house', 'de': 'Hühnerstall', 'fr': 'poulailler', 'it': 'recinto per i polli', 'pt': 'capoeira, galinheiro', 'jp': '鶏小屋'}, 'kw': {'en': ['chicken house'], 'de': ['Huehnerstall'], 'fr': ['poulailler'], 'it': ['pollaio'], 'pt': ['galinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MERCES BAECCE LABORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MERCES BAECCE LABORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MERCES BAECCE LABORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MERCES BAECCE LABORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MERCES BAECCE LABORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MERCES BAECCE LABORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MERCES BAECCE LABORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MERCES BAECCE LABORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012398
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem037
SEQ 36
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A queen listening to a black boy playing lute
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Faciem non curat, at artem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31AA2518
; 31D11221
; 32B321(+53)
; 41A6
; 41A651
; 41D271
; 43C91
; 44B1511
; 44BB191
; 48CC7522
; 86(FACIEM NON CURAT, AT ARTEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem035
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03301.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem036
MOTTO_LA_NORM Faciem non curat, at artem
_IC {'n': '31AA2518', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2518'], 'b': '31AA2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip - AA - both arms or hands', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'main sur la hanche - AA - deux bras ou mains', 'it': 'mano sul fianco - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'mão na anca - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '腰に置かれた手 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '32B321(+53)', 'k': '32Bk53', 'c': ['32B321(...)', '32B3211', '32B3212', '32B3213'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B321', '32B321(+5)', '32B321(+53)'], 'b': '32B321', 'l': [], 'txt': {'en': '(indigenous) peoples of sub-Saharan Africa (+ babies and children)', 'de': 'indigene Ethnien des subsaharischen Afrika (+ Babys und Kinder)', 'fr': "peuples (autochtones) d'Afrique subsaharienne (+ bébés et enfants)", 'it': "popolazioni (indigene) dell'Africa subsahariana (+ neonati e bambini)", 'pt': 'povos (indígenas) da África Subsaariana (+ bebês e crianças)', 'jp': 'アフリカの黒人 (+ 赤ちゃんと子供)'}, 'kw': {'en': ['negro', 'sub-Saharan Africans', 'baby', 'young', 'child'], 'de': ['Neger', 'Schwarzer', 'Säugling', 'jung', 'Kind'], 'fr': ['nègre', 'bébé', 'jeune', 'enfant'], 'it': ['nero (pelle)', 'neonato/a', 'bambino', 'giovane', 'bambino/a'], 'pt': ['preto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '43C91', 'c': ['43C911', '43C912'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C9', '43C91'], 'b': '43C91', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'one person dancing alone', 'de': 'eine Person tanzt allein', 'fr': 'une personne dansant seule', 'it': 'persona che balla da sola, solista', 'pt': 'pessoa a dançar sozinha', 'jp': '1人が単独で踊る'}, 'kw': {'en': ['one'], 'de': ['eins'], 'fr': ['un'], 'it': ['uno'], 'pt': ['se'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1511', 'c': ['44B15111'], 'r': ['44BB112', '44BB113'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1511'], 'b': '44B1511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'queen, empress, etc. (wife of a ruler)', 'de': 'Königin, Kaiserin etc. (Ehefrau eines Herrschers)', 'fr': "reine, impératrice, etc. (épouse d'un souverain)", 'it': 'regina, imperatrice, ecc. (moglie di un sovrano)', 'pt': 'rainha, imperatriz, etc. (mulher de um soberano)', 'jp': '女王, 皇后等 (君主の妻)'}, 'kw': {'en': ['consort', 'empress', 'queen'], 'de': ['Ehefrau', 'Kaiserin', 'Koenigin', 'Prinzessin'], 'fr': ['consort', 'impératrice', 'reine'], 'it': ['consorte', 'imperatrice', 'regina'], 'pt': ['consorte', 'imperatriz', 'rainha'], 'jp': []}}
; {'n': '44BB191', 'c': ['44BB1911'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB19', '44BB191'], 'b': '44BB191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty) - BB - female ruler', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt) - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté) - BB - souveraine', 'it': 'corona (simbolo di sovranità) - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania) - BB - governante, soberana', 'jp': '王冠 (元首の象徴) - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7522', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7522'], 'b': '48CC7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked) - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato) - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado) - CC - no exterior', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(FACIEM NON CURAT, AT ARTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FACIEM NON CURAT, AT ARTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FACIEM NON CURAT, AT ARTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FACIEM NON CURAT, AT ARTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FACIEM NON CURAT, AT ARTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FACIEM NON CURAT, AT ARTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FACIEM NON CURAT, AT ARTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FACIEM NON CURAT, AT ARTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012399
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem038
SEQ 37
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid shoots an arrow in the black heart on a target that also has a white heart and a black and white heart
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Nigrumque colore placebit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C4(BLACK)
; 22C4(WHITE)
; 31A22210
; 43C421
; 43C424
; 86(NIGRUMQUE COLORE PLACEBIT)
; 92D18(BOW AND ARROW)
; 92D18(QUIVER)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem036
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03302.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem037
MOTTO_LA_NORM Nigrumque colore placebit
_IC {'n': '22C4(BLACK)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(BLACK)'], 'b': '22C4(BLACK)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: black', 'de': 'Farben und Pigmente: Schwarz', 'fr': 'couleurs, pigments : noir', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: nero', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: preto', 'jp': '色, 顔料と塗料: 黒色'}, 'kw': {'en': ['black'], 'de': ['schwarz'], 'fr': ['noir'], 'it': ['nero'], 'pt': ['preto'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(WHITE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(WHITE)'], 'b': '22C4(WHITE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: white', 'de': 'Farben und Pigmente: Weiß', 'fr': 'couleurs, pigments : blanc', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: bianco', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: branco', 'jp': '色, 顔料と塗料: 白色'}, 'kw': {'en': ['white'], 'de': ['weiss'], 'fr': ['blanc'], 'it': ['bianco'], 'pt': ['branco'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '43C421', 'c': ['43C4211', '43C4212'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C421'], 'b': '43C421', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'shooting with bow and arrow, archery (~ games of skill)', 'de': 'Bogenschießen (als Spiel, Sport)', 'fr': "tir à l'arc (jeux d'adresse)", 'it': "tirare con arco e frecce, tiro con l'arco", 'pt': 'atirar com arco e flecha, tiro com arco (~ jogos de perícia)', 'jp': '弓矢、アーチェリーでの射撃 (~ マインドスポーツ)'}, 'kw': {'en': ['archer', 'bow and arrow', 'contest'], 'de': ['Bogenschuetze', 'Kampf', 'Pfeil und Bogen', 'Wettkampf'], 'fr': ['arc et flèche', 'archer', 'combat', 'compétition'], 'it': ['arciere', 'arco e freccia', 'contesa'], 'pt': ['arqueiro', 'arco e flecha', 'competição'], 'jp': []}}
; {'n': '43C424', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C424'], 'b': '43C424', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'target (~ sharpshooting)', 'de': 'Schießscheibe, Zielscheibe (für Scharfschützen)', 'fr': 'cible (tir)', 'it': 'bersaglio (~ tiro a segno)', 'pt': 'alvo (~ tiro ao alvo)', 'jp': '標的 (~ 狙撃)'}, 'kw': {'en': ['target'], 'de': ['Schiessscheibe', 'Zielscheibe'], 'fr': ['cible'], 'it': ['bersaglio'], 'pt': ['alvo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIGRUMQUE COLORE PLACEBIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIGRUMQUE COLORE PLACEBIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIGRUMQUE COLORE PLACEBIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIGRUMQUE COLORE PLACEBIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIGRUMQUE COLORE PLACEBIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIGRUMQUE COLORE PLACEBIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIGRUMQUE COLORE PLACEBIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIGRUMQUE COLORE PLACEBIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW AND ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW AND ARROW)'], 'b': '92D18(BOW AND ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow and arrow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓と矢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012400
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem039
SEQ 38
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid fixes the tail of a fox who is about to attack some geese, to the ground
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sentit, quod cogitat, ipse
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(FOX)(+343)
; 25F23(FOX)(+451)
; 25F23(FOX)(+511)
; 25F36(GOOSE)
; 31A2748
; 41A17
; 43C1151(+0)
; 45H13(+0)
; 52BB3
; 86(SENTIT, QUOD COGITAT, IPSE)
; 92D18(ARROW)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem037
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03303.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem038
MOTTO_LA_NORM Sentit, quod cogitat, ipse
_IC {'n': '25F23(FOX)(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+3)', '25F23(FOX)(+34)', '25F23(FOX)(+343)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ tail of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : renard (+ queue d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ coda di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ cauda de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'tail'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Schwanz'], 'fr': ['renard', 'queue'], 'it': ['volpe', 'coda'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+4)', '25F23(FOX)(+45)', '25F23(FOX)(+451)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal in search of food)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'searching'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'suchen'], 'fr': ['renard', 'chercher'], 'it': ['volpe', 'cercare'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+5)', '25F23(FOX)(+51)', '25F23(FOX)(+511)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ drohende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'threatening'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'drohen'], 'fr': ['renard', 'menacer'], 'it': ['volpe', 'minacciare'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(GOOSE)', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: goose', 'de': 'Wasservögel: Gans', 'fr': 'oiseaux aquatiques : oie', 'it': 'uccelli acquatici: oca', 'pt': 'aves aquáticas: ganso', 'jp': '水鳥: ガチョウ'}, 'kw': {'en': ['goose'], 'de': ['Gans'], 'fr': ['oie'], 'it': ['oca'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2748', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748'], 'b': '31A2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something', 'de': 'etwas schieben', 'fr': 'pousser quelque chose', 'it': 'spingere qualcosa', 'pt': 'empurrando alguma coisa', 'jp': '何かを押す'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}}
; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1151(+0)', 'k': '43C1k0', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C115', '43C1151', '43C1151(+0)'], 'b': '43C1151', 'l': [], 'txt': {'en': 'catching animals (+ variant)', 'de': 'Tierfang (+ Variante)', 'fr': 'attraper, prendre des animaux (+ variante)', 'it': 'prendere, catturare animali (+ variante)', 'pt': 'apanhar, capturar animais (+ variante)', 'jp': '動物を捕まえる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['catching', 'variant'], 'de': ['fangen', 'Variante'], 'fr': ['attraper', 'variante'], 'it': ['prendere', 'variante'], 'pt': ['captura'], 'jp': []}}
; {'n': '45H13(+0)', 'k': '45k0', 'c': ['45H130'], 'r': ['45F43'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H1', '45H13', '45H13(+0)'], 'b': '45H13', 'l': [], 'txt': {'en': 'surprise attack (stratagem) (+ variant)', 'de': 'überraschende Attacke (als Kriegslist) (+ Variante)', 'fr': 'attaque surprise (stratagème) (+ variante)', 'it': 'attacco a sorpresa (con uno stratagemma) (+ variante)', 'pt': 'ataque surpresa (estratagema) (+ variante)', 'jp': '奇襲 (計略) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stratagem', 'variant'], 'de': ['Kriegslist', 'Variante'], 'fr': ['stratagème', 'variante'], 'it': ['stratagemma', 'variante'], 'pt': ['estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB3', 'c': ['52BB31'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB3'], 'b': '52BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Surprise, Wonder; 'Maraviglia' (Ripa)", 'de': 'Überraschung, Verwunderung; Ripa: Maraviglia', 'fr': "Surprise, Émerveillement; 'Maraviglia' (Ripa)", 'it': "sorpresa, meraviglia; 'Maraviglia' (Ripa)", 'pt': 'surpresa, maravilha; "Maraviglia" (Ripa)', 'jp': '驚き'}, 'kw': {'en': ['Maraviglia', 'Ripa', 'wonder'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verwunderung', 'maraviglia'], 'fr': ['Maraviglia', 'Ripa', 'émerveillement'], 'it': ['Maraviglia', 'Ripa', 'meraviglia', 'raziocinio'], 'pt': ['Maraviglia', 'Ripa', 'maravilha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SENTIT, QUOD COGITAT, IPSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SENTIT, QUOD COGITAT, IPSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SENTIT, QUOD COGITAT, IPSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SENTIT, QUOD COGITAT, IPSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SENTIT, QUOD COGITAT, IPSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SENTIT, QUOD COGITAT, IPSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SENTIT, QUOD COGITAT, IPSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SENTIT, QUOD COGITAT, IPSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012401
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem040
SEQ 39
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid climbing a ladder to enter a house, unobserved by the guard
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quo difficilius eo ferocius
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I141
; 31A2518
; 31A2723
; 33C222(+0)
; 41A343
; 42F55
; 44G53
; 45C14(HALBERD)
; 86(QUO DIFFICILIUS EO FEROCIUS)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem038
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03304.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem039
MOTTO_LA_NORM Quo difficilius eo ferocius
_IC {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2723', 'c': ['31AA2723'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2723'], 'b': '31A2723', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'climbing', 'de': 'klettern', 'fr': 'monter', 'it': 'arrampicarsi', 'pt': 'escalar', 'jp': 'よじ登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'staircase'], 'de': ['Treppe', 'klettern'], 'fr': ['escalier', 'monter'], 'it': ['arrampicarsi', 'scala'], 'pt': ['escalada', 'escadaria'], 'jp': []}}
; {'n': '33C222(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['33C2221'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C22', '33C222', '33C222(+0)'], 'b': '33C222', 'l': [], 'txt': {'en': 'man (lover) entering through window (+ variant)', 'de': 'ein Liebhaber steigt durch ein Fenster ein (+ Variante)', 'fr': "l'amant entrant par la fenêtre (+ variante)", 'it': 'uomo (amante) che entra dalla finestra (+ variante)', 'pt': 'homem (amante) entrando por uma janela (+ variante)', 'jp': '窓から入る男 (愛人) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'entry', 'window', 'variant'], 'de': ['Eintritt', 'Fenster', 'aufsteigen', 'klettern', 'Variante'], 'fr': ['entrer', 'fenêtre', 'monter', 'variante'], 'it': ['arrampicarsi', 'entrata', 'finestra', 'variante'], 'pt': ['escalada', 'entrada', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A343', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34', '41A343'], 'b': '41A343', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ladder', 'de': 'Leiter', 'fr': 'échelle', 'it': 'scala a pioli', 'pt': 'escada, escadote', 'jp': '梯子'}, 'kw': {'en': ['ladder'], 'de': ['Leiter', 'Materialitaet', 'aeusserlich'], 'fr': ['échelle'], 'it': ['scala (a pioli)'], 'pt': ['escada'], 'jp': []}}
; {'n': '42F55', 'r': ['41A327'], 'p': ['4', '42', '42F', '42F5', '42F55'], 'b': '42F55', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'house-guard, doorkeeper, janitor', 'de': 'Türsteher, Pförtner', 'fr': 'gardien de maison, portier, concierge', 'it': 'portinaio, custode', 'pt': 'guarda, porteiro, zelador', 'jp': '守衛, 門番, 管理人'}, 'kw': {'en': ['doorkeeper', 'guard', 'house-guard', 'janitor'], 'de': ['Pfoertner', 'Tuersteher', 'Wache'], 'fr': ['concierge', 'gardien', 'portier'], 'it': ['guardia', 'guardiano', 'portinaio'], 'pt': ['porteiro', 'guarda', 'casa de guarda', 'zelador'], 'jp': []}}
; {'n': '44G53', 'c': ['44G531', '44GG53'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G53'], 'b': '44G53', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'burglar, housebreaker', 'de': 'Einbrecher', 'fr': 'cambrioleur (voleur par effraction)', 'it': 'scassinatore', 'pt': 'assaltante, arrombador', 'jp': '住居侵入窃盗, 押し込み強盗'}, 'kw': {'en': ['thief'], 'de': ['Dieb'], 'fr': ['voleur'], 'it': ['ladro'], 'pt': ['ladrao'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(HALBERD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(HALBERD)'], 'b': '45C14(HALBERD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): halberd', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Hellebarde', 'fr': "armes à manche et d'hast : hallebarde", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): alabarda', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): alabarda', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): ほこやり'}, 'kw': {'en': ['halberd'], 'de': ['Hellebarde'], 'fr': ['hallebarde'], 'it': ['alabarda'], 'pt': ['alabarda'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUO DIFFICILIUS EO FEROCIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUO DIFFICILIUS EO FEROCIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUO DIFFICILIUS EO FEROCIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUO DIFFICILIUS EO FEROCIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUO DIFFICILIUS EO FEROCIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUO DIFFICILIUS EO FEROCIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUO DIFFICILIUS EO FEROCIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUO DIFFICILIUS EO FEROCIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012402
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem041
SEQ 40
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid riding a snail, watched by a woman on a rooftop
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Tardus regressus amoris
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F72(SNAIL)(+5246)
; 33A21
; 33C221
; 41A36
; 46C132
; 46C512
; 51MM11
; 54DD4
; 86(TARDUS REGRESSUS AMORIS)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem039
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03305.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem040
MOTTO_LA_NORM Tardus regressus amoris
_IC {'n': '25F72(SNAIL)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF72(SNAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(SNAIL)', '25F72(SNAIL)(+5)', '25F72(SNAIL)(+52)', '25F72(SNAIL)(+524)', '25F72(SNAIL)(+5246)'], 'b': '25F72(SNAIL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: snail (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Mollusken: Schnecke (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'mollusques : escargot (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'molluschi: chiocciola (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'moluscos: caracol (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '軟体動物: カタツムリ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['snail', 'carrying'], 'de': ['Schnecke', 'tragen'], 'fr': ['escargot', 'porter'], 'it': ['chiocciola', 'portare'], 'pt': ['caracol'], 'jp': []}}
; {'n': '33A21', 'p': ['3', '33', '33A', '33A2', '33A21'], 'b': '33A21', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'asking someone not to leave', 'de': 'jemanden bitten nicht zu gehen', 'fr': "prier quelqu'un de ne pas s'en aller", 'it': 'chiedere a qualcuno di non andarsene', 'pt': 'pedir a alguém para não ir embora', 'jp': '人に行かないでくれるよう頼む'}, 'kw': {'en': ['asking', 'delay'], 'de': ['Aufschub', 'Verspaetung', 'fragen', 'verzoegern'], 'fr': ['demander', 'délai', 'prier'], 'it': ['richiedere', 'ritardo'], 'pt': ['pergunta', 'atraso'], 'jp': []}}
; {'n': '33C221', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C22', '33C221'], 'b': '33C221', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'one lover waiting for the other', 'de': 'ein Liebender wartet auf den anderen', 'fr': "un amoureux attendant l'autre", 'it': "uno dei due amanti aspetta l'altro", 'pt': 'um dos amantes esperando pelo outro', 'jp': '一方の恋人が他方を待っている'}, 'kw': {'en': ['waiting'], 'de': ['warten'], 'fr': ['attendre'], 'it': ['aspettare'], 'pt': ['esperando'], 'jp': []}}
; {'n': '41A36', 'c': ['41A361', '41A362', '41A363'], 'r': ['41B214'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36'], 'b': '41A36', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'roof (of house or building)', 'de': 'Dach (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "toit (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'tetto (di casa o edificio)', 'pt': 'telhado (de uma casa ou edifício)', 'jp': '屋根 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['roof'], 'de': ['Dach'], 'fr': ['toit'], 'it': ['tetto'], 'pt': ['cobertura'], 'jp': []}}
; {'n': '46C132', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C132'], 'b': '46C132', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding on animal other than horse, ass, or mule', 'de': 'auf einem anderen Tier reiten (keinem Pferd, Esel oder Maultier)', 'fr': "chevaucher un animal autre que le cheval, l'âne, ou le mulet", 'it': 'cavalcare animali diversi da cavallo, asino, mulo', 'pt': 'montar outros animais que não um cavalo, burro ou mula', 'jp': '馬、ロバまたはラバの他の動物に乗る'}, 'kw': {'en': ['riding'], 'de': ['reiten'], 'fr': ['monter à dos'], 'it': ['cavalcare'], 'pt': ['equitação'], 'jp': []}}
; {'n': '46C512', 'c': ['46C5121'], 'r': ['33A2'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C512'], 'b': '46C512', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'departure ~ travelling', 'de': 'Abreise', 'fr': 'départ ~ voyager', 'it': 'partenza ~ viaggio', 'pt': 'partida ~ viajar', 'jp': '出発 ~ 旅行'}, 'kw': {'en': ['departing'], 'de': ['abreisen', 'weggehen'], 'fr': ['partir'], 'it': ['partire'], 'pt': ['partida'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TARDUS REGRESSUS AMORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TARDUS REGRESSUS AMORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TARDUS REGRESSUS AMORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TARDUS REGRESSUS AMORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TARDUS REGRESSUS AMORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TARDUS REGRESSUS AMORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TARDUS REGRESSUS AMORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TARDUS REGRESSUS AMORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012403
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem042
SEQ 41
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid with two shadows, between sun and moon
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Aduritur noctesque diesque
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R
; 24A81
; 24B3
; 31A28(+0)
; 51B61
; 86(ADURITUR NOCTESQUE DIESQUE)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem040
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03601.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem041
MOTTO_LA_NORM Aduritur noctesque diesque
_IC {'n': '23R', 'c': ['23R1', '23R2', '23R3'], 'p': ['2', '23', '23R'], 'b': '23R', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'day and night', 'de': 'Tag und Nacht', 'fr': 'jour et nuit', 'it': 'giorno e notte', 'pt': 'dia e noite', 'jp': '昼と夜'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '24B3', 'c': ['24B31'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B3'], 'b': '24B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waning moon, i.e. facing this way (', 'de': 'abnehmender Mond; in dieser Form: (', 'fr': 'déclin de la lune (avec les cornes du croissant pointant vers la droite)', 'it': 'luna calante', 'pt': 'lua minguante', 'jp': '下弦の月, すなわち この方向に向いている: ('}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waning moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'abnehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune', 'déclin de lune'], 'it': ['luna calante', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua minguante'], 'jp': []}}
; {'n': '31A28(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A281', '31A282', '31A283', '31AA28'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A28', '31A28(+0)'], 'b': '31A28', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and his shadow (+ variant)', 'de': 'der Mensch und sein Schatten(bild) (+ Variante)', 'fr': "l'homme et son ombre (+ variante)", 'it': "l'uomo e la sua ombra (+ variante)", 'pt': 'homem e a sua sombra (+ variante)', 'jp': '人とその影 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['shadow', 'variant'], 'de': ['Schatten', 'Variante'], 'fr': ['ombre', 'variante'], 'it': ['ombra', 'variante'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '51B61', 'p': ['5', '51', '51B', '51B6', '51B61'], 'b': '51B61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Repetition', 'de': 'Wiederholung', 'fr': 'Répétition', 'it': 'ripetizione', 'pt': 'repetição', 'jp': '反復'}, 'kw': {'en': ['repetition'], 'de': ['Wiederholung'], 'fr': ['répétition'], 'it': ['ripetizione'], 'pt': ['repetição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ADURITUR NOCTESQUE DIESQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ADURITUR NOCTESQUE DIESQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ADURITUR NOCTESQUE DIESQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ADURITUR NOCTESQUE DIESQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ADURITUR NOCTESQUE DIESQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ADURITUR NOCTESQUE DIESQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ADURITUR NOCTESQUE DIESQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ADURITUR NOCTESQUE DIESQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012404
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem043
SEQ 42
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid running, dropping his weapons
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quis desperanti succurret
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A27112
; 33B9
; 41A6
; 86(QUIS DESPERANTI SUCCURRET)
; 92D18(BOW AND ARROW)
; 92D18(QUIVER)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem041
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03602.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem042
MOTTO_LA_NORM Quis desperanti succurret
_IC {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUIS DESPERANTI SUCCURRET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIS DESPERANTI SUCCURRET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIS DESPERANTI SUCCURRET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIS DESPERANTI SUCCURRET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIS DESPERANTI SUCCURRET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIS DESPERANTI SUCCURRET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIS DESPERANTI SUCCURRET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIS DESPERANTI SUCCURRET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW AND ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW AND ARROW)'], 'b': '92D18(BOW AND ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow and arrow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓と矢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012405
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem044
SEQ 43
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid using an arrow as a fishing-rod
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Valet ubique
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(STAG)(+64)
; 25F3(+64)
; 25F6(+621)
; 25H15
; 43C121
; 43C121(+4161)
; 86(VALET UBIQUE)
; 92D18(ARROW)
; 92D18(QUIVER)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem042
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03603.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem043
MOTTO_LA_NORM Valet ubique
_IC {'n': '25F24(STAG)(+64)', 'k': '25Fk64', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+6)', '25F24(STAG)(+64)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk641'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ animal killed by man)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ ein Tier wird vom Menschen getötet)', 'fr': "animaux à sabots : cerf (+ animal tué par l'homme)", 'it': 'ungulati: cervo (+ animale ucciso da un uomo)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal morto pelo homem)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 人間が殺した動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'killing (animal)'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'töten (ein Tier)'], 'fr': ['cerf', 'tuer (animal)'], 'it': ['cervo', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+64)', 'k': '25Fk64', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+6)', '25F3(+64)'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk641'], 'txt': {'en': 'birds (+ animal killed by man)', 'de': 'Vögel (+ ein Tier wird vom Menschen getötet)', 'fr': "oiseaux (+ animal tué par l'homme)", 'it': 'uccelli (+ animale ucciso da un uomo)', 'pt': 'aves (+ animal morto pelo homem)', 'jp': '鳥類 (+ 人間が殺した動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'killing (animal)'], 'de': ['Vogel', 'töten (ein Tier)'], 'fr': ['oiseau', 'tuer (animal)'], 'it': ['uccello', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F6(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+6)', '25F6(+62)', '25F6(+621)'], 'b': '25F6', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishes (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Fische (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'poissons (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'pesci (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'peixes (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '魚類 (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Fisch', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['poisson', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['pesce', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}}
; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '43C121', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C121'], 'b': '43C121', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'angling', 'de': 'angeln', 'fr': 'pêcher (sport)', 'it': 'pescare con la lenza', 'pt': 'pesca à linha', 'jp': '釣り'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['angeln'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C121(+4161)', 'k': '43C1k4161', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C121', '43C121(+4)', '43C121(+41)', '43C121(+416)', '43C121(+4161)'], 'b': '43C121', 'l': ['43C1k41611', '43C1k41612', '43C1k41613', '43C1k41614'], 'txt': {'en': 'angling (+ fishing-rod)', 'de': 'angeln (+ Angelrute)', 'fr': 'pêcher (sport) (+ gaule, canne à pêche)', 'it': 'pescare con la lenza (+ canna da pesca)', 'pt': 'pesca à linha (+ cana de pesca)', 'jp': '釣り (+ 釣り竿)'}, 'kw': {'en': ['fishing-rod'], 'de': ['angeln', 'Angelrute'], 'fr': ['canne à pêche'], 'it': ['canna da pesca'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(VALET UBIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VALET UBIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VALET UBIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VALET UBIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VALET UBIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VALET UBIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VALET UBIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VALET UBIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012406
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem045
SEQ 44
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid being hit by a soldier (Mars?)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cur provocat iram
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2743
; 33B33
; 45C13(SWORD)
; 45C212
; 45C22
; 45C221
; 45F8(+0)
; 86(CUR PROVOCAT IRAM)
; 92B4
; 92D18(ARROW)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem043
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03604.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem044
MOTTO_LA_NORM Cur provocat iram
_IC {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}}
; {'n': '33B33', 'p': ['3', '33', '33B', '33B3', '33B33'], 'b': '33B33', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'slap in the face', 'de': 'Ohrfeige', 'fr': 'gifle', 'it': 'schiaffo', 'pt': '', 'jp': '顔への平手打ち'}, 'kw': {'en': ['face', 'slap in the face', 'striking'], 'de': ['Gesicht', 'Ohrfeige', 'schlagen'], 'fr': ['frapper', 'gifle'], 'it': ['colpire', 'schiaffo'], 'pt': ['cara', 'tapa na cara', 'impressionante'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C212', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C21', '45C212'], 'b': '45C212', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'baton of general', 'de': 'Marschallstab', 'fr': 'bâton de général', 'it': 'bastone da generale', 'pt': 'bastão de general', 'jp': '将官の杖'}, 'kw': {'en': ['baton', 'staff'], 'de': ['Marschallstab', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['bâton'], 'it': ['bastone', 'bastone del comando'], 'pt': ['batuta', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45F8(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45F', '45F8', '45F8(+0)'], 'b': '45F8', 'l': [], 'txt': {'en': 'challenging the enemy (+ variant)', 'de': 'den Feind herausfordern (+ Variante)', 'fr': "défier l'ennemi (+ variante)", 'it': 'provocazione, sfida al nemico (+ variante)', 'pt': 'desafiando o inimigo (+ variante)', 'jp': '敵に挑む (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['challenging', 'enemy', 'variant'], 'de': ['Feind', 'herausfordern', 'Variante'], 'fr': ['défier', 'ennemi', 'variante'], 'it': ['nemico', 'sfidare', 'variante'], 'pt': ['desafiador', 'inimigo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUR PROVOCAT IRAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUR PROVOCAT IRAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUR PROVOCAT IRAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUR PROVOCAT IRAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUR PROVOCAT IRAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUR PROVOCAT IRAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUR PROVOCAT IRAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUR PROVOCAT IRAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B4', 'c': ['92B41', '92B42', '92B43', '92B44', '92B45', '92B46', '92B47', '92B48', '92B49'], 'r': ['24C213', '24C223', '45A10', '96A14'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B4'], 'b': '92B4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mars (Ares)', 'de': 'die Geschichte des Mars (Ares)', 'fr': '(histoire de) Mars (Arès)', 'it': '(storia di) Marte (Ares)', 'pt': '(história de) Marte (Ares)', 'jp': 'マルス (アレス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mars'], 'de': ['Mars'], 'fr': ['Mars'], 'it': ['Marte'], 'pt': ['Marte'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012407
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem046
SEQ 45
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A weeping cupid kneeling at the body of a woman with an arrow in her heart
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Exitus iste dolet
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A233
; 31AA2365(+0)
; 31B6214
; 31D15
; 31E23461
; 41D261
; 86(EXITUS ISTE DOLET)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem044
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03605.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem045
MOTTO_LA_NORM Exitus iste dolet
_IC {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2365(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA236', '31AA2365', '31AA2365(+0)'], 'b': '31AA2365', 'l': [], 'txt': {'en': 'lying on the back with hands under the head - AA - female human figure (+ variant)', 'de': 'mit den Händen unter dem Kopf auf dem Rücken liegen - AA - weibliche Figur (+ Variante)', 'fr': 'couché sur le dos avec les mains derrière la tête - AA - figure féminine (+ variante)', 'it': 'figura supina, con le mani sotto la testa - AA - figura umana femminile (+ variante)', 'pt': 'deitado de costas com as mãos atrás da cabeça - AA - figura humana feminina (+ variante)', 'jp': '頭の下に手を置いて仰向けに寝る - AA - 女性の人体 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['back', 'hand', 'head', 'variant'], 'de': ['Hand', 'Kopf', 'Ruecken', 'Variante'], 'fr': ['dos', 'main', 'tête', 'variante'], 'it': ['dietro', 'mano', 'testa', 'variante'], 'pt': ['costas', 'mão', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23461', 'c': ['31EE23461'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23461'], 'b': '31E23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s)', 'it': 'morte violenta per freccia/e', 'pt': 'morte violenta por flecha(s)', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'shooting'], 'de': ['Pfeil', 'schiessen'], 'fr': ['flèche', 'tirer (arme)'], 'it': ['colpire', 'freccia', 'scoccare'], 'pt': ['flecha', 'tiroteio'], 'jp': []}}
; {'n': '41D261', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D261'], 'b': '41D261', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'handkerchief', 'de': 'Taschentuch', 'fr': 'mouchoirs', 'it': 'fazzoletto', 'pt': 'lenço', 'jp': 'ハンカチ'}, 'kw': {'en': ['handkerchief'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Taschentuch', 'Zubehoer'], 'fr': ['mouchoir'], 'it': ['fazzoletto'], 'pt': ['lenço'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EXITUS ISTE DOLET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXITUS ISTE DOLET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXITUS ISTE DOLET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXITUS ISTE DOLET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXITUS ISTE DOLET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXITUS ISTE DOLET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXITUS ISTE DOLET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXITUS ISTE DOLET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012408
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem047
SEQ 46
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two cupids walking with their arms around each other
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Libertate privat amando
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I3
; 31A2545
; 33A14(+0)
; 92D1916
; 86(LIBERTATE PRIVAT AMANDO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem045
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03901.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem046
MOTTO_LA_NORM Libertate privat amando
_IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2545', 'c': ['31AA2545'], 'r': ['33A14'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2545'], 'b': '31A2545', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the shoulder', 'de': 'jemanden an der Schulter packen', 'fr': "saisir quelqu'un par les épaules", 'it': 'afferrare qualcuno per le spalle', 'pt': 'agarrando alguém pelo ombro', 'jp': '誰かの肩を掴む'}, 'kw': {'en': ['shoulder'], 'de': ['Schulter'], 'fr': ['épaule'], 'it': ['spalla'], 'pt': ['ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '33A14(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A14', '33A14(+0)'], 'b': '33A14', 'l': [], 'txt': {'en': 'embracing each other, kissing (+ variant)', 'de': 'sich umarmen, küssen (+ Variante)', 'fr': "s'embrasser, s'étreindre (+ variante)", 'it': 'abbracciarsi, baciare (+ variante)', 'pt': 'abraçar, beijar (+ variante)', 'jp': '抱き合う, キスをする (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['embracing', 'kissing', 'variant'], 'de': ['kuessen', 'umarmen', 'Variante'], 'fr': ['embrasser', 'variante'], 'it': ['abbracciare', 'baciare', 'variante'], 'pt': ['abraçando', 'beijos'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LIBERTATE PRIVAT AMANDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERTATE PRIVAT AMANDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERTATE PRIVAT AMANDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERTATE PRIVAT AMANDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERTATE PRIVAT AMANDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERTATE PRIVAT AMANDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERTATE PRIVAT AMANDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERTATE PRIVAT AMANDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012409
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem048
SEQ 47
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dead boy holding an anchor and resting his head on a skull
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Nec in morte remittit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H214
; 25I2
; 31A236
; 31AA2515(+933)
; 31D11221
; 31F11
; 46C215(ANCHOR)
; 56D1
; 86(NEC IN MORTE REMITTIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem046
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03902.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem047
MOTTO_LA_NORM Nec in morte remittit
_IC {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '31A236', 'c': ['31A2361', '31A2362', '31A2363', '31A2364', '31A2365', '31A2366', '31AA236'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236'], 'b': '31A236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure', 'de': 'liegende Figur', 'fr': 'figure couchée', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina)', 'pt': 'figura deitada', 'jp': '横臥像'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2515(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2515', '31AA2515(+9)', '31AA2515(+93)', '31AA2515(+933)'], 'b': '31AA2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEC IN MORTE REMITTIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC IN MORTE REMITTIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC IN MORTE REMITTIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC IN MORTE REMITTIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC IN MORTE REMITTIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC IN MORTE REMITTIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC IN MORTE REMITTIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC IN MORTE REMITTIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012410
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem049
SEQ 48
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boy on top of a rock, praying
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Numen spes una salutis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q21
; 24A1
; 25H1123
; 31A25221
; 31D11221
; 56D1
; 86(NUMEN SPES UNA SALUTIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem047
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03903.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem048
MOTTO_LA_NORM Numen spes una salutis
_IC {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25221', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2522', '31A25221'], 'b': '31A25221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hands folded with fingers knit', 'de': 'gefaltete Hände mit verschränkten Fingern', 'fr': 'mains rassemblées avec doigts entrecroisés', 'it': 'mani giunte con le dita intrecciate', 'pt': 'mãos entrelaçadas com os dedos entrelaçados', 'jp': '指を組んで合掌'}, 'kw': {'en': ['finger', 'praying'], 'de': ['Finger', 'beten'], 'fr': ['doigt', 'prier'], 'it': ['dito', 'pregare'], 'pt': ['dedo', 'oração'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NUMEN SPES UNA SALUTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUMEN SPES UNA SALUTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUMEN SPES UNA SALUTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUMEN SPES UNA SALUTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUMEN SPES UNA SALUTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUMEN SPES UNA SALUTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUMEN SPES UNA SALUTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUMEN SPES UNA SALUTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012411
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem050
SEQ 49
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid looking up at exploding fireworks
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA In summmo splendore perit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H214
; 25I5
; 31A2511(+931)
; 31B6211
; 43A44
; 86(IN SUMMMO SPLENDORE PERIT)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem048
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03904.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem049
MOTTO_LA_NORM In summmo splendore perit
_IC {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+931)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'erhobene Arme (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ indiquer, pointer vers)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ indicare)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ indicando, apontando para)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'indiquer'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'indicare'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '43A44', 'c': ['43AA44'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A44'], 'b': '43A44', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'bonfire, fire-works', 'de': 'Freudenfeuer, Feuerwerk', 'fr': "feu de joie, feu d'artifice", 'it': "falò, fuochi d'artificio", 'pt': 'fogueira, fogos de artifício', 'jp': '焚き火, 花火'}, 'kw': {'en': ['bonfire', 'fire-works'], 'de': ['Feuerwerk', 'Freudenfeuer'], 'fr': ["feu d'artifice", 'feu de joie'], 'it': ['falò', "fuochi d'artificio"], 'pt': ['fogueira', 'fogos de artifício'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN SUMMMO SPLENDORE PERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN SUMMMO SPLENDORE PERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN SUMMMO SPLENDORE PERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN SUMMMO SPLENDORE PERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN SUMMMO SPLENDORE PERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN SUMMMO SPLENDORE PERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN SUMMMO SPLENDORE PERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN SUMMMO SPLENDORE PERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012412
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem051
SEQ 50
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Death is about to hit a sleeping boy
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Nec arma tuentur
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2364
; 31AA2511(+933)
; 31B13
; 31F26
; 45C15(ARROW)
; 45C15(ARROW)(+69)
; 45C15(BOW)
; 47D8(WEDGE)
; 54EE4
; 86(NEC ARMA TUENTUR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem049
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic03905.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem050
MOTTO_LA_NORM Nec arma tuentur
_IC {'n': '31A2364', 'c': ['31AA2364'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2364'], 'b': '31A2364', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+93)', '31AA2511(+933)'], 'b': '31AA2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31B13', 'c': ['31BB13'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B13'], 'b': '31B13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground', 'de': 'auf dem Boden schlafen', 'fr': 'dormir par terre', 'it': 'dormire in terra', 'pt': 'dormindo no chão', 'jp': '地面に寝る'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+69)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ destruction of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ destruction d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ distruzione di armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ destruição de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'destruction'], 'de': ['Pfeil', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['flèche', 'destruction'], 'it': ['freccia', 'distruzione'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(WEDGE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(WEDGE)'], 'b': '47D8(WEDGE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: wedge', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Keil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : coin (pour fendre le bois)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: cuneo', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cunha, calço', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: くさび'}, 'kw': {'en': ['wedge'], 'de': ['Keil'], 'fr': ['coin (cale)'], 'it': ['cuneo'], 'pt': ['cunha'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4'], 'b': '54EE4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attack', 'de': 'Angriff', 'fr': 'Attaque', 'it': 'attacco', 'pt': 'ataque', 'jp': '攻撃'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEC ARMA TUENTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC ARMA TUENTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC ARMA TUENTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC ARMA TUENTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC ARMA TUENTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC ARMA TUENTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC ARMA TUENTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC ARMA TUENTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012413
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem052
SEQ 51
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A strong lion
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Virtute viribusque
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q11
; 25F23(LION)
; 54A7
; 86(VIRTUTE VIRIBUSQUE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem050
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04201.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem051
MOTTO_LA_NORM Virtute viribusque
_IC {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIRTUTE VIRIBUSQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUTE VIRIBUSQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUTE VIRIBUSQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUTE VIRIBUSQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUTE VIRIBUSQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUTE VIRIBUSQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUTE VIRIBUSQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUTE VIRIBUSQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012414
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem053
SEQ 52
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An ape with her young
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hic stulti fructus amoris
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F22(+21)
; 25F22(+23)
; 25F22(+42)
; 25F22(+429)
; 25H17
; 42B1
; 52AA552
; 86(HIC STULTI FRUCTUS AMORIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem051
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04202.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem052
MOTTO_LA_NORM Hic stulti fructus amoris
_IC {'n': '25F22(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+2)', '25F22(+21)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ young animal)', 'de': 'Affen (+ junges Tier)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ jeune animal)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ giovane animale)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal jovem)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'young (animal)'], 'de': ['Affe', 'Tierjunges'], 'fr': ['singe', 'jeune (animal)'], 'it': ['scimmia', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+2)', '25F22(+23)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ female animal)', 'de': 'Affen (+ weibliches Tier)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal femelle)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale femmina)', 'pt': 'macacos, símios (+ fêmea animal)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'female'], 'de': ['Affe', 'weiblich'], 'fr': ['singe', 'femelle'], 'it': ['scimmia', 'femmina'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+4)', '25F22(+42)'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ feeding and care of young)', 'de': 'Affen (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'macacos, símios (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Affe', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['singe', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['scimmia', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22(+429)', 'k': '25Fk429', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+4)', '25F22(+42)', '25F22(+429)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal killing its own breed)', 'de': 'Affen (+ ein Tier tötet seine eigene Brut)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal tuant sa propre espèce)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ uccidere la propria progenie da parte di animali)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal matando sua própria raça)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 同種の動物を殺す動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'killing (animal)'], 'de': ['Affe', 'tötendes Tier'], 'fr': ['singe', 'tuer (animal)'], 'it': ['scimmia', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '42B1', 'c': ['42B11', '42B12'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B1'], 'b': '42B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'parental love', 'de': 'elterliche Liebe', 'fr': 'amour parental', 'it': 'amore dei genitori', 'pt': 'amor paternal', 'jp': '親心'}, 'kw': {'en': ['love', 'parental love'], 'de': ['Elternliebe', 'Liebe'], 'fr': ['amour', 'amour parental'], 'it': ['amore', 'amore dei genitori'], 'pt': ['Ame', 'amor paternal'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA552', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA552'], 'b': '52AA552', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellectual Blindness; 'Cecità della Mente' (Ripa)", 'de': 'fehlende Intellektualität; Ripa: Cecità della Mente', 'fr': "Cécité Intellectuelle; 'Cecità della Mente' (Ripa)", 'it': "cecità intellettuale; 'Cecità della Mente' (Ripa)", 'pt': 'cegueira intelectual; "Cecità della Mente" (Ripa)', 'jp': '知的無分別'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acumen', 'blindness', 'lucidity', 'stupidity', 'subtlety', 'wit'], 'de': ['Blindheit', 'Dummheit', 'Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'cecità della mente', 'sottilità'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'cécité', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'stupidité', 'subtilité'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acutezza', 'cecità', 'intuito', 'lucidità mentale', 'sagacia', 'stupidità'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'cegueira', 'Cecita della Mente', 'lucidez', 'Sottilità', 'estupidez', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HIC STULTI FRUCTUS AMORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIC STULTI FRUCTUS AMORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIC STULTI FRUCTUS AMORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIC STULTI FRUCTUS AMORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIC STULTI FRUCTUS AMORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIC STULTI FRUCTUS AMORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIC STULTI FRUCTUS AMORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIC STULTI FRUCTUS AMORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012415
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem054
SEQ 53
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two men with a dancing bear
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Vincunt alimenta pudorem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(BEAR)(+621)
; 34A41
; 34E21
; 34E3
; 43A3743(+0)
; 47I2213(+0)
; 48CC7351
; 48CC7525
; 86(VINCUNT ALIMENTA PUDOREM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem052
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04203.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem053
MOTTO_LA_NORM Vincunt alimenta pudorem
_IC {'n': '25F23(BEAR)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+6)', '25F23(BEAR)(+62)', '25F23(BEAR)(+621)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['ours', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['orso', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}}
; {'n': '34A41', 'p': ['3', '34', '34A', '34A4', '34A41'], 'b': '34A41', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'earning money with bear', 'de': 'mit einem Bär Geld verdienen', 'fr': "gagner de l'argent avec un ours", 'it': 'guadagnare con un orso', 'pt': 'ganhar dinheiro com urso', 'jp': 'クマで金儲けをする'}, 'kw': {'en': ['bear'], 'de': ['Baer'], 'fr': ['ours'], 'it': ['orso'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}}
; {'n': '34E21', 'r': ['43A36'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E2', '34E21'], 'b': '34E21', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'circus animals', 'de': 'Zirkustiere', 'fr': 'animaux de cirque', 'it': 'animali da circo', 'pt': 'animais de circo', 'jp': 'サーカスの動物'}, 'kw': {'en': ['circus'], 'de': ['Zirkus'], 'fr': ['cirque'], 'it': ['circo'], 'pt': ['circo'], 'jp': []}}
; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}}
; {'n': '43A3743(+0)', 'k': '43Ak0', 'p': ['4', '43', '43A', '43A3', '43A37', '43A374', '43A3743', '43A3743(+0)'], 'b': '43A3743', 'l': [], 'txt': {'en': 'bears (circus performance) (+ variant)', 'de': 'Bären (bei einer Zirkusvorstellung) (+ Variante)', 'fr': 'ours (spectacle de cirque) (+ variante)', 'it': 'orsi ~ circo (+ variante)', 'pt': 'ursos (circo) (+ variante)', 'jp': 'クマ (サーカスのパフォーマンス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'variant'], 'de': ['Baer', 'Variante'], 'fr': ['ours', 'variante'], 'it': ['orso', 'variante'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2213(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213', '47I2213(+0)'], 'b': '47I2213', 'l': [], 'txt': {'en': "shepherd's crook (+ variant)", 'de': 'Hirtenstab (+ Variante)', 'fr': 'houlette de berger (+ variante)', 'it': 'bastone da pastore (+ variante)', 'pt': 'cajado de pastor (+ variante)', 'jp': '羊飼いの杖 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['staff', 'variant'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Variante'], 'fr': ['houlette', 'variante'], 'it': ['bastone', 'variante'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7351', 'c': ['48CC73511', '48CC73512', '48CC73513'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7351'], 'b': '48CC7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia - CC - out of doors', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte - CC - im Freien', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet - CC - en plein air", 'it': "flauto, aulos, tibia - CC - all'esterno", 'pt': 'flauta, aulos, tíbia - CC - no exterior', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(VINCUNT ALIMENTA PUDOREM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VINCUNT ALIMENTA PUDOREM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VINCUNT ALIMENTA PUDOREM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VINCUNT ALIMENTA PUDOREM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VINCUNT ALIMENTA PUDOREM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VINCUNT ALIMENTA PUDOREM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VINCUNT ALIMENTA PUDOREM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VINCUNT ALIMENTA PUDOREM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012416
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem055
SEQ 54
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boy on a river bank; a weeping crocodile with its mouth open
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Lacrymis ne fide, nocebunt
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F43(CROCODILE)(+5733)
; 25H213
; 31A2323
; 31A2351
; 31B62141
; 31D11221(+89)
; 57AA611
; 86(LACRYMIS NE FIDE, NOCEBUNT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem053
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04204.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem054
MOTTO_LA_NORM Lacrymis ne fide, nocebunt
_IC {'n': '25F43(CROCODILE)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF43(CROCODILE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(...)', '25F43(CROCODILE)', '25F43(CROCODILE)(+5)', '25F43(CROCODILE)(+57)', '25F43(CROCODILE)(+573)', '25F43(CROCODILE)(+5733)'], 'b': '25F43(CROCODILE)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'crocodiles: crocodile (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Krokodile: Nilkrokodil (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'crocodiles : crocodile (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'coccodrilli: coccodrillo (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'crocodilos: crocodilo (+ animal com a boca aberta)', 'jp': 'クロコダイル型類: クロコダイル (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['open mouth'], 'de': ['offener Mund'], 'fr': ['bouche ouverte'], 'it': ['bocca aperta'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2323', 'c': ['31AA2323'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2323'], 'b': '31A2323', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning sideways', 'de': 'sich zur Seite lehnen', 'fr': 'incliné de côté', 'it': 'inclinata di lato', 'pt': 'inclinado para um lado', 'jp': '横に傾く'}, 'kw': {'en': ['sideways'], 'de': ['seitlich'], 'fr': ['de côté'], 'it': ['lateralmente'], 'pt': ['lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62141', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214', '31B62141'], 'b': '31B62141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tears', 'de': 'Tränen', 'fr': 'pleurs', 'it': 'lacrime', 'pt': 'lágrimas', 'jp': '涙'}, 'kw': {'en': ['tear'], 'de': ['Traene'], 'fr': ['larme'], 'it': ['lacrima'], 'pt': ['rasgar'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LACRYMIS NE FIDE, NOCEBUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LACRYMIS NE FIDE, NOCEBUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LACRYMIS NE FIDE, NOCEBUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LACRYMIS NE FIDE, NOCEBUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LACRYMIS NE FIDE, NOCEBUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LACRYMIS NE FIDE, NOCEBUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LACRYMIS NE FIDE, NOCEBUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LACRYMIS NE FIDE, NOCEBUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012417
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem056
SEQ 55
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A badger entering a cave where it will hibernate
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quaerit hieme saeviente salutem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(BADGER)(+461)
; 25F23(BADGER)(+5211)
; 25H119
; 54D5
; 86(QUAERIT HIEME SAEVIENTE SALUTEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem054
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04205.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem055
MOTTO_LA_NORM Quaerit hieme saeviente salutem
_IC {'n': '25F23(BADGER)(+461)', 'k': '25Fk461', 'c': ['25FF23(BADGER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BADGER)', '25F23(BADGER)(+4)', '25F23(BADGER)(+46)', '25F23(BADGER)(+461)'], 'b': '25F23(BADGER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: badger (+ hibernation of animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Dachs (+ Tiere im Winterschlaf)', 'fr': "animaux prédateurs : blaireau (+ hibernation d'animal)", 'it': "predatori, rapaci: tasso (+ letargo dell'animale)", 'pt': 'carnívoros, predadores: texugo (+ hibernação de animal(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: アナグマ (+ 動物の冬眠)'}, 'kw': {'en': ['badger', 'hibernation'], 'de': ['Dachs', 'Saeugetier', 'Winterschlaf'], 'fr': ['blaireau', 'hibernation'], 'it': ['tasso', 'letargo', 'ibernazione'], 'pt': ['texugo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(BADGER)(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF23(BADGER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BADGER)', '25F23(BADGER)(+5)', '25F23(BADGER)(+52)', '25F23(BADGER)(+521)', '25F23(BADGER)(+5211)'], 'b': '25F23(BADGER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: badger (+ walking animal)', 'de': 'Raubtiere: Dachs (+ laufendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : blaireau (+ animal marchant)', 'it': 'predatori, rapaci: tasso (+ animale che cammina)', 'pt': 'carnívoros, predadores: texugo (+ animal andando)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: アナグマ (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['badger', 'walking'], 'de': ['Dachs', 'Saeugetier', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['blaireau', 'marcher'], 'it': ['tasso', 'camminare'], 'pt': ['texugo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUAERIT HIEME SAEVIENTE SALUTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAERIT HIEME SAEVIENTE SALUTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAERIT HIEME SAEVIENTE SALUTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAERIT HIEME SAEVIENTE SALUTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAERIT HIEME SAEVIENTE SALUTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAERIT HIEME SAEVIENTE SALUTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAERIT HIEME SAEVIENTE SALUTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAERIT HIEME SAEVIENTE SALUTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012418
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem057
SEQ 56
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swimming squirrel, steering with its tail
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Suppeditat prudentia clavum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(SQUIRREL)(+343)
; 25F26(SQUIRREL)(+5273)
; 25H213
; 52A43
; 86(SUPPEDITAT PRUDENTIA CLAVUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem055
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04501.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem056
MOTTO_LA_NORM Suppeditat prudentia clavum
_IC {'n': '25F26(SQUIRREL)(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25FF26(SQUIRREL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(SQUIRREL)', '25F26(SQUIRREL)(+3)', '25F26(SQUIRREL)(+34)', '25F26(SQUIRREL)(+343)'], 'b': '25F26(SQUIRREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: squirrel (+ tail of an animal)', 'de': 'Nagetiere: Eichhörnchen (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "rongeur : écureuil (+ queue d'un animal)", 'it': 'roditori: scoiattolo (+ coda di un animale)', 'pt': 'roedores: esquilo (+ cauda de um animal)', 'jp': '齧歯類: リス (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['squirrel', 'tail'], 'de': ['Eichhoernchen', 'Schwanz'], 'fr': ['écureil', 'queue'], 'it': ['scoiattolo', 'coda'], 'pt': ['esquilo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(SQUIRREL)(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25FF26(SQUIRREL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(SQUIRREL)', '25F26(SQUIRREL)(+5)', '25F26(SQUIRREL)(+52)', '25F26(SQUIRREL)(+527)', '25F26(SQUIRREL)(+5273)'], 'b': '25F26(SQUIRREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: squirrel (+ swimming animal(s))', 'de': 'Nagetiere: Eichhörnchen (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'rongeur : écureuil (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'roditori: scoiattolo (+ animale che nuota)', 'pt': 'roedores: esquilo (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '齧歯類: リス (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['squirrel', 'swimming'], 'de': ['Eichhoernchen', 'schwimmen'], 'fr': ['écureil', 'nager'], 'it': ['scoiattolo', 'nuotare'], 'pt': ['esquilo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '52A43', 'r': ['52A55', '54A33'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A43'], 'b': '52A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingenuity; 'Ingegno' (Ripa)", 'de': 'Erfindungsgabe, Findigkeit, List', 'fr': "Ingéniosité; 'Ingegno' (Ripa)", 'it': "ingegnosità; 'Ingegno' (Ripa)", 'pt': 'habilidade, engenho; "Ingegno" (Ripa)', 'jp': '創意'}, 'kw': {'en': ['Ingegno', 'ingenuity', 'ruse'], 'de': ['Erfindungsgabe', 'Findigkeit', 'List', 'Scharfsinn', 'ingegno'], 'fr': ['Ingegno', 'ingéniosité', 'ruse'], 'it': ['Ingegno', 'ingegnosità', 'stratagemma'], 'pt': ['Ingegno', 'engenho', 'estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUPPEDITAT PRUDENTIA CLAVUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPPEDITAT PRUDENTIA CLAVUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPPEDITAT PRUDENTIA CLAVUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPPEDITAT PRUDENTIA CLAVUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPPEDITAT PRUDENTIA CLAVUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPPEDITAT PRUDENTIA CLAVUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPPEDITAT PRUDENTIA CLAVUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPPEDITAT PRUDENTIA CLAVUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012419
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem058
SEQ 57
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A unicorn
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA In fronte robur
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25FF241(+332)
; 25H11
; 54A7
; 86(IN FRONTE ROBUR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem056
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04502.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem057
MOTTO_LA_NORM In fronte robur
_IC {'n': '25FF241(+332)', 'k': '25FFk332', 'c': ['25FF2411', '25FF2412', '25FF2413'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF24', '25FF241', '25FF241(+3)', '25FF241(+33)', '25FF241(+332)'], 'b': '25FF241', 'l': [], 'txt': {'en': 'unicorn (+ partes posteriores, rump)', 'de': 'Einhorn (+ Hinterteil, Steiß)', 'fr': 'licorne (+ parties postérieures, croupe)', 'it': "unicorno (+ 'partes posteriores', groppa)", 'pt': 'unicórnio (+ partes posteriores, garupa)', 'jp': 'ユニコーン (+ 後部、臀部)'}, 'kw': {'en': ['horn', 'one', 'unicorn'], 'de': ['Einhorn', 'Horn', 'Säugetier', 'eins'], 'fr': ['corne', 'licorne', 'un'], 'it': ['corno', 'unicorno', 'uno'], 'pt': ['buzina', 'se', 'unicórnio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN FRONTE ROBUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN FRONTE ROBUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN FRONTE ROBUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN FRONTE ROBUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN FRONTE ROBUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN FRONTE ROBUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN FRONTE ROBUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN FRONTE ROBUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012420
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem059
SEQ 58
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elephant alarmed by a mouse
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA A parvo confunditur hoste
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F25(ELEPHANT)
; 25F26(MOUSE)
; 45B
; 45K13(+22)
; 56DD32
; 86(A PARVO CONFUNDITUR HOSTE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem057
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04503.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem058
MOTTO_LA_NORM A parvo confunditur hoste
_IC {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(MOUSE)', 'c': ['25FF26(MOUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(MOUSE)'], 'b': '25F26(MOUSE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: mouse', 'de': 'Nagetiere: Maus', 'fr': 'rongeur : souris', 'it': 'roditori: topo', 'pt': 'roedores: rato', 'jp': '齧歯類: ネズミ'}, 'kw': {'en': ['mouse'], 'de': ['Maus'], 'fr': ['souris'], 'it': ['topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45K13(+22)', 'k': '45k22', 'r': ['41A12'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K13', '45K13(+2)', '45K13(+22)'], 'b': '45K13', 'l': ['45k221'], 'txt': {'en': 'fortress (+ cavalry, horsemen)', 'de': 'Festung (+ Kavallerie, Reitertruppen)', 'fr': 'forteresse (+ cavalerie, troupes à cheval)', 'it': 'fortezza (+ cavalleria)', 'pt': 'fortaleza (+ cavalaria, cavaleiros)', 'jp': '要塞 (+ 騎兵、騎手)'}, 'kw': {'en': ['fortress', 'cavalry', 'riding'], 'de': ['Festung', 'Kavallerie', 'reiten'], 'fr': ['forteresse', 'cavalerie', 'monter à dos'], 'it': ['fortezza', 'cavalleria', 'cavalcare'], 'pt': ['fortaleza'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD32', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3', '56DD32'], 'b': '56DD32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alarm, Fright; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa)", 'de': 'Angst, Furcht; Ripa: Spavento, Terrore', 'fr': "Alarme, Frayeur; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa)", 'it': "allarme, spavento; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa)", 'pt': 'alarme, susto; "Spavento", "Terrore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 恐怖'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarm', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Angst', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'spavento', 'terrore', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarme', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'allarme', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['alarme', 'confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(A PARVO CONFUNDITUR HOSTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(A PARVO CONFUNDITUR HOSTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (A PARVO CONFUNDITUR HOSTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (A PARVO CONFUNDITUR HOSTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (A PARVO CONFUNDITUR HOSTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (A PARVO CONFUNDITUR HOSTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (A PARVO CONFUNDITUR HOSTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (A PARVO CONFUNDITUR HOSTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012421
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem060
SEQ 59
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A donkey incited by a beater
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ad plagas natus durosque labores
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A25113(+933)
; 46C13142(+75246)
; 46C1461
; 47G5432
; 54AA11
; 86(AD PLAGAS NATUS DUROSQUE LABORES)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem058
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04504.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem059
MOTTO_LA_NORM Ad plagas natus durosque labores
_IC {'n': '31A25113(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A25113', '31A25113(+9)', '31A25113(+93)', '31A25113(+933)'], 'b': '31A25113', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised, with fist (+ holding something)', 'de': 'den Arm erhoben; mit geballter Faust (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé, avec poing serré (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio alzato, con pugno (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço levantado, com punho (+ segurando algo)', 'jp': '片腕を上げる, 拳と共に (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['fist', 'holding'], 'de': ['Faust', 'halten'], 'fr': ['poing', 'tenir'], 'it': ['pugno', 'tenere'], 'pt': ['punho'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+75246)', 'k': '46Ck75246', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+752)', '46C13142(+7524)', '46C13142(+75246)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Esel (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'asino, somaro (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': 'ロバ (+ 何かを運んでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'carrying'], 'de': ['Esel', 'tragen'], 'fr': ['âne', 'porter'], 'it': ['asino', 'somaro', 'portare'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}}
; {'n': '47G5432', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G54', '47G543', '47G5432'], 'b': '47G5432', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'plank, board ~ building material', 'de': 'Planken, Bretter (Baumaterialien)', 'fr': 'planche ~ matériaux de construction', 'it': 'asse, tavola, ~ materiali da costruzione', 'pt': 'prancha, tábua ~ materiais de construção', 'jp': '厚板, 板材 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['board', 'plank'], 'de': ['Brett', 'Planke'], 'fr': ['planche'], 'it': ['asse', 'tavola'], 'pt': ['borda', 'prancha'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA11', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11'], 'b': '54AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa)', 'jp': 'のろさ, 怠惰'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD PLAGAS NATUS DUROSQUE LABORES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD PLAGAS NATUS DUROSQUE LABORES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD PLAGAS NATUS DUROSQUE LABORES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD PLAGAS NATUS DUROSQUE LABORES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD PLAGAS NATUS DUROSQUE LABORES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD PLAGAS NATUS DUROSQUE LABORES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD PLAGAS NATUS DUROSQUE LABORES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD PLAGAS NATUS DUROSQUE LABORES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012422
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem061
SEQ 60
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A beaver putting the fish it has caught, on the riverbank
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Praedae, caussa profunda petivit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(BEAVER)(+452)
; 25F6(+63)
; 25H213
; 86(PRAEDAE, CAUSSA PROFUNDA PETIVIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem059
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04505.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem060
MOTTO_LA_NORM Praedae, caussa profunda petivit
_IC {'n': '25F26(BEAVER)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF26(BEAVER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(BEAVER)', '25F26(BEAVER)(+4)', '25F26(BEAVER)(+45)', '25F26(BEAVER)(+452)'], 'b': '25F26(BEAVER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: beaver (+ animal with prey)', 'de': 'Nagetiere: Biber (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'rongeur : castor (+ animal avec sa proie)', 'it': 'roditori: castoro (+ animale con la preda)', 'pt': 'roedores: castor (+ animal com presa)', 'jp': '齧歯類: ビーバー (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['beaver', 'prey'], 'de': ['Biber', 'Beute'], 'fr': ['castor', 'proie'], 'it': ['castoro', 'preda'], 'pt': ['castor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F6(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+6)', '25F6(+63)'], 'b': '25F6', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishes (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Fische (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "poissons (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'pesci (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'peixes (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '魚類 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Fisch', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['poisson', 'mort', 'mourant'], 'it': ['pesce', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRAEDAE, CAUSSA PROFUNDA PETIVIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAEDAE, CAUSSA PROFUNDA PETIVIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAEDAE, CAUSSA PROFUNDA PETIVIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAEDAE, CAUSSA PROFUNDA PETIVIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAEDAE, CAUSSA PROFUNDA PETIVIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAEDAE, CAUSSA PROFUNDA PETIVIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAEDAE, CAUSSA PROFUNDA PETIVIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAEDAE, CAUSSA PROFUNDA PETIVIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012423
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem062
SEQ 61
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A frog croaking, at the foot of a castle
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Licet contemnere tuto
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22D12(+0)
; 25F51(FROG)(+49)
; 25F51(FROG)(+5733)
; 25G3(WILLOW)
; 25G4(REED)
; 86(LICET CONTEMNERE TUTO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem060
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04801.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem061
MOTTO_LA_NORM Licet contemnere tuto
_IC {'n': '22D12(+0)', 'k': '2k0', 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D12', '22D12(+0)'], 'b': '22D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'disharmonious sound, dissonance (+ variant)', 'de': 'disharmonischer Klang, Dissonanz (+ Variante)', 'fr': 'son discordant, dissonance (+ variante)', 'it': 'suono non armonioso, dissonanza (+ variante)', 'pt': 'som desarmonioso, dissonância (+ variante)', 'jp': '不調和な音, 不協和音 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['disharmony', 'variant'], 'de': ['Disharmonie', 'Variante'], 'fr': ['dissonance', 'variante'], 'it': ['disarmonia', 'variante'], 'pt': ['desarmonia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F51(FROG)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+4)', '25F51(FROG)(+49)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "batraciens sans queue : grenouille (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'anfibi anuri: rana (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Frosch', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['grenouille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['rana', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}}
; {'n': '25F51(FROG)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+5)', '25F51(FROG)(+57)', '25F51(FROG)(+573)', '25F51(FROG)(+5733)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'anfibi anuri: rana (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ animal com a boca aberta)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'open mouth'], 'de': ['Frosch', 'offener Mund'], 'fr': ['grenouille', 'bouche ouverte'], 'it': ['rana', 'bocca aperta'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(WILLOW)', 'c': ['25GG3(WILLOW)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WILLOW)'], 'b': '25G3(WILLOW)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: willow', 'de': 'Bäume: Weide', 'fr': 'arbres : saule', 'it': 'alberi: salice', 'pt': 'àrvores: salgueiro', 'jp': '樹木: ヤナギ'}, 'kw': {'en': ['willow'], 'de': ['Weide'], 'fr': ['saule'], 'it': ['salice'], 'pt': ['salgueiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LICET CONTEMNERE TUTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LICET CONTEMNERE TUTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LICET CONTEMNERE TUTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LICET CONTEMNERE TUTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LICET CONTEMNERE TUTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LICET CONTEMNERE TUTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LICET CONTEMNERE TUTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LICET CONTEMNERE TUTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012424
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem063
SEQ 62
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A clever old fox, carefully listening
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quo vetustior, eo callidior
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(FOX)(+24)
; 25I3
; 31A32(+0)
; 41A775
; 54A31
; 86(QUO VETUSTIOR, EO CALLIDIOR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem061
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04802.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem062
MOTTO_LA_NORM Quo vetustior, eo callidior
_IC {'n': '25F23(FOX)(+24)', 'k': '25Fk24', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+2)', '25F23(FOX)(+24)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ very old animal)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ sehr altes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ très vieil animal)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale molto vecchio)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal muito velho)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 非常に年老いた動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'old age'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'hohes Alter'], 'fr': ['renard', 'vieillesse'], 'it': ['volpe', 'anzianità'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A32(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A320', '31A321', '31A329', '31AA32'], 'r': ['31A2212', '33A35'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32', '31A32(+0)'], 'b': '31A32', 'l': [], 'txt': {'en': 'hearing, listening (one of the five senses) (+ variant)', 'de': 'das Gehör, hören (als einer der fünf Sinne (+ Variante)', 'fr': "l'ouïe, entendre (un des cinq sens) (+ variante)", 'it': 'udito, ascoltare (uno dei cinque sensi) (+ variante)', 'pt': 'audição, ouvir (um dos cinco sentidos) (+ variante)', 'jp': '聞こえる, 聞く (五感のひとつ) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hearing', 'listening', 'variant'], 'de': ['Gehoer', 'hoeren', 'Variante'], 'fr': ['entendre', 'ouïe', 'écouter', 'variante'], 'it': ['ascoltare', 'udito', 'variante'], 'pt': ['audição', 'escuta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '54A31', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A31'], 'b': '54A31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Experience, Mastery; 'Esperienza' (Ripa)", 'de': 'Erfahrung, Meisterschaft; Ripa: esperienza', 'fr': "Expérience, Maîtrise; 'Esperienza' (Ripa)", 'it': "esperienza, maestria; 'Esperienza' (Ripa)", 'pt': 'experiência, domínio; "Esperienza" (Ripa)', 'jp': '経験, 熟練'}, 'kw': {'en': ['Esperienza', 'Ripa', 'experience', 'mastery'], 'de': ['Erfahrung', 'Meisterschaft', 'Ripa, Cesare', 'esperienza'], 'fr': ['Esperienza', 'Ripa', 'expérience', 'maîtrise'], 'it': ['Esperienza', 'Ripa', 'esperienza', 'maestria'], 'pt': ['Esperienza', 'experiência', 'mestria', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUO VETUSTIOR, EO CALLIDIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUO VETUSTIOR, EO CALLIDIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUO VETUSTIOR, EO CALLIDIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUO VETUSTIOR, EO CALLIDIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUO VETUSTIOR, EO CALLIDIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUO VETUSTIOR, EO CALLIDIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUO VETUSTIOR, EO CALLIDIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUO VETUSTIOR, EO CALLIDIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012425
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem064
SEQ 63
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A goat eating a young twig grafted onto a tree-trunk
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fructum lascivia perdit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+21)
; 25G3(+361)
; 25H213
; 25I3
; 47I134(+0)
; 47I214(+945)
; 86(FRUCTUM LASCIVIA PERDIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem062
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04803.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem063
MOTTO_LA_NORM Fructum lascivia perdit
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+361)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ young plant)', 'de': 'Bäume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'jeune'], 'it': ['albero', 'giovane'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I134(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134', '47I134(+0)'], 'b': '47I134', 'l': [], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants (+ variant)', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden (+ Variante)', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes (+ variante)', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere (+ variante)', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia (+ variante)', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping', 'variant'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen', 'Variante'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer', 'variante'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare', 'variante'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214(+945)', 'k': '47k945', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+94)', '47I214(+945)'], 'b': '47I214', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'goat (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Ziege (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'espèce caprine (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'capra (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'caprino (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'ヤギ (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Ziege', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['chèvre', 'manger', 'boire'], 'it': ['capra', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FRUCTUM LASCIVIA PERDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRUCTUM LASCIVIA PERDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRUCTUM LASCIVIA PERDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRUCTUM LASCIVIA PERDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRUCTUM LASCIVIA PERDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRUCTUM LASCIVIA PERDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRUCTUM LASCIVIA PERDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRUCTUM LASCIVIA PERDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012426
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem065
SEQ 64
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hare flees, frightened by falling leaves
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cadentia folia fugant
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(HARE)(+5221)
; 25G3(+35)
; 26C
; 56DD32
; 86(CADENTIA FOLIA FUGANT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem063
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04804.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem064
MOTTO_LA_NORM Cadentia folia fugant
_IC {'n': '25F26(HARE)(+5221)', 'k': '25Fk5221', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+5)', '25F26(HARE)(+52)', '25F26(HARE)(+522)', '25F26(HARE)(+5221)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ jumping animal(s))', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ springende Tiere)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale che salta)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ ジャンプする動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'jumping'], 'de': ['Hase', 'springen'], 'fr': ['lièvre', 'sauter'], 'it': ['lepre', 'saltare'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'trees (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Bäume (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'arbres (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'alberi (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'árvores (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '樹木 (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Baum', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['arbre', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['albero', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '56DD32', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3', '56DD32'], 'b': '56DD32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alarm, Fright; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa)", 'de': 'Angst, Furcht; Ripa: Spavento, Terrore', 'fr': "Alarme, Frayeur; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa)", 'it': "allarme, spavento; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa)", 'pt': 'alarme, susto; "Spavento", "Terrore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 恐怖'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarm', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Angst', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'spavento', 'terrore', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarme', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'allarme', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['alarme', 'confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CADENTIA FOLIA FUGANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CADENTIA FOLIA FUGANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CADENTIA FOLIA FUGANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CADENTIA FOLIA FUGANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CADENTIA FOLIA FUGANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CADENTIA FOLIA FUGANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CADENTIA FOLIA FUGANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CADENTIA FOLIA FUGANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012427
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem066
SEQ 65
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stag runs to a brook, fleeing from the snakes that bit him
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Dat unda salutem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(STAG)(+5212)
; 25F42(+512)
; 25F42(+92)
; 25H17
; 25H212
; 33B9(+0)
; 86(DAT UNDA SALUTEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem064
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic04805.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem065
MOTTO_LA_NORM Dat unda salutem
_IC {'n': '25F24(STAG)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+52)', '25F24(STAG)(+521)', '25F24(STAG)(+5212)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'running'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['cerf', 'courir'], 'it': ['cervo', 'correre'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+51)', '25F42(+512)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Schlangen (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'serpenti (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'attacking'], 'de': ['Schlange', 'angreifen'], 'fr': ['serpent', 'attaquer'], 'it': ['serpente', 'assalire'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+92)', 'k': '25Fk92', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+9)', '25F42(+92)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ poison ~ product of animal)', 'de': 'Schlangen (+ tierisches Gift)', 'fr': 'serpents (+ poison ~ sécrétion animale)', 'it': 'serpenti (+ veleno ~ prodotto animale)', 'pt': 'cobras (+ veneno ~ produto de animal)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 毒 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'poison'], 'de': ['Schlange', 'Gift'], 'fr': ['serpent', 'poison'], 'it': ['serpente', 'veleno'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B9(+0)'], 'b': '33B9', 'l': [], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing (+ variant)', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen (+ Variante)', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite (+ variante)", 'it': 'fuga, correre via; inseguire (+ variante)', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir (+ variante)', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing', 'variant'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen', 'Variante'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre', 'variante'], 'it': ['fuggire', 'inseguire', 'variante'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DAT UNDA SALUTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAT UNDA SALUTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAT UNDA SALUTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAT UNDA SALUTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAT UNDA SALUTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAT UNDA SALUTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAT UNDA SALUTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAT UNDA SALUTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012428
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem067
SEQ 66
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hunting dog following a trail
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Mane investigat eundo
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H15
; 43C1147
; 43C71721
; 54A11
; 86(MANE INVESTIGAT EUNDO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem065
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05101.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem066
MOTTO_LA_NORM Mane investigat eundo
_IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '43C71721', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C71', '43C717', '43C7172', '43C71721'], 'b': '43C71721', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'following a trail (~ hunting games)', 'de': 'eine Spur verfolgen (Suchspiele)', 'fr': 'suivre une trace (~ jeu de fouille)', 'it': 'seguire una traccia (~ giochi di ricerca)', 'pt': 'seguir um rasto (~ jogos de procura)', 'jp': '痕跡を辿る (~ 探索ゲーム)'}, 'kw': {'en': ['track'], 'de': ['Spur'], 'fr': ['piste', 'trace'], 'it': ['impronta', 'traccia'], 'pt': ['pista'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MANE INVESTIGAT EUNDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MANE INVESTIGAT EUNDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MANE INVESTIGAT EUNDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MANE INVESTIGAT EUNDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MANE INVESTIGAT EUNDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MANE INVESTIGAT EUNDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MANE INVESTIGAT EUNDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MANE INVESTIGAT EUNDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012429
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem068
SEQ 67
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hedgehog hiding under sheaves of corn
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA His tutus in armis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F29(HEDGEHOG)
; 25H114
; 47I1421
; 54E41
; 54E42
; 86(HIS TUTUS IN ARMIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem066
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05102.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem067
MOTTO_LA_NORM His tutus in armis
_IC {'n': '25F29(HEDGEHOG)', 'c': ['25FF29(HEDGEHOG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(HEDGEHOG)'], 'b': '25F29(HEDGEHOG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other mammals: hedgehog', 'de': '(andere) Säugetiere: Igel', 'fr': 'autres mammifères : hérisson', 'it': 'altri mammiferi: istrice', 'pt': 'outros mamíferos: ouriço', 'jp': 'その他の哺乳類: ハリネズミ'}, 'kw': {'en': ['hedgehog'], 'de': ['Igel', 'Saeugetier'], 'fr': ['hérisson'], 'it': ['riccio'], 'pt': ['ouriço'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '54E41', 'r': ['52A23'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E41'], 'b': '54E41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-defence', 'de': 'Selbstverteidigung', 'fr': 'Autodéfense', 'it': 'autodifesa', 'pt': 'auto-defesa', 'jp': '自己防衛'}, 'kw': {'en': ['self-defence'], 'de': ['Selbstverteidigung'], 'fr': ['autodéfense'], 'it': ['autodifesa'], 'pt': ['defesa pessoal'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HIS TUTUS IN ARMIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIS TUTUS IN ARMIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIS TUTUS IN ARMIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIS TUTUS IN ARMIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIS TUTUS IN ARMIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIS TUTUS IN ARMIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIS TUTUS IN ARMIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIS TUTUS IN ARMIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012430
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem069
SEQ 68
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A camel carrying a heavy load, stands up, pulled by a beater
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Paratus moli ferendae
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(CAMEL)(+5246)
; 25F24(CAMEL)(+536)
; 25G3(PALM-TREE)
; 31A2747
; 32B32(ARAB)
; 41D221(TURBAN)
; 46C133
; 46C223
; 46C24
; 86(PARATUS MOLI FERENDAE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem067
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05103.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem068
MOTTO_LA_NORM Paratus moli ferendae
_IC {'n': '25F24(CAMEL)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)', '25F24(CAMEL)(+5)', '25F24(CAMEL)(+52)', '25F24(CAMEL)(+524)', '25F24(CAMEL)(+5246)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Huftiere: Kamel (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux à sabots : chameau (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'ungulati: cammello (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'ungulados: camelo (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '有蹄動物: ラクダ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['camel', 'carrying'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier', 'tragen'], 'fr': ['chameau', 'porter'], 'it': ['cammello', 'portare'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(CAMEL)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)', '25F24(CAMEL)(+5)', '25F24(CAMEL)(+53)', '25F24(CAMEL)(+536)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel (+ lying animal)', 'de': 'Huftiere: Kamel (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : chameau (+ animal couché)', 'it': 'ungulati: cammello (+ animale sdraiato)', 'pt': 'ungulados: camelo (+ animal mentiroso)', 'jp': '有蹄動物: ラクダ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['camel', 'lying'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier', 'liegen'], 'fr': ['chameau', 'coucher'], 'it': ['cammello', 'giacere'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '32B32(ARAB)', 'c': ['32B32(BEDOUINS)', '32B32(TUNISIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B32(...)'], 'notation_with_name': '32B32(...)', 'bracketed_text': '(ARAB)', 'b': '32B32(...)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'African peoples, Africans (ARAB)', 'de': 'afrikanische Ethnien, Afrikaner (ARAB)', 'fr': 'Peuples africains, Africains (ARAB)', 'it': 'Popoli africani, africani (ARAB)', 'pt': 'Povos africanos, africanos (ARAB)', 'jp': 'アフリカ人 (ARAB)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(TURBAN)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TURBAN)'], 'b': '41D221(TURBAN)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: turban', 'de': 'Kopfbedeckung: Turban', 'fr': 'couvre-chef: turban', 'it': 'copricapo: turbante', 'pt': 'chapelaria: turbante', 'jp': '被り物: ターバン'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C133', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C133'], 'b': '46C133', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'pack-animal', 'de': 'Lasttier, Tragtier', 'fr': 'bête de somme', 'it': 'animale da soma', 'pt': 'besta de carga', 'jp': '駄獣'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PARATUS MOLI FERENDAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PARATUS MOLI FERENDAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PARATUS MOLI FERENDAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PARATUS MOLI FERENDAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PARATUS MOLI FERENDAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PARATUS MOLI FERENDAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PARATUS MOLI FERENDAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PARATUS MOLI FERENDAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012431
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem070
SEQ 69
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A glow-worm gives light in the dark
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA His lucet clarior umbris
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C1
; 22C9
; 23R14
; 24B3
; 25F711(GLOW-WORM)
; 86(HIS LUCET CLARIOR UMBRIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem068
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05104.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem069
MOTTO_LA_NORM His lucet clarior umbris
_IC {'n': '22C1', 'c': ['22C11'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C1'], 'b': '22C1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'natural light', 'de': 'natürliches Licht', 'fr': 'lumière naturelle', 'it': 'luce naturale', 'pt': 'luz natural', 'jp': '自然光'}, 'kw': {'en': ['natural light'], 'de': ['Licht (natuerliches)'], 'fr': ['lumière naturelle'], 'it': ['luce naturale'], 'pt': ['luz natural'], 'jp': []}}
; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '24B3', 'c': ['24B31'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B3'], 'b': '24B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waning moon, i.e. facing this way (', 'de': 'abnehmender Mond; in dieser Form: (', 'fr': 'déclin de la lune (avec les cornes du croissant pointant vers la droite)', 'it': 'luna calante', 'pt': 'lua minguante', 'jp': '下弦の月, すなわち この方向に向いている: ('}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waning moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'abnehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune', 'déclin de lune'], 'it': ['luna calante', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua minguante'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(GLOW-WORM)', 'c': ['25FF711(GLOW-WORM)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(GLOW-WORM)'], 'b': '25F711(GLOW-WORM)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: glow-worm', 'de': 'Insekten: Glühwürmchen', 'fr': 'insectes : ver luisant', 'it': 'insetti: lucciola', 'pt': 'insectos: pirilampo', 'jp': '昆虫綱: グローワーム'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'glow-worm', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Gluehwuermchen', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'poux', 'puce', 'ver luisant'], 'it': ['libellula', 'lucciola', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'pirilampo', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HIS LUCET CLARIOR UMBRIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIS LUCET CLARIOR UMBRIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIS LUCET CLARIOR UMBRIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIS LUCET CLARIOR UMBRIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIS LUCET CLARIOR UMBRIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIS LUCET CLARIOR UMBRIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIS LUCET CLARIOR UMBRIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIS LUCET CLARIOR UMBRIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012432
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem071
SEQ 70
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rabbit eating in front of his lair
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Magno sub tegmine tutus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(RABBIT)(+421)
; 25F26(RABBIT)(+45)
; 54E42
; 86(MAGNO SUB TEGMINE TUTUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem069
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05105.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem070
MOTTO_LA_NORM Magno sub tegmine tutus
_IC {'n': '25F26(RABBIT)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)', '25F26(RABBIT)(+4)', '25F26(RABBIT)(+42)', '25F26(RABBIT)(+421)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'rongeur : lapin (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'roditori: coniglio (+ nido, tana)', 'pt': 'roedores: coelho (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '齧歯類: アナウサギ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['rabbit', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Kaninchen', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['lapin', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['coniglio', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(RABBIT)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)', '25F26(RABBIT)(+4)', '25F26(RABBIT)(+45)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'rongeur : lapin (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'roditori: coniglio (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'roedores: coelho (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '齧歯類: アナウサギ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['rabbit', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Kaninchen', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['lapin', 'manger', 'boire'], 'it': ['coniglio', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MAGNO SUB TEGMINE TUTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGNO SUB TEGMINE TUTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGNO SUB TEGMINE TUTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGNO SUB TEGMINE TUTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGNO SUB TEGMINE TUTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGNO SUB TEGMINE TUTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGNO SUB TEGMINE TUTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGNO SUB TEGMINE TUTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012433
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem072
SEQ 71
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cat playing with a mouse
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ludit ut interimat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(MOUSE)
; 34B12(+95246)
; 34B12(+9561)
; 34B121
; 41A721
; 86(LUDIT UT INTERIMAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem070
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05401.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem071
MOTTO_LA_NORM Ludit ut interimat
_IC {'n': '25F26(MOUSE)', 'c': ['25FF26(MOUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(MOUSE)'], 'b': '25F26(MOUSE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: mouse', 'de': 'Nagetiere: Maus', 'fr': 'rongeur : souris', 'it': 'roditori: topo', 'pt': 'roedores: rato', 'jp': '齧歯類: ネズミ'}, 'kw': {'en': ['mouse'], 'de': ['Maus'], 'fr': ['souris'], 'it': ['topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}}
; {'n': '34B12(+95246)', 'k': '34k95246', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+9)', '34B12(+95)', '34B12(+952)', '34B12(+9524)', '34B12(+95246)'], 'b': '34B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'cat (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Katze (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'chat (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'gatto (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'gato (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '猫 (+ 何かを運んでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'carrying'], 'de': ['Katze', 'tragen'], 'fr': ['chat', 'porter'], 'it': ['gatto', 'portare'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}}
; {'n': '34B12(+9561)', 'k': '34k9561', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+9)', '34B12(+95)', '34B12(+956)', '34B12(+9561)'], 'b': '34B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'cat (+ animal(s) standing on the hind legs)', 'de': 'Katze (+ Tiere stehen auf ihren Hinterbeinen)', 'fr': 'chat (+ animal(animaux) se tenant debout sur ses (leurs) pattes arrières)', 'it': 'gatto (+ animale in piedi sulle zampe posteriori)', 'pt': 'gato (+ animal(es) apoiado(s) nas patas traseiras)', 'jp': '猫 (+ 後ろ足で立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'standing', 'hind leg'], 'de': ['Katze', 'stehen', 'Hinterbein'], 'fr': ['chat', 'debout', 'patte postérieure'], 'it': ['gatto', 'stare in piedi', 'zampe posteriori'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}}
; {'n': '34B121', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B121'], 'b': '34B121', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'cat and mouse', 'de': 'Katze und Maus', 'fr': 'chat et souris', 'it': 'gatto e topo', 'pt': 'gato e rato', 'jp': '猫とネズミ'}, 'kw': {'en': ['mouse'], 'de': ['Maus'], 'fr': ['souris'], 'it': ['topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LUDIT UT INTERIMAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUDIT UT INTERIMAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUDIT UT INTERIMAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUDIT UT INTERIMAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUDIT UT INTERIMAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUDIT UT INTERIMAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUDIT UT INTERIMAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUDIT UT INTERIMAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012434
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem073
SEQ 72
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A watch dog guarding a flock of sheep
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Minime mutus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 34B113(+9536)
; 41A171
; 41A54
; 47I213
; 52A23
; 86(MINIME MUTUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem071
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05402.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem072
MOTTO_LA_NORM Minime mutus
_IC {'n': '34B113(+9536)', 'k': '34k9536', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B113', '34B113(+9)', '34B113(+95)', '34B113(+953)', '34B113(+9536)'], 'b': '34B113', 'l': [], 'txt': {'en': 'watch-dog, dog watching (+ lying animal)', 'de': 'Wachhund (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'chien de garde, chien qui garde (+ animal couché)', 'it': 'cane da guardia, cane che fa la guardia (+ animale sdraiato)', 'pt': 'cão de guarda, cão que guarda (+ animal mentiroso)', 'jp': '番犬 (+ 横たわる動物)'}, 'kw': {'en': ['watch-dog', 'lying'], 'de': ['Wachhund', 'liegen'], 'fr': ['chien de garde', 'coucher'], 'it': ['cane da guardia', 'giacere'], 'pt': ['watch-dog'], 'jp': []}}
; {'n': '41A171', 'c': ['41AA171'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17', '41A171'], 'b': '41A171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn', 'de': 'Scheune', 'fr': 'grange', 'it': 'granaio', 'pt': 'celeiro', 'jp': '納屋'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MINIME MUTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MINIME MUTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MINIME MUTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MINIME MUTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MINIME MUTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MINIME MUTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MINIME MUTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MINIME MUTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012435
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem074
SEQ 73
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A goat in a tropical landscape
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cum odore pudor
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)
; 25K1
; 31A331(+0)
; 47I2142
; 57A641
; 86(CUM ODORE PUDOR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem072
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05403.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem073
MOTTO_LA_NORM Cum odore pudor
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25K1', 'c': ['25K11', '25K12', '25K13', '25K14', '25K15', '25K16', '25K17', '25K18', '25K19', '25KK1'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1'], 'b': '25K1', 'l': ['25Kk0', '25Kk1'], 'txt': {'en': 'landscapes in tropical and sub-tropical regions', 'de': 'Landschaften in tropischen und subtropischen Regionen', 'fr': 'paysage en régions tropicales ou subtropicales', 'it': 'paesaggi delle regioni tropicali e subtropicali', 'pt': 'paisagens em regiões tropicais e subtropicais', 'jp': '熱帯および亜熱帯地域の風景'}, 'kw': {'en': ['sub-tropical landscape', 'tropical landscape'], 'de': ['subtropische Landschaft', 'tropische Landschaft'], 'fr': ['paysage en régions subtropicales', 'paysage en régions tropicales'], 'it': ['paesaggio subtropicale', 'paesaggio tropicale'], 'pt': ['paisagem sub-tropical', 'paisagem tropical'], 'jp': []}}
; {'n': '31A331(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331', '31A331(+0)'], 'b': '31A331', 'l': [], 'txt': {'en': 'agreeable smell (+ variant)', 'de': 'angenehmer Geruch (+ Variante)', 'fr': 'odeur plaisante (+ variante)', 'it': 'odore gradevole (+ variante)', 'pt': 'cheiro agradável (+ variante)', 'jp': '心地よい香り (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fragrance', 'variant'], 'de': ['Körper', 'fünf', 'Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2142', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2142'], 'b': '47I2142', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'she-goat, nanny-goat', 'de': 'weibliche Ziege', 'fr': 'chèvre', 'it': 'capra (femmina)', 'pt': 'cabra', 'jp': '雌ヤギ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUM ODORE PUDOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUM ODORE PUDOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUM ODORE PUDOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUM ODORE PUDOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUM ODORE PUDOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUM ODORE PUDOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUM ODORE PUDOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUM ODORE PUDOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012436
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem075
SEQ 74
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cow kicking over a bucket of milk
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quod dederat perdit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A54
; 41A7211
; 41A775
; 41C6413
; 47I2112(+95243)
; 86(QUOD DEDERAT PERDIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem073
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05404.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem074
MOTTO_LA_NORM Quod dederat perdit
_IC {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7211', 'c': ['41A72111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211'], 'b': '41A7211', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'stool', 'de': 'Hocker', 'fr': 'tabouret', 'it': 'sgabello', 'pt': 'banquinho', 'jp': 'スツール'}, 'kw': {'en': ['stool'], 'de': ['Hocker'], 'fr': ['tabouret'], 'it': ['sgabello'], 'pt': ['tamborete'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6413', 'c': ['41C64131', '41C64132', '41C64133'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6413'], 'b': '41C6413', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'milk', 'de': 'Milch', 'fr': 'lait', 'it': 'latte', 'pt': 'leite', 'jp': '牛乳'}, 'kw': {'en': ['milk'], 'de': ['Milch'], 'fr': ['lait'], 'it': ['latte'], 'pt': ['leite'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2112(+95243)', 'k': '47k95243', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112', '47I2112(+9)', '47I2112(+95)', '47I2112(+952)', '47I2112(+9524)', '47I2112(+95243)'], 'b': '47I2112', 'l': [], 'txt': {'en': 'cow (+ animal(s) hitting something)', 'de': 'Kuh (+ Tiere schlagen bzw. stoßen etwas oder jemanden)', 'fr': 'vache (+ animal(animaux) frappant quelque chose)', 'it': 'mucca (+ animale che colpisce qualcosa)', 'pt': 'vaca (+ animal(es) batendo em alguma coisa)', 'jp': '雌牛 (+ 動物が何かを打つ)'}, 'kw': {'en': ['cow', 'hitting'], 'de': ['Kuh', 'schlagen'], 'fr': ['vache', 'frapper'], 'it': ['vacca', 'colpire'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOD DEDERAT PERDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOD DEDERAT PERDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOD DEDERAT PERDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOD DEDERAT PERDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOD DEDERAT PERDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOD DEDERAT PERDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOD DEDERAT PERDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOD DEDERAT PERDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012437
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem076
SEQ 75
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lamb running to its mother who is half hidden by a hill
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Amor addidit alas
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 25H17
; 42B4(+0)
; 47I213(+923)
; 47I2133(+95212)
; 51GG5(+0)
; 86(AMOR ADDIDIT ALAS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem074
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05405.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem075
MOTTO_LA_NORM Amor addidit alas
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '42B4(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42B40', '42B41', '42B42', '42B43'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B4', '42B4(+0)'], 'b': '42B4', 'l': [], 'txt': {'en': "filial love, 'Pietas filiorum' (+ variant)", 'de': 'Kindesliebe, Liebe der Kinder zu ihren Eltern; Pietas filiorum (+ Variante)', 'fr': "amour filial, 'Pietas filiorum' (+ variante)", 'it': "amore filiale, 'Pietas filiorum' (+ variante)", 'pt': 'amor filial, "Pietas filiorum" (+ variante)', 'jp': "子供の親への愛情, 'Pietas filiorum' (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['filial love', 'love', 'variant'], 'de': ['Kindesliebe', 'Liebe', 'Variante'], 'fr': ['amour', 'amour filial', 'variante'], 'it': ['amore', 'amore filiale', 'variante'], 'pt': ['amor filial', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+923)', 'k': '47k923', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+92)', '47I213(+923)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ female animal)', 'de': 'Schaf (+ weibliches Tier)', 'fr': 'mouton (+ animal femelle)', 'it': 'ovino, pecora (+ animale femmina)', 'pt': 'ovídeo (+ fêmea animal)', 'jp': '羊 (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'female'], 'de': ['Schaf', 'weiblich'], 'fr': ['mouton', 'femelle'], 'it': ['pecora', 'femmina'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2133(+95212)', 'k': '47k95212', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133', '47I2133(+9)', '47I2133(+95)', '47I2133(+952)', '47I2133(+9521)', '47I2133(+95212)'], 'b': '47I2133', 'l': [], 'txt': {'en': 'lamb (+ running animal)', 'de': 'Lamm (+ rennendes Tier)', 'fr': 'agneau (+ animal courant)', 'it': 'agnello (+ animale che corre)', 'pt': 'cordeiro (+ animal correndo)', 'jp': '子羊 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['lamb', 'running'], 'de': ['Lamm', 'rennen'], 'fr': ['agneau', 'courir'], 'it': ['agnello', 'correre'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '51GG5(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG5', '51GG5(+0)'], 'b': '51GG5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Invisibility (+ variant)', 'de': 'Unsichtbarkeit (+ Variante)', 'fr': 'Invisibilité (+ variante)', 'it': 'invisibilità (+ variante)', 'pt': 'invisibilidade (+ variante)', 'jp': '不可視度 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['invisibility', 'matter', 'variant'], 'de': ['Materie', 'Unsichtbarkeit', 'Variante'], 'fr': ['invisibilité', 'matière', 'variante'], 'it': ['invisibilità', 'materia', 'variante'], 'pt': ['invisibilidade', 'importam'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMOR ADDIDIT ALAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR ADDIDIT ALAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR ADDIDIT ALAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR ADDIDIT ALAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR ADDIDIT ALAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR ADDIDIT ALAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR ADDIDIT ALAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR ADDIDIT ALAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012438
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem077
SEQ 76
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hornet sucking juice from grapes
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Irritant dulcia damnum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(HORNET)
; 44B09
; 44B62
; 47I4222
; 86(IRRITANT DULCIA DAMNUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem075
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05701.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem076
MOTTO_LA_NORM Irritant dulcia damnum
_IC {'n': '25F711(HORNET)', 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(HORNET)'], 'b': '25F711(HORNET)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: hornet', 'de': 'Insekten: Dasselfliege', 'fr': 'insectes: taon', 'it': 'insetti: tafani', 'pt': '', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ'}, 'kw': {'en': ['hornet', 'horsefly'], 'de': ['Dasselfliege'], 'fr': ['taon'], 'it': ['tafani'], 'pt': ['vespão', 'moscardo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B09', 'c': ['44B091'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B0', '44B09'], 'b': '44B09', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "dictatorial government, tyranny; 'Tirannide' (Ripa)", 'de': 'Diktatur, Tyrannei; Ripa: Tirannide', 'fr': "gouvernement dictatorial, tyrannie; 'Tirannide' (Ripa)", 'it': "dittatura, tirannia; 'Tirannide' (Ripa)", 'pt': 'governo de ditadura, tirania; "Tirannide" (Ripa)', 'jp': "独裁政治, 専制政治; 'Tirannide' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Tirannide', 'tyranny'], 'de': ['Tyrannei', 'tirannide'], 'fr': ['Tirannide', 'tyrannie'], 'it': ['Tirannide', 'tirannia'], 'pt': ['Tirannide', 'tirania'], 'jp': []}}
; {'n': '44B62', 'c': ['44B621'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B62'], 'b': '44B62', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bad government', 'de': 'schlechte Regierung', 'fr': 'mauvais gouvernement', 'it': 'cattivo governo', 'pt': 'má governação', 'jp': '悪い政府'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IRRITANT DULCIA DAMNUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRRITANT DULCIA DAMNUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRRITANT DULCIA DAMNUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRRITANT DULCIA DAMNUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRRITANT DULCIA DAMNUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRRITANT DULCIA DAMNUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRRITANT DULCIA DAMNUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRRITANT DULCIA DAMNUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012439
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem078
SEQ 77
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A male lynx who is sad because the female was caught
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Capta coniuge moestus agit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LYNX)(+22)
; 59AA1
; 86(CAPTA CONIUGE MOESTUS AGIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem076
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05702.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem077
MOTTO_LA_NORM Capta coniuge moestus agit
_IC {'n': '25F23(LYNX)(+22)', 'k': '25Fk22', 'c': ['25FF23(LYNX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LYNX)', '25F23(LYNX)(+2)', '25F23(LYNX)(+22)'], 'b': '25F23(LYNX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lynx (+ male animal)', 'de': 'Raubtiere: Luchs (+ männliches Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lynx (+ animal mâle)', 'it': 'predatori, rapaci: lince (+ animale maschio)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lince (+ animal macho)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオヤマネコ (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['lynx', 'male'], 'de': ['Luchs', 'Saeugetier', 'männlich'], 'fr': ['lynx', 'mâle'], 'it': ['lince', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['lince'], 'jp': []}}
; {'n': '59AA1', 'r': ['32A14'], 'p': ['5', '59', '59AA', '59AA1'], 'b': '59AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Loneliness; 'Solitudine' (Ripa)", 'de': 'Einsamkeit; Ripa: Solitudine', 'fr': "Solitude; 'Solitudine' (Ripa)", 'it': "solitudine; 'Solitudine' (Ripa)", 'pt': 'solidão; "Solitudine" (Ripa)', 'jp': '孤独'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Solitudine', 'community', 'human being', 'solitude'], 'de': ['Einsamkeit', 'Gesellschaft', 'Mensch', 'Ripa, Cesare', 'solitudine'], 'fr': ['Ripa', 'Solitudine', 'communauté', 'solitude', 'être humain'], 'it': ['Ripa', 'Solitudine', 'comunità', 'essere umano', 'solitudine'], 'pt': ['comunidade', 'ser humano', 'Ripa', 'solidão', 'Solitudine'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CAPTA CONIUGE MOESTUS AGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAPTA CONIUGE MOESTUS AGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAPTA CONIUGE MOESTUS AGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAPTA CONIUGE MOESTUS AGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAPTA CONIUGE MOESTUS AGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAPTA CONIUGE MOESTUS AGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAPTA CONIUGE MOESTUS AGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAPTA CONIUGE MOESTUS AGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012440
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem079
SEQ 78
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A salamander crawling into a jar filled with fresh cream
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Dulcia sola petit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25FF412(+5222)
; 41A773
; 41C64133(+5)
; 47I15(CHURN)
; 47I15(PLUNGER)
; 47I2232(+0)
; 54C4
; 86(DULCIA SOLA PETIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem077
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05703.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem078
MOTTO_LA_NORM Dulcia sola petit
_IC {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C64133(+5)', 'k': '41Cn5', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6413', '41C64133', '41C64133(+5)'], 'b': '41C64133', 'l': [], 'txt': {'en': 'cream (+ foodstuffs in other container, e.g.: barrel, can, cask, tin, etc.)', 'de': 'Sahne (+ Lebensmitteln in anderen Behältern; z.B. in einem Faß, in einer Tonne, Büchse, Dose etc.)', 'fr': "crème (+ denrées alimentaires dans d'autres récipients, p.ex. : tonneau, baril, boîte, fût, etc.)", 'it': 'panna (+ generi alimentari o bevande in un altro contenitore, p.es.: barile, botte, bidone, latta)', 'pt': 'creme, nata (+ alimentos em outro recipiente, por exemplo: barril, lata, barril, lata, etc.)', 'jp': 'クリーム (+ 他の容器に入った食品、例: 樽、缶、樽、ブリキなど)'}, 'kw': {'en': ['cream'], 'de': ['Sahne'], 'fr': ['crème'], 'it': ['panna'], 'pt': ['creme'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(CHURN)', 'c': ['47I15(COULTER)', '47I15(FLAIL)', '47I15(HARROW)', '47I15(HOE)', '47I15(PITCHFORK)', '47I15(PLOUGH)', '47I15(PRUNING-KNIFE)', '47I15(RAKE)', '47I15(SCYTHE)', '47I15(SICKLE)', '47I15(SPADE)', '47I15(WINNOW)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)'], 'notation_with_name': '47I15(...)', 'bracketed_text': '(CHURN)', 'b': '47I15(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements (CHURN)', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte (CHURN)', 'fr': 'matériel agricole (CHURN)', 'it': 'attrezzi agricoli (CHURN)', 'pt': 'ferramentas agrícolas (CHURN)', 'jp': '農具 (CHURN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(PLUNGER)', 'c': ['47I15(COULTER)', '47I15(FLAIL)', '47I15(HARROW)', '47I15(HOE)', '47I15(PITCHFORK)', '47I15(PLOUGH)', '47I15(PRUNING-KNIFE)', '47I15(RAKE)', '47I15(SCYTHE)', '47I15(SICKLE)', '47I15(SPADE)', '47I15(WINNOW)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)'], 'notation_with_name': '47I15(...)', 'bracketed_text': '(PLUNGER)', 'b': '47I15(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements (PLUNGER)', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte (PLUNGER)', 'fr': 'matériel agricole (PLUNGER)', 'it': 'attrezzi agricoli (PLUNGER)', 'pt': 'ferramentas agrícolas (PLUNGER)', 'jp': '農具 (PLUNGER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I2232(+0)', 'k': '47k0', 'r': ['11HH(BRIGID)42'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I223', '47I2232', '47I2232(+0)'], 'b': '47I2232', 'l': [], 'txt': {'en': 'churning (+ variant)', 'de': 'buttern (+ Variante)', 'fr': 'battage (+ variante)', 'it': 'fare il burro (+ variante)', 'pt': 'fazer manteiga (+ variante)', 'jp': '攪乳する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['churning', 'variant'], 'de': ['buttern', 'züchten', 'Variante'], 'fr': ['baratter', 'variante'], 'it': ['fare il burro', 'variante'], 'pt': ['agitando'], 'jp': []}}
; {'n': '54C4', 'r': ['33C21', '49C01', '53C22', '56F2516'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C4'], 'b': '54C4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temptation; 'Tentatione' (Ripa)", 'de': 'Versuchung; Ripa: Tentatione', 'fr': "Tentation; 'Tentatione' (Ripa)", 'it': "tentazione; 'Tentatione' (Ripa)", 'pt': 'tentação; "Tentatione" (Ripa)', 'jp': '誘惑'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tentatione', 'temptation'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Versuchung', 'tentatione'], 'fr': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentation'], 'it': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentazione'], 'pt': ['Ripa', 'tentação', 'Tentatione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DULCIA SOLA PETIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DULCIA SOLA PETIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DULCIA SOLA PETIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DULCIA SOLA PETIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DULCIA SOLA PETIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DULCIA SOLA PETIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DULCIA SOLA PETIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DULCIA SOLA PETIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012441
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem080
SEQ 79
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A young ox carrying a yoke
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA A teneris adsuescere multum est
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46C14111
; 47I21111(+921)
; 54D6
; 86(A TENERIS ADSUESCERE MULTUM EST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem078
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05704.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem079
MOTTO_LA_NORM A teneris adsuescere multum est
_IC {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I21111(+921)', 'k': '47k921', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+92)', '47I21111(+921)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ young animal)', 'de': 'Ochse (+ junges Tier)', 'fr': 'boeuf (+ jeune animal)', 'it': 'bue (+ animale giovane)', 'pt': 'boi (+ animal jovem)', 'jp': '去勢牛 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'young (animal)'], 'de': ['Ochse', 'Tierjunges'], 'fr': ['boeuf', 'jeune (animal)'], 'it': ['bue', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}}
; {'n': '54D6', 'p': ['5', '54', '54D', '54D6'], 'b': '54D6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Custom, Habit; 'Consuetudine' (Ripa)", 'de': 'Gewohnheit; Ripa: Consuetudine', 'fr': "Coutume, Habitude; 'Consuetudine' (Ripa)", 'it': "consuetudine, abitudine; 'Consuetudine' (Ripa)", 'pt': 'costume, uso, hábito; "Consuetudine" (Ripa)', 'jp': '慣習, 習慣'}, 'kw': {'en': ['Consuetudine', 'Ripa', 'custom'], 'de': ['Brauch', 'Ripa, Cesare', 'consuetudine'], 'fr': ['Consuetudine', 'Ripa', 'coutume', 'habitude'], 'it': ['Consuetudine', 'Ripa', 'consuetudine'], 'pt': ['Consuetudine', 'personalizadas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(A TENERIS ADSUESCERE MULTUM EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(A TENERIS ADSUESCERE MULTUM EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (A TENERIS ADSUESCERE MULTUM EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (A TENERIS ADSUESCERE MULTUM EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (A TENERIS ADSUESCERE MULTUM EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (A TENERIS ADSUESCERE MULTUM EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (A TENERIS ADSUESCERE MULTUM EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (A TENERIS ADSUESCERE MULTUM EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012442
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem081
SEQ 80
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boy playing with a worm and a beetle
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Haec quis curaverit arma
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEETLE)
; 25F73
; 25H15
; 31A2351
; 31A2512(+933)
; 31D11221
; 86(HAEC QUIS CURAVERIT ARMA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem079
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic05705.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem080
MOTTO_LA_NORM Haec quis curaverit arma
_IC {'n': '25F711(BEETLE)', 'c': ['25FF711(BEETLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEETLE)'], 'b': '25F711(BEETLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: beetle', 'de': 'Insekten: Käfer', 'fr': 'insectes : scarabée', 'it': 'insetti: coleottero', 'pt': 'insectos: besouro', 'jp': '昆虫綱: 甲虫'}, 'kw': {'en': ['beetle', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Kaefer', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'poux', 'puce', 'scarabée'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'scarabeo'], 'pt': ['besouro', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F73', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73'], 'b': '25F73', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms', 'de': 'Würmer', 'fr': 'vers', 'it': 'vermi', 'pt': 'vermes', 'jp': '蠕虫類'}, 'kw': {'en': ['worm'], 'de': ['Wurm'], 'fr': ['ver'], 'it': ['verme'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}}
; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HAEC QUIS CURAVERIT ARMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAEC QUIS CURAVERIT ARMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAEC QUIS CURAVERIT ARMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAEC QUIS CURAVERIT ARMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAEC QUIS CURAVERIT ARMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAEC QUIS CURAVERIT ARMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAEC QUIS CURAVERIT ARMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAEC QUIS CURAVERIT ARMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012443
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem082
SEQ 81
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A horse tied to a pole
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quid vana haec ira valebit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 34E3
; 41AA171
; 46C13141
; 46C131611
; 46C131612
; 46C131614
; 54BB3
; 54EE11
; 86(QUID VANA HAEC IRA VALEBIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem080
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06001.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem081
MOTTO_LA_NORM Quid vana haec ira valebit
_IC {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}}
; {'n': '41AA171', 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41AA1', '41AA17', '41AA171'], 'b': '41AA171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn - AA - civic architecture: inside', 'de': 'Scheune - AA - Profanarchitektur. Innenräume', 'fr': 'grange - AA - architecture civique : intérieur', 'it': "granaio - AA - architettura civile: in un'interno", 'pt': 'celeiro - AA - arquitectura civil: no interior', 'jp': '納屋 - AA - 市民建築: 内部'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131611', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131611'], 'b': '46C131611', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'head-stall', 'de': 'Stirnriemen (Zaumzeug)', 'fr': 'têtière', 'it': 'testiera di briglia', 'pt': 'cabeceira', 'jp': 'おもがい'}, 'kw': {'en': ['head-stall'], 'de': ['Kopfbedeckung'], 'fr': ['têtière'], 'it': ['testiera di briglia'], 'pt': ['cabeça-stall'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131614', 'c': ['46C1316141'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131614'], 'b': '46C131614', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'saddle', 'de': 'Sattel', 'fr': 'selle', 'it': 'sella', 'pt': 'sela', 'jp': '鞍'}, 'kw': {'en': ['saddle'], 'de': ['Sattel'], 'fr': ['selle'], 'it': ['sella'], 'pt': ['selim'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUID VANA HAEC IRA VALEBIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUID VANA HAEC IRA VALEBIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUID VANA HAEC IRA VALEBIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUID VANA HAEC IRA VALEBIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUID VANA HAEC IRA VALEBIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUID VANA HAEC IRA VALEBIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUID VANA HAEC IRA VALEBIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUID VANA HAEC IRA VALEBIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012444
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem083
SEQ 82
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A deer escapes from captivity by jumping over a fence
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Mature elabitur istis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(DEER)(+5221)
; 33B92(+0)
; 34E
; 41A54
; 86(MATURE ELABITUR ISTIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem081
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06002.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem082
MOTTO_LA_NORM Mature elabitur istis
_IC {'n': '25F24(DEER)(+5221)', 'k': '25Fk5221', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+52)', '25F24(DEER)(+522)', '25F24(DEER)(+5221)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ jumping animal(s))', 'de': 'Huftiere: Reh (+ springende Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale che salta)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ ジャンプする動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'jumping'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'springen'], 'fr': ['biche', 'sauter'], 'it': ['daino', 'saltare'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '34E', 'c': ['34E1', '34E2', '34E3'], 'p': ['3', '34', '34E'], 'b': '34E', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'restraint of animals', 'de': 'Tiere fangen und gefangenhalten', 'fr': 'animaux confinés', 'it': 'animali tenuti in cattività', 'pt': 'animais em cativeiro', 'jp': '動物の拘束'}, 'kw': {'en': ['restraint'], 'de': ['gefangenhalten'], 'fr': ['retenue'], 'it': ['costrizione'], 'pt': ['restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MATURE ELABITUR ISTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MATURE ELABITUR ISTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MATURE ELABITUR ISTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MATURE ELABITUR ISTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MATURE ELABITUR ISTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MATURE ELABITUR ISTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MATURE ELABITUR ISTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MATURE ELABITUR ISTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012445
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem084
SEQ 83
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snail
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Mea mecum omnia porto
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A1
; 25F72(SNAIL)(+36)
; 51E1
; 86(MEA MECUM OMNIA PORTO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem082
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06003.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem083
MOTTO_LA_NORM Mea mecum omnia porto
_IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(SNAIL)(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25FF72(SNAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(SNAIL)', '25F72(SNAIL)(+3)', '25F72(SNAIL)(+36)'], 'b': '25F72(SNAIL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: snail (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Mollusken: Schnecke (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'mollusques : escargot (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'molluschi: chiocciola (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'moluscos: caracol (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '軟体動物: カタツムリ (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['snail', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Schnecke', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['escargot', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['chiocciola', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['caracol'], 'jp': []}}
; {'n': '51E1', 'c': ['51E11', '51E12'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1'], 'b': '51E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Independence, Autonomy', 'de': 'Unabhängigkeit, Autonomie', 'fr': 'Indépendance, Autonomie', 'it': 'indipendenza, autonomia', 'pt': 'independência, autonomia', 'jp': '独立, 自治'}, 'kw': {'en': ['independence'], 'de': ['Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance'], 'it': ['indipendenza'], 'pt': ['independência'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MEA MECUM OMNIA PORTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEA MECUM OMNIA PORTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEA MECUM OMNIA PORTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEA MECUM OMNIA PORTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEA MECUM OMNIA PORTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEA MECUM OMNIA PORTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEA MECUM OMNIA PORTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEA MECUM OMNIA PORTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012446
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem085
SEQ 84
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pig rolling in the dirt
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quo immundius, eo iucundius
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D26
; 25G4(REED)
; 47I212(+9536)
; 56B2
; 86(QUO IMMUNDIUS, EO IUCUNDIUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem083
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06004.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem084
MOTTO_LA_NORM Quo immundius, eo iucundius
_IC {'n': '25D26', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D26'], 'b': '25D26', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mud (soil type)', 'de': 'Schlamm (als Bodenform)', 'fr': 'boue (types de sol)', 'it': 'fango, mota (tipo di terreno)', 'pt': 'lama (tipo de solo)', 'jp': '泥 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dirt', 'mud'], 'de': ['Schlamm', 'Schmutz'], 'fr': ['boue', 'saleté'], 'it': ['fango', 'sporcizia'], 'pt': ['sujeira', 'lama'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212(+9536)', 'k': '47k9536', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+95)', '47I212(+953)', '47I212(+9536)'], 'b': '47I212', 'l': [], 'txt': {'en': 'pig (+ lying animal)', 'de': 'Schwein (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'cochon (+ animal couché)', 'it': 'maiale (+ animale sdraiato)', 'pt': 'porco (+ animal mentiroso)', 'jp': '豚 (+ 横になっている動物)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'lying'], 'de': ['Schwein', 'liegen'], 'fr': ['cochon', 'coucher'], 'it': ['maiale', 'giacere'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUO IMMUNDIUS, EO IUCUNDIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUO IMMUNDIUS, EO IUCUNDIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUO IMMUNDIUS, EO IUCUNDIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUO IMMUNDIUS, EO IUCUNDIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUO IMMUNDIUS, EO IUCUNDIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUO IMMUNDIUS, EO IUCUNDIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUO IMMUNDIUS, EO IUCUNDIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUO IMMUNDIUS, EO IUCUNDIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012447
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem086
SEQ 85
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A beetle is destroying a young tree, eating its new branches
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non parcitur ulli
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEETLE)(+45)
; 25G3(+361)
; 25G3(+37)
; 25H213
; 25I3
; 58AA1
; 86(NON PARCITUR ULLI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem084
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06005.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem085
MOTTO_LA_NORM Non parcitur ulli
_IC {'n': '25F711(BEETLE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(BEETLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BEETLE)(+4)', '25F711(BEETLE)(+45)'], 'b': '25F711(BEETLE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: beetle (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Käfer (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : scarabée (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: coleottero (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: besouro (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: 甲虫 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['beetle', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Kaefer', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['libellule', 'poux', 'puce', 'scarabée', 'manger', 'boire'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'scarabeo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['besouro', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+361)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ young plant)', 'de': 'Bäume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'jeune'], 'it': ['albero', 'giovane'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+37)', 'k': '25Gk37', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+37)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk371'], 'txt': {'en': 'trees (+ dying plant)', 'de': 'Bäume (+ absterbende Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépérissante)', 'it': 'alberi (+ pianta morente)', 'pt': 'árvores (+ planta morrendo)', 'jp': '樹木 (+ 枯れつつある植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'dying plant'], 'de': ['Baum', 'sterbende Pflanze'], 'fr': ['arbre', 'plante morte'], 'it': ['albero', 'pianta morente'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON PARCITUR ULLI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON PARCITUR ULLI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON PARCITUR ULLI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON PARCITUR ULLI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON PARCITUR ULLI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON PARCITUR ULLI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON PARCITUR ULLI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON PARCITUR ULLI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012448
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem087
SEQ 86
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A ram
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fortis at mitis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H17
; 47I2131
; 54A7
; 57A77
; 86(FORTIS AT MITIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem085
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06301.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem086
MOTTO_LA_NORM Fortis at mitis
_IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131'], 'b': '47I2131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ram', 'de': 'Widder', 'fr': 'bélier', 'it': 'montone', 'pt': 'carneiro', 'jp': '雄羊'}, 'kw': {'en': ['ram'], 'de': ['Widder'], 'fr': ['bélier'], 'it': ['ariete'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '57A77', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77'], 'b': '57A77', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FORTIS AT MITIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTIS AT MITIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTIS AT MITIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTIS AT MITIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTIS AT MITIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTIS AT MITIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTIS AT MITIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTIS AT MITIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012449
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem088
SEQ 87
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mole and some molehills in a garden
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Caeca dum terrena petit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F29(MOLE)
; 41A54
; 52AA552
; 57AA661
; 86(CAECA DUM TERRENA PETIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem086
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06302.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem087
MOTTO_LA_NORM Caeca dum terrena petit
_IC {'n': '25F29(MOLE)', 'c': ['25FF29(MOLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(MOLE)'], 'b': '25F29(MOLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other mammals: mole', 'de': '(andere) Säugetiere: Maulwurf', 'fr': 'autres mammifères : taupe', 'it': 'altri mammiferi: talpa', 'pt': 'outros mamíferos: toupeira', 'jp': 'その他の哺乳類: モグラ'}, 'kw': {'en': ['mole (mammal)'], 'de': ['Maulwurf', 'Saeugetier'], 'fr': ['taupe'], 'it': ['talpa'], 'pt': ['toupeira (mamífero)'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA552', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA552'], 'b': '52AA552', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellectual Blindness; 'Cecità della Mente' (Ripa)", 'de': 'fehlende Intellektualität; Ripa: Cecità della Mente', 'fr': "Cécité Intellectuelle; 'Cecità della Mente' (Ripa)", 'it': "cecità intellettuale; 'Cecità della Mente' (Ripa)", 'pt': 'cegueira intelectual; "Cecità della Mente" (Ripa)', 'jp': '知的無分別'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acumen', 'blindness', 'lucidity', 'stupidity', 'subtlety', 'wit'], 'de': ['Blindheit', 'Dummheit', 'Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'cecità della mente', 'sottilità'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'cécité', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'stupidité', 'subtilité'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acutezza', 'cecità', 'intuito', 'lucidità mentale', 'sagacia', 'stupidità'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'cegueira', 'Cecita della Mente', 'lucidez', 'Sottilità', 'estupidez', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA661', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA66', '57AA661'], 'b': '57AA661', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Worldliness; 'Appetito' (Ripa)", 'de': 'Weltlichkeit; Ripa: Appetito', 'fr': "Mondanité; 'Appetito' (Ripa)", 'it': "mondanità; 'Appetito' (Ripa)", 'pt': 'mundanismo; "Appetito" (Ripa)', 'jp': '世俗'}, 'kw': {'en': ['Appetito', 'seriousness', 'worldly'], 'de': ['Ernst(haftigkeit)', 'appetito', 'weltlich'], 'fr': ['Appetito', 'sérieux', 'terrestre'], 'it': ['Appetito', 'mondano', 'serietà'], 'pt': ['Appetito', 'seriedade', 'mundano'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CAECA DUM TERRENA PETIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAECA DUM TERRENA PETIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAECA DUM TERRENA PETIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAECA DUM TERRENA PETIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAECA DUM TERRENA PETIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAECA DUM TERRENA PETIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAECA DUM TERRENA PETIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAECA DUM TERRENA PETIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012450
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem089
SEQ 88
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elk in the foreground and another elk pulling a sleigh in the background
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Secura latendo
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(ELK)
; 25F24(ELK)(+5247)
; 25H114
; 46C1463
; 46C1813
; 59AA1
; 86(SECURA LATENDO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem087
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06303.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem088
MOTTO_LA_NORM Secura latendo
_IC {'n': '25F24(ELK)', 'c': ['25FF24(ELK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(ELK)'], 'b': '25F24(ELK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: elk', 'de': 'Huftiere: Elch', 'fr': 'animaux à sabots : élan', 'it': 'ungulati: alce', 'pt': 'ungulados: alce', 'jp': '有蹄動物: ヘラジカ'}, 'kw': {'en': ['elk'], 'de': ['Elch', 'Saeugetier'], 'fr': ['élan'], 'it': ['alce'], 'pt': ['alce'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(ELK)(+5247)', 'k': '25Fk5247', 'c': ['25FF24(ELK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(ELK)', '25F24(ELK)(+5)', '25F24(ELK)(+52)', '25F24(ELK)(+524)', '25F24(ELK)(+5247)'], 'b': '25F24(ELK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: elk (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Huftiere: Elch (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux à sabots : élan (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'ungulati: alce (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'ungulados: alce (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '有蹄動物: ヘラジカ (+ 動物が何かを引っ張る、引く)'}, 'kw': {'en': ['elk', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Elch', 'Saeugetier', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['élan', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['alce', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['alce'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1813', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C18', '46C181', '46C1813'], 'b': '46C1813', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reindeer-sleigh', 'de': 'Renntierschlitten', 'fr': 'traîneau tiré par des rennes', 'it': 'slitta da renne', 'pt': 'trenó de renas', 'jp': 'トナカイそり'}, 'kw': {'en': ['reindeer-sleigh'], 'de': ['Renntierschlitten'], 'fr': ['traineau tiré par des rennes'], 'it': ['slitta da renne'], 'pt': ['rena trenó-'], 'jp': []}}
; {'n': '59AA1', 'r': ['32A14'], 'p': ['5', '59', '59AA', '59AA1'], 'b': '59AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Loneliness; 'Solitudine' (Ripa)", 'de': 'Einsamkeit; Ripa: Solitudine', 'fr': "Solitude; 'Solitudine' (Ripa)", 'it': "solitudine; 'Solitudine' (Ripa)", 'pt': 'solidão; "Solitudine" (Ripa)', 'jp': '孤独'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Solitudine', 'community', 'human being', 'solitude'], 'de': ['Einsamkeit', 'Gesellschaft', 'Mensch', 'Ripa, Cesare', 'solitudine'], 'fr': ['Ripa', 'Solitudine', 'communauté', 'solitude', 'être humain'], 'it': ['Ripa', 'Solitudine', 'comunità', 'essere umano', 'solitudine'], 'pt': ['comunidade', 'ser humano', 'Ripa', 'solidão', 'Solitudine'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SECURA LATENDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SECURA LATENDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SECURA LATENDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SECURA LATENDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SECURA LATENDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SECURA LATENDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SECURA LATENDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SECURA LATENDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012451
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem090
SEQ 89
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A spider has filled the upper half of a weaving frame with its web
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Assuit inutile telum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F713(+4712)
; 47H46
; 54BB3
; 86(ASSUIT INUTILE TELUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem088
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06304.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem089
MOTTO_LA_NORM Assuit inutile telum
_IC {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}}
; {'n': '47H46', 'c': ['47H461', '47H462', '47H463'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H4', '47H46'], 'b': '47H46', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'weaving', 'de': 'weben', 'fr': 'tisser', 'it': 'tessere', 'pt': 'tecelagem', 'jp': '縫う'}, 'kw': {'en': ['weaving'], 'de': ['weben'], 'fr': ['tisser'], 'it': ['tessere'], 'pt': ['tecelagem'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ASSUIT INUTILE TELUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASSUIT INUTILE TELUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASSUIT INUTILE TELUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASSUIT INUTILE TELUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASSUIT INUTILE TELUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASSUIT INUTILE TELUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASSUIT INUTILE TELUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASSUIT INUTILE TELUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012452
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem091
SEQ 90
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A chamois on a mountain top
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Minas contemnit in alto
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(CHAMOIS)
; 25H1121
; 56D31
; 86(MINAS CONTEMNIT IN ALTO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem089
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06305.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem090
MOTTO_LA_NORM Minas contemnit in alto
_IC {'n': '25F24(CHAMOIS)', 'c': ['25F24(ANTELOPE)', '25F24(BISON)', '25F24(BOAR)', '25F24(CAMEL)', '25F24(DEER)', '25F24(DROMEDARY)', '25F24(ELK)', '25F24(GAZELLE)', '25F24(GIRAFFE)', '25F24(GNU)', '25F24(HIPPOPOTAMUS)', '25F24(IBEX)', '25F24(MUSK-DEER)', '25F24(ONAGER)', '25F24(ORYX)', '25F24(QUAGGA)', '25F24(RHINOCEROS)', '25F24(STAG)', '25F24(ZEBRA)', '25FF24(CHAMOIS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)'], 'notation_with_name': '25F24(...)', 'bracketed_text': '(CHAMOIS)', 'b': '25F24(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals (CHAMOIS)', 'de': 'Huftiere (CHAMOIS)', 'fr': 'animaux à sabots (CHAMOIS)', 'it': 'ungulati (CHAMOIS)', 'pt': 'ungulados (CHAMOIS)', 'jp': '有蹄動物 (CHAMOIS)'}, 'kw': {'en': ['reindeer'], 'de': ['Ren', 'Säugetier'], 'fr': ['renne'], 'it': ['renna'], 'pt': ['rena'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1121', 'c': ['25HH1121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1121'], 'b': '25H1121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-top, peak', 'de': 'Berggipfel', 'fr': 'cime, sommet de montagne', 'it': 'sommità, cima di un monte, picco', 'pt': 'topo/cume de uma montanha, pico', 'jp': '山頂, 峰'}, 'kw': {'en': ['peak', 'top'], 'de': ['Gipfel'], 'fr': ['cime', 'sommet'], 'it': ['picco', 'sommità'], 'pt': ['pico', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '56D31', 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D31'], 'b': '56D31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-confidence', 'de': 'Selbstvertrauen', 'fr': 'Assurance, Confiance en soi-même', 'it': 'fiducia in sé', 'pt': 'autoconfiança', 'jp': '自信'}, 'kw': {'en': ['self-confidence'], 'de': ['Gefuehl', 'Selbstvertrauen'], 'fr': ['confiance en soi-même'], 'it': ['fiducia in sé'], 'pt': ['auto confiança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MINAS CONTEMNIT IN ALTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MINAS CONTEMNIT IN ALTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MINAS CONTEMNIT IN ALTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MINAS CONTEMNIT IN ALTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MINAS CONTEMNIT IN ALTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MINAS CONTEMNIT IN ALTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MINAS CONTEMNIT IN ALTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MINAS CONTEMNIT IN ALTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012453
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem092
SEQ 91
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A scorpion with its tail raised, standing on a slab of stone
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Mortali vulnere laedit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N1
; 25F715(+343)
; 41A421
; 48C161
; 86(MORTALI VULNERE LAEDIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem090
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06601.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem091
MOTTO_LA_NORM Mortali vulnere laedit
_IC {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '25F715(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+3)', '25F715(+34)', '25F715(+343)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ tail of an animal)', 'de': 'Skorpione (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "scorpions (+ queue d'un animal)", 'it': 'scorpioni (+ coda di un animale)', 'pt': 'escorpiões (+ cauda de um animal)', 'jp': 'サソリ目 (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'tail'], 'de': ['Skorpion', 'Schwanz'], 'fr': ['scorpion', 'queue'], 'it': ['scorpione', 'coda'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}}
; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MORTALI VULNERE LAEDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORTALI VULNERE LAEDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORTALI VULNERE LAEDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORTALI VULNERE LAEDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORTALI VULNERE LAEDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORTALI VULNERE LAEDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORTALI VULNERE LAEDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORTALI VULNERE LAEDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012454
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem093
SEQ 92
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elk listening to the commands of his master
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Heri alacris iussa capessit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(ELK)(+5247)
; 25G3(+351)
; 31A32(+0)
; 41A53
; 41D221(CAP)
; 41D2252
; 46C13187(+0)
; 46C1813
; 53B5
; 86(HERI ALACRIS IUSSA CAPESSIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem091
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06602.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem092
MOTTO_LA_NORM Heri alacris iussa capessit
_IC {'n': '25F24(ELK)(+5247)', 'k': '25Fk5247', 'c': ['25FF24(ELK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(ELK)', '25F24(ELK)(+5)', '25F24(ELK)(+52)', '25F24(ELK)(+524)', '25F24(ELK)(+5247)'], 'b': '25F24(ELK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: elk (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Huftiere: Elch (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux à sabots : élan (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'ungulati: alce (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'ungulados: alce (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '有蹄動物: ヘラジカ (+ 動物が何かを引っ張る、引く)'}, 'kw': {'en': ['elk', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Elch', 'Saeugetier', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['élan', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['alce', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['alce'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A32(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A320', '31A321', '31A329', '31AA32'], 'r': ['31A2212', '33A35'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32', '31A32(+0)'], 'b': '31A32', 'l': [], 'txt': {'en': 'hearing, listening (one of the five senses) (+ variant)', 'de': 'das Gehör, hören (als einer der fünf Sinne (+ Variante)', 'fr': "l'ouïe, entendre (un des cinq sens) (+ variante)", 'it': 'udito, ascoltare (uno dei cinque sensi) (+ variante)', 'pt': 'audição, ouvir (um dos cinco sentidos) (+ variante)', 'jp': '聞こえる, 聞く (五感のひとつ) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hearing', 'listening', 'variant'], 'de': ['Gehoer', 'hoeren', 'Variante'], 'fr': ['entendre', 'ouïe', 'écouter', 'variante'], 'it': ['ascoltare', 'udito', 'variante'], 'pt': ['audição', 'escuta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A53', 'c': ['41A531', '41A532'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A53'], 'b': '41A53', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'shed, small building for a specific purpose', 'de': 'Schuppen, kleines Gebäude für einen bestimmten Zweck', 'fr': 'abri, resserre, petit bâtiment à usage spécifique', 'it': 'capannone, piccolo edificio per uno scopo specifico', 'pt': 'alpendre, pequeno edifício para um propósito específico', 'jp': '小屋'}, 'kw': {'en': ['shed'], 'de': ['Schuppen'], 'fr': ['abri', 'resserre'], 'it': ['rimessa'], 'pt': ['verter'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D2252', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D225', '41D2252'], 'b': '41D2252', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'muff', 'de': 'Muff', 'fr': 'manchon', 'it': 'manicotto', 'pt': 'regalo', 'jp': 'マフ'}, 'kw': {'en': ['muff'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Muff'], 'fr': ['manchon'], 'it': ['manicotto'], 'pt': ['regalo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13187(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13187', '46C13187(+0)'], 'b': '46C13187', 'l': [], 'txt': {'en': 'leading a horse by the reins; rider beside his horse (+ variant)', 'de': 'ein Pferd am Zügel führen; der Reiter befindet sich neben dem Pferd (+ Variante)', 'fr': 'mener un cheval par la bride; cavalier à côté de son cheval (+ variante)', 'it': 'condurre un cavallo per le redini; cavaliere accanto al suo cavallo (+ variante)', 'pt': 'levar um cavalo pelas rédeas, cavaleiro ao lado do seu cavalo (+ variante)', 'jp': '手綱で馬を引く; 馬のそばの騎手 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['leading', 'reins', 'variant'], 'de': ['Zuegel', 'fuehren', 'Variante'], 'fr': ['mener', 'rênes', 'variante'], 'it': ['condurre', 'redini', 'variante'], 'pt': ['conduzindo', 'rins'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1813', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C18', '46C181', '46C1813'], 'b': '46C1813', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reindeer-sleigh', 'de': 'Renntierschlitten', 'fr': 'traîneau tiré par des rennes', 'it': 'slitta da renne', 'pt': 'trenó de renas', 'jp': 'トナカイそり'}, 'kw': {'en': ['reindeer-sleigh'], 'de': ['Renntierschlitten'], 'fr': ['traineau tiré par des rennes'], 'it': ['slitta da renne'], 'pt': ['rena trenó-'], 'jp': []}}
; {'n': '53B5', 'r': ['11Q03', '52A54', '54E31', '56EE2', '57A644'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B5'], 'b': '53B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obedience; 'Obedienza' (Ripa)", 'de': 'Gehorsam; Ripa: Obedienza', 'fr': "Obéissance; 'Obedienza' (Ripa)", 'it': "obbedienza; 'Obedienza' (Ripa)", 'pt': "obediência;  'Obedienza' (Ripa)", 'jp': '従順さ'}, 'kw': {'en': ['Obedienza', 'Ripa', 'obedience'], 'de': ['Gehorsam', 'Ripa, Cesare', 'obedienza'], 'fr': ['Obedienza', 'Ripa', 'obéissance'], 'it': ['Obedienza', 'Ripa', 'obbedienza'], 'pt': ['obediência', 'Obedienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HERI ALACRIS IUSSA CAPESSIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HERI ALACRIS IUSSA CAPESSIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HERI ALACRIS IUSSA CAPESSIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HERI ALACRIS IUSSA CAPESSIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HERI ALACRIS IUSSA CAPESSIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HERI ALACRIS IUSSA CAPESSIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HERI ALACRIS IUSSA CAPESSIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HERI ALACRIS IUSSA CAPESSIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012455
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem094
SEQ 93
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A marten eating pears dropped from the tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Nox dulcia poma dedit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C9
; 25F23(MARTEN)(+45)
; 25G21(PEAR)
; 25G3(PEAR-TREE)(+341)
; 41A6
; 52DD1
; 86(NOX DULCIA POMA DEDIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem092
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06603.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem093
MOTTO_LA_NORM Nox dulcia poma dedit
_IC {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(MARTEN)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF23(MARTEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(MARTEN)', '25F23(MARTEN)(+4)', '25F23(MARTEN)(+45)'], 'b': '25F23(MARTEN)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: marten (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Raubtiere: Marder (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux prédateurs : martre (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'predatori, rapaci: martora (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'carnívoros, predadores: marta (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: テン (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['marten', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Marder', 'Saeugetier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['martre', 'manger', 'boire'], 'it': ['martora', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['marta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(PEAR)', 'c': ['25GG21(PEAR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(PEAR)'], 'b': '25G21(PEAR)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: pear', 'de': 'Früchte: Birne', 'fr': 'fruits : poire', 'it': 'frutti: pera', 'pt': 'frutos: pêra', 'jp': '果実類: セイヨウナシ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pear'], 'de': ['Birne'], 'fr': ['poire'], 'it': ['pera'], 'pt': ['amoreira', 'pera'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PEAR-TREE)(+341)', 'k': '25Gk341', 'c': ['25GG3(...)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)(+3)', '25G3(PEAR-TREE)(+34)', '25G3(PEAR-TREE)(+341)'], 'b': '25G3(PEAR-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (with NAME) (+ shedding fruit)', 'de': 'Bäume (mit NAMEN) (+ Pflanzen werfen Früchte ab)', 'fr': 'arbres (avec NOM) (+ perdant ses fruits)', 'it': 'alberi: pera (+ perdere i frutti, lasciar cadere i frutti)', 'pt': ' (+ derramando frutas)', 'jp': '樹木 (名称 を伴う) (+ 実を落とす)'}, 'kw': {'en': ['shedding', 'falling'], 'de': ['abwerfen', 'fallen'], 'fr': ['perdre', 'tomber'], 'it': ['perdere', 'cadere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NOX DULCIA POMA DEDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOX DULCIA POMA DEDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOX DULCIA POMA DEDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOX DULCIA POMA DEDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOX DULCIA POMA DEDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOX DULCIA POMA DEDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOX DULCIA POMA DEDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOX DULCIA POMA DEDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012456
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem095
SEQ 94
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A coiled snake
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quiescit ut assurgat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11K(SATAN)(+0)
; 25F42(+536)
; 41A12
; 46C112
; 54B1211
; 86(QUIESCIT UT ASSURGAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem093
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06604.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem094
MOTTO_LA_NORM Quiescit ut assurgat
_IC {'n': '11K(SATAN)(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11K', '11K(...)', '11K(SATAN)', '11K(SATAN)(+0)'], 'b': '11K(SATAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons: Satan (+ variant)', 'de': 'Teufel und Dämonen: Satan (+ Variante)', 'fr': 'diable(s) et démons : Satan (+ variante)', 'it': 'diavolo/i e demoni: Satana (+ variante)', 'pt': 'diabo(s) e demónios: Satanás (+ variante)', 'jp': '悪魔と悪霊: サタン (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Satan', 'variant'], 'de': ['Satan', 'Variante'], 'fr': ['Satan', 'variante'], 'it': ['Satana', 'variante'], 'pt': ['Satanás'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+53)', '25F42(+536)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ lying animal)', 'de': 'Schlangen (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'serpents (+ animal couché)', 'it': 'serpenti (+ animale sdraiato)', 'pt': 'cobras (+ animal mentiroso)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'lying'], 'de': ['Schlange', 'liegen'], 'fr': ['serpent', 'coucher'], 'it': ['serpente', 'giacere'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C112', 'c': ['46C1121', '46C1122'], 'r': ['25I6', '25I1451', '43C7116', '45E51', '45I41', '45K1431', '46C151'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C112'], 'b': '46C112', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bridge', 'de': 'Brücke', 'fr': 'pont', 'it': 'ponte', 'pt': 'ponte', 'jp': '橋'}, 'kw': {'en': ['bridge'], 'de': ['Bruecke'], 'fr': ['pont'], 'it': ['ponte'], 'pt': ['ponte'], 'jp': []}}
; {'n': '54B1211', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1211'], 'b': '54B1211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Waiting for an Opportunity', 'de': 'auf eine Gelegenheit warten', 'fr': "Attente de l'Occasion", 'it': 'attendere una opportunità', 'pt': 'esperar por uma oportunidade', 'jp': '好機を待つこと'}, 'kw': {'en': ['waiting'], 'de': ['warten'], 'fr': ['attendre'], 'it': ['aspettare'], 'pt': ['esperando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUIESCIT UT ASSURGAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIESCIT UT ASSURGAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIESCIT UT ASSURGAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIESCIT UT ASSURGAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIESCIT UT ASSURGAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIESCIT UT ASSURGAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIESCIT UT ASSURGAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIESCIT UT ASSURGAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012457
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem096
SEQ 95
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tiger attacking a buffalo
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Furor omnia perdit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(TIGER)(+512)
; 25F24(+66)
; 25F24(BUFFALO)(+63)
; 56E2
; 86(FUROR OMNIA PERDIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem094
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06605.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem095
MOTTO_LA_NORM Furor omnia perdit
_IC {'n': '25F23(TIGER)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF23(TIGER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(TIGER)', '25F23(TIGER)(+5)', '25F23(TIGER)(+51)', '25F23(TIGER)(+512)'], 'b': '25F23(TIGER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: tiger (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Raubtiere: Tiger (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : tigre (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'predatori, rapaci: tigre (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'carnívoros, predadores: tigre (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: トラ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['tiger', 'attacking'], 'de': ['Saeugetier', 'Tiger', 'angreifen'], 'fr': ['tigre', 'attaquer'], 'it': ['tigre', 'assalire'], 'pt': ['tigre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(+66)', 'k': '25Fk66', 'c': ['25F24(...)', '25FF24'], 'r': ['46C1314'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(+6)', '25F24(+66)'], 'b': '25F24', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals (+ carrion)', 'de': 'Huftiere (+ Aas)', 'fr': 'les ongulés, animaux à sabots (+ charogne)', 'it': 'ungulati (+ carogna)', 'pt': 'ungulados (+ carniça)', 'jp': '有蹄動物 (+ 死肉)'}, 'kw': {'en': ['hoofed animal', 'carcass'], 'de': ['Huftier', 'Kadaver', 'Aas'], 'fr': ['ongulé', 'carcasse (animal)'], 'it': ['ungulato', 'carcassa'], 'pt': ['animais com cascos'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BUFFALO)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F24(ANTELOPE)', '25F24(BISON)', '25F24(BOAR)', '25F24(CAMEL)', '25F24(DEER)', '25F24(DROMEDARY)', '25F24(ELK)', '25F24(GAZELLE)', '25F24(GIRAFFE)', '25F24(GNU)', '25F24(HIPPOPOTAMUS)', '25F24(IBEX)', '25F24(MUSK-DEER)', '25F24(ONAGER)', '25F24(ORYX)', '25F24(QUAGGA)', '25F24(RHINOCEROS)', '25F24(STAG)', '25F24(ZEBRA)', '25FF24(BUFFALO)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(...)(+6)', '25F24(...)(+63)'], 'notation_with_name': '25F24(...)', 'bracketed_text': '(BUFFALO)', 'b': '25F24(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals (BUFFALO) (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Huftiere (BUFFALO) (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux à sabots (BUFFALO) (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ungulati (BUFFALO) (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'ungulados (BUFFALO) (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '有蹄動物 (BUFFALO) (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['reindeer', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Ren', 'Säugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['renne', 'mort', 'mourant'], 'it': ['renna', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['rena'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FUROR OMNIA PERDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUROR OMNIA PERDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUROR OMNIA PERDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUROR OMNIA PERDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUROR OMNIA PERDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUROR OMNIA PERDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUROR OMNIA PERDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUROR OMNIA PERDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012458
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem097
SEQ 96
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A turtle in a hailstorm
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Bene latens, bene vivit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F44(+36)
; 26B4
; 26D2
; 41A54
; 54E42
; 57A631
; 86(BENE LATENS, BENE VIVIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem095
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06901.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem096
MOTTO_LA_NORM Bene latens, bene vivit
_IC {'n': '25F44(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+3)', '25F44(+36)'], 'b': '25F44', 'l': [], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Schildkröten (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'tartarugas (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': 'カメ (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Schildkröte', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['tortue', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['tartaruga', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}}
; {'n': '26D2', 'p': ['2', '26', '26D', '26D2'], 'b': '26D2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hail', 'de': 'Hagel', 'fr': 'grèle', 'it': 'grandine', 'pt': 'granizo', 'jp': 'あられ'}, 'kw': {'en': ['hail'], 'de': ['Hagel'], 'fr': ['grêle'], 'it': ['grandine'], 'pt': ['saudar'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BENE LATENS, BENE VIVIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BENE LATENS, BENE VIVIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BENE LATENS, BENE VIVIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BENE LATENS, BENE VIVIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BENE LATENS, BENE VIVIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BENE LATENS, BENE VIVIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BENE LATENS, BENE VIVIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BENE LATENS, BENE VIVIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012459
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem098
SEQ 97
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A wolf runs away with a lamb
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Terret umbra rapacem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R14
; 24B3
; 25F23(WOLF)(+452)
; 25I3
; 47I2133(+963)
; 86(TERRET UMBRA RAPACEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem096
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06902.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem097
MOTTO_LA_NORM Terret umbra rapacem
_IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '24B3', 'c': ['24B31'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B3'], 'b': '24B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waning moon, i.e. facing this way (', 'de': 'abnehmender Mond; in dieser Form: (', 'fr': 'déclin de la lune (avec les cornes du croissant pointant vers la droite)', 'it': 'luna calante', 'pt': 'lua minguante', 'jp': '下弦の月, すなわち この方向に向いている: ('}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waning moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'abnehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune', 'déclin de lune'], 'it': ['luna calante', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua minguante'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+4)', '25F23(WOLF)(+45)', '25F23(WOLF)(+452)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'prey'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Beute'], 'fr': ['loup', 'proie'], 'it': ['lupo', 'preda'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2133(+963)', 'k': '47k963', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133', '47I2133(+9)', '47I2133(+96)', '47I2133(+963)'], 'b': '47I2133', 'l': [], 'txt': {'en': 'lamb (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Lamm (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "agneau (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'agnello (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'cordeiro (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '子羊 (+ 死にかけの動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['lamb', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Lamm', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['agneau', 'mort', 'mourant'], 'it': ['agnello', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TERRET UMBRA RAPACEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TERRET UMBRA RAPACEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TERRET UMBRA RAPACEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TERRET UMBRA RAPACEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TERRET UMBRA RAPACEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TERRET UMBRA RAPACEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TERRET UMBRA RAPACEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TERRET UMBRA RAPACEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012460
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem099
SEQ 98
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A silkworm and a cocoon on a table
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sua virtute coruscus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A711
; 41C37
; 47H131
; 47H132
; 86(SUA VIRTUTE CORUSCUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem097
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06903.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem098
MOTTO_LA_NORM Sua virtute coruscus
_IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '47H131', 'p': ['4', '47', '47H', '47H1', '47H13', '47H131'], 'b': '47H131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'silkworm', 'de': 'Seidenraupe', 'fr': "ver à soie (matière ~ industrie du textile et de l'habillement)", 'it': 'baco da seta', 'pt': 'bicho-da-seda', 'jp': '蚕'}, 'kw': {'en': ['caterpillar', 'silkworm'], 'de': ['Raupe', 'Seidenraupe'], 'fr': ['chenille', 'ver à soie'], 'it': ['baco da seta', 'bruco'], 'pt': ['lagarta', 'bicho-da-'], 'jp': []}}
; {'n': '47H132', 'p': ['4', '47', '47H', '47H1', '47H13', '47H132'], 'b': '47H132', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cocoon of the silkworm', 'de': 'Kokon einer Seidenraupe', 'fr': "cocon de ver à soie (matière ~ industrie du textile et de l'habillement)", 'it': 'bozzolo del baco da seta', 'pt': 'casulo do bicho-da-seda', 'jp': '蚕のまゆ'}, 'kw': {'en': ['cocoon', 'pupa'], 'de': ['Kokon', 'Puppe (zoologisch)'], 'fr': ['cocon', 'pupa'], 'it': ['bozzolo', 'pupa'], 'pt': ['casulo', 'pupa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUA VIRTUTE CORUSCUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUA VIRTUTE CORUSCUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUA VIRTUTE CORUSCUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUA VIRTUTE CORUSCUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUA VIRTUTE CORUSCUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUA VIRTUTE CORUSCUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUA VIRTUTE CORUSCUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUA VIRTUTE CORUSCUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012461
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem100
SEQ 99
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hamster about to hide itself with its prey(?)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cogti locum mutare timor
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(+5246)
; 25F26(HAMSTER)(+5212)
; 25G21(NUTS)(+2)
; 33B91(+0)
; 57A3
; 86(COGTI LOCUM MUTARE TIMOR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem098
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06904.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem099
MOTTO_LA_NORM Cogti locum mutare timor
_IC {'n': '25F26(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25F26(...)', '25FF26'], 'r': ['34B121'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(+5)', '25F26(+52)', '25F26(+524)', '25F26(+5246)'], 'b': '25F26', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Nagetiere (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'rongeurs (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'roditori (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'roedores (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '齧歯類 (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['rodent', 'carrying'], 'de': ['Nagetier', 'tragen'], 'fr': ['rongeur', 'porter'], 'it': ['roditore', 'portare'], 'pt': ['roedor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HAMSTER)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25F26(BEAVER)', '25F26(HARE)', '25F26(MOUSE)', '25F26(MUSK-RAT)', '25F26(RABBIT)', '25F26(RAT)', '25F26(SQUIRREL)', '25F26(WOMBAT)', '25FF26(HAMSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(...)(+5)', '25F26(...)(+52)', '25F26(...)(+521)', '25F26(...)(+5212)'], 'notation_with_name': '25F26(...)', 'bracketed_text': '(HAMSTER)', 'b': '25F26(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents (HAMSTER) (+ running animal)', 'de': 'Nagetiere (HAMSTER) (+ rennendes Tier)', 'fr': 'rongeurs (HAMSTER) (+ animal courant)', 'it': 'roditori (HAMSTER) (+ animale che corre)', 'pt': 'roedores (HAMSTER) (+ animal correndo)', 'jp': '齧歯類 (HAMSTER) (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['rennen'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(NUTS)(+2)', 'k': '25Gk2', 'c': ['25GG21(NUTS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(NUTS)', '25G21(NUTS)(+2)'], 'b': '25G21(NUTS)', 'l': ['25Gk21', '25Gk22', '25Gk23', '25Gk24', '25Gk25', '25Gk26', '25Gk27', '25Gk29'], 'txt': {'en': 'fruits: nuts (+ parts of plants)', 'de': 'Früchte: Nüsse (+ Teile von Pflanzen)', 'fr': 'fruits : noix (+ parties de plantes)', 'it': 'frutti: nocciole (+ parti di piante)', 'pt': 'frutos: avelãs (+ partes de plantas)', 'jp': '果実類: 木の実 (+ 植物の部分)'}, 'kw': {'en': ['nut', 'plant'], 'de': ['Nuss', 'Pflanze'], 'fr': ['noix', 'plante'], 'it': ['nocciola', 'pianta'], 'pt': ['noz'], 'jp': []}}
; {'n': '33B91(+0)', 'k': '3k0', 'r': ['43C71131'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B91', '33B91(+0)'], 'b': '33B91', 'l': [], 'txt': {'en': 'hiding, hiding oneself (+ variant)', 'de': 'sich verstecken (+ Variante)', 'fr': 'sich verstecken (+ variante)', 'it': 'nascondersi (+ variante)', 'pt': 'esconder, escondendo-se (+ variante)', 'jp': '隠れる, 姿をくらます (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hiding', 'hiding oneself', 'variant'], 'de': ['sich verstecken', 'verstecken', 'Variante'], 'fr': ['sich verstecken', 'verstecken', 'variante'], 'it': ['nascondere', 'nascondersi', 'variante'], 'pt': ['escondendo', 'escondendo-se'], 'jp': []}}
; {'n': '57A3', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3'], 'b': '57A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa)', 'jp': '良心'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(COGTI LOCUM MUTARE TIMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COGTI LOCUM MUTARE TIMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COGTI LOCUM MUTARE TIMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COGTI LOCUM MUTARE TIMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COGTI LOCUM MUTARE TIMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COGTI LOCUM MUTARE TIMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COGTI LOCUM MUTARE TIMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COGTI LOCUM MUTARE TIMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012462
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem101
SEQ 100
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An axe next to and a 'woodworm' on top of a log of wood
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Assiduitate erodit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(WOODWORM)(+45)
; 25F711(BEETLE)(+413)
; 41A16
; 47D8(AXE)
; 47I872
; 54A11
; 86(ASSIDUITATE ERODIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem099
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic06905.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem100
MOTTO_LA_NORM Assiduitate erodit
_IC {'n': '25F711(WOODWORM)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(WOODWORM)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+4)', '25F711(...)(+45)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(WOODWORM)', 'b': '25F711(...)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects (WOODWORM) (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten (WOODWORM) (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes (WOODWORM) (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti (WOODWORM) (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos (WOODWORM) (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱 (WOODWORM) (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['eating', 'drinking'], 'de': ['Gliederfüßer', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['manger', 'boire'], 'it': ['mangiare', 'bere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEETLE)(+413)', 'k': '25Fk413', 'c': ['25FF711(BEETLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BEETLE)(+4)', '25F711(BEETLE)(+41)', '25F711(BEETLE)(+413)'], 'b': '25F711(BEETLE)', 'l': [], 'txt': {'en': "insects: beetle (+ 'larva', grub)", 'de': 'Insekten: Käfer (+ Larve, Made)', 'fr': "insectes : scarabée (+ 'larva', larve, asticot)", 'it': 'insetti: coleottero (+ larva)', 'pt': "insectos: besouro (+ 'larva', larva)", 'jp': '昆虫綱: 甲虫 (+ 「幼虫」、幼虫)'}, 'kw': {'en': ['beetle', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'larva', 'grub'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Kaefer', 'Laus', 'Libelle', 'Larve', 'Made'], 'fr': ['libellule', 'poux', 'puce', 'scarabée', 'larve', 'asticot'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'scarabeo', 'larva'], 'pt': ['besouro', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '47I872', 'r': ['47G5431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I87', '47I872'], 'b': '47I872', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'beam, log of wood', 'de': 'Balken, Holzblock', 'fr': 'poutre, rondin, bûche', 'it': 'trave, ciocco di legno', 'pt': 'viga, tronco de madeira', 'jp': '木の梁、丸太'}, 'kw': {'en': ['beam'], 'de': ['Balken'], 'fr': ['poutre'], 'it': ['trave'], 'pt': ['viga'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ASSIDUITATE ERODIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASSIDUITATE ERODIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASSIDUITATE ERODIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASSIDUITATE ERODIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASSIDUITATE ERODIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASSIDUITATE ERODIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASSIDUITATE ERODIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASSIDUITATE ERODIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012463
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem102
SEQ 101
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle flying towards the sun
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hunc unum sequitur
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 86(HUNC UNUM SEQUITUR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem100
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07201.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem101
MOTTO_LA_NORM Hunc unum sequitur
_IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HUNC UNUM SEQUITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUNC UNUM SEQUITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUNC UNUM SEQUITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUNC UNUM SEQUITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUNC UNUM SEQUITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUNC UNUM SEQUITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUNC UNUM SEQUITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUNC UNUM SEQUITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012464
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem103
SEQ 102
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A blackbird singing in a tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cantu, non colore iucunda
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(BLACKBIRD)(+49)
; 25G3
; 86(CANTU, NON COLORE IUCUNDA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem101
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07202.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem102
MOTTO_LA_NORM Cantu, non colore iucunda
_IC {'n': '25F32(BLACKBIRD)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF32(BLACKBIRD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(BLACKBIRD)', '25F32(BLACKBIRD)(+4)', '25F32(BLACKBIRD)(+49)'], 'b': '25F32(BLACKBIRD)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds: blackbird (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel: Amsel (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs: merle (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori: merla (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras: passaro preto (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': ' (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['blackbird', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Amsel', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['merle', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['merla', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['passaro preto'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CANTU, NON COLORE IUCUNDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANTU, NON COLORE IUCUNDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANTU, NON COLORE IUCUNDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANTU, NON COLORE IUCUNDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANTU, NON COLORE IUCUNDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANTU, NON COLORE IUCUNDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANTU, NON COLORE IUCUNDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANTU, NON COLORE IUCUNDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012465
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem104
SEQ 103
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two women chatting while laundering
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Garritum quaerit garriens.
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+49)
; 25I3
; 31D15
; 41D42
; 52D4(+4)
; 86(GARRITUM QUAERIT GARRIENS.)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem102
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07203.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem103
MOTTO_LA_NORM Garritum quaerit garriens.
_IC {'n': '25F3(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+49)'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'birds (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Vögel (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Vogel', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['oiseau', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['uccello', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D42', 'c': ['41D421', '41D422', '41D423', '41D424', '41D425', '41D426', '41D427', '41D428'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D42'], 'b': '41D42', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'laundering', 'de': 'Kleidung waschen', 'fr': 'blanchissage', 'it': 'lavaggio', 'pt': 'lavar', 'jp': '洗濯'}, 'kw': {'en': ['washing (clothes)'], 'de': ['waschen (Kleider)'], 'fr': ['laver les vêtements'], 'it': ['lavare (vestiti)'], 'pt': ['lavando roupas)'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4', '52D4(+4)'], 'b': '52D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity', 'emblem'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità', 'Emblem'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité', 'emblème'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità', 'emblema'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GARRITUM QUAERIT GARRIENS.)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GARRITUM QUAERIT GARRIENS.)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GARRITUM QUAERIT GARRIENS.)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GARRITUM QUAERIT GARRIENS.)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GARRITUM QUAERIT GARRIENS.)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GARRITUM QUAERIT GARRIENS.)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GARRITUM QUAERIT GARRIENS.)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GARRITUM QUAERIT GARRIENS.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012466
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem105
SEQ 104
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A grouse courting
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Uno ductus amore
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F38(GROUSE)(+342)
; 25F38(GROUSE)(+43)
; 25F38(GROUSE)(+49)
; 86(UNO DUCTUS AMORE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem103
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07204.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem104
MOTTO_LA_NORM Uno ductus amore
_IC {'n': '25F38(GROUSE)(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F38(BUSTARD)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(PARTRIDGE)', '25F38(PHEASANT)', '25F38(QUAIL)', '25F38(TURKEY)', '25FF38(GROUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(...)(+3)', '25F38(...)(+34)', '25F38(...)(+342)'], 'notation_with_name': '25F38(...)', 'bracketed_text': '(GROUSE)', 'b': '25F38(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds (GROUSE) (+ wings of an animal)', 'de': 'Laufvögel (GROUSE) (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux coureurs et gallinacés (GROUSE) (+ ailes d'un animal)", 'it': 'colombiformi e rallidi (GROUSE) (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves corredoras (GROUSE) (+ asas de um animal)', 'jp': '走鳥類 (GROUSE) (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['guinea-hen', 'wing'], 'de': ['Perlhuhn', 'Flügel'], 'fr': ['pintade', 'aile'], 'it': ['faraona', 'ala'], 'pt': ['Guiné-galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F38(GROUSE)(+43)', 'k': '25Fk43', 'c': ['25F38(BUSTARD)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(PARTRIDGE)', '25F38(PHEASANT)', '25F38(QUAIL)', '25F38(TURKEY)', '25FF38(GROUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(...)(+4)', '25F38(...)(+43)'], 'notation_with_name': '25F38(...)', 'bracketed_text': '(GROUSE)', 'b': '25F38(...)', 'l': ['25Fk431', '25Fk432'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds (GROUSE) (+ animals courting and mating)', 'de': 'Laufvögel (GROUSE) (+ Tiere werben umeinander und paaren sich)', 'fr': "oiseaux coureurs et gallinacés (GROUSE) (+ animaux courtisant et s'accouplant)", 'it': 'colombiformi e rallidi (GROUSE) (+ corteggiamento e accoppiamento di animali)', 'pt': 'aves corredoras (GROUSE) (+ animais cortejando e acasalando)', 'jp': '走鳥類 (GROUSE) (+ 求愛と交尾をする動物)'}, 'kw': {'en': ['guinea-hen'], 'de': ['Perlhuhn'], 'fr': ['pintade'], 'it': ['faraona'], 'pt': ['Guiné-galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F38(GROUSE)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25F38(BUSTARD)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(PARTRIDGE)', '25F38(PHEASANT)', '25F38(QUAIL)', '25F38(TURKEY)', '25FF38(GROUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(...)(+4)', '25F38(...)(+49)'], 'notation_with_name': '25F38(...)', 'bracketed_text': '(GROUSE)', 'b': '25F38(...)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds (GROUSE) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Laufvögel (GROUSE) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux coureurs et gallinacés (GROUSE) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'colombiformi e rallidi (GROUSE) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves corredoras (GROUSE) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '走鳥類 (GROUSE) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['guinea-hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Perlhuhn', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['pintade', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['faraona', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['Guiné-galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNO DUCTUS AMORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNO DUCTUS AMORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNO DUCTUS AMORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNO DUCTUS AMORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNO DUCTUS AMORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNO DUCTUS AMORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNO DUCTUS AMORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNO DUCTUS AMORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012467
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem106
SEQ 105
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woodpecker hammering at a tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Duros non curat fames labores
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(WOODPECKER)(+49)
; 41C119
; 86(DUROS NON CURAT FAMES LABORES)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem104
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07205.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem105
MOTTO_LA_NORM Duros non curat fames labores
_IC {'n': '25F39(WOODPECKER)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF39(WOODPECKER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(WOODPECKER)', '25F39(WOODPECKER)(+4)', '25F39(WOODPECKER)(+49)'], 'b': '25F39(WOODPECKER)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'other birds: woodpecker (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'andere Vögel: Specht (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "autres oiseaux : pic (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'altri uccelli: picchio (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'outras aves: pica-pau (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': 'その他の鳥: キツツキ (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['woodpecker', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Specht', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['pic', 'pivert', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['picchio', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['pica-pau'], 'jp': []}}
; {'n': '41C119', 'c': ['41C1190', '41C1191', '41C1192'], 'r': ['31E2231'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119'], 'b': '41C119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hunger', 'de': 'Hunger', 'fr': 'faim', 'it': 'fame', 'pt': 'fome, ter fome', 'jp': '飢え'}, 'kw': {'en': ['hunger'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim'], 'it': ['fame'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUROS NON CURAT FAMES LABORES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUROS NON CURAT FAMES LABORES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUROS NON CURAT FAMES LABORES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUROS NON CURAT FAMES LABORES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUROS NON CURAT FAMES LABORES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUROS NON CURAT FAMES LABORES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUROS NON CURAT FAMES LABORES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUROS NON CURAT FAMES LABORES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012468
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem107
SEQ 106
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A parrot in a cherry tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Frangit auxilio crucis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F35(PARROT)(+335)
; 25G21(CHERRY)(+29)
; 86(FRANGIT AUXILIO CRUCIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem105
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07501.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem106
MOTTO_LA_NORM Frangit auxilio crucis
_IC {'n': '25F35(PARROT)(+335)', 'k': '25Fk335', 'c': ['25FF35(PARROT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PARROT)', '25F35(PARROT)(+3)', '25F35(PARROT)(+33)', '25F35(PARROT)(+335)'], 'b': '25F35(PARROT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: parrot (+ snout, jaw, beak, nib)', 'de': 'Ziervögel: Papagei (+ Schnauze, Kiefer, Schnabel)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : perroquet (+ museau, joue, bec)', 'it': 'uccelli ornamentali: pappagallo (+ muso, fauci, becco)', 'pt': 'aves ornamentais: papagaio (+ focinho, mandíbula, bico, ponta)', 'jp': '愛玩鳥: オウム (+ 鼻、あご、くちばし、先)'}, 'kw': {'en': ['parrot', 'snout', 'jaw', 'beak'], 'de': ['Papagei', 'Ziervoegel', 'Schnauze', 'Kiefer (Knochen)', 'Schnabel'], 'fr': ['perroquet', 'museau', 'joue', 'bec'], 'it': ['pappagallo', 'muso', 'fauci', 'becco'], 'pt': ['papagaio'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(CHERRY)(+29)', 'k': '25Gk29', 'c': ['25GG21(CHERRY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(CHERRY)', '25G21(CHERRY)(+2)', '25G21(CHERRY)(+29)'], 'b': '25G21(CHERRY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits: cherry (+ other parts of plants)', 'de': 'Früchte: Kirsche (+ andere Teile von Pflanzen)', 'fr': 'fruits : cérise (+ autres parties de la plante)', 'it': 'frutti: ciliegia (+ altre parti di piante)', 'pt': 'frutos: cereja (+ outras partes das plantas)', 'jp': '果実類: さくらんぼ (+ 植物の他の部分)'}, 'kw': {'en': ['cherry', 'mulberry'], 'de': ['Kirsche'], 'fr': ['cerise'], 'it': ['ciliegia'], 'pt': ['cereja', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FRANGIT AUXILIO CRUCIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRANGIT AUXILIO CRUCIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRANGIT AUXILIO CRUCIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRANGIT AUXILIO CRUCIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRANGIT AUXILIO CRUCIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRANGIT AUXILIO CRUCIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRANGIT AUXILIO CRUCIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRANGIT AUXILIO CRUCIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012469
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem108
SEQ 107
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A proud and angry turkey
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ridentur tumor et ira
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F38(TURKEY)
; 25H114
; 56E2
; 57AA64
; 86(RIDENTUR TUMOR ET IRA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem106
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07502.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem107
MOTTO_LA_NORM Ridentur tumor et ira
_IC {'n': '25F38(TURKEY)', 'c': ['25FF38(TURKEY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(TURKEY)'], 'b': '25F38(TURKEY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: turkey', 'de': 'Laufvögel: Truthahn', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : dindon', 'it': 'colombiformi e rallidi: tacchino', 'pt': 'aves corredoras: perú', 'jp': '走鳥類: シチメンチョウ'}, 'kw': {'en': ['turkey'], 'de': ['Truthahn'], 'fr': ['dindon'], 'it': ['tacchino'], 'pt': ['Peru'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RIDENTUR TUMOR ET IRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RIDENTUR TUMOR ET IRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RIDENTUR TUMOR ET IRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RIDENTUR TUMOR ET IRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RIDENTUR TUMOR ET IRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RIDENTUR TUMOR ET IRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RIDENTUR TUMOR ET IRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RIDENTUR TUMOR ET IRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012470
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem109
SEQ 108
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bird singing in a cage
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Et in carcere dulcis vox est
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22D11
; 25F32(+49)
; 34B131
; 86(ET IN CARCERE DULCIS VOX EST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem107
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07503.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem108
MOTTO_LA_NORM Et in carcere dulcis vox est
_IC {'n': '22D11', 'c': ['22D110'], 'r': ['48C7'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D11'], 'b': '22D11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'harmonious sound, harmony, consonance', 'de': 'harmonischer Klang, Harmonie, Konsonanz', 'fr': 'son harmonieux, harmonie, consonance', 'it': 'suono armonioso, armonia, consonanza', 'pt': 'som harmonioso, harmonia, consonância', 'jp': '調和のとれた音, 調和, 協和音'}, 'kw': {'en': ['consonance', 'harmony', 'music', 'work of art'], 'de': ['Harmonie', 'Konsonanz', 'Kunstwerk', 'Musik'], 'fr': ['consonance', 'harmonie', 'musique', "oeuvre d'art"], 'it': ['armonia', 'consonanza', 'musica', "opera d'arte"], 'pt': ['consonância', 'harmonia', 'música', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25F32(...)', '25FF32'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(+4)', '25F32(+49)'], 'b': '25F32', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳴禽類 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['song-bird', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Singvogel', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['oiseau chanteur', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['uccelli canterini', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['song-bird'], 'jp': []}}
; {'n': '34B131', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131'], 'b': '34B131', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'bird in a cage', 'de': 'Vogel in einem Käfig', 'fr': 'oiseau dans une cage', 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello)', 'pt': 'ave numa gaiola', 'jp': '籠の中の鳥'}, 'kw': {'en': ['bird-cage'], 'de': ['Vogelbauer'], 'fr': ['cage à oiseaux'], 'it': ['gabbia per uccelli'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET IN CARCERE DULCIS VOX EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET IN CARCERE DULCIS VOX EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET IN CARCERE DULCIS VOX EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET IN CARCERE DULCIS VOX EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET IN CARCERE DULCIS VOX EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET IN CARCERE DULCIS VOX EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET IN CARCERE DULCIS VOX EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET IN CARCERE DULCIS VOX EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012471
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem110
SEQ 109
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two doves at a farm
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Etiam sic felle caret
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 34B231
; 41A54
; 41A775
; 47I2271
; 54A45
; 57A71
; 86(ETIAM SIC FELLE CARET)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem108
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07504.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem109
MOTTO_LA_NORM Etiam sic felle caret
_IC {'n': '34B231', 'c': ['34B2311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B231'], 'b': '34B231', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'doves, pigeons', 'de': 'Tauben', 'fr': 'pigeons, colombes', 'it': 'colombe, piccioni', 'pt': 'pombas, pombos', 'jp': 'ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}}
; {'n': '54A45', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A45'], 'b': '54A45', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Peaceableness', 'de': 'Friedfertigkeit', 'fr': 'Caractère Pacifique', 'it': 'pacatezza', 'pt': 'pacatez, quietação', 'jp': '平和を好むこと'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden', 'Unerschuetterlichkeit'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '57A71', 'r': ['54A8'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A71'], 'b': '57A71', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Magnanimity; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa)", 'de': "Großmut; Ripa: Grandezza e robustezza d'animo, Magnanimità", 'fr': "Magnanimité; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa)", 'it': "magnanimità; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa)", 'pt': 'magnanimidade; "Grandezza e robustezza d\'animo", "Magnanimità" (Ripa)', 'jp': '寛大さ'}, 'kw': {'en': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimity'], 'de': ['Grossmut', "grandezza e robustezza d'animo", 'magnaminità'], 'fr': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimité'], 'it': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimità'], 'pt': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ETIAM SIC FELLE CARET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ETIAM SIC FELLE CARET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ETIAM SIC FELLE CARET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETIAM SIC FELLE CARET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ETIAM SIC FELLE CARET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ETIAM SIC FELLE CARET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ETIAM SIC FELLE CARET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ETIAM SIC FELLE CARET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012472
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem111
SEQ 110
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A jackdaw stealing a coin
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Futurum ineptissimum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(JACKDAW)(+5246)
; 41A421
; 41C341
; 46B311
; 54BB3
; 86(FUTURUM INEPTISSIMUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem109
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07505.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem110
MOTTO_LA_NORM Futurum ineptissimum
_IC {'n': '25F32(JACKDAW)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF32(JACKDAW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(JACKDAW)', '25F32(JACKDAW)(+5)', '25F32(JACKDAW)(+52)', '25F32(JACKDAW)(+524)', '25F32(JACKDAW)(+5246)'], 'b': '25F32(JACKDAW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: jackdaw (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Singvögel: Dohle (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : choucas (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'uccelli canori: cornacchia (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'aves canoras: gralha-de-nuca-cinzenta (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '鳴禽類: コクマルガラス (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['jackdaw', 'carrying'], 'de': ['Dohle', 'tragen'], 'fr': ['choucas', 'porter'], 'it': ['cornacchia', 'portare'], 'pt': ['gralha'], 'jp': []}}
; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FUTURUM INEPTISSIMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUTURUM INEPTISSIMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUTURUM INEPTISSIMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUTURUM INEPTISSIMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUTURUM INEPTISSIMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUTURUM INEPTISSIMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUTURUM INEPTISSIMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUTURUM INEPTISSIMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012473
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem112
SEQ 111
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pair of kingfishers
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fidissima durat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(KINGFISHER)
; 25F39(KINGFISHER)(+421)
; 25H213
; 25I9
; 42D30
; 86(FIDISSIMA DURAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem110
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07801.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem111
MOTTO_LA_NORM Fidissima durat
_IC {'n': '25F39(KINGFISHER)', 'c': ['25FF39(KINGFISHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(KINGFISHER)'], 'b': '25F39(KINGFISHER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: kingfisher', 'de': 'andere Vögel: Eisvogel', 'fr': 'autres oiseaux : martin-pêcheur', 'it': 'altri uccelli: martin pescatore', 'pt': 'outras aves: guarda-rios', 'jp': 'その他の鳥: カワセミ'}, 'kw': {'en': ['kingfisher'], 'de': ['Eisvogel'], 'fr': ['alcyon', 'martin-pêcheur'], 'it': ['martin pescatore'], 'pt': ['martim-pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(KINGFISHER)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF39(KINGFISHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(KINGFISHER)(+4)', '25F39(KINGFISHER)(+42)', '25F39(KINGFISHER)(+421)'], 'b': '25F39(KINGFISHER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: kingfisher (+ nest, den, burrow)', 'de': 'andere Vögel: Eisvogel (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'autres oiseaux : martin-pêcheur (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'altri uccelli: martin pescatore (+ nido, tana)', 'pt': 'outras aves: guarda-rios (+ ninho, toca, toca)', 'jp': 'その他の鳥: カワセミ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['kingfisher', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Eisvogel', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['alcyon', 'martin-pêcheur', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['martin pescatore', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['martim-pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '42D30', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D30'], 'b': '42D30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità matrimoniale, Fede maritale, Matrimonio', 'fr': "'Castitá matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'it': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'pt': '"Castità matrimoniale","Fede maritale", "Matrimonio" (Ripa)', 'jp': "Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidelity'], 'de': ['Castità matrimoniale', 'Ripa, Cesare', 'Treue', 'fede maritale', 'matrimonio'], 'fr': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidélité'], 'it': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fedeltà'], 'pt': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'fidelidade', 'Matrimonio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FIDISSIMA DURAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIDISSIMA DURAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIDISSIMA DURAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIDISSIMA DURAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIDISSIMA DURAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIDISSIMA DURAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIDISSIMA DURAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIDISSIMA DURAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012474
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem113
SEQ 112
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hunted partridge and its young hide in a corn field
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Habent quo fugiant
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F38(PARTRIDGE)(+21)
; 25H183
; 33B91(+0)
; 43C1113(+0)
; 47I1111
; 54E42
; 86(HABENT QUO FUGIANT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem111
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07802.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem112
MOTTO_LA_NORM Habent quo fugiant
_IC {'n': '25F38(PARTRIDGE)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF38(PARTRIDGE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(PARTRIDGE)', '25F38(PARTRIDGE)(+2)', '25F38(PARTRIDGE)(+21)'], 'b': '25F38(PARTRIDGE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: partridge (+ young animal)', 'de': 'Laufvögel: Rebhuhn (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : perdrix (+ jeune animal)', 'it': 'colombiformi e rallidi: pernice (+ giovane animale)', 'pt': 'aves corredoras: perdiz (+ animal jovem)', 'jp': '走鳥類: ヤマウズラ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['partridge', 'young (animal)'], 'de': ['Rebhuhn', 'Tierjunges'], 'fr': ['perdrix', 'jeune (animal)'], 'it': ['pernice', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['perdiz'], 'jp': []}}
; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}}
; {'n': '33B91(+0)', 'k': '3k0', 'r': ['43C71131'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B91', '33B91(+0)'], 'b': '33B91', 'l': [], 'txt': {'en': 'hiding, hiding oneself (+ variant)', 'de': 'sich verstecken (+ Variante)', 'fr': 'sich verstecken (+ variante)', 'it': 'nascondersi (+ variante)', 'pt': 'esconder, escondendo-se (+ variante)', 'jp': '隠れる, 姿をくらます (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hiding', 'hiding oneself', 'variant'], 'de': ['sich verstecken', 'verstecken', 'Variante'], 'fr': ['sich verstecken', 'verstecken', 'variante'], 'it': ['nascondere', 'nascondersi', 'variante'], 'pt': ['escondendo', 'escondendo-se'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1113(+0)', 'k': '43C1k0', 'r': ['43C13'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1113', '43C1113(+0)'], 'b': '43C1113', 'l': [], 'txt': {'en': 'bird hunting (+ variant)', 'de': 'Vogeljagd (+ Variante)', 'fr': 'chasse aux oiseaux (+ variante)', 'it': 'caccia agli uccelli (+ variante)', 'pt': 'caça às aves (+ variante)', 'jp': '野鳥狩り (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'variant'], 'de': ['Vogel', 'Variante'], 'fr': ['oiseau', 'variante'], 'it': ['uccello', 'variante'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HABENT QUO FUGIANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HABENT QUO FUGIANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HABENT QUO FUGIANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HABENT QUO FUGIANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HABENT QUO FUGIANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HABENT QUO FUGIANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HABENT QUO FUGIANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HABENT QUO FUGIANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012475
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem114
SEQ 113
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A falcon with its eye on a bird flying by, about to be released by a hunter
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Praedam quaerit in alto
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(FALCON)(+5262)
; 25H155
; 31A2351
; 34E3(+0)
; 43C11(+4241)
; 43C1147
; 45C13(SWORD)
; 57B11
; 86(PRAEDAM QUAERIT IN ALTO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem112
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07803.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem113
MOTTO_LA_NORM Praedam quaerit in alto
_IC {'n': '25F33(FALCON)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)', '25F33(FALCON)(+5)', '25F33(FALCON)(+52)', '25F33(FALCON)(+526)', '25F33(FALCON)(+5262)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Falke (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: falcone (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: falcão (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['falcon', 'flying'], 'de': ['Falke', 'fliegen'], 'fr': ['faucon', "voler (dans l'air)"], 'it': ['falcone', 'volare'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H155', 'c': ['25HH155'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H155'], 'b': '25H155', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'fringe, edge of the wood', 'de': 'Waldrand', 'fr': 'lisière, orée du bois', 'it': 'limite, bordo del bosco', 'pt': 'limite, orla da floresta', 'jp': '境界, 森の端'}, 'kw': {'en': ['edge', 'fringe'], 'de': ['Kante', 'Rand', 'gemaessigte Zone'], 'fr': ['lisière'], 'it': ['bordo', 'frangia'], 'pt': ['borda', 'franja'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '34E3(+0)', 'k': '34k0', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3', '34E3(+0)'], 'b': '34E3', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals tied up (+ variant)', 'de': 'gefesselte Tiere (+ Variante)', 'fr': 'animaux attachés (+ variante)', 'it': 'animali legati (+ variante)', 'pt': 'animais amarrados (+ variante)', 'jp': '縛られた動物 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope', 'variant'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln', 'Variante'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier', 'variante'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare', 'variante'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}}
; {'n': '43C11(+4241)', 'k': '43C1k4241', 'c': ['43C111', '43C112', '43C113', '43C114', '43C115', '43C116', '43C117', '43C118'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C11(+4)', '43C11(+42)', '43C11(+424)', '43C11(+4241)'], 'b': '43C11', 'l': [], 'txt': {'en': 'hunting, chase (+ hunting with falcon, hawk; falconry)', 'de': 'Jagen; die Jagd (+ mit Falke, Habicht jagen; Falknerei)', 'fr': 'chasser, la chasse (+ chasse au faucon, épervier; fauconnerie)', 'it': 'caccia (+ falconeria, caccia con il falco)', 'pt': 'caça, perseguição (+ caçar com falcão, falcão; falcoaria)', 'jp': '狩猟, 追跡 (+ ハヤブサ、タカを使った狩猟;鷹狩り)'}, 'kw': {'en': ['hunting', 'occupations', 'falcon', 'hawk', 'falconry'], 'de': ['Berufe', 'jagen', 'Falke', 'Habicht', 'Falknerei'], 'fr': ['chasser', 'occupations humaines', 'faucon', 'épervier', 'fauconnerie'], 'it': ['cacciare', 'occupazioni', 'falcone', 'falco', 'falconeria'], 'pt': ['caça', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRAEDAM QUAERIT IN ALTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAEDAM QUAERIT IN ALTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAEDAM QUAERIT IN ALTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAEDAM QUAERIT IN ALTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAEDAM QUAERIT IN ALTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAEDAM QUAERIT IN ALTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAEDAM QUAERIT IN ALTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAEDAM QUAERIT IN ALTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012476
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem115
SEQ 114
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A duck swimming in a stream
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ad utrumque parata
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F36(DUCK)(+5273)
; 25H213
; 25I146
; 56B3
; 86(AD UTRUMQUE PARATA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem113
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07804.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem114
MOTTO_LA_NORM Ad utrumque parata
_IC {'n': '25F36(DUCK)(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25FF36(DUCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(DUCK)', '25F36(DUCK)(+5)', '25F36(DUCK)(+52)', '25F36(DUCK)(+527)', '25F36(DUCK)(+5273)'], 'b': '25F36(DUCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: duck (+ swimming animal(s))', 'de': 'Wasservögel: Ente (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : canard (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'uccelli acquatici: anatra (+ animale che nuota)', 'pt': 'aves aquáticas: pato (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '水鳥: アヒル (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['duck', 'swimming'], 'de': ['Ente', 'schwimmen'], 'fr': ['canard', 'nager'], 'it': ['anatra', 'nuotare'], 'pt': ['Pato'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56B3', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa)', 'jp': '満足, 幸福感'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD UTRUMQUE PARATA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD UTRUMQUE PARATA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD UTRUMQUE PARATA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD UTRUMQUE PARATA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD UTRUMQUE PARATA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD UTRUMQUE PARATA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD UTRUMQUE PARATA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD UTRUMQUE PARATA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012477
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem116
SEQ 115
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cock crowing as the weather is about to change
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA In sereno praesagiet imbres
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A81
; 26B4(+0)
; 34B232(+949)
; 51K1
; 52E2
; 86(IN SERENO PRAESAGIET IMBRES)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem114
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic07805.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem115
MOTTO_LA_NORM In sereno praesagiet imbres
_IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '26B4(+0)', 'k': '2k0', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4', '26B4(+0)'], 'b': '26B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower (+ variant)', 'de': 'Regenguß (+ Variante)', 'fr': 'averse (+ variante)', 'it': 'acquazzone (+ variante)', 'pt': 'aguaceiro, chuva (+ variante)', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)', 'variant'], 'de': ['Regenguß', 'Variante'], 'fr': ['averse', 'variante'], 'it': ['acquazzone', 'variante'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+949)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}}
; {'n': '52E2', 'c': ['52E21', '52E22'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E2'], 'b': '52E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prediction, Prophecy; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'de': 'Vorhersage, Prophezeiung, Omen; Ripa: Augurio, Divinatione, Profetia', 'fr': "Prédiction, Prophétie; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'it': "predizione, profezia; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'pt': 'previsão, profecia; "Augurio" "Divinatione", "Profetia" (Ripa)', 'jp': '予測, 予言'}, 'kw': {'en': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophesying'], 'de': ['Augurio', 'Omen', 'Prophezeiung', 'Ripa, Cesare', 'divinatione', 'profetia', 'prophezeien'], 'fr': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophétiser'], 'it': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divinazione', 'profetizzare'], 'pt': ['Augurio', 'adivinhação', 'Divinatione', 'Profetia', 'profetizando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN SERENO PRAESAGIET IMBRES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN SERENO PRAESAGIET IMBRES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN SERENO PRAESAGIET IMBRES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN SERENO PRAESAGIET IMBRES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN SERENO PRAESAGIET IMBRES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN SERENO PRAESAGIET IMBRES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN SERENO PRAESAGIET IMBRES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN SERENO PRAESAGIET IMBRES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012478
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem117
SEQ 116
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A white-throat catching mosquitos, ignoring bees
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Muscas captat, dum dulcia amittit, inanes
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(WHITE THROAT)(+451)
; 25F711(BEE)
; 25F711(MOSQUITO)
; 52AA1
; 86(MUSCAS CAPTAT, DUM DULCIA AMITTIT, INANES)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem115
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08101.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem116
MOTTO_LA_NORM Muscas captat, dum dulcia amittit, inanes
_IC {'n': '25F32(WHITE THROAT)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF32(WHITE THROAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(WHITE THROAT)', '25F32(WHITE THROAT)(+4)', '25F32(WHITE THROAT)(+45)', '25F32(WHITE THROAT)(+451)'], 'b': '25F32(WHITE THROAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: white throat (+ animal in search of food)', 'de': 'Singvögel: Ammerfink (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : grisette (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli canori: silvia (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves canoras: papa-amoras (+ animal em busca de comida)', 'jp': '鳴禽類: ノドジロムシクイ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['white throat', 'searching'], 'de': ['Ammerfink', 'suchen'], 'fr': ['grisette', 'chercher'], 'it': ['sterpazzola', 'cercare'], 'pt': ['garganta branca'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(MOSQUITO)', 'r': ['34D32', '34D321', '34D322'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(MOSQUITO)'], 'b': '25F711(MOSQUITO)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: mosquito', 'de': 'Insekten: Mücke', 'fr': 'insectes: moustique', 'it': 'insetti: zanzara', 'pt': 'insectos: mosquito', 'jp': '昆虫綱: カ'}, 'kw': {'en': ['mosquito', 'midge'], 'de': ['Mücke', 'Stechmücke'], 'fr': ['moustique'], 'it': ['zanzara'], 'pt': ['midge', 'mosquito'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA1', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MUSCAS CAPTAT, DUM DULCIA AMITTIT, INANES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUSCAS CAPTAT, DUM DULCIA AMITTIT, INANES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUSCAS CAPTAT, DUM DULCIA AMITTIT, INANES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUSCAS CAPTAT, DUM DULCIA AMITTIT, INANES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUSCAS CAPTAT, DUM DULCIA AMITTIT, INANES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUSCAS CAPTAT, DUM DULCIA AMITTIT, INANES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUSCAS CAPTAT, DUM DULCIA AMITTIT, INANES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUSCAS CAPTAT, DUM DULCIA AMITTIT, INANES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012479
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem118
SEQ 117
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hen fruitlessly trying to find seeds in the sand
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Stultus labor est ineptiarum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D23
; 34B232(+9451)
; 41A17
; 41A512
; 52AA1
; 54BB3
; 86(STULTUS LABOR EST INEPTIARUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem116
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08102.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem117
MOTTO_LA_NORM Stultus labor est ineptiarum
_IC {'n': '25D23', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D23'], 'b': '25D23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sand (soil type)', 'de': 'Sand (als Bodenform)', 'fr': 'sable (types de sol)', 'it': 'sabbia (tipi di terreno)', 'pt': 'areia (tipo de solo)', 'jp': '砂 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['sand'], 'de': ['Sand'], 'fr': ['sable'], 'it': ['sabbia'], 'pt': ['areia'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+9451)', 'k': '34k9451', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+945)', '34B232(+9451)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ animal in search of food)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal em busca de comida)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'searching'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'suchen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'chercher'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'cercare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A512', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51', '41A512'], 'b': '41A512', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'backyard', 'de': 'Hinterhof', 'fr': 'arrière-cour', 'it': 'cortile posteriore', 'pt': 'quintal', 'jp': '裏庭'}, 'kw': {'en': ['backyard'], 'de': ['Hinterhof'], 'fr': ['arrière-cour'], 'it': ['cortile posteriore'], 'pt': ['quintal'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA1', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(STULTUS LABOR EST INEPTIARUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STULTUS LABOR EST INEPTIARUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STULTUS LABOR EST INEPTIARUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STULTUS LABOR EST INEPTIARUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STULTUS LABOR EST INEPTIARUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STULTUS LABOR EST INEPTIARUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STULTUS LABOR EST INEPTIARUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STULTUS LABOR EST INEPTIARUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012480
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem119
SEQ 118
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lark singing in the sky
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Auctorem laudat in arvis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A1
; 25F32(LARK)(+49)
; 25F32(LARK)(+5262)
; 25H183
; 25I3
; 57B1(+0)
; 86(AUCTOREM LAUDAT IN ARVIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem117
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08103.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem118
MOTTO_LA_NORM Auctorem laudat in arvis
_IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(LARK)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF32(LARK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(LARK)', '25F32(LARK)(+4)', '25F32(LARK)(+49)'], 'b': '25F32(LARK)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds: lark (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel: Lerche (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs : alouette (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori: allodola (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras: cotovia (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳴禽類: ヒバリ (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['lark', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Lerche', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['alouette', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['allodola', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cotovia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(LARK)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF32(LARK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(LARK)', '25F32(LARK)(+5)', '25F32(LARK)(+52)', '25F32(LARK)(+526)', '25F32(LARK)(+5262)'], 'b': '25F32(LARK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: lark (+ flying animal(s))', 'de': 'Singvögel: Lerche (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : alouette (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli canori: allodola (+ animale che vola)', 'pt': 'aves canoras: cotovia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳴禽類: ヒバリ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['lark', 'flying'], 'de': ['Lerche', 'fliegen'], 'fr': ['alouette', "voler (dans l'air)"], 'it': ['allodola', 'volare'], 'pt': ['cotovia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B1(+0)'], 'b': '57B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode (+ Variante)', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa) (+ variante)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '称賛,  同意 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'variant'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode', 'Variante'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer', 'variante'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'variante'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AUCTOREM LAUDAT IN ARVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCTOREM LAUDAT IN ARVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCTOREM LAUDAT IN ARVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCTOREM LAUDAT IN ARVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCTOREM LAUDAT IN ARVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCTOREM LAUDAT IN ARVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCTOREM LAUDAT IN ARVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCTOREM LAUDAT IN ARVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012481
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem120
SEQ 119
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A goose looking at the feathers it has lost
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ex parvo decus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F36(GOOSE)(+352)
; 25F36(GOOSE)(+531)
; 25H2143
; 41A53
; 49L511
; 54B3
; 86(EX PARVO DECUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem118
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08104.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem119
MOTTO_LA_NORM Ex parvo decus
_IC {'n': '25F36(GOOSE)(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)', '25F36(GOOSE)(+3)', '25F36(GOOSE)(+35)', '25F36(GOOSE)(+352)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: goose (+ feathers)', 'de': 'Wasservögel: Gans (+ Federn)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : oie (+ plumes)', 'it': 'uccelli acquatici: oca (+ penne, piume)', 'pt': 'aves aquáticas: ganso (+ penas)', 'jp': '水鳥: ガチョウ (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['goose', 'feather'], 'de': ['Gans', 'Feder'], 'fr': ['oie', 'plume'], 'it': ['oca', 'piuma'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(GOOSE)(+531)', 'k': '25Fk531', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)', '25F36(GOOSE)(+5)', '25F36(GOOSE)(+53)', '25F36(GOOSE)(+531)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: goose (+ standing animal)', 'de': 'Wasservögel: Gans (+ ein stehendes Tier)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : oie (+ animal debout)', 'it': 'uccelli acquatici: oca (+ animale in piedi)', 'pt': 'aves aquáticas: ganso (+ animal em pé)', 'jp': '水鳥: ガチョウ (+ 立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['goose', 'standing'], 'de': ['Gans', 'stehen'], 'fr': ['oie', 'debout'], 'it': ['oca', 'stare in piedi'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}}
; {'n': '41A53', 'c': ['41A531', '41A532'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A53'], 'b': '41A53', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'shed, small building for a specific purpose', 'de': 'Schuppen, kleines Gebäude für einen bestimmten Zweck', 'fr': 'abri, resserre, petit bâtiment à usage spécifique', 'it': 'capannone, piccolo edificio per uno scopo specifico', 'pt': 'alpendre, pequeno edifício para um propósito específico', 'jp': '小屋'}, 'kw': {'en': ['shed'], 'de': ['Schuppen'], 'fr': ['abri', 'resserre'], 'it': ['rimessa'], 'pt': ['verter'], 'jp': []}}
; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3'], 'b': '54B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa)', 'jp': '有益, 有用'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX PARVO DECUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX PARVO DECUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX PARVO DECUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX PARVO DECUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX PARVO DECUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX PARVO DECUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX PARVO DECUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX PARVO DECUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012482
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem121
SEQ 120
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tit making a hole in a bee-hive (leaving a trace of its presence)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Vestigia certa relinquit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(TIT)(+451)
; 41A711
; 47I242
; 52B53(+0)
; 54BB31
; 86(VESTIGIA CERTA RELINQUIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem119
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08105.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem120
MOTTO_LA_NORM Vestigia certa relinquit
_IC {'n': '25F32(TIT)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF32(TIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(TIT)', '25F32(TIT)(+4)', '25F32(TIT)(+45)', '25F32(TIT)(+451)'], 'b': '25F32(TIT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: tit (+ animal in search of food)', 'de': 'Singvögel: Meise (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : mésange (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli canori: cincia (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': ' (+ animal em busca de comida)', 'jp': '鳴禽類: シジュウカラ科の小鳥 (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['tit', 'searching'], 'de': ['Meise', 'suchen'], 'fr': ['mésange', 'chercher'], 'it': ['cincia', 'cercare'], 'pt': ['cavalinho'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '52B53(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B53', '52B53(+0)'], 'b': '52B53', 'l': [], 'txt': {'en': 'Proof (+ variant)', 'de': 'Beweis (+ Variante)', 'fr': 'Preuve (+ variante)', 'it': 'prova (+ variante)', 'pt': 'prova (+ variante)', 'jp': '証明 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['proof', 'variant'], 'de': ['Beweis', 'Variante'], 'fr': ['preuve', 'variante'], 'it': ['prova', 'variante'], 'pt': ['prova'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VESTIGIA CERTA RELINQUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VESTIGIA CERTA RELINQUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VESTIGIA CERTA RELINQUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VESTIGIA CERTA RELINQUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VESTIGIA CERTA RELINQUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VESTIGIA CERTA RELINQUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VESTIGIA CERTA RELINQUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VESTIGIA CERTA RELINQUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012483
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem122
SEQ 121
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cuckoo with the bird that acted as its parent, in its claws
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ingrato nutricem devorat ore
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(CUCKOO)(+512)
; 25G3
; 57AA8
; 86(INGRATO NUTRICEM DEVORAT ORE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem120
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08401.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem121
MOTTO_LA_NORM Ingrato nutricem devorat ore
_IC {'n': '25F39(CUCKOO)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF39(CUCKOO)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(CUCKOO)', '25F39(CUCKOO)(+5)', '25F39(CUCKOO)(+51)', '25F39(CUCKOO)(+512)'], 'b': '25F39(CUCKOO)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: cuckoo (+ animal(s) attacking)', 'de': 'andere Vögel: Kukuck (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'autres oiseaux : coucou (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'altri uccelli: cuculo (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'outras aves: cuco (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'その他の鳥: カッコウ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['cuckoo', 'attacking'], 'de': ['Kuckuck', 'angreifen'], 'fr': ['coucou', 'attaquer'], 'it': ['cuculo', 'assalire'], 'pt': ['cuco'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INGRATO NUTRICEM DEVORAT ORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGRATO NUTRICEM DEVORAT ORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGRATO NUTRICEM DEVORAT ORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGRATO NUTRICEM DEVORAT ORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGRATO NUTRICEM DEVORAT ORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGRATO NUTRICEM DEVORAT ORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGRATO NUTRICEM DEVORAT ORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGRATO NUTRICEM DEVORAT ORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012484
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem123
SEQ 122
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Chicks seeking protection from a rain shower under their mother's wings
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Innata pietate tegit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I3
; 34B232(+52)
; 34B232(+53)
; 41A54
; 42B12
; 54E42
; 86(INNATA PIETATE TEGIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem121
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08402.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem122
MOTTO_LA_NORM Innata pietate tegit
_IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+52)', 'k': '34k52', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+52)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ female animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ weibliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal femelle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale femmina)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ fêmea animal)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'female'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'weiblich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'femelle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'femmina'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+53)', 'k': '34k53', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+53)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ young animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ junges Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ jeune animal)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale giovane)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal jovem)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'young (animal)'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Tierjunges'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'jeune (animal)'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '42B12', 'c': ['42B121', '42B122', '42B123'], 'r': ['42A3'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B1', '42B12'], 'b': '42B12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother-love', 'de': 'Mutterliebe', 'fr': 'amour maternel', 'it': 'amore materno', 'pt': 'amor materno', 'jp': '母の愛'}, 'kw': {'en': ['mother', 'mother-love'], 'de': ['Mutter', 'Mutterliebe'], 'fr': ['amour maternel', 'mère'], 'it': ['amore materno', 'madre'], 'pt': ['mãe', 'Amor de mãe'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INNATA PIETATE TEGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INNATA PIETATE TEGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INNATA PIETATE TEGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INNATA PIETATE TEGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INNATA PIETATE TEGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INNATA PIETATE TEGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INNATA PIETATE TEGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INNATA PIETATE TEGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012485
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem124
SEQ 123
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fieldfare eating bitter berries
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quo amarior, eo dulcior
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(FIELDFARE)(+45)
; 25F32(THRUSH)(+45)
; 25G31(+34)
; 31A342(+0)
; 31A345(+0)
; 86(QUO AMARIOR, EO DULCIOR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem122
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08403.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem123
MOTTO_LA_NORM Quo amarior, eo dulcior
_IC {'n': '25F32(FIELDFARE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F32(BLACKBIRD)', '25F32(CROW)', '25F32(FINCH)', '25F32(GOLDFINCH)', '25F32(JACKDAW)', '25F32(LARK)', '25F32(MAGPIE)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(RAVEN)', '25F32(ROBIN)', '25F32(SPARROW)', '25F32(STARLING)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(THRUSH)', '25F32(TIT)', '25F32(WAGTAIL)', '25F32(WARBLER)', '25F32(WHITE THROAT)', '25F32(WREN)', '25FF32(FIELDFARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(...)(+4)', '25F32(...)(+45)'], 'notation_with_name': '25F32(...)', 'bracketed_text': '(FIELDFARE)', 'b': '25F32(...)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'song-birds (FIELDFARE) (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Singvögel (FIELDFARE) (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux chanteurs (FIELDFARE) (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli canori (FIELDFARE) (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves canoras (FIELDFARE) (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '鳴禽類 (FIELDFARE) (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['eating', 'drinking'], 'de': ['essen', 'trinken'], 'fr': ['manger', 'boire'], 'it': ['mangiare', 'bere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(THRUSH)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF32(THRUSH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(THRUSH)', '25F32(THRUSH)(+4)', '25F32(THRUSH)(+45)'], 'b': '25F32(THRUSH)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'song-birds: thrush (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Singvögel: Drossel (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : grive (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli canori: tordo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves canoras: tordo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '鳴禽類: ツグミ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['thrush', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Drossel', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['grive', 'manger', 'boire'], 'it': ['tordo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['tordo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+3)', '25G31(+34)'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'shrubs (+ bearing fruit)', 'de': 'Sträucher (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbustes (+ portant des fruits)', 'it': 'arbusti (+ dare frutti)', 'pt': 'arbustos (+ dando frutos)', 'jp': '低木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'fruit'], 'de': ['Busch', 'Frucht'], 'fr': ['buisson', 'fruit'], 'it': ['cespuglio', 'frutto'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A342(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A3420', '31AA342'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342', '31A342(+0)'], 'b': '31A342', 'l': [], 'txt': {'en': 'sweet (taste) (+ variant)', 'de': 'süßer Geschmack (+ Variante)', 'fr': 'sucré (goût) (+ variante)', 'it': 'dolce (gusto) (+ variante)', 'pt': 'doce (paladar) (+ variante)', 'jp': '甘い(味覚) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sweet', 'variant'], 'de': ['Körper', 'fünf', 'süß', 'Variante'], 'fr': ['doux', 'sucré', 'variante'], 'it': ['dolce', 'variante'], 'pt': ['doce'], 'jp': []}}
; {'n': '31A345(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A3450', '31AA345'], 'r': ['31B62322'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A345', '31A345(+0)'], 'b': '31A345', 'l': [], 'txt': {'en': 'bitter (taste) (+ variant)', 'de': 'bitterer Geschmack (+ Variante)', 'fr': 'amère (goût) (+ variante)', 'it': 'amaro (gusto) (+ variante)', 'pt': 'amargo (paladar) (+ variante)', 'jp': '苦い (味覚) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bitter', 'variant'], 'de': ['Körper', 'bitter', 'fünf', 'Variante'], 'fr': ['amère', 'variante'], 'it': ['amaro', 'variante'], 'pt': ['amargo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUO AMARIOR, EO DULCIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUO AMARIOR, EO DULCIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUO AMARIOR, EO DULCIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUO AMARIOR, EO DULCIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUO AMARIOR, EO DULCIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUO AMARIOR, EO DULCIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUO AMARIOR, EO DULCIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUO AMARIOR, EO DULCIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012486
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem125
SEQ 124
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A harrier, hovering over fishes in a river
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quo altior, eo profundius
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(HARRIER)(+451)
; 25F33(HARRIER)(+5263)
; 25F6
; 25H213
; 86(QUO ALTIOR, EO PROFUNDIUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem123
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08404.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem124
MOTTO_LA_NORM Quo altior, eo profundius
_IC {'n': '25F33(HARRIER)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25F33(EAGLE)', '25F33(FALCON)', '25F33(FISH-HAWK)', '25F33(HAWK)', '25F33(KITE)', '25F33(SPARROW-HAWK)', '25F33(VULTURE)', '25FF33(HARRIER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(...)(+4)', '25F33(...)(+45)', '25F33(...)(+451)'], 'notation_with_name': '25F33(...)', 'bracketed_text': '(HARRIER)', 'b': '25F33(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds (HARRIER) (+ animal in search of food)', 'de': 'Greifvögel (HARRIER) (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux de proie, rapaces (HARRIER) (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli rapaci (HARRIER) (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves de rapina (HARRIER) (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛禽類 (HARRIER) (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['searching'], 'de': ['suchen'], 'fr': ['chercher'], 'it': ['cercare'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(HARRIER)(+5263)', 'k': '25Fk5263', 'c': ['25F33(EAGLE)', '25F33(FALCON)', '25F33(FISH-HAWK)', '25F33(HAWK)', '25F33(KITE)', '25F33(SPARROW-HAWK)', '25F33(VULTURE)', '25FF33(HARRIER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(...)(+5)', '25F33(...)(+52)', '25F33(...)(+526)', '25F33(...)(+5263)'], 'notation_with_name': '25F33(...)', 'bracketed_text': '(HARRIER)', 'b': '25F33(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds (HARRIER) (+ animal(s) floating in the air)', 'de': 'Greifvögel (HARRIER) (+ Tiere schweben in der Luft)', 'fr': "oiseaux de proie, rapaces (HARRIER) (+ animal(animaux) flottant dans l'air)", 'it': 'uccelli rapaci (HARRIER) (+ animale sospeso in aria, che fluttua in aria)', 'pt': 'aves de rapina (HARRIER) (+ animal(is) flutuando no ar)', 'jp': '猛禽類 (HARRIER) (+ 動物が空中に浮かぶ)'}, 'kw': {'en': ['air (in the)'], 'de': ['Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ["air (dans l')"], 'it': ["nell'aria (in cielo)"], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUO ALTIOR, EO PROFUNDIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUO ALTIOR, EO PROFUNDIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUO ALTIOR, EO PROFUNDIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUO ALTIOR, EO PROFUNDIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUO ALTIOR, EO PROFUNDIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUO ALTIOR, EO PROFUNDIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUO ALTIOR, EO PROFUNDIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUO ALTIOR, EO PROFUNDIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012487
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem126
SEQ 125
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A (parrot-shaped?) crane watching over a sleeping African ('moor')
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Regnat prudentia vigil
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F37(CRANE)(+531)
; 25G3(PALM-TREE)
; 25K1
; 31A2363
; 31BB13
; 32B321(MOOR)
; 52A23
; 86(REGNAT PRUDENTIA VIGIL)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem124
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08405.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem125
MOTTO_LA_NORM Regnat prudentia vigil
_IC {'n': '25F37(CRANE)(+531)', 'k': '25Fk531', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+53)', '25F37(CRANE)(+531)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ standing animal)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ ein stehendes Tier)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal debout)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale in piedi)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal em pé)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'standing'], 'de': ['Kranich', 'stehen'], 'fr': ['grue', 'debout'], 'it': ['gru', 'stare in piedi'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25K1', 'c': ['25K11', '25K12', '25K13', '25K14', '25K15', '25K16', '25K17', '25K18', '25K19', '25KK1'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1'], 'b': '25K1', 'l': ['25Kk0', '25Kk1'], 'txt': {'en': 'landscapes in tropical and sub-tropical regions', 'de': 'Landschaften in tropischen und subtropischen Regionen', 'fr': 'paysage en régions tropicales ou subtropicales', 'it': 'paesaggi delle regioni tropicali e subtropicali', 'pt': 'paisagens em regiões tropicais e subtropicais', 'jp': '熱帯および亜熱帯地域の風景'}, 'kw': {'en': ['sub-tropical landscape', 'tropical landscape'], 'de': ['subtropische Landschaft', 'tropische Landschaft'], 'fr': ['paysage en régions subtropicales', 'paysage en régions tropicales'], 'it': ['paesaggio subtropicale', 'paesaggio tropicale'], 'pt': ['paisagem sub-tropical', 'paisagem tropical'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2363', 'c': ['31AA2363'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2363'], 'b': '31A2363', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, stretched out', 'de': 'ausgestreckt auf der Seite liegen', 'fr': 'couché sur un flanc, étendu', 'it': 'figura distesa su un lato, su un fianco', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, esticado', 'jp': '横向きに寝る, 伸びをする'}, 'kw': {'en': ['side', 'stretching'], 'de': ['Seite', 'strecken'], 'fr': ['flanc', "s'étirer"], 'it': ['costato', 'stendersi', 'stirarsi'], 'pt': ['lado', 'alongamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '32B321(MOOR)', 'c': ['32B321(BANTUS)', '32B321(NIGERIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B321', '32B321(...)'], 'notation_with_name': '32B321(...)', 'bracketed_text': '(MOOR)', 'b': '32B321(...)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': '(MOOR) peoples of sub-Saharan Africa (MOOR)', 'de': 'indigene Ethnien des subsaharischen Afrika (MOOR)', 'fr': "peuples (MOOR) d'Afrique subsaharienne (MOOR)", 'it': "popoli (MOOR) dell'Africa subsahariana (MOOR)", 'pt': 'povos (MOOR) da África Subsaariana (MOOR)', 'jp': 'アフリカの黒人 (MOOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['Bantu'], 'pt': ['Bantus'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '86(REGNAT PRUDENTIA VIGIL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REGNAT PRUDENTIA VIGIL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REGNAT PRUDENTIA VIGIL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REGNAT PRUDENTIA VIGIL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REGNAT PRUDENTIA VIGIL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REGNAT PRUDENTIA VIGIL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REGNAT PRUDENTIA VIGIL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REGNAT PRUDENTIA VIGIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012488
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem127
SEQ 126
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Immediately after leaving the egg, the chick is searching for food
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ab ovo labor est
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H212
; 25I3
; 34B232(+53)
; 34B232(+9451)
; 34B232(+991)
; 54A11
; 86(AB OVO LABOR EST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem125
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08701.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem126
MOTTO_LA_NORM Ab ovo labor est
_IC {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+53)', 'k': '34k53', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+53)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ young animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ junges Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ jeune animal)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale giovane)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal jovem)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'young (animal)'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Tierjunges'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'jeune (animal)'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+9451)', 'k': '34k9451', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+945)', '34B232(+9451)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ animal in search of food)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal em busca de comida)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'searching'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'suchen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'chercher'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'cercare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+991)', 'k': '34k991', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+99)', '34B232(+991)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9911'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ egg)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Ei)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ oeuf)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ uova)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ ovo)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 卵)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'egg'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Ei'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'oeuf'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'uovo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AB OVO LABOR EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AB OVO LABOR EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AB OVO LABOR EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AB OVO LABOR EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AB OVO LABOR EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AB OVO LABOR EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AB OVO LABOR EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AB OVO LABOR EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012489
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem128
SEQ 127
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Chicken fleeing from a vulture (Geyr - Geier)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fugiunt, quando hostis adest
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(VULTURE)(+451)
; 25F33(VULTURE)(+5263)
; 34B232(+949)
; 34B232(+95212)
; 34B2321
; 47I2271
; 56DD1
; 86(FUGIUNT, QUANDO HOSTIS ADEST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem126
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08702.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem127
MOTTO_LA_NORM Fugiunt, quando hostis adest
_IC {'n': '25F33(VULTURE)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)', '25F33(VULTURE)(+4)', '25F33(VULTURE)(+45)', '25F33(VULTURE)(+451)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture (+ animal in search of food)', 'de': 'Greifvögel: Geier (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux de proie : vautour (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves de rapina: abutre (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['vulture', 'searching'], 'de': ['Geier', 'suchen'], 'fr': ['vautour', 'chercher'], 'it': ['avvoltoio', 'cercare'], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(VULTURE)(+5263)', 'k': '25Fk5263', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)', '25F33(VULTURE)(+5)', '25F33(VULTURE)(+52)', '25F33(VULTURE)(+526)', '25F33(VULTURE)(+5263)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture (+ animal(s) floating in the air)', 'de': 'Greifvögel: Geier (+ Tiere schweben in der Luft)', 'fr': "oiseaux de proie : vautour (+ animal(animaux) flottant dans l'air)", 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio (+ animale sospeso in aria, che fluttua in aria)', 'pt': 'aves de rapina: abutre (+ animal(is) flutuando no ar)', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ (+ 動物が空中に浮かぶ)'}, 'kw': {'en': ['vulture', 'air (in the)'], 'de': ['Geier', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['vautour', "air (dans l')"], 'it': ['avvoltoio', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+949)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+95)', '34B232(+952)', '34B232(+9521)', '34B232(+95212)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ running animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ rennendes Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal courant)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale che corre)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal correndo)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'running'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'rennen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'courir'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'correre'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B2321', 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B2321'], 'b': '34B2321', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'chicken house', 'de': 'Hühnerstall', 'fr': 'poulailler', 'it': 'recinto per i polli', 'pt': 'capoeira, galinheiro', 'jp': '鶏小屋'}, 'kw': {'en': ['chicken house'], 'de': ['Huehnerstall'], 'fr': ['poulailler'], 'it': ['pollaio'], 'pt': ['galinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FUGIUNT, QUANDO HOSTIS ADEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUGIUNT, QUANDO HOSTIS ADEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUGIUNT, QUANDO HOSTIS ADEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUGIUNT, QUANDO HOSTIS ADEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUGIUNT, QUANDO HOSTIS ADEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUGIUNT, QUANDO HOSTIS ADEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUGIUNT, QUANDO HOSTIS ADEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUGIUNT, QUANDO HOSTIS ADEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012490
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem129
SEQ 128
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A parrot in a cage
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Inepte loquax
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F35(PARROT)(+49)
; 34B131
; 41A3311
; 41A421
; 41A711
; 52D4
; 86(INEPTE LOQUAX)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem127
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08703.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem128
MOTTO_LA_NORM Inepte loquax
_IC {'n': '25F35(PARROT)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF35(PARROT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PARROT)', '25F35(PARROT)(+4)', '25F35(PARROT)(+49)'], 'b': '25F35(PARROT)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: parrot (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Ziervögel: Papagei (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux décoratifs : perroquet (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli ornamentali: pappagallo (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves ornamentais: papagaio (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '愛玩鳥: オウム (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['parrot', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Papagei', 'Ziervoegel', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['perroquet', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['pappagallo', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['papagaio'], 'jp': []}}
; {'n': '34B131', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131'], 'b': '34B131', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'bird in a cage', 'de': 'Vogel in einem Käfig', 'fr': 'oiseau dans une cage', 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello)', 'pt': 'ave numa gaiola', 'jp': '籠の中の鳥'}, 'kw': {'en': ['bird-cage'], 'de': ['Vogelbauer'], 'fr': ['cage à oiseaux'], 'it': ['gabbia per uccelli'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3311', 'c': ['41AA3311'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A331', '41A3311'], 'b': '41A3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open window', 'de': 'offenes Fenster', 'fr': 'fenêtre ouverte', 'it': 'finestra aperta', 'pt': 'janela aberta', 'jp': '開いた窓'}, 'kw': {'en': ['open window'], 'de': ['offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte'], 'it': ['finestra aperta'], 'pt': ['janela aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INEPTE LOQUAX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INEPTE LOQUAX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INEPTE LOQUAX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INEPTE LOQUAX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INEPTE LOQUAX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INEPTE LOQUAX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INEPTE LOQUAX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INEPTE LOQUAX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012491
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem130
SEQ 129
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A nightingale singing at night
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Et nocte canora
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R14
; 25F32(NIGHTINGALE)(+49)
; 25G3(+22)
; 86(ET NOCTE CANORA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem128
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08704.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem129
MOTTO_LA_NORM Et nocte canora
_IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(NIGHTINGALE)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF32(NIGHTINGALE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(NIGHTINGALE)(+4)', '25F32(NIGHTINGALE)(+49)'], 'b': '25F32(NIGHTINGALE)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds: nightingale (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel: Nachtigall (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs : rossignol (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori: usignolo (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras: rouxinol-comum (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳴禽類: ナイチンゲール (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['nightingale', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Nachtigall', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['rossignol', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['usignolo', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['rouxinol'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET NOCTE CANORA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET NOCTE CANORA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET NOCTE CANORA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET NOCTE CANORA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET NOCTE CANORA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET NOCTE CANORA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET NOCTE CANORA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET NOCTE CANORA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012492
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem131
SEQ 130
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Pelican pouring its blood over its young
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Pietatis opus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D131
; 11M33
; 25F36(PELICAN)(+21)
; 25F36(PELICAN)(+42)
; 25F36(PELICAN)(+5151)
; 42B1
; 57A65
; 86(PIETATIS OPUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem129
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic08705.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem130
MOTTO_LA_NORM Pietatis opus
_IC {'n': '11D131', 'c': ['11D1311', '11D1312', '11D1313', '11D1314', '11D1315'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D13', '11D131'], 'b': '11D131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of Christ ~ animals', 'de': 'Christussymbole aus der Tierwelt', 'fr': 'symboles du Christ ~ animaux', 'it': 'simboli di Cristo ~ animali', 'pt': 'símbolos de Cristo ~ animais', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 動物'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(PELICAN)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+2)', '25F36(PELICAN)(+21)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ young animal)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ giovane animale)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ animal jovem)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'young (animal)'], 'de': ['Pelikan', 'Tierjunges'], 'fr': ['pélican', 'jeune (animal)'], 'it': ['pellicano', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(PELICAN)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+4)', '25F36(PELICAN)(+42)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ feeding and care of young)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Pelikan', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['pélican', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['pellicano', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(PELICAN)(+5151)', 'k': '25Fk5151', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+5)', '25F36(PELICAN)(+51)', '25F36(PELICAN)(+515)', '25F36(PELICAN)(+5151)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ animal(s) seeking death, self-sacrifice of animal(s))', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ Tiere suchen den Tod; Selbstopferung von Tieren)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ animal(animaux) cherchant la mort, se sacrifiant eux-mêmes)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ animale/i che cerca la morte, autosacrificio di animale/i)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ animal(es) buscando a morte, auto-sacrifício de animal(es))', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 死を求める動物、自己犠牲の動物)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'self-sacrifice'], 'de': ['Pelikan', 'Selbstaufopferung'], 'fr': ['pélican', 'sacrifice de soi'], 'it': ['pellicano', 'sacrificarsi'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '42B1', 'c': ['42B11', '42B12'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B1'], 'b': '42B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'parental love', 'de': 'elterliche Liebe', 'fr': 'amour parental', 'it': 'amore dei genitori', 'pt': 'amor paternal', 'jp': '親心'}, 'kw': {'en': ['love', 'parental love'], 'de': ['Elternliebe', 'Liebe'], 'fr': ['amour', 'amour parental'], 'it': ['amore', 'amore dei genitori'], 'pt': ['Ame', 'amor paternal'], 'jp': []}}
; {'n': '57A65', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A65'], 'b': '57A65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unselfishness', 'de': 'Selbstlosigkeit', 'fr': 'Désintéressement', 'it': 'altruismo', 'pt': 'altruísmo', 'jp': '利他的であること'}, 'kw': {'en': ['self-sacrifice'], 'de': ['Selbstaufopferung'], 'fr': ['sacrifice de soi'], 'it': ['sacrificarsi'], 'pt': ['sacrifício próprio'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PIETATIS OPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIETATIS OPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIETATIS OPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIETATIS OPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIETATIS OPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIETATIS OPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIETATIS OPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIETATIS OPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012493
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem132
SEQ 131
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bird of paradise in flight
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Tutissima in altis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11S
; 25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)
; 25G3
; 25H113
; 86(TUTISSIMA IN ALTIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem130
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09001.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem131
MOTTO_LA_NORM Tutissima in altis
_IC {'n': '11S', 'c': ['11S0', '11S1', '11S2', '11S3', '11S4', '11S5', '11S6', '11S7'], 'p': ['1', '11', '11S'], 'b': '11S', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heaven, celestial paradise, New Earth', 'de': 'Himmel, himmlisches Paradies, Neue Erde', 'fr': "le ciel, le Paradis, l'Autre monde", 'it': 'Cielo, paradiso terrestre, Nuova Terra', 'pt': 'Céu, paraíso celestial, Nova Terra', 'jp': '天国, 楽園, 霊界'}, 'kw': {'en': ['New Earth', 'heaven', 'paradise'], 'de': ['Himmel', 'Neue Erde', 'Paradies'], 'fr': ['Terre Nouvelle', 'ciel', 'paradis'], 'it': ['Cielo', 'Nuova Terra', 'paradiso'], 'pt': ['céu', 'Terra nova', 'paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF35(BIRD OF PARADISE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(BIRD OF PARADISE)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+52)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+526)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)'], 'b': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: bird of paradise (+ flying animal(s))', 'de': 'Ziervögel: Paradiesvogel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paradisier (oiseau de paradis) (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli ornamentali: uccello del paradiso (+ animale che vola)', 'pt': 'aves ornamentais: ave do paraíso (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '愛玩鳥: ゴクラクチョウ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird of paradise', 'paradise', 'flying'], 'de': ['Paradies', 'Paradiesvogel', 'Ziervoegel', 'fliegen'], 'fr': ['paradis', 'paradisier', "voler (dans l'air)"], 'it': ['paradiso', 'uccello del paradiso', 'volare'], 'pt': ['pássaro do paraíso', 'paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TUTISSIMA IN ALTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUTISSIMA IN ALTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUTISSIMA IN ALTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUTISSIMA IN ALTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUTISSIMA IN ALTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUTISSIMA IN ALTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUTISSIMA IN ALTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUTISSIMA IN ALTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012494
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem133
SEQ 132
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A peacock with its feathers raised
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Vana superbia formae
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F35(PEACOCK)(+352)
; 41A646
; 57AA64
; 86(VANA SUPERBIA FORMAE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem131
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09002.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem132
MOTTO_LA_NORM Vana superbia formae
_IC {'n': '25F35(PEACOCK)(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)', '25F35(PEACOCK)(+3)', '25F35(PEACOCK)(+35)', '25F35(PEACOCK)(+352)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock (+ feathers)', 'de': 'Ziervögel: Pfau (+ Federn)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon (+ plumes)', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone (+ penne, piume)', 'pt': 'aves ornamentais: pavão (+ penas)', 'jp': '愛玩鳥: クジャク (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'feather'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel', 'Feder'], 'fr': ['paon', 'plume'], 'it': ['pavone', 'piuma'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}}
; {'n': '41A646', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A646'], 'b': '41A646', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden vase', 'de': 'Gartenvase', 'fr': 'vase de jardin', 'it': 'vaso da giardino', 'pt': 'vaso de jardim', 'jp': '庭の花鉢'}, 'kw': {'en': ['vase'], 'de': ['Vase'], 'fr': ['vase'], 'it': ['vaso'], 'pt': ['vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VANA SUPERBIA FORMAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANA SUPERBIA FORMAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANA SUPERBIA FORMAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANA SUPERBIA FORMAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANA SUPERBIA FORMAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANA SUPERBIA FORMAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANA SUPERBIA FORMAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANA SUPERBIA FORMAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012495
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem134
SEQ 133
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sparrow close to its nest
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non procul a nido
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(SPARROW)(+421)
; 41A36
; 51LL1(+0)
; 86(NON PROCUL A NIDO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem132
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09003.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem133
MOTTO_LA_NORM Non procul a nido
_IC {'n': '25F32(SPARROW)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF32(SPARROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SPARROW)', '25F32(SPARROW)(+4)', '25F32(SPARROW)(+42)', '25F32(SPARROW)(+421)'], 'b': '25F32(SPARROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: sparrow (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Singvögel: Sperling (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : moineau (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli canori: passero (+ nido, tana)', 'pt': 'aves canorass: pardal (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '鳴禽類: スズメ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['sparrow', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Spatz', 'Sperling', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['moineau', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['passero', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['pardal'], 'jp': []}}
; {'n': '41A36', 'c': ['41A361', '41A362', '41A363'], 'r': ['41B214'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36'], 'b': '41A36', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'roof (of house or building)', 'de': 'Dach (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "toit (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'tetto (di casa o edificio)', 'pt': 'telhado (de uma casa ou edifício)', 'jp': '屋根 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['roof'], 'de': ['Dach'], 'fr': ['toit'], 'it': ['tetto'], 'pt': ['cobertura'], 'jp': []}}
; {'n': '51LL1(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1', '51LL1(+0)'], 'b': '51LL1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis (+ variant)', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis (+ Variante)', 'fr': 'Repos, Immobilité, Stase (+ variante)', 'it': 'quiete, immobilità, stasi (+ variante)', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase (+ variante)', 'jp': '静止, 不動性, 停滞 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis', 'variant'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit', 'Variante'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase', 'variante'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi', 'variante'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON PROCUL A NIDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON PROCUL A NIDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON PROCUL A NIDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON PROCUL A NIDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON PROCUL A NIDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON PROCUL A NIDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON PROCUL A NIDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON PROCUL A NIDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012496
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem135
SEQ 134
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An ostrich with a horseshoe in its beak
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA In utroque virtus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F38(OSTRICH)(+45)
; 25F38(OSTRICH)(+5245)
; 25G3(PALM-TREE)
; 25K1
; 47B11111
; 86(IN UTROQUE VIRTUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem133
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09004.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem134
MOTTO_LA_NORM In utroque virtus
_IC {'n': '25F38(OSTRICH)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+4)', '25F38(OSTRICH)(+45)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Strauss', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['autruche', 'manger', 'boire'], 'it': ['struzzo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25F38(OSTRICH)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+5)', '25F38(OSTRICH)(+52)', '25F38(OSTRICH)(+524)', '25F38(OSTRICH)(+5245)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'holding'], 'de': ['Strauss', 'halten'], 'fr': ['autruche', 'tenir'], 'it': ['struzzo', 'tenere'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25K1', 'c': ['25K11', '25K12', '25K13', '25K14', '25K15', '25K16', '25K17', '25K18', '25K19', '25KK1'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1'], 'b': '25K1', 'l': ['25Kk0', '25Kk1'], 'txt': {'en': 'landscapes in tropical and sub-tropical regions', 'de': 'Landschaften in tropischen und subtropischen Regionen', 'fr': 'paysage en régions tropicales ou subtropicales', 'it': 'paesaggi delle regioni tropicali e subtropicali', 'pt': 'paisagens em regiões tropicais e subtropicais', 'jp': '熱帯および亜熱帯地域の風景'}, 'kw': {'en': ['sub-tropical landscape', 'tropical landscape'], 'de': ['subtropische Landschaft', 'tropische Landschaft'], 'fr': ['paysage en régions subtropicales', 'paysage en régions tropicales'], 'it': ['paesaggio subtropicale', 'paesaggio tropicale'], 'pt': ['paisagem sub-tropical', 'paisagem tropical'], 'jp': []}}
; {'n': '47B11111', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111', '47B1111', '47B11111'], 'b': '47B11111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'horseshoe', 'de': 'Hufeisen', 'fr': 'fer à cheval', 'it': 'ferro di cavallo', 'pt': 'ferradura', 'jp': '蹄鉄'}, 'kw': {'en': ['horseshoe'], 'de': ['Hufeisen'], 'fr': ['fer à cheval'], 'it': ['ferro di cavallo'], 'pt': ['ferradura'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN UTROQUE VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN UTROQUE VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN UTROQUE VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN UTROQUE VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN UTROQUE VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN UTROQUE VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN UTROQUE VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN UTROQUE VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012497
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem136
SEQ 135
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A goldfinch eating from a thistle
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non possunt alimenta deesse
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(GOLDFINCH)(+45)
; 25G4(THISTLE)
; 41A54
; 56B3
; 86(NON POSSUNT ALIMENTA DEESSE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem134
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09005.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem135
MOTTO_LA_NORM Non possunt alimenta deesse
_IC {'n': '25F32(GOLDFINCH)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF32(GOLDFINCH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(GOLDFINCH)', '25F32(GOLDFINCH)(+4)', '25F32(GOLDFINCH)(+45)'], 'b': '25F32(GOLDFINCH)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'song-birds: goldfinch (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Singvögel: Stieglitz (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : chardonneret (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli canori: cardellino (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves canoras: pintassilgo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '鳴禽類: ゴシキヒワ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['goldfinch', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Stieglitz', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['chardonneret', 'manger', 'boire'], 'it': ['cardellino', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['pintassilgo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(THISTLE)', 'c': ['25GG4(THISTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(THISTLE)'], 'b': '25G4(THISTLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: thistle', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Distel', 'fr': 'plantes et herbes : chardon', 'it': 'piante ed erbe: cardo', 'pt': 'plantas e ervas: cardos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アザミ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'thistle'], 'de': ['Distel', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chardon', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cardo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cardo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '56B3', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa)', 'jp': '満足, 幸福感'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON POSSUNT ALIMENTA DEESSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON POSSUNT ALIMENTA DEESSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON POSSUNT ALIMENTA DEESSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON POSSUNT ALIMENTA DEESSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON POSSUNT ALIMENTA DEESSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON POSSUNT ALIMENTA DEESSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON POSSUNT ALIMENTA DEESSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON POSSUNT ALIMENTA DEESSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012498
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem137
SEQ 136
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stork carefully holding a snake it has caught by its tail and its head
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Tamen est prudentia victor
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F37(STORK)(+452)
; 25F37(STORK)(+512)
; 25F37(STORK)(+5245)
; 25F42
; 52A24
; 86(TAMEN EST PRUDENTIA VICTOR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem135
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09301.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem136
MOTTO_LA_NORM Tamen est prudentia victor
_IC {'n': '25F37(STORK)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+4)', '25F37(STORK)(+45)', '25F37(STORK)(+452)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal with prey)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal avec sa proie)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal com presa)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'prey'], 'de': ['Storch', 'Beute'], 'fr': ['cicogne', 'proie'], 'it': ['cicogna', 'preda'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(STORK)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+5)', '25F37(STORK)(+51)', '25F37(STORK)(+512)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal(es) atacando)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'attacking'], 'de': ['Storch', 'angreifen'], 'fr': ['cicogne', 'attaquer'], 'it': ['cicogna', 'assalire'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(STORK)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+5)', '25F37(STORK)(+52)', '25F37(STORK)(+524)', '25F37(STORK)(+5245)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'holding'], 'de': ['Storch', 'halten'], 'fr': ['cicogne', 'tenir'], 'it': ['cicogna', 'tenere'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '52A24', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24'], 'b': '52A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precaution', 'de': 'Vorkehrung', 'fr': 'Précaution', 'it': 'precauzione', 'pt': 'precaução', 'jp': '用心'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TAMEN EST PRUDENTIA VICTOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TAMEN EST PRUDENTIA VICTOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TAMEN EST PRUDENTIA VICTOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TAMEN EST PRUDENTIA VICTOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TAMEN EST PRUDENTIA VICTOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TAMEN EST PRUDENTIA VICTOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TAMEN EST PRUDENTIA VICTOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TAMEN EST PRUDENTIA VICTOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012499
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem138
SEQ 137
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A siskin holding the beaker of a fountain
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cantu consuetoque labore
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(SISKIN)(+5245)
; 41A351
; 41A3915(+0)
; 41A673
; 41C322
; 54A11
; 86(CANTU CONSUETOQUE LABORE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem136
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09302.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem137
MOTTO_LA_NORM Cantu consuetoque labore
_IC {'n': '25F32(SISKIN)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25F32(BLACKBIRD)', '25F32(CROW)', '25F32(FINCH)', '25F32(GOLDFINCH)', '25F32(JACKDAW)', '25F32(LARK)', '25F32(MAGPIE)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(RAVEN)', '25F32(ROBIN)', '25F32(SPARROW)', '25F32(STARLING)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(THRUSH)', '25F32(TIT)', '25F32(WAGTAIL)', '25F32(WARBLER)', '25F32(WHITE THROAT)', '25F32(WREN)', '25FF32(SISKIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(...)(+5)', '25F32(...)(+52)', '25F32(...)(+524)', '25F32(...)(+5245)'], 'notation_with_name': '25F32(...)', 'bracketed_text': '(SISKIN)', 'b': '25F32(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds (SISKIN) (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Singvögel (SISKIN) (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux chanteurs (SISKIN) (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'uccelli canori (SISKIN) (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves canoras (SISKIN) (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '鳴禽類 (SISKIN) (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A351', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35', '41A351'], 'b': '41A351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'terrace', 'de': 'Terrasse', 'fr': 'terrasse', 'it': 'terrazza', 'pt': 'terraço', 'jp': 'テラス'}, 'kw': {'en': ['terrace'], 'de': ['Terrasse'], 'fr': ['terrasse'], 'it': ['terrazzo'], 'pt': ['terraço'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3915(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3915', '41A3915(+0)'], 'b': '41A3915', 'l': [], 'txt': {'en': 'fountain (indoors) (+ variant)', 'de': 'Brunnen (im Innenraum) (+ Variante)', 'fr': "fontaine (à l'intérieur) (+ variante)", 'it': 'fontana (in un interno) (+ variante)', 'pt': 'fonte (interior) (+ variante)', 'jp': '噴水 (屋内) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'variant'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle', 'Variante'], 'fr': ['fontaine', 'variante'], 'it': ['fontana', 'variante'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '41C322', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322'], 'b': '41C322', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet', 'de': 'Krug, Becher, Pokal', 'fr': 'timbale, gobelet', 'it': 'gotto, nappo, calice', 'pt': 'caneca, taça, cálice', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CANTU CONSUETOQUE LABORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANTU CONSUETOQUE LABORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANTU CONSUETOQUE LABORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANTU CONSUETOQUE LABORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANTU CONSUETOQUE LABORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANTU CONSUETOQUE LABORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANTU CONSUETOQUE LABORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANTU CONSUETOQUE LABORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012500
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem139
SEQ 138
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lonely owl in a ruin
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Gaudet solitudine
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F34
; 41A9
; 52A51
; 59AA1
; 86(GAUDET SOLITUDINE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem137
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09303.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem138
MOTTO_LA_NORM Gaudet solitudine
_IC {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '41A9', 'r': ['11Q7129', '25I9', '45L43', '48C149'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A9'], 'b': '41A9', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruin of a dwelling, house, castle, etc.', 'de': 'Ruine eines Wohnhauses, Schlosses oder einer Burg', 'fr': "ruines d'une habitation, maison, château, etc.", 'it': 'rovine di una abitazione, di una casa, di un castello, ecc.', 'pt': 'ruínas de uma habitação, casa, castelo, etc.', 'jp': '廃屋, 家, 城, 等'}, 'kw': {'en': ['castle', 'house', 'ruin'], 'de': ['Burg', 'Haus', 'Ruine', 'Schloss', 'Wohnhaus'], 'fr': ['château', 'maison', 'ruine'], 'it': ['casa', 'castello', 'rovina'], 'pt': ['castelo', 'casa', 'ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '59AA1', 'r': ['32A14'], 'p': ['5', '59', '59AA', '59AA1'], 'b': '59AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Loneliness; 'Solitudine' (Ripa)", 'de': 'Einsamkeit; Ripa: Solitudine', 'fr': "Solitude; 'Solitudine' (Ripa)", 'it': "solitudine; 'Solitudine' (Ripa)", 'pt': 'solidão; "Solitudine" (Ripa)', 'jp': '孤独'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Solitudine', 'community', 'human being', 'solitude'], 'de': ['Einsamkeit', 'Gesellschaft', 'Mensch', 'Ripa, Cesare', 'solitudine'], 'fr': ['Ripa', 'Solitudine', 'communauté', 'solitude', 'être humain'], 'it': ['Ripa', 'Solitudine', 'comunità', 'essere umano', 'solitudine'], 'pt': ['comunidade', 'ser humano', 'Ripa', 'solidão', 'Solitudine'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GAUDET SOLITUDINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAUDET SOLITUDINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAUDET SOLITUDINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAUDET SOLITUDINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAUDET SOLITUDINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAUDET SOLITUDINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAUDET SOLITUDINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAUDET SOLITUDINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012501
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem140
SEQ 139
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A wagtail at a brook
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Assidua, sed inutilis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(WAGTAIL)(+52)
; 25G4(REED)
; 25H212
; 54A11
; 54BB3
; 86(ASSIDUA, SED INUTILIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem138
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09304.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem139
MOTTO_LA_NORM Assidua, sed inutilis
_IC {'n': '25F32(WAGTAIL)(+52)', 'k': '25Fk52', 'c': ['25FF32(WAGTAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(WAGTAIL)', '25F32(WAGTAIL)(+5)', '25F32(WAGTAIL)(+52)'], 'b': '25F32(WAGTAIL)', 'l': ['25Fk521', '25Fk522', '25Fk523', '25Fk524', '25Fk525', '25Fk526', '25Fk527'], 'txt': {'en': 'song-birds: wagtail (+ movements of animal(s))', 'de': 'Singvögel: Bachstelze (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : hoche-queue (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'uccelli canori: cutrettola (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'aves canoras: alvéola (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '鳴禽類: セキレイ (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['wagtail'], 'de': ['Bachstelze'], 'fr': ['hoche-queue'], 'it': ['cutrettola'], 'pt': ['lavandisca'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ASSIDUA, SED INUTILIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASSIDUA, SED INUTILIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASSIDUA, SED INUTILIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASSIDUA, SED INUTILIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASSIDUA, SED INUTILIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASSIDUA, SED INUTILIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASSIDUA, SED INUTILIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASSIDUA, SED INUTILIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012502
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem141
SEQ 140
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A heron on a high tree-branch
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Surgat ut altius
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F37(HERON)(+531)
; 25G3(+22)
; 51I6
; 86(SURGAT UT ALTIUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem139
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09305.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem140
MOTTO_LA_NORM Surgat ut altius
_IC {'n': '25F37(HERON)(+531)', 'k': '25Fk531', 'c': ['25FF37(HERON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(HERON)', '25F37(HERON)(+5)', '25F37(HERON)(+53)', '25F37(HERON)(+531)'], 'b': '25F37(HERON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: heron (+ standing animal)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Reiher (+ ein stehendes Tier)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : héron (+ animal debout)', 'it': 'caradri e trampolieri: airone (+ animale in piedi)', 'pt': 'aves limícolas: garça (+ animal em pé)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サギ (+ 立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['heron', 'standing'], 'de': ['Reiher', 'stehen'], 'fr': ['héron', 'debout'], 'it': ['airone', 'stare in piedi'], 'pt': ['garça-real'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '51I6', 'p': ['5', '51', '51I', '51I6'], 'b': '51I6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'High, Top', 'de': 'Höhe, höchster Punkt', 'fr': 'Haut, Sommet', 'it': 'alto, cima', 'pt': 'alto, topo', 'jp': '高い, 頂上'}, 'kw': {'en': ['high', 'top'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Gipfel', 'hoch'], 'fr': ['haut', 'sommet'], 'it': ['alto', 'sommità'], 'pt': ['alto', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SURGAT UT ALTIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SURGAT UT ALTIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SURGAT UT ALTIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SURGAT UT ALTIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SURGAT UT ALTIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SURGAT UT ALTIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SURGAT UT ALTIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SURGAT UT ALTIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012503
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem142
SEQ 141
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A starling pecking at the ear of a sleeping cat
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Periculosa curiositas
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(STARLING)(+5571)
; 34B12(+9333)
; 34B12(+946)
; 41A3321
; 52A12
; 54DD51
; 86(PERICULOSA CURIOSITAS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem140
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09601.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem141
MOTTO_LA_NORM Periculosa curiositas
_IC {'n': '25F32(STARLING)(+5571)', 'k': '25Fk5571', 'c': ['25FF32(STARLING)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(STARLING)', '25F32(STARLING)(+5)', '25F32(STARLING)(+55)', '25F32(STARLING)(+557)', '25F32(STARLING)(+5571)'], 'b': '25F32(STARLING)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: starling (+ animal gripping another animal, human figure, or object)', 'de': 'Singvögel: Star (+ ein Tier packt ein anderes Tier, einen Menschen oder einen Gegenstand)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : étourneau (sansonnet) (+ animal saisissant un autre animal, être humain ou objet)', 'it': 'uccelli canori: storno (+ animale che stringe un altro animale, una figura umana, un oggetto)', 'pt': 'aves canoras: estorninho (+ animal agarrando outro animal, figura humana ou objeto)', 'jp': '鳴禽類: ムクドリ (+ 他の動物、人間の姿、または物体をつかんでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['starling', 'touching', 'gripping'], 'de': ['Star', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)'], 'fr': ['sansonnet', 'étourneau', 'toucher', 'saisir'], 'it': ['storno', 'toccare', 'afferrare'], 'pt': ['estorninho'], 'jp': []}}
; {'n': '34B12(+9333)', 'k': '34k9333', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+9)', '34B12(+93)', '34B12(+933)', '34B12(+9333)'], 'b': '34B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'cat (+ ears of an animal)', 'de': 'Katze (+ Ohren eines Tieres)', 'fr': "chat (+ oreilles d'animal)", 'it': 'gatto (+ orecchie di un animale)', 'pt': 'gato (+ orelhas de um animal)', 'jp': '猫 (+ 動物の耳)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'ear'], 'de': ['Katze', 'Ohr'], 'fr': ['chat', 'oreille'], 'it': ['gatto', 'orecchio'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}}
; {'n': '34B12(+946)', 'k': '34k946', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+9)', '34B12(+94)', '34B12(+946)'], 'b': '34B12', 'l': ['34k9461'], 'txt': {'en': 'cat (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Katze (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'chat (+ animal(animaux) dormant)', 'it': 'gatto (+ animale/i che dorme)', 'pt': 'gato (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '猫 (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'sleeping'], 'de': ['Katze', 'schlafen'], 'fr': ['chat', 'dormir'], 'it': ['gatto', 'dormire'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3321', 'c': ['41AA3321'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A332', '41A3321'], 'b': '41A3321', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'closed window', 'de': 'geschlossenes Fenster', 'fr': 'fenêtre fermée', 'it': 'finestra chiusa', 'pt': 'janela fechada', 'jp': '閉じた窓'}, 'kw': {'en': ['closed window'], 'de': ['Fenster (geschlossen)'], 'fr': ['fenêtre fermée'], 'it': ['finestra chiusa'], 'pt': ['janela fechada'], 'jp': []}}
; {'n': '52A12', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12'], 'b': '52A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PERICULOSA CURIOSITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERICULOSA CURIOSITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERICULOSA CURIOSITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERICULOSA CURIOSITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERICULOSA CURIOSITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERICULOSA CURIOSITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERICULOSA CURIOSITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERICULOSA CURIOSITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012504
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem143
SEQ 142
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A quail in a cornfield
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Et tegit et nutrit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F38(QUAIL)
; 25H183
; 47I1111
; 54E42
; 57A642
; 86(ET TEGIT ET NUTRIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem141
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09602.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem142
MOTTO_LA_NORM Et tegit et nutrit
_IC {'n': '25F38(QUAIL)', 'c': ['25FF38(QUAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(QUAIL)'], 'b': '25F38(QUAIL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: quail', 'de': 'Laufvögel: Wachtel', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : caille', 'it': 'colombiformi e rallidi: quaglia', 'pt': 'aves corredoras: codorniz', 'jp': '走鳥類: ウズラ'}, 'kw': {'en': ['quail'], 'de': ['Wachtel'], 'fr': ['caille'], 'it': ['quaglia'], 'pt': ['codorniz'], 'jp': []}}
; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '57A642', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A642'], 'b': '57A642', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Simplicity; 'Simplicità' (Ripa)", 'de': 'Einfachheit; Ripa: Simplicità', 'fr': "Simplicité; 'Simplicità' (Ripa)", 'it': "semplicità; 'Simplicità' (Ripa)", 'pt': 'simplicidade; "Simplicità" (Ripa)', 'jp': '質素'}, 'kw': {'en': ['Simplicità', 'simplicity'], 'de': ['Einfachheit', 'simplicità'], 'fr': ['Simplicità', 'simplicité'], 'it': ['Simplicità', 'semplicità'], 'pt': ['Simplicita', 'simplicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET TEGIT ET NUTRIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET TEGIT ET NUTRIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET TEGIT ET NUTRIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET TEGIT ET NUTRIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET TEGIT ET NUTRIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET TEGIT ET NUTRIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET TEGIT ET NUTRIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET TEGIT ET NUTRIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012505
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem144
SEQ 143
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A raven on top of a gibbet
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Impii debita merces
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(RAVEN)(+531)
; 25F32(RAVEN)(+5733)
; 25H114
; 44G321(GALLOWS)
; 86(IMPII DEBITA MERCES)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem142
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09603.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem143
MOTTO_LA_NORM Impii debita merces
_IC {'n': '25F32(RAVEN)(+531)', 'k': '25Fk531', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+5)', '25F32(RAVEN)(+53)', '25F32(RAVEN)(+531)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ standing animal)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ ein stehendes Tier)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animal debout)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale in piedi)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animal em pé)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'standing'], 'de': ['Rabe', 'stehen'], 'fr': ['corbeau', 'debout'], 'it': ['corvo', 'stare in piedi'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(RAVEN)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+5)', '25F32(RAVEN)(+57)', '25F32(RAVEN)(+573)', '25F32(RAVEN)(+5733)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animal com a boca aberta)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'open mouth'], 'de': ['Rabe', 'offener Mund'], 'fr': ['corbeau', 'bouche ouverte'], 'it': ['corvo', 'bocca aperta'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '44G321(GALLOWS)', 'r': ['31E2355'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(GALLOWS)'], 'b': '44G321(GALLOWS)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: gallows', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Galgen', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : gibet, potence', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione: forca', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: forca', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 絞首台'}, 'kw': {'en': ['gallows', 'gibbet', 'hanging'], 'de': ['Galgen', 'erhängen', 'Galgen'], 'fr': ['gibet', 'potence'], 'it': ['forca'], 'pt': ['forca', 'forca', 'enforcamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMPII DEBITA MERCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPII DEBITA MERCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPII DEBITA MERCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPII DEBITA MERCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPII DEBITA MERCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPII DEBITA MERCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPII DEBITA MERCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPII DEBITA MERCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012506
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem145
SEQ 144
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A grebe diving for food
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Humili ne crede colori
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F36(GREBE)(+451)
; 25F36(GREBE)(+522)
; 25H2143
; 25I6
; 46C112
; 86(HUMILI NE CREDE COLORI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem143
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09604.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem144
MOTTO_LA_NORM Humili ne crede colori
_IC {'n': '25F36(GREBE)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25F36(COOT)', '25F36(DIPPER)', '25F36(DUCK)', '25F36(GOOSE)', '25F36(PELICAN)', '25F36(SWAMP-HEN)', '25F36(SWAN)', '25FF36(GREBE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(...)(+4)', '25F36(...)(+45)', '25F36(...)(+451)'], 'notation_with_name': '25F36(...)', 'bracketed_text': '(GREBE)', 'b': '25F36(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds (GREBE) (+ animal in search of food)', 'de': 'Wasservögel (GREBE) (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux aquatiques, palmipèdes (GREBE) (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli acquatici (GREBE) (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves aquáticas (GREBE) (+ animal em busca de comida)', 'jp': '水鳥 (GREBE) (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['searching'], 'de': ['suchen'], 'fr': ['chercher'], 'it': ['cercare'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(GREBE)(+522)', 'k': '25Fk522', 'c': ['25F36(COOT)', '25F36(DIPPER)', '25F36(DUCK)', '25F36(GOOSE)', '25F36(PELICAN)', '25F36(SWAMP-HEN)', '25F36(SWAN)', '25FF36(GREBE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(...)(+5)', '25F36(...)(+52)', '25F36(...)(+522)'], 'notation_with_name': '25F36(...)', 'bracketed_text': '(GREBE)', 'b': '25F36(...)', 'l': ['25Fk5221', '25Fk5222', '25Fk5223', '25Fk5227'], 'txt': {'en': 'water-birds (GREBE) (+ upward and downward movement of animal(s))', 'de': 'Wasservögel (GREBE) (+ Aufwärts- und Abwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "oiseaux aquatiques, palmipèdes (GREBE) (+ mouvement vers le haut et vers le bas de l'animal)", 'it': 'uccelli acquatici (GREBE) (+ movimento, moto in su e in giù, in alto e in basso, di animali)', 'pt': 'aves aquáticas (GREBE) (+ movimento ascendente e descendente do(s) animal(es))', 'jp': '水鳥 (GREBE) (+ 動物の上下運動)'}, 'kw': {'en': ['upwards', 'downwards'], 'de': ['aufwärts', 'abwärts'], 'fr': ['vers le haut', 'en bas'], 'it': ["verso l'alto", 'verso il basso'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '46C112', 'c': ['46C1121', '46C1122'], 'r': ['25I6', '25I1451', '43C7116', '45E51', '45I41', '45K1431', '46C151'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C112'], 'b': '46C112', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bridge', 'de': 'Brücke', 'fr': 'pont', 'it': 'ponte', 'pt': 'ponte', 'jp': '橋'}, 'kw': {'en': ['bridge'], 'de': ['Bruecke'], 'fr': ['pont'], 'it': ['ponte'], 'pt': ['ponte'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HUMILI NE CREDE COLORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMILI NE CREDE COLORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMILI NE CREDE COLORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMILI NE CREDE COLORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMILI NE CREDE COLORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMILI NE CREDE COLORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMILI NE CREDE COLORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMILI NE CREDE COLORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012507
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem146
SEQ 145
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swallow on an altar
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Minime religionis opus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q7141
; 25F32(SWALLOW)
; 52AA24
; 54D6
; 86(MINIME RELIGIONIS OPUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem144
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09605.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem145
MOTTO_LA_NORM Minime religionis opus
_IC {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow', 'de': 'Singvögel: Schwalbe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle', 'it': 'uccelli canori: rondine', 'pt': 'aves canoras: andorinha', 'jp': '鳴禽類: ツバメ'}, 'kw': {'en': ['swallow'], 'de': ['Schwalbe'], 'fr': ['hirondelle'], 'it': ['rondine'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA24', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA24'], 'b': '52AA24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Carelessness', 'de': 'Nachlässigkeit, Sorglosigkeit', 'fr': 'Nonchalance', 'it': 'sconsideratezza', 'pt': 'descuido', 'jp': '迂闊さ'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'carelessness', 'providence'], 'de': ['Nachlaessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sorglosigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'nonchalance', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'trascuratezza'], 'pt': ['descuido', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54D6', 'p': ['5', '54', '54D', '54D6'], 'b': '54D6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Custom, Habit; 'Consuetudine' (Ripa)", 'de': 'Gewohnheit; Ripa: Consuetudine', 'fr': "Coutume, Habitude; 'Consuetudine' (Ripa)", 'it': "consuetudine, abitudine; 'Consuetudine' (Ripa)", 'pt': 'costume, uso, hábito; "Consuetudine" (Ripa)', 'jp': '慣習, 習慣'}, 'kw': {'en': ['Consuetudine', 'Ripa', 'custom'], 'de': ['Brauch', 'Ripa, Cesare', 'consuetudine'], 'fr': ['Consuetudine', 'Ripa', 'coutume', 'habitude'], 'it': ['Consuetudine', 'Ripa', 'consuetudine'], 'pt': ['Consuetudine', 'personalizadas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MINIME RELIGIONIS OPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MINIME RELIGIONIS OPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MINIME RELIGIONIS OPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MINIME RELIGIONIS OPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MINIME RELIGIONIS OPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MINIME RELIGIONIS OPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MINIME RELIGIONIS OPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MINIME RELIGIONIS OPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012508
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem147
SEQ 146
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bittern at the edge of a pool
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cantu semper querulo
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F37(BITTERN)
; 25G4(REED)
; 25H2143
; 56BB33
; 86(CANTU SEMPER QUERULO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem145
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09901.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem146
MOTTO_LA_NORM Cantu semper querulo
_IC {'n': '25F37(BITTERN)', 'c': ['25FF37(BITTERN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(BITTERN)'], 'b': '25F37(BITTERN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: bittern', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Rohrdommel', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : butor', 'it': 'caradri e trampolieri: tarabuso', 'pt': 'aves limícolas: abetouro', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サンカノゴイ'}, 'kw': {'en': ['bittern'], 'de': ['Rohrdommel'], 'fr': ['butor'], 'it': ['tarabuso'], 'pt': ['água-mãe'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB33', 'r': ['56BB121'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB3', '56BB33'], 'b': '56BB33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Grumbling, Complaint; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'de': 'Nörgeln, Beschwerde; Ripa: Pianto, Querela', 'fr': "Récriminations, Plaintes; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'it': "lagnanza, lamento; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'pt': 'lamento, queixa; "Pianto", "Querela" (Ripa)', 'jp': '不満, 不平'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'complaining', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit', 'beschweren (sich)', 'klagen', 'pianto', 'querela'], 'fr': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'contentement', 'se plaindre'], 'it': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'contentarsi', 'lagnarsi'], 'pt': ['queixando-se', 'contentamento', 'Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CANTU SEMPER QUERULO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANTU SEMPER QUERULO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANTU SEMPER QUERULO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANTU SEMPER QUERULO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANTU SEMPER QUERULO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANTU SEMPER QUERULO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANTU SEMPER QUERULO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANTU SEMPER QUERULO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012509
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem148
SEQ 147
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A wren on a hedge
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Nec frigus, nec spinae tenent
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23D41
; 25F32(WREN)
; 25G31(+35)
; 54A44
; 86(NEC FRIGUS, NEC SPINAE TENENT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem146
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09902.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem147
MOTTO_LA_NORM Nec frigus, nec spinae tenent
_IC {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(WREN)', 'c': ['25FF32(WREN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(WREN)'], 'b': '25F32(WREN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: wren', 'de': 'Singvögel: Zaunkönig', 'fr': 'oiseaux chanteurs : roitelet', 'it': 'uccelli canori: scricciolo', 'pt': 'aves canoras: carriça', 'jp': '鳴禽類: ミソサザイ'}, 'kw': {'en': ['wren'], 'de': ['Zaunkoenig'], 'fr': ['roitelet'], 'it': ['scricciolo'], 'pt': ['carriça'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+3)', '25G31(+35)'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'shrubs (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Sträucher (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'arbustes (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'arbusti (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'arbustos (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '低木 (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Busch', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['buisson', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['cespuglio', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEC FRIGUS, NEC SPINAE TENENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC FRIGUS, NEC SPINAE TENENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC FRIGUS, NEC SPINAE TENENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC FRIGUS, NEC SPINAE TENENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC FRIGUS, NEC SPINAE TENENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC FRIGUS, NEC SPINAE TENENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC FRIGUS, NEC SPINAE TENENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC FRIGUS, NEC SPINAE TENENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012510
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem149
SEQ 148
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bird eating from the meat in a butcher shop
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hospes inexpectatus adest
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+45)
; 25I144
; 41C692
; 44G542(+0)
; 46B133
; 47B1814(+12)
; 47I212(+933)
; 86(HOSPES INEXPECTATUS ADEST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem147
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09903.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem148
MOTTO_LA_NORM Hospes inexpectatus adest
_IC {'n': '25F3(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+45)'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'birds (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Vögel (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '鳥類 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Vogel', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['oiseau', 'manger', 'boire'], 'it': ['uccello', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25I144', 'c': ['25II144'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I144'], 'b': '25I144', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'square, place, circus, etc.', 'de': 'Platz, zentraler Platz, Sternplatz etc.', 'fr': 'place, square, rond-point', 'it': 'piazza', 'pt': 'praça', 'jp': '広場, 場所, 円形広場, 等'}, 'kw': {'en': ['circus', 'place', 'square (place)'], 'de': ['Platz', 'Zirkus', 'zentraler Platz'], 'fr': ['place', 'rond-point', 'square'], 'it': ['circo', 'luogo', 'piazza'], 'pt': ['circo', 'lugar', 'praça (local)'], 'jp': []}}
; {'n': '41C692', 'c': ['41C692(...)'], 'r': ['43C113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C692'], 'b': '41C692', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'kinds of meat', 'de': 'Fleischsorten', 'fr': 'sortes de viandes', 'it': 'tipi di carne', 'pt': 'tipos de carne', 'jp': '肉類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44G542(+0)', 'k': '44Gk0', 'c': ['44GG542'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54', '44G542', '44G542(+0)'], 'b': '44G542', 'l': [], 'txt': {'en': 'shoplifter (+ variant)', 'de': 'Ladendieb (+ Variante)', 'fr': "voleur,-leuse à l'étalage (+ variante)", 'it': 'taccheggiatore (+ variante)', 'pt': 'ladrão de lojas (+ variante)', 'jp': '万引き (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['shoplifter', 'variant'], 'de': ['Ladendieb', 'Variante'], 'fr': ["voleur à l'étalage", 'variante'], 'it': ['taccheggiatore', 'variante'], 'pt': ['larápio de loja'], 'jp': []}}
; {'n': '46B133', 'r': ['41A71'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B1', '46B13', '46B133'], 'b': '46B133', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'counter ~ shop', 'de': 'Ladentisch', 'fr': 'comptoir ~ magasin, boutique', 'it': 'bancone ~ negozio, magazzino', 'pt': '', 'jp': 'カウンター ~ 商店'}, 'kw': {'en': ['counter'], 'de': ['Ladentheke', 'Ladentisch'], 'fr': ['comptoir'], 'it': ['bancone'], 'pt': ['balcão'], 'jp': []}}
; {'n': '47B1814(+12)', 'k': '47k12', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B18', '47B181', '47B1814', '47B1814(+1)', '47B1814(+12)'], 'b': '47B1814', 'l': ['47k121', '47k122'], 'txt': {'en': 'butcher, slaughterman (+ outdoors; in the open air)', 'de': 'Metzger, Fleischer (+ im Freien)', 'fr': "boucher, tueur (de bêtes) (+ à l'extérieur; en plein air)", 'it': "macellaio (+ all'esterno; all'aperto)", 'pt': 'açougueiro, magarefe (+ ao ar livre; ao ar livre)', 'jp': '肉屋, 食肉処理者 (+ 屋外; 戸外)'}, 'kw': {'en': ['butcher', 'outdoors'], 'de': ['Fleischer', 'Metzger', 'im Freien'], 'fr': ['boucher', 'dehors'], 'it': ['macellaio', "all'aperto"], 'pt': ['açougueiro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212(+933)', 'k': '47k933', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+93)', '47I212(+933)'], 'b': '47I212', 'l': ['47k9331', '47k9332', '47k9333', '47k9334', '47k9335', '47k9336', '47k9337'], 'txt': {'en': 'pig (+ head of an animal)', 'de': 'Schwein (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "cochon (+ tête d'un animal)", 'it': 'maiale (+ testa di un animale)', 'pt': 'porco (+ cabeça de um animal)', 'jp': '豚 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'head (animal)'], 'de': ['Schwein', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['cochon', 'tête (animal)'], 'it': ['maiale', 'testa (animali)'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOSPES INEXPECTATUS ADEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOSPES INEXPECTATUS ADEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOSPES INEXPECTATUS ADEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOSPES INEXPECTATUS ADEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOSPES INEXPECTATUS ADEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOSPES INEXPECTATUS ADEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOSPES INEXPECTATUS ADEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOSPES INEXPECTATUS ADEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012511
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem150
SEQ 149
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dying swan singing its last song
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Absolvit cantu ultima fata
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F36(SWAN)(+536)
; 25F36(SWAN)(+63)
; 25H213
; 25I18
; 58BB1
; 86(ABSOLVIT CANTU ULTIMA FATA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem148
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09904.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem149
MOTTO_LA_NORM Absolvit cantu ultima fata
_IC {'n': '25F36(SWAN)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)', '25F36(SWAN)(+5)', '25F36(SWAN)(+53)', '25F36(SWAN)(+536)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: swan (+ lying animal)', 'de': 'Wasservögel: Schwan (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne (+ animal couché)', 'it': 'uccelli acquatici: cigno (+ animale sdraiato)', 'pt': 'aves aquáticas: cisne (+ animal mentiroso)', 'jp': '水鳥: ハクチョウ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'lying'], 'de': ['Schwan', 'liegen'], 'fr': ['cygne', 'coucher'], 'it': ['cigno', 'giacere'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(SWAN)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)', '25F36(SWAN)(+6)', '25F36(SWAN)(+63)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: swan (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Wasservögel: Schwan (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux aquatiques : cygne (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'uccelli acquatici: cigno (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves aquáticas: cisne (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '水鳥: ハクチョウ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Schwan', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['cygne', 'mort', 'mourant'], 'it': ['cigno', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I18', 'c': ['25II18'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I18'], 'b': '25I18', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'outskirts of city', 'de': 'Stadtrand, Peripherie einer Stadt', 'fr': "banlieue, périphérie d'une ville", 'it': 'periferia', 'pt': 'periferia da cidade', 'jp': '都市の郊外'}, 'kw': {'en': ['outskirts'], 'de': ['Peripherie', 'Stadtrand', 'Umgebung'], 'fr': ['banlieue', 'périphérie'], 'it': ['periferia'], 'pt': ['periferia'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ABSOLVIT CANTU ULTIMA FATA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABSOLVIT CANTU ULTIMA FATA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABSOLVIT CANTU ULTIMA FATA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABSOLVIT CANTU ULTIMA FATA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABSOLVIT CANTU ULTIMA FATA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABSOLVIT CANTU ULTIMA FATA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABSOLVIT CANTU ULTIMA FATA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABSOLVIT CANTU ULTIMA FATA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012512
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem151
SEQ 150
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A little owl on the gate of a cemetery
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ad fata et vota vocat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F34
; 31A216
; 31F11
; 42E3113
; 42E43
; 54A46
; 86(AD FATA ET VOTA VOCAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem149
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic09905.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem150
MOTTO_LA_NORM Ad fata et vota vocat
_IC {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '31A216', 'c': ['31AA216'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A216'], 'b': '31A216', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bones in general (human body)', 'de': 'Knochen (des menschlichen Körpers) im allgemeinen', 'fr': 'os en général (le corps humain)', 'it': 'ossa in generale (corpo umano)', 'pt': 'ossos em geral (corpo humano)', 'jp': '一般的な骨 (人体)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '42E3113', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31', '42E311', '42E3113'], 'b': '42E3113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other kinds of grave-markers, e.g. cross', 'de': 'andere Formen der Markierung von Gräbern, z.B. Kreuze', 'fr': 'autre marque de tombe, p.ex. croix', 'it': 'altri tipi di segnali tombali, p.es.: croce', 'pt': 'outros símbolos identificadores de uma sepultura, e.g. cruz', 'jp': '他の種類の墓標, 例: 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}}
; {'n': '42E43', 'c': ['42E431', '42E432', '42E433', '42E434', '42E435'], 'r': ['42E3'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E43'], 'b': '42E43', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'churchyard, cemetery', 'de': 'Kirchhof, Friedhof', 'fr': 'cimetière', 'it': 'camposanto, cimitero', 'pt': 'cemitério (junto a uma igreja), cemitério', 'jp': '教会墓地, 墓地'}, 'kw': {'en': ['cemetery', 'grave', 'graveyard', 'tomb'], 'de': ['Friedhof', 'Grab'], 'fr': ['cimetière', 'tombe', 'tombeau'], 'it': ['cimitero', 'sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['cemitério', 'grave', 'cemitério', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD FATA ET VOTA VOCAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD FATA ET VOTA VOCAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD FATA ET VOTA VOCAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD FATA ET VOTA VOCAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD FATA ET VOTA VOCAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD FATA ET VOTA VOCAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD FATA ET VOTA VOCAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD FATA ET VOTA VOCAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012513
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem152
SEQ 151
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An evergreen laurel tree in a pot
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Semper viret
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)(+33)
; 25G3(LAUREL)(+361)
; 41A673
; 86(SEMPER VIRET)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem150
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10201.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem151
MOTTO_LA_NORM Semper viret
_IC {'n': '25G3(LAUREL)(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+3)', '25G3(LAUREL)(+33)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['laurier', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['alloro', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+3)', '25G3(LAUREL)(+36)', '25G3(LAUREL)(+361)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ young plant)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres : laurier (+ jeune plante)', 'it': 'alberi: lauro (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ planta jovem)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'young'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'jung'], 'fr': ['laurier', 'jeune'], 'it': ['alloro', 'giovane'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER VIRET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER VIRET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER VIRET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER VIRET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER VIRET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER VIRET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER VIRET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER VIRET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012514
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem153
SEQ 152
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The unfulfilling artichoke
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Irritat, non satiat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(ARTICHOKE)
; 31A3411(+0)
; 41C119
; 56BB3
; 86(IRRITAT, NON SATIAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem151
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10202.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem152
MOTTO_LA_NORM Irritat, non satiat
_IC {'n': '25G4(ARTICHOKE)', 'c': ['25GG4(ARTICHOKE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(ARTICHOKE)'], 'b': '25G4(ARTICHOKE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: artichoke', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Artischocke', 'fr': 'plantes et herbes : artichaut', 'it': 'piante ed erbe: carciofo', 'pt': 'plantas e ervas: alcachofra', 'jp': '植物類と薬用植物: アーティチョーク'}, 'kw': {'en': ['artichoke', 'barley', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Artischoke', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['artichaut', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['carciofo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['Alcachofra', 'cevada', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3411(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA3411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A341', '31A3411', '31A3411(+0)'], 'b': '31A3411', 'l': [], 'txt': {'en': 'agreeable taste (+ variant)', 'de': 'angenehmer Geschmack (+ Variante)', 'fr': 'goût agréable (+ variante)', 'it': 'gusto gradevole (+ variante)', 'pt': 'sabor agradável (+ variante)', 'jp': '好ましい味 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['good taste', 'variant'], 'de': ['guter Geschmack', 'Variante'], 'fr': ['goût agréable', 'variante'], 'it': ['buon gusto', 'variante'], 'pt': ['bom gosto'], 'jp': []}}
; {'n': '41C119', 'c': ['41C1190', '41C1191', '41C1192'], 'r': ['31E2231'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119'], 'b': '41C119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hunger', 'de': 'Hunger', 'fr': 'faim', 'it': 'fame', 'pt': 'fome, ter fome', 'jp': '飢え'}, 'kw': {'en': ['hunger'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim'], 'it': ['fame'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB3', 'c': ['56BB31', '56BB32', '56BB33', '56BB34', '56BB35'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB3'], 'b': '56BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dissatisfaction', 'de': 'Unzufriedenheit', 'fr': 'Insatisfaction, Mécontentement', 'it': 'insoddisfazione', 'pt': 'descontentamento', 'jp': '不満'}, 'kw': {'en': ['dissatisfaction'], 'de': ['Unzufriedenheit'], 'fr': ['mécontentement'], 'it': ['insoddisfazione'], 'pt': ['descontentamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IRRITAT, NON SATIAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRRITAT, NON SATIAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRRITAT, NON SATIAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRRITAT, NON SATIAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRRITAT, NON SATIAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRRITAT, NON SATIAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRRITAT, NON SATIAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRRITAT, NON SATIAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012515
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem154
SEQ 153
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dead old oak-tree, still feeding mushrooms
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non caret effoeta suo fructu
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A2
; 25G3(OAK)(+371)
; 25G541
; 54B3
; 86(NON CARET EFFOETA SUO FRUCTU)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem152
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10203.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem153
MOTTO_LA_NORM Non caret effoeta suo fructu
_IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OAK)(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+3)', '25G3(OAK)(+37)', '25G3(OAK)(+371)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres : chêne (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi: quercia (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木: オーク (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'death', 'withering'], 'de': ['Eiche', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['chêne', 'mort', 'flétri'], 'it': ['quercia', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G541', 'c': ['25GG541'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G5', '25G54', '25G541'], 'b': '25G541', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'mushrooms', 'de': '(Ständer-)Pilze', 'fr': 'champignons', 'it': 'funghi mangerecci', 'pt': 'cogumelos', 'jp': 'キノコ'}, 'kw': {'en': ['mushroom'], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['fungo'], 'pt': ['cogumelo'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3'], 'b': '54B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa)', 'jp': '有益, 有用'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON CARET EFFOETA SUO FRUCTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON CARET EFFOETA SUO FRUCTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON CARET EFFOETA SUO FRUCTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON CARET EFFOETA SUO FRUCTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON CARET EFFOETA SUO FRUCTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON CARET EFFOETA SUO FRUCTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON CARET EFFOETA SUO FRUCTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON CARET EFFOETA SUO FRUCTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012516
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem155
SEQ 154
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bed of strawberries
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Matura rubentia
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(STRAWBERRY)(+34)
; 31A3411
; 86(MATURA RUBENTIA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem153
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10204.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem154
MOTTO_LA_NORM Matura rubentia
_IC {'n': '25G4(STRAWBERRY)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG4(STRAWBERRY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(STRAWBERRY)(+3)', '25G4(STRAWBERRY)(+34)'], 'b': '25G4(STRAWBERRY)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: strawberry (+ bearing fruit)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Erdbeerstaude (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'plantes et herbes : fraise (+ portant des fruits)', 'it': 'piante ed erbe: fragola (+ dare frutti)', 'pt': 'plantas e ervas: morango (+ dando frutos)', 'jp': '植物類と薬用植物: イチゴ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'strawberry', 'fruit'], 'de': ['Erdbeere', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Frucht'], 'fr': ['fraise', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'fruit'], 'it': ['fragola', 'loto', 'menta', 'orzo', 'frutto'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'morango'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3411', 'c': ['31AA3411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A341', '31A3411'], 'b': '31A3411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable taste', 'de': 'angenehmer Geschmack', 'fr': 'goût agréable', 'it': 'gusto gradevole', 'pt': 'sabor agradável', 'jp': '好ましい味'}, 'kw': {'en': ['good taste'], 'de': ['guter Geschmack'], 'fr': ['goût agréable'], 'it': ['buon gusto'], 'pt': ['bom gosto'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MATURA RUBENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MATURA RUBENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MATURA RUBENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MATURA RUBENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MATURA RUBENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MATURA RUBENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MATURA RUBENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MATURA RUBENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012517
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem156
SEQ 155
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An apple-tree, its branches laden with fruit
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non curat, modo prosit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(APPLE-TREE)(+34)
; 51H42
; 57A62
; 86(NON CURAT, MODO PROSIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem154
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10205.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem155
MOTTO_LA_NORM Non curat, modo prosit
_IC {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+3)', '25G3(APPLE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : pommier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: melo (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: macieira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'fruit'], 'de': ['Apfelbaum', 'Frucht'], 'fr': ['pommier', 'fruit'], 'it': ['melo', 'frutto'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62'], 'b': '57A62', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa)', 'jp': '貞節'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON CURAT, MODO PROSIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON CURAT, MODO PROSIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON CURAT, MODO PROSIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON CURAT, MODO PROSIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON CURAT, MODO PROSIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON CURAT, MODO PROSIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON CURAT, MODO PROSIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON CURAT, MODO PROSIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012518
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem157
SEQ 156
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN From a bed of cauliflowers two have been harvested
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Suppetit alter
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(CAULIFLOWER)
; 25H183
; 41C652(CAULIFLOWER)
; 47I14
; 86(SUPPETIT ALTER)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem155
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10501.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem156
MOTTO_LA_NORM Suppetit alter
_IC {'n': '25G4(CAULIFLOWER)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(CAULIFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(CAULIFLOWER)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (CAULIFLOWER)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (CAULIFLOWER)', 'fr': 'plantes et herbes (CAULIFLOWER)', 'it': 'piante ed erbe (CAULIFLOWER)', 'pt': 'plantas e ervas (CAULIFLOWER)', 'jp': '植物類と薬用植物 (CAULIFLOWER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C652(CAULIFLOWER)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C65', '41C652', '41C652(...)'], 'notation_with_name': '41C652(...)', 'bracketed_text': '(CAULIFLOWER)', 'b': '41C652(...)', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'vegetables (CAULIFLOWER)', 'de': 'Gemüse (CAULIFLOWER)', 'fr': 'légumes (CAULIFLOWER)', 'it': 'verdura (CAULIFLOWER)', 'pt': 'vegetais (CAULIFLOWER)', 'jp': '野菜 (CAULIFLOWER)'}, 'kw': {'en': ['carrot', 'turnip'], 'de': ['Karotte', 'Moehre', 'Ruebe'], 'fr': ['carotte', 'navet'], 'it': ['carota', 'rapa'], 'pt': ['cenoura', 'nabo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I14', 'c': ['47I141', '47I142', '47I143', '47I144', '47I145', '47I146', '47I147', '47I148', '47I149'], 'r': ['47I413'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14'], 'b': '47I14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'harvest', 'de': 'Ernte', 'fr': 'moisson, récolte, vendange', 'it': 'raccolto', 'pt': 'colheita', 'jp': '収穫'}, 'kw': {'en': ['farmer', 'harvest'], 'de': ['Bauer', 'Ernte'], 'fr': ['fermier', 'moisson', 'récolte', 'vendange'], 'it': ['agricoltore', 'raccolto'], 'pt': ['agricultor', 'colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUPPETIT ALTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPPETIT ALTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPPETIT ALTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPPETIT ALTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPPETIT ALTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPPETIT ALTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPPETIT ALTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPPETIT ALTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012519
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem158
SEQ 157
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mulberry tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Dat refrigeria rubens
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D53
; 25G3(MULBERRY-TREE)(+34)
; 25H114
; 25I22
; 86(DAT REFRIGERIA RUBENS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem156
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10502.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem157
MOTTO_LA_NORM Dat refrigeria rubens
_IC {'n': '11D53', 'r': ['11D326'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D53'], 'b': '11D53', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Christ's blood saving mankind", 'de': 'Christi Blut rettet die Menschheit', 'fr': "le sang du Christ sauvant l'humanité", 'it': "il sangue di Cristo che salva l'umanità", 'pt': 'o sangue de Cristo salva a humanidade', 'jp': '人類を救うキリストの血'}, 'kw': {'en': ['blood', 'saving', 'wound'], 'de': ['Blut', 'Wunde', 'retten'], 'fr': ['plaie', 'sang', 'sauver'], 'it': ['ferita', 'salvare', 'sangue'], 'pt': ['sangue', 'poupança', 'ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(MULBERRY-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(MULBERRY-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+3)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(MULBERRY-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: mulberry-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Maulbeerbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : murier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: gelso (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: amoreira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: クワの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['mulberry-tree', 'fruit'], 'de': ['Maulbeerbaum', 'Frucht'], 'fr': ['mûrier', 'fruit'], 'it': ['gelso', 'frutto'], 'pt': ['mulberry-tree'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DAT REFRIGERIA RUBENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAT REFRIGERIA RUBENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAT REFRIGERIA RUBENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAT REFRIGERIA RUBENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAT REFRIGERIA RUBENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAT REFRIGERIA RUBENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAT REFRIGERIA RUBENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAT REFRIGERIA RUBENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012520
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem159
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sweeet and refreshing melon
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
IIC 25G21(MELON)
; 31A342
; 54B3
; 86(ADMISCET UTILE DULCI)
MOTTO_LA Admiscet utile dulci
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
SEQ 158
PREV uiuc_241p47g1746_emblem157
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10503.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem158
MOTTO_LA_NORM Admiscet utile dulci
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012521
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem160
SEQ 159
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A currant-bush filled with fruit
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sine multo ditata labore
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G21(CURRANT)
; 25G31(CURRANT-BUSH)(+34)
; 51H42
; 86(SINE MULTO DITATA LABORE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem158
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10504.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem159
MOTTO_LA_NORM Sine multo ditata labore
_IC {'n': '25G21(CURRANT)', 'c': ['25G21(ACORN)', '25G21(ALMOND)', '25G21(APPLE)', '25G21(BEANS)', '25G21(BILBERRY)', '25G21(BLACKBERRY)', '25G21(CHERRY)', '25G21(CHESTNUT)', '25G21(FIG)', '25G21(GOURD)', '25G21(HAZELNUT)', '25G21(KAKI PERSIMMON)', '25G21(LEMON)', '25G21(MEDLAR)', '25G21(MELON)', '25G21(MULBERRY)', '25G21(NUTS)', '25G21(OLIVE)', '25G21(ORANGE)', '25G21(PEACH)', '25G21(PEAR)', '25G21(PINEAPPLE)', '25G21(PINE-CONE)', '25G21(PLUM)', '25G21(POMEGRANATE)', '25G21(PUMPKIN)', '25G21(QUINCE)', '25G21(RASPBERRY)', '25G21(SPRUCE-CONE)', '25G21(STRAWBERRY)', '25G21(WALNUT)', '25GG21(CURRANT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)'], 'notation_with_name': '25G21(...)', 'bracketed_text': '(CURRANT)', 'b': '25G21(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits (CURRANT)', 'de': 'Früchte (CURRANT)', 'fr': 'fruits (CURRANT)', 'it': 'frutti (CURRANT)', 'pt': 'frutos (CURRANT)', 'jp': '果実類 (CURRANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Maulbeere'], 'fr': ['mûre'], 'it': ['mora'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(CURRANT-BUSH)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G31(BLACKBERRY-BUSH)', '25G31(BOX)', '25G31(BROOM)', '25G31(BUCKTHORN)', '25G31(HAWTHORN)', '25G31(HAZEL)', '25G31(JUNIPER)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(OLEANDER)', '25G31(PRIVET)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25GG31(CURRANT-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(...)(+3)', '25G31(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G31(...)', 'bracketed_text': '(CURRANT-BUSH)', 'b': '25G31(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'shrubs (CURRANT-BUSH) (+ bearing fruit)', 'de': 'Sträucher (CURRANT-BUSH) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbustes (CURRANT-BUSH) (+ portant des fruits)', 'it': 'arbusti (CURRANT-BUSH) (+ dare frutti)', 'pt': 'arbustos (CURRANT-BUSH) (+ dando frutos)', 'jp': '低木 (CURRANT-BUSH) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['incense bush', 'fruit'], 'de': ['Weihrauchbaum', 'Frucht'], 'fr': ['arbre à encens', 'fruit'], 'it': ['burseracea', 'incenso (cespuglio)', 'frutto'], 'pt': ['incenso arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SINE MULTO DITATA LABORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE MULTO DITATA LABORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE MULTO DITATA LABORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE MULTO DITATA LABORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE MULTO DITATA LABORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE MULTO DITATA LABORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE MULTO DITATA LABORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE MULTO DITATA LABORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012522
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem161
SEQ 160
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A shepherd and a pig under a pear-tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ex situ inutilis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G21(PEAR)
; 25G3(PEAR-TREE)(+34)
; 25G3(PEAR-TREE)(+341)
; 31A235
; 47I212(+945)
; 47I221
; 47I2213
; 86(EX SITU INUTILIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem159
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10505.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem160
MOTTO_LA_NORM Ex situ inutilis
_IC {'n': '25G21(PEAR)', 'c': ['25GG21(PEAR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(PEAR)'], 'b': '25G21(PEAR)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: pear', 'de': 'Früchte: Birne', 'fr': 'fruits : poire', 'it': 'frutti: pera', 'pt': 'frutos: pêra', 'jp': '果実類: セイヨウナシ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pear'], 'de': ['Birne'], 'fr': ['poire'], 'it': ['pera'], 'pt': ['amoreira', 'pera'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PEAR-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(...)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)(+3)', '25G3(PEAR-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(PEAR-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (with NAME) (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (mit NAMEN) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (avec NOM) (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: pera (+ dare frutti)', 'pt': ' (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (名称 を伴う) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PEAR-TREE)(+341)', 'k': '25Gk341', 'c': ['25GG3(...)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)(+3)', '25G3(PEAR-TREE)(+34)', '25G3(PEAR-TREE)(+341)'], 'b': '25G3(PEAR-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (with NAME) (+ shedding fruit)', 'de': 'Bäume (mit NAMEN) (+ Pflanzen werfen Früchte ab)', 'fr': 'arbres (avec NOM) (+ perdant ses fruits)', 'it': 'alberi: pera (+ perdere i frutti, lasciar cadere i frutti)', 'pt': ' (+ derramando frutas)', 'jp': '樹木 (名称 を伴う) (+ 実を落とす)'}, 'kw': {'en': ['shedding', 'falling'], 'de': ['abwerfen', 'fallen'], 'fr': ['perdre', 'tomber'], 'it': ['perdere', 'cadere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212(+945)', 'k': '47k945', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+94)', '47I212(+945)'], 'b': '47I212', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'pig (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Schwein (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'cochon (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'maiale (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'porco (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '豚 (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Schwein', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['cochon', 'manger', 'boire'], 'it': ['maiale', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2213', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213'], 'b': '47I2213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "shepherd's crook", 'de': 'Hirtenstab', 'fr': 'houlette de berger', 'it': 'bastone da pastore', 'pt': 'cajado de pastor', 'jp': '羊飼いの杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX SITU INUTILIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX SITU INUTILIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX SITU INUTILIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX SITU INUTILIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX SITU INUTILIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX SITU INUTILIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX SITU INUTILIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX SITU INUTILIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012523
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem162
SEQ 161
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sheaf of corn with a flail and a sickle
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Duris ad utilia fatis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H183
; 47I1421
; 47I15(FLAIL)
; 47I15(SICKLE)
; 54A11
; 86(DURIS AD UTILIA FATIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem160
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10801.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem161
MOTTO_LA_NORM Duris ad utilia fatis
_IC {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(FLAIL)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(FLAIL)'], 'b': '47I15(FLAIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: flail', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Dreschflegel', 'fr': 'matériel agricole : fléau', 'it': 'attrezzi agricoli: correggiato', 'pt': 'ferramentas agrícolas: malho', 'jp': '農具: 殻ざお'}, 'kw': {'en': ['flail'], 'de': ['Dreschflegel'], 'fr': ['fléau'], 'it': ['correggiato'], 'pt': ['mangual'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SICKLE)', 'r': ['47I135', '92M18(SICKLE)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SICKLE)'], 'b': '47I15(SICKLE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: sickle', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sichel', 'fr': 'matériel agricole : faucille', 'it': 'attrezzi agricoli: falcetto', 'pt': 'ferramentas agrícolas: foice', 'jp': '農具: 鎌'}, 'kw': {'en': ['sickle'], 'de': ['Sichel', 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte'], 'fr': ['faucille'], 'it': ['falcetto'], 'pt': ['foice'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DURIS AD UTILIA FATIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURIS AD UTILIA FATIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURIS AD UTILIA FATIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURIS AD UTILIA FATIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURIS AD UTILIA FATIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURIS AD UTILIA FATIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURIS AD UTILIA FATIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURIS AD UTILIA FATIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012524
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem163
SEQ 162
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A broad bean plant, growing without a support
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sine stipite, at porcis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(BROAD BEAN)
; 41C652(BROAD BEAN)
; 53B6(+0)
; 86(SINE STIPITE, AT PORCIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem161
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10802.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem162
MOTTO_LA_NORM Sine stipite, at porcis
_IC {'n': '25G4(BROAD BEAN)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(BROAD BEAN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(BROAD BEAN)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (BROAD BEAN)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (BROAD BEAN)', 'fr': 'plantes et herbes (BROAD BEAN)', 'it': 'piante ed erbe (BROAD BEAN)', 'pt': 'plantas e ervas (BROAD BEAN)', 'jp': '植物類と薬用植物 (BROAD BEAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C652(BROAD BEAN)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C65', '41C652', '41C652(...)'], 'notation_with_name': '41C652(...)', 'bracketed_text': '(BROAD BEAN)', 'b': '41C652(...)', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'vegetables (BROAD BEAN)', 'de': 'Gemüse (BROAD BEAN)', 'fr': 'légumes (BROAD BEAN)', 'it': 'verdura (BROAD BEAN)', 'pt': 'vegetais (BROAD BEAN)', 'jp': '野菜 (BROAD BEAN)'}, 'kw': {'en': ['carrot', 'turnip'], 'de': ['Karotte', 'Moehre', 'Ruebe'], 'fr': ['carotte', 'navet'], 'it': ['carota', 'rapa'], 'pt': ['cenoura', 'nabo'], 'jp': []}}
; {'n': '53B6(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '53', '53B', '53B6', '53B6(+0)'], 'b': '53B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Discipline (+ variant)', 'de': 'Disziplin (+ Variante)', 'fr': 'Discipline (+ variante)', 'it': 'disciplina (+ variante)', 'pt': 'disciplina (+ variante)', 'jp': '規律 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['discipline', 'variant'], 'de': ['Disziplin', 'Variante'], 'fr': ['discipline', 'variante'], 'it': ['disciplina', 'variante'], 'pt': ['disciplina'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SINE STIPITE, AT PORCIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE STIPITE, AT PORCIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE STIPITE, AT PORCIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE STIPITE, AT PORCIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE STIPITE, AT PORCIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE STIPITE, AT PORCIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE STIPITE, AT PORCIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE STIPITE, AT PORCIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012525
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem164
SEQ 163
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cherry-tree with a crown of thorns around its trunk, to protect the cherries from being stolen
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Pungunt, sed custodiunt
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(CHERRY-TREE)(+34)
; 25H114
; 25H213
; 25I12
; 54E42
; 73D82(CROWN OF THORNS)(+0)
; 86(PUNGUNT, SED CUSTODIUNT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem162
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10803.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem163
MOTTO_LA_NORM Pungunt, sed custodiunt
_IC {'n': '25G3(CHERRY-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(CHERRY-TREE)(+3)', '25G3(CHERRY-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(CHERRY-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: cherry-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Kirschbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : cerisier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: albero di ciliegio (+ dare frutti)', 'pt': ' (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: サクラ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['cherry-tree', 'fruit'], 'de': ['Kirschbaum', 'Frucht'], 'fr': ['cerisier', 'fruit'], 'it': ['albero di ciliegio', 'frutto'], 'pt': ['Árvore de cereja'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '73D82(CROWN OF THORNS)(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)', '73D82(CROWN OF THORNS)', '73D82(CROWN OF THORNS)(+0)'], 'b': '73D82(CROWN OF THORNS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crown of thorns ~ instruments of the Passion (+ variant)', 'de': 'Dornenkrone (Leidenswerkzeug) (+ Variante)', 'fr': "la couronne d'épines ~ instrument de la Passion (+ variante)", 'it': 'corona di spine ~ strumenti della Passione (+ variante)', 'pt': 'coroa de espinhos ~ instrumentos da Paixão (+ variante)', 'jp': '茨の冠 ~ 受難具 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crown of thorns', 'variant'], 'de': ['Dornenkrone', 'Variante'], 'fr': ["couronne d'épines", 'variante'], 'it': ['corona di spine', 'variante'], 'pt': ['coroa de espinhos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PUNGUNT, SED CUSTODIUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PUNGUNT, SED CUSTODIUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PUNGUNT, SED CUSTODIUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PUNGUNT, SED CUSTODIUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PUNGUNT, SED CUSTODIUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PUNGUNT, SED CUSTODIUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PUNGUNT, SED CUSTODIUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PUNGUNT, SED CUSTODIUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012526
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem165
SEQ 164
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cucumber plant
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non nisi pressa sapit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(CUCUMBER)
; 51AA4:31A34
; 54D1
; 86(NON NISI PRESSA SAPIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem163
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10804.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem164
MOTTO_LA_NORM Non nisi pressa sapit
_IC {'n': '25G4(CUCUMBER)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(CUCUMBER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(CUCUMBER)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (CUCUMBER)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (CUCUMBER)', 'fr': 'plantes et herbes (CUCUMBER)', 'it': 'piante ed erbe (CUCUMBER)', 'pt': 'plantas e ervas (CUCUMBER)', 'jp': '植物類と薬用植物 (CUCUMBER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54D1', 'c': ['54D11', '54D12'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1'], 'b': '54D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Preparation', 'de': 'Vorbereitung', 'fr': 'Préparation', 'it': 'preparazione', 'pt': 'preparação', 'jp': '準備'}, 'kw': {'en': ['preparation'], 'de': ['Vorbereitung'], 'fr': ['préparatifs', 'préparer'], 'it': ['preparativi', 'preparazione'], 'pt': ['preparação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON NISI PRESSA SAPIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON NISI PRESSA SAPIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON NISI PRESSA SAPIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON NISI PRESSA SAPIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON NISI PRESSA SAPIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON NISI PRESSA SAPIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON NISI PRESSA SAPIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON NISI PRESSA SAPIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012527
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem166
SEQ 165
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An old date-palm
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Tarda, ast honesta senectus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(DATE-PALM)(+363)
; 25H114
; 25H213
; 51MM11
; 86(TARDA, AST HONESTA SENECTUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem164
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic10805.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem165
MOTTO_LA_NORM Tarda, ast honesta senectus
_IC {'n': '25G3(DATE-PALM)(+363)', 'k': '25Gk363', 'c': ['25GG3(DATE-PALM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DATE-PALM)(+3)', '25G3(DATE-PALM)(+36)', '25G3(DATE-PALM)(+363)'], 'b': '25G3(DATE-PALM)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: date-palm (+ (very) old plant)', 'de': 'Bäume: Dattelpalme (+ (sehr) alte Pflanzen)', 'fr': 'arbres : dattier (palmier-dattier) (+ (très) vieille plante)', 'it': 'alberi: palma da dattero (+ pianta (molto) vecchia)', 'pt': 'árvores: tamareiras (+ planta (muito) antiga)', 'jp': '樹木: ナツメヤシ (+ （非常に）古い植物)'}, 'kw': {'en': ['date-palm', 'age', 'old age'], 'de': ['Dattelpalme', 'Alter', 'hohes Alter'], 'fr': ['dattier', 'âge', 'vieillesse'], 'it': ['dattero', 'età', 'anzianità'], 'pt': ['tamareira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TARDA, AST HONESTA SENECTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TARDA, AST HONESTA SENECTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TARDA, AST HONESTA SENECTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TARDA, AST HONESTA SENECTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TARDA, AST HONESTA SENECTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TARDA, AST HONESTA SENECTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TARDA, AST HONESTA SENECTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TARDA, AST HONESTA SENECTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012528
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem167
SEQ 166
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boy reaches for the bitter-sweet winter cherry (physalis)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ubi tangit, amara est
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(PHYSALIS)
; 31A2512(+934)
; 31A342
; 31A345
; 31D11221
; 86(UBI TANGIT, AMARA EST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem165
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11101.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem166
MOTTO_LA_NORM Ubi tangit, amara est
_IC {'n': '25G4(PHYSALIS)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(PHYSALIS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(PHYSALIS)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (PHYSALIS)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (PHYSALIS)', 'fr': 'plantes et herbes (PHYSALIS)', 'it': 'piante ed erbe (PHYSALIS)', 'pt': 'plantas e ervas (PHYSALIS)', 'jp': '植物類と薬用植物 (PHYSALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A342', 'c': ['31A3420', '31AA342'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342'], 'b': '31A342', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sweet (taste)', 'de': 'süßer Geschmack', 'fr': 'sucré (goût)', 'it': 'dolce (gusto)', 'pt': 'doce (paladar)', 'jp': '甘い(味覚)'}, 'kw': {'en': ['sweet'], 'de': ['Körper', 'fünf', 'süß'], 'fr': ['doux', 'sucré'], 'it': ['dolce'], 'pt': ['doce'], 'jp': []}}
; {'n': '31A345', 'c': ['31A3450', '31AA345'], 'r': ['31B62322'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A345'], 'b': '31A345', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bitter (taste)', 'de': 'bitterer Geschmack', 'fr': 'amère (goût)', 'it': 'amaro (gusto)', 'pt': 'amargo (paladar)', 'jp': '苦い (味覚)'}, 'kw': {'en': ['bitter'], 'de': ['Körper', 'bitter', 'fünf'], 'fr': ['amère'], 'it': ['amaro'], 'pt': ['amargo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UBI TANGIT, AMARA EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UBI TANGIT, AMARA EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UBI TANGIT, AMARA EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UBI TANGIT, AMARA EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UBI TANGIT, AMARA EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UBI TANGIT, AMARA EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UBI TANGIT, AMARA EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UBI TANGIT, AMARA EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012529
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem168
SEQ 167
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A potted fig-tree, its wood weak, its fruits noble
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quis heic mel quaerat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(FIG-TREE)(+34)
; 41A6
; 41A632
; 41A673
; 54AA7
; 58A3
; 86(QUIS HEIC MEL QUAERAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem166
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11102.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem167
MOTTO_LA_NORM Quis heic mel quaerat
_IC {'n': '25G3(FIG-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(FIG-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIG-TREE)(+3)', '25G3(FIG-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(FIG-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: fig-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Feigenbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : figuier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: fico (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: figueira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: イチヂク (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fig-tree', 'fruit'], 'de': ['Feigenbaum', 'Frucht'], 'fr': ['figuier', 'fruit'], 'it': ['fico (albero)', 'frutto'], 'pt': ['Figueira'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUIS HEIC MEL QUAERAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIS HEIC MEL QUAERAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIS HEIC MEL QUAERAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIS HEIC MEL QUAERAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIS HEIC MEL QUAERAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIS HEIC MEL QUAERAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIS HEIC MEL QUAERAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIS HEIC MEL QUAERAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012530
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem169
SEQ 168
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Mushrooms growing between tree trunks
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Brevi matura, sed levis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+21)
; 25G541
; 51M12
; 52AA51
; 86(BREVI MATURA, SED LEVIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem167
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11103.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem168
MOTTO_LA_NORM Brevi matura, sed levis
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G541', 'c': ['25GG541'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G5', '25G54', '25G541'], 'b': '25G541', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'mushrooms', 'de': '(Ständer-)Pilze', 'fr': 'champignons', 'it': 'funghi mangerecci', 'pt': 'cogumelos', 'jp': 'キノコ'}, 'kw': {'en': ['mushroom'], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['fungo'], 'pt': ['cogumelo'], 'jp': []}}
; {'n': '51M12', 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M12'], 'b': '51M12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Haste', 'de': 'Eile, Hast', 'fr': 'Hâte', 'it': 'rapidità', 'pt': 'aceleração', 'jp': '迅速'}, 'kw': {'en': ['haste'], 'de': ['Eile'], 'fr': ['hâte'], 'it': ['fretta'], 'pt': ['pressa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BREVI MATURA, SED LEVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BREVI MATURA, SED LEVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BREVI MATURA, SED LEVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BREVI MATURA, SED LEVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BREVI MATURA, SED LEVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BREVI MATURA, SED LEVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BREVI MATURA, SED LEVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BREVI MATURA, SED LEVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012531
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem170
SEQ 169
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Bitter orange (Pomeranze) tree with blossom and fruit
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Flores simul et fructus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(BITTER ORANGE)(+32)
; 25G3(BITTER ORANGE)(+34)
; 25H114
; 51F4
; 86(FLORES SIMUL ET FRUCTUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem168
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11104.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem169
MOTTO_LA_NORM Flores simul et fructus
_IC {'n': '25G3(BITTER ORANGE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(BITTER ORANGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+3)', '25G3(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(BITTER ORANGE)', 'b': '25G3(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (BITTER ORANGE) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Bäume (BITTER ORANGE) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres (BITTER ORANGE) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi (BITTER ORANGE) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'árvores (BITTER ORANGE) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '樹木 (BITTER ORANGE) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(BITTER ORANGE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(BITTER ORANGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+3)', '25G3(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(BITTER ORANGE)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (BITTER ORANGE) (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (BITTER ORANGE) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (BITTER ORANGE) (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (BITTER ORANGE) (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (BITTER ORANGE) (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (BITTER ORANGE) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '51F4', 'p': ['5', '51', '51F', '51F4'], 'b': '51F4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Simultaneity', 'de': 'Simultanität, Gleichzeitigkeit', 'fr': 'Simultanéité', 'it': 'simultaneità', 'pt': 'simultaneidade', 'jp': '同時性'}, 'kw': {'en': ['simultaneity'], 'de': ['Gleichzeitigkeit', 'Simultanitaet'], 'fr': ['simultanéité'], 'it': ['simultaneità'], 'pt': ['simultaneidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FLORES SIMUL ET FRUCTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FLORES SIMUL ET FRUCTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FLORES SIMUL ET FRUCTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FLORES SIMUL ET FRUCTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FLORES SIMUL ET FRUCTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FLORES SIMUL ET FRUCTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FLORES SIMUL ET FRUCTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FLORES SIMUL ET FRUCTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012532
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem171
SEQ 170
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fern
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quod dulce est, terra tegit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G51
; 25G51(+24)
; 25H114
; 86(QUOD DULCE EST, TERRA TEGIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem169
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11105.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem170
MOTTO_LA_NORM Quod dulce est, terra tegit
_IC {'n': '25G51', 'c': ['25GG51'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G5', '25G51'], 'b': '25G51', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'ferns', 'de': 'Farne', 'fr': 'fougères', 'it': 'felci', 'pt': 'fetos', 'jp': 'シダ類'}, 'kw': {'en': ['fern'], 'de': ['Farn'], 'fr': ['fougère'], 'it': ['felce'], 'pt': ['samambaia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G51(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25GG51'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G5', '25G51', '25G51(+2)', '25G51(+24)'], 'b': '25G51', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'ferns (+ root, tuber)', 'de': 'Farne (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'fougères (+ racine, tubercule)', 'it': 'felci (+ radice, tubero)', 'pt': 'fetos (+ raiz, tubérculo)', 'jp': 'シダ類 (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['fern', 'root', 'tuber'], 'de': ['Farn', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['fougère', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['felce', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['samambaia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOD DULCE EST, TERRA TEGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOD DULCE EST, TERRA TEGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOD DULCE EST, TERRA TEGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOD DULCE EST, TERRA TEGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOD DULCE EST, TERRA TEGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOD DULCE EST, TERRA TEGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOD DULCE EST, TERRA TEGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOD DULCE EST, TERRA TEGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012533
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem172
SEQ 171
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A shrub with sweet fruits with a hard shell
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fracto putamine dulcis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31(+34)
; 31A342
; 51G4
; 86(FRACTO PUTAMINE DULCIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem170
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11401.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem171
MOTTO_LA_NORM Fracto putamine dulcis
_IC {'n': '25G31(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+3)', '25G31(+34)'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'shrubs (+ bearing fruit)', 'de': 'Sträucher (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbustes (+ portant des fruits)', 'it': 'arbusti (+ dare frutti)', 'pt': 'arbustos (+ dando frutos)', 'jp': '低木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'fruit'], 'de': ['Busch', 'Frucht'], 'fr': ['buisson', 'fruit'], 'it': ['cespuglio', 'frutto'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A342', 'c': ['31A3420', '31AA342'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342'], 'b': '31A342', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sweet (taste)', 'de': 'süßer Geschmack', 'fr': 'sucré (goût)', 'it': 'dolce (gusto)', 'pt': 'doce (paladar)', 'jp': '甘い(味覚)'}, 'kw': {'en': ['sweet'], 'de': ['Körper', 'fünf', 'süß'], 'fr': ['doux', 'sucré'], 'it': ['dolce'], 'pt': ['doce'], 'jp': []}}
; {'n': '51G4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4'], 'b': '51G4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hardness', 'de': 'Härte', 'fr': 'Dureté, Fermeté (de la matière)', 'it': 'compattezza, durezza', 'pt': 'dureza', 'jp': 'かたさ'}, 'kw': {'en': ['hardness'], 'de': ['Haerte'], 'fr': ['dureté'], 'it': ['durezza'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FRACTO PUTAMINE DULCIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRACTO PUTAMINE DULCIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRACTO PUTAMINE DULCIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRACTO PUTAMINE DULCIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRACTO PUTAMINE DULCIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRACTO PUTAMINE DULCIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRACTO PUTAMINE DULCIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRACTO PUTAMINE DULCIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012534
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem173
SEQ 172
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Field peas gaining strength by intertwining
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Facit unio fortes
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(FIELD PEA)
; 25H114
; 54A71
; 54E31
; 86(FACIT UNIO FORTES)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem171
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11402.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem172
MOTTO_LA_NORM Facit unio fortes
_IC {'n': '25G4(FIELD PEA)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(FIELD PEA)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(FIELD PEA)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (FIELD PEA)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (FIELD PEA)', 'fr': 'plantes et herbes (FIELD PEA)', 'it': 'piante ed erbe (FIELD PEA)', 'pt': 'plantas e ervas (FIELD PEA)', 'jp': '植物類と薬用植物 (FIELD PEA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '54A71', 'r': ['45A30'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A71'], 'b': '54A71', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Invincibility', 'de': 'Unbesiegbarkeit', 'fr': 'Invincibilité', 'it': 'invincibilità', 'pt': 'invencibilidade', 'jp': '無敵'}, 'kw': {'en': ['invincibility'], 'de': ['Unbesiegbarkeit'], 'fr': ['invincibilité'], 'it': ['invincibilità'], 'pt': ['invencibilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FACIT UNIO FORTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FACIT UNIO FORTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FACIT UNIO FORTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FACIT UNIO FORTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FACIT UNIO FORTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FACIT UNIO FORTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FACIT UNIO FORTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FACIT UNIO FORTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012535
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem174
SEQ 173
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A potted pomegranate tree in a garden
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fructumque coronat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(POMEGRANATE-TREE)(+34)
; 31A2512(+931)
; 31D14
; 41A6
; 41A641
; 41A673
; 86(FRUCTUMQUE CORONAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem172
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11403.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem173
MOTTO_LA_NORM Fructumque coronat
_IC {'n': '25G3(POMEGRANATE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(POMEGRANATE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)(+3)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(POMEGRANATE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: pomegranate-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Granatapfelbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : grenadier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: melograno (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: romazeira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: ザクロの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['pomegranate-tree', 'fruit'], 'de': ['Granatapfelbaum', 'Frucht'], 'fr': ['grenadier', 'fruit'], 'it': ['melograno', 'frutto'], 'pt': ['romã árvore-'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '41A641', 'c': ['41A6411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A641'], 'b': '41A641', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'statues, sculptures in garden', 'de': 'Statuen, Skulpturen in einem Garten', 'fr': 'statues, sculptures dans le jardin', 'it': 'statue, sculture da giardino', 'pt': 'estátuas, esculturas de jardim', 'jp': '庭園の彫像、彫刻作品'}, 'kw': {'en': ['sculpture', 'statue'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur', 'Statue'], 'fr': ['sculpture', 'statue'], 'it': ['scultura', 'statua'], 'pt': ['escultura', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FRUCTUMQUE CORONAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRUCTUMQUE CORONAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRUCTUMQUE CORONAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRUCTUMQUE CORONAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRUCTUMQUE CORONAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRUCTUMQUE CORONAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRUCTUMQUE CORONAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRUCTUMQUE CORONAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012536
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem175
SEQ 174
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rain shower resurrecting endive plants
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Rigata resurgit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(ENDIVE)
; 41C652(ENDIVE)
; 47I15(WATERING CAN)
; 58B4(+0)
; 86(RIGATA RESURGIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem173
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11404.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem174
MOTTO_LA_NORM Rigata resurgit
_IC {'n': '25G4(ENDIVE)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(ENDIVE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(ENDIVE)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (ENDIVE)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (ENDIVE)', 'fr': 'plantes et herbes (ENDIVE)', 'it': 'piante ed erbe (ENDIVE)', 'pt': 'plantas e ervas (ENDIVE)', 'jp': '植物類と薬用植物 (ENDIVE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C652(ENDIVE)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C65', '41C652', '41C652(...)'], 'notation_with_name': '41C652(...)', 'bracketed_text': '(ENDIVE)', 'b': '41C652(...)', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'vegetables (ENDIVE)', 'de': 'Gemüse (ENDIVE)', 'fr': 'légumes (ENDIVE)', 'it': 'verdura (ENDIVE)', 'pt': 'vegetais (ENDIVE)', 'jp': '野菜 (ENDIVE)'}, 'kw': {'en': ['carrot', 'turnip'], 'de': ['Karotte', 'Moehre', 'Ruebe'], 'fr': ['carotte', 'navet'], 'it': ['carota', 'rapa'], 'pt': ['cenoura', 'nabo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(WATERING CAN)', 'c': ['47I15(COULTER)', '47I15(FLAIL)', '47I15(HARROW)', '47I15(HOE)', '47I15(PITCHFORK)', '47I15(PLOUGH)', '47I15(PRUNING-KNIFE)', '47I15(RAKE)', '47I15(SCYTHE)', '47I15(SICKLE)', '47I15(SPADE)', '47I15(WINNOW)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)'], 'notation_with_name': '47I15(...)', 'bracketed_text': '(WATERING CAN)', 'b': '47I15(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements (WATERING CAN)', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte (WATERING CAN)', 'fr': 'matériel agricole (WATERING CAN)', 'it': 'attrezzi agricoli (WATERING CAN)', 'pt': 'ferramentas agrícolas (WATERING CAN)', 'jp': '農具 (WATERING CAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '58B4(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4', '58B4(+0)'], 'b': '58B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration (+ variant)', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration (+ Variante)', 'fr': 'Renaissance, Renouveau, Régénération (+ variante)', 'it': 'rinascita, rigenerazione (+ variante)', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração (+ variante)', 'jp': '復活, 再生 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration', 'variant'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt', 'Variante'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération', 'variante'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita', 'variante'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RIGATA RESURGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RIGATA RESURGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RIGATA RESURGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RIGATA RESURGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RIGATA RESURGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RIGATA RESURGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RIGATA RESURGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RIGATA RESURGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012537
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem176
SEQ 175
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rose-bush with thorns and rose hips
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Post fata non decolor
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31(ROSE-BUSH)(+223)
; 25G31(ROSE-BUSH)(+31)
; 86(POST FATA NON DECOLOR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem174
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11405.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem175
MOTTO_LA_NORM Post fata non decolor
_IC {'n': '25G31(ROSE-BUSH)(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25G31(ROSE-BUSH)(+2)', '25G31(ROSE-BUSH)(+22)', '25G31(ROSE-BUSH)(+223)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes : rosier (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos: roseira (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木: バラの木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['rose-bush', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Rosenbusch', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['rosier', 'épine', 'piquant'], 'it': ['cespuglio di rose', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(ROSE-BUSH)(+31)', 'k': '25Gk31', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25G31(ROSE-BUSH)(+3)', '25G31(ROSE-BUSH)(+31)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush (+ bud, budding)', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch (+ Knospe, knospende Pflanzen)', 'fr': 'arbustes : rosier (+ bourgeon, bourgeonner)', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose (+ gemma; germogliare)', 'pt': 'arbustos: roseira (+ broto, brotando)', 'jp': '低木: バラの木 (+ 芽、芽吹き)'}, 'kw': {'en': ['rose-bush', 'bud'], 'de': ['Rosenbusch', 'Knospe'], 'fr': ['rosier', 'bourgeon'], 'it': ['cespuglio di rose', 'germoglio'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(POST FATA NON DECOLOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POST FATA NON DECOLOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POST FATA NON DECOLOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POST FATA NON DECOLOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POST FATA NON DECOLOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POST FATA NON DECOLOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POST FATA NON DECOLOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POST FATA NON DECOLOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012538
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem177
SEQ 176
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bunch of turnips, their colour fading
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Futurae mortis imago
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A33
; 25G22(TURNIP)(+35)
; 31E21(+0)
; 41A54
; 41A775
; 86(FUTURAE MORTIS IMAGO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem175
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11701.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem176
MOTTO_LA_NORM Futurae mortis imago
_IC {'n': '23A33', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A33'], 'b': '23A33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'future', 'de': 'Zukunft', 'fr': 'le future', 'it': 'futuro', 'pt': 'futuro', 'jp': '未来'}, 'kw': {'en': ['future'], 'de': ['Zukunft'], 'fr': ['futur'], 'it': ['futuro'], 'pt': ['futuro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G22(TURNIP)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25GG22(TURNIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)', '25G22(TURNIP)', '25G22(TURNIP)(+3)', '25G22(TURNIP)(+35)'], 'b': '25G22(TURNIP)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees: turnip (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'pflanzliche Produkte (keine Früchte): Rübe (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits : navet (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)", 'it': 'prodotti di piante o alberi: rapa (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'produtos (não frutícolas) de plantas ou árvores: nabo (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '(非果実) 植物類 または 樹木の産物: カブ (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['turnip', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Ruebe', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['navet', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['rapa', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['nabo'], 'jp': []}}
; {'n': '31E21(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['31E211', '31E212', '31E213'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E21', '31E21(+0)'], 'b': '31E21', 'l': [], 'txt': {'en': 'natural death (+ variant)', 'de': 'natürlicher Tod (+ Variante)', 'fr': 'mort naturelle (+ variante)', 'it': 'morte naturale (+ variante)', 'pt': 'morte natural (+ variante)', 'jp': '自然死 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['natural death', 'variant'], 'de': ['natuerlicher Tod', 'Variante'], 'fr': ['mort naturelle', 'variante'], 'it': ['morte naturale', 'variante'], 'pt': ['morte natural'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FUTURAE MORTIS IMAGO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUTURAE MORTIS IMAGO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUTURAE MORTIS IMAGO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUTURAE MORTIS IMAGO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUTURAE MORTIS IMAGO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUTURAE MORTIS IMAGO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUTURAE MORTIS IMAGO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUTURAE MORTIS IMAGO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012539
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem178
SEQ 177
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A peach-tree shedding its fruit of which the stones will remain
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Corruptionis nescius
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G22(STONE)
; 25G3(PEACH-TREE)(+341)
; 51G4
; 86(CORRUPTIONIS NESCIUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem176
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11702.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem177
MOTTO_LA_NORM Corruptionis nescius
_IC {'n': '25G22(STONE)', 'c': ['25G22(ASPARAGUS)', '25G22(CINNAMON)', '25G22(ONION)', '25G22(RADISH)', '25G22(TURNIP)', '25GG22(STONE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)'], 'notation_with_name': '25G22(...)', 'bracketed_text': '(STONE)', 'b': '25G22(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees (STONE)', 'de': 'pflanzliche Produkte (STONE) (STONE)', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits (STONE)", 'it': 'altri prodotti di piante o alberi (STONE) (STONE)', 'pt': 'produtos (STONE) de plantas ou árvores(STONE)', 'jp': '(STONE) 植物類 または 樹木の産物 (STONE)'}, 'kw': {'en': ['bark (skin)', 'bulb', 'carrot', 'cork', 'root', 'tuber'], 'de': ['Borke', 'Karotte', 'Knolle', 'Kork', 'Moehre', 'Wurzel', 'Zwiebel'], 'fr': ['bulbe', 'carotte', 'liège', 'racine', 'tubercule', 'écorce'], 'it': ['bulbo', 'carota', 'radice', 'scorza', 'sughero', 'tubero'], 'pt': ['casca (pele)', 'bulbo', 'cenoura', 'cortiça', 'raiz', 'tubérculo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PEACH-TREE)(+341)', 'k': '25Gk341', 'c': ['25GG3(PEACH-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)(+3)', '25G3(PEACH-TREE)(+34)', '25G3(PEACH-TREE)(+341)'], 'b': '25G3(PEACH-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: peach-tree (+ shedding fruit)', 'de': 'Bäume: Pfirsichbaum (+ Pflanzen werfen Früchte ab)', 'fr': 'arbres : pêcher (+ perdant ses fruits)', 'it': 'alberi: pesco (+ perdere i frutti, lasciar cadere i frutti)', 'pt': 'árvores: pessegueiro (+ derramando frutas)', 'jp': '樹木: 桃の木 (+ 実を落とす)'}, 'kw': {'en': ['peach-tree', 'shedding', 'falling'], 'de': ['Pfirsichbaum', 'abwerfen', 'fallen'], 'fr': ['pêcher (arbre)', 'perdre', 'tomber'], 'it': ['pesco', 'perdere', 'cadere'], 'pt': ['árvore de pêssego'], 'jp': []}}
; {'n': '51G4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4'], 'b': '51G4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hardness', 'de': 'Härte', 'fr': 'Dureté, Fermeté (de la matière)', 'it': 'compattezza, durezza', 'pt': 'dureza', 'jp': 'かたさ'}, 'kw': {'en': ['hardness'], 'de': ['Haerte'], 'fr': ['dureté'], 'it': ['durezza'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CORRUPTIONIS NESCIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CORRUPTIONIS NESCIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CORRUPTIONIS NESCIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CORRUPTIONIS NESCIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CORRUPTIONIS NESCIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CORRUPTIONIS NESCIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CORRUPTIONIS NESCIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CORRUPTIONIS NESCIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012540
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem179
SEQ 178
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pumpkin quickly growing and decaying, on a rack against a wall
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cito nata, cito beribit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G21(PUMPKIN)(+33)
; 25G21(PUMPKIN)(+35)
; 51H5
; 51HH5
; 51M11
; 86(CITO NATA, CITO BERIBIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem177
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11703.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem178
MOTTO_LA_NORM Cito nata, cito beribit
_IC {'n': '25G21(PUMPKIN)(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25GG21(PUMPKIN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(PUMPKIN)', '25G21(PUMPKIN)(+3)', '25G21(PUMPKIN)(+33)'], 'b': '25G21(PUMPKIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits: pumpkin (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Früchte: Kürbis (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'fruits : citrouille (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'frutti: zucca (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'frutos: abóbora (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '果実類: カボチャ (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pumpkin', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Kuerbis', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['citrouille', 'potiron', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['zucca', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['amoreira', 'abóbora'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(PUMPKIN)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25GG21(PUMPKIN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(PUMPKIN)', '25G21(PUMPKIN)(+3)', '25G21(PUMPKIN)(+35)'], 'b': '25G21(PUMPKIN)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'fruits: pumpkin (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Früchte: Kürbis (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'fruits : citrouille (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'frutti: zucca (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'frutos: abóbora (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '果実類: カボチャ (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pumpkin', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Kuerbis', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['citrouille', 'potiron', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['zucca', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['amoreira', 'abóbora'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '51HH5', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH5'], 'b': '51HH5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Decrease', 'de': 'Verminderung', 'fr': 'Décroissance', 'it': 'diminuzione', 'pt': 'decréscimo', 'jp': '減少'}, 'kw': {'en': ['decrease', 'degree', 'quantity'], 'de': ['Grad', 'Quantitaet', 'Rang', 'abnehmen'], 'fr': ['degré', 'décroissance', 'quantité'], 'it': ['diminuzione', 'grado', 'quantità'], 'pt': ['diminuir', 'grau', 'quantidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CITO NATA, CITO BERIBIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CITO NATA, CITO BERIBIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CITO NATA, CITO BERIBIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CITO NATA, CITO BERIBIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CITO NATA, CITO BERIBIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CITO NATA, CITO BERIBIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CITO NATA, CITO BERIBIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CITO NATA, CITO BERIBIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012541
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem180
SEQ 179
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elder tree where black berries have replaced its white blossom
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Post candidos flotes flores nigrescit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C4(BLACK)
; 22C4(WHITE)
; 25G21(ELDERBERRY)
; 25G3(ELDER TREE)(+32)
; 25I3
; 31D120
; 31D160
; 86(POST CANDIDOS FLOTES FLORES NIGRESCIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem178
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11704.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem179
MOTTO_LA_NORM Post candidos flotes flores nigrescit
_IC {'n': '22C4(BLACK)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(BLACK)'], 'b': '22C4(BLACK)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: black', 'de': 'Farben und Pigmente: Schwarz', 'fr': 'couleurs, pigments : noir', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: nero', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: preto', 'jp': '色, 顔料と塗料: 黒色'}, 'kw': {'en': ['black'], 'de': ['schwarz'], 'fr': ['noir'], 'it': ['nero'], 'pt': ['preto'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(WHITE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(WHITE)'], 'b': '22C4(WHITE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: white', 'de': 'Farben und Pigmente: Weiß', 'fr': 'couleurs, pigments : blanc', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: bianco', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: branco', 'jp': '色, 顔料と塗料: 白色'}, 'kw': {'en': ['white'], 'de': ['weiss'], 'fr': ['blanc'], 'it': ['bianco'], 'pt': ['branco'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(ELDERBERRY)', 'c': ['25G21(ACORN)', '25G21(ALMOND)', '25G21(APPLE)', '25G21(BEANS)', '25G21(BILBERRY)', '25G21(BLACKBERRY)', '25G21(CHERRY)', '25G21(CHESTNUT)', '25G21(FIG)', '25G21(GOURD)', '25G21(HAZELNUT)', '25G21(KAKI PERSIMMON)', '25G21(LEMON)', '25G21(MEDLAR)', '25G21(MELON)', '25G21(MULBERRY)', '25G21(NUTS)', '25G21(OLIVE)', '25G21(ORANGE)', '25G21(PEACH)', '25G21(PEAR)', '25G21(PINEAPPLE)', '25G21(PINE-CONE)', '25G21(PLUM)', '25G21(POMEGRANATE)', '25G21(PUMPKIN)', '25G21(QUINCE)', '25G21(RASPBERRY)', '25G21(SPRUCE-CONE)', '25G21(STRAWBERRY)', '25G21(WALNUT)', '25GG21(ELDERBERRY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)'], 'notation_with_name': '25G21(...)', 'bracketed_text': '(ELDERBERRY)', 'b': '25G21(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits (ELDERBERRY)', 'de': 'Früchte (ELDERBERRY)', 'fr': 'fruits (ELDERBERRY)', 'it': 'frutti (ELDERBERRY)', 'pt': 'frutos (ELDERBERRY)', 'jp': '果実類 (ELDERBERRY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Maulbeere'], 'fr': ['mûre'], 'it': ['mora'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ELDER TREE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(ELDER TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+3)', '25G3(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(ELDER TREE)', 'b': '25G3(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (ELDER TREE) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Bäume (ELDER TREE) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres (ELDER TREE) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi (ELDER TREE) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'árvores (ELDER TREE) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '樹木 (ELDER TREE) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31D120', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D120'], 'b': '31D120', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'de': 'männliche Jugend, Adoleszenz; Iuventus; Ripa: Adolescenza, Gioventù', 'fr': "Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'it': "Giovinezza, Adolescenza, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'pt': 'juventude, adolescência, "Iuventus"; "Adolescenza", "Gioventù" (Ripa)', 'jp': "青年時代, 青春期, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'youth'], 'de': ['Iuventus', 'Jugend', 'Ripa, Cesare', 'adolescenza', 'gioventù'], 'fr': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'jeunesse'], 'it': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'giovinezza'], 'pt': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '31D160', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D160'], 'b': '31D160', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Old Age, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'de': 'Greisenalter; Senectus; Ripa: Vecchiezza', 'fr': "Vieillesse, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'it': "Anzianità, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'pt': 'velhice, "Senectus"; "Vecchiezza" (Ripa)', 'jp': "老齢, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Old Age', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'old age'], 'de': ['Greisenalter', 'Ripa, Cesare', 'senectus', 'vecchiezza'], 'fr': ['Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'Vieillesse'], 'it': ['Anzianità', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'anzianità'], 'pt': ['velhice', 'velhice', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(POST CANDIDOS FLOTES FLORES NIGRESCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POST CANDIDOS FLOTES FLORES NIGRESCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POST CANDIDOS FLOTES FLORES NIGRESCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POST CANDIDOS FLOTES FLORES NIGRESCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POST CANDIDOS FLOTES FLORES NIGRESCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POST CANDIDOS FLOTES FLORES NIGRESCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POST CANDIDOS FLOTES FLORES NIGRESCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POST CANDIDOS FLOTES FLORES NIGRESCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012542
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem181
SEQ 180
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A potted plant on a pedestal, a hedge of thorny shrubs behind it
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Humilis, ast armata satis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G12(+223)
; 41A673
; 57A641
; 86(HUMILIS, AST ARMATA SATIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem179
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic11705.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem180
MOTTO_LA_NORM Humilis, ast armata satis
_IC {'n': '25G12(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25GG12'], 'r': ['25H153'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G12', '25G12(+2)', '25G12(+22)', '25G12(+223)'], 'b': '25G12', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of shrubs (+ thorn, prickle)', 'de': 'Gruppen von Sträuchern (+ Dorn, Stachel)', 'fr': "groupes d'arbustes, d'arbrisseaux (+ épine, piquant)", 'it': 'gruppi di arbusti (+ spina, aculeo)', 'pt': 'grupos de arbustos (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木の分類 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'group', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Busch', 'Gruppe', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['buisson', 'groupe', 'épine', 'piquant'], 'it': ['cespuglio', 'gruppo', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['arbusto', 'grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HUMILIS, AST ARMATA SATIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMILIS, AST ARMATA SATIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMILIS, AST ARMATA SATIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMILIS, AST ARMATA SATIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMILIS, AST ARMATA SATIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMILIS, AST ARMATA SATIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMILIS, AST ARMATA SATIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMILIS, AST ARMATA SATIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012543
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem182
SEQ 181
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tree bearing nuts
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Abdita prodent
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11L
; 25G21(NUTS)
; 25G3(+34)
; 51A51
; 52DD1
; 86(ABDITA PRODENT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem180
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12001.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem181
MOTTO_LA_NORM Abdita prodent
_IC {'n': '11L', 'c': ['11L1', '11L2', '11L3', '11L4', '11L5', '11L6', '11L9'], 'p': ['1', '11', '11L'], 'b': '11L', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christian doctrine', 'de': 'christliche Doktrin', 'fr': 'doctrine chrétienne', 'it': 'dottrina cristiana', 'pt': 'doutrina cristã', 'jp': 'キリスト教教理'}, 'kw': {'en': ['Christian doctrine', 'doctrine'], 'de': ['Doktrin', 'Unterweisung', 'christliche Lehre'], 'fr': ['doctrine', 'doctrine chrétienne'], 'it': ['dottrina', 'dottrina cristiana'], 'pt': ['Doutrina cristã', 'doutrina'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(NUTS)', 'c': ['25GG21(NUTS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(NUTS)'], 'b': '25G21(NUTS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: nuts', 'de': 'Früchte: Nüsse', 'fr': 'fruits : noix', 'it': 'frutti: nocciole', 'pt': 'frutos: avelãs', 'jp': '果実類: 木の実'}, 'kw': {'en': ['nut'], 'de': ['Nuss'], 'fr': ['noix'], 'it': ['nocciola'], 'pt': ['noz'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+34)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'fruit'], 'de': ['Baum', 'Frucht'], 'fr': ['arbre', 'fruit'], 'it': ['albero', 'frutto'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '51A51', 'p': ['5', '51', '51A', '51A5', '51A51'], 'b': '51A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Interior, Interiority', 'de': 'Innensein, das Innere', 'fr': 'Intérieur, Intériorité', 'it': 'interno, interiore, interiorità', 'pt': 'interior, interioridade', 'jp': '内面, 内面性'}, 'kw': {'en': ['interior'], 'de': ['innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur'], 'it': ['interno'], 'pt': ['interior'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ABDITA PRODENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABDITA PRODENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABDITA PRODENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABDITA PRODENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABDITA PRODENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABDITA PRODENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABDITA PRODENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABDITA PRODENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012544
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem183
SEQ 182
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A large cabbage
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quo grandior, eo utilior
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(CABBAGE)
; 51G1
; 51H42
; 54B3
; 86(QUO GRANDIOR, EO UTILIOR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem181
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12002.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem182
MOTTO_LA_NORM Quo grandior, eo utilior
_IC {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '51G1', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1'], 'b': '51G1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude', 'de': 'Größe', 'fr': 'Grandeur, Importance, Ampleur', 'it': 'grandezza, ampiezza', 'pt': 'grandeza, magnitude', 'jp': '大きさ, 規模'}, 'kw': {'en': ['large', 'size'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross'], 'fr': ['grand'], 'it': ['grande'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3'], 'b': '54B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa)', 'jp': '有益, 有用'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUO GRANDIOR, EO UTILIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUO GRANDIOR, EO UTILIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUO GRANDIOR, EO UTILIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUO GRANDIOR, EO UTILIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUO GRANDIOR, EO UTILIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUO GRANDIOR, EO UTILIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUO GRANDIOR, EO UTILIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUO GRANDIOR, EO UTILIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012545
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem184
SEQ 183
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A blackthorn bush with fruits that taste better after frost
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Faciunt matura pruinae
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23D41
; 25G4(BLACKTHORN)(+34)
; 25I3
; 26D
; 41B162(+0)
; 41B214
; 54F13
; 86(FACIUNT MATURA PRUINAE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem182
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12003.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem183
MOTTO_LA_NORM Faciunt matura pruinae
_IC {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(BLACKTHORN)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(BLACKTHORN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(BLACKTHORN)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (BLACKTHORN) (+ bearing fruit)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (BLACKTHORN) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'plantes et herbes (BLACKTHORN) (+ portant des fruits)', 'it': 'piante ed erbe (BLACKTHORN) (+ dare frutti)', 'pt': 'plantas e ervas (BLACKTHORN) (+ dando frutos)', 'jp': '植物類と薬用植物 (BLACKTHORN) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26D', 'c': ['26D1', '26D2', '26D3', '26D4', '26D5', '26D9'], 'r': ['23D41', '43C24'], 'p': ['2', '26', '26D'], 'b': '26D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'frost, freezing weather', 'de': 'Frost, Frostwetter', 'fr': 'gel, temps glacial', 'it': 'gelo, tempo glaciale', 'pt': 'geada, tempo frio', 'jp': '霜, 氷点下の天気'}, 'kw': {'en': ['freezing'], 'de': ['Frost', 'frieren'], 'fr': ['geler'], 'it': ['congelamento'], 'pt': ['congelando'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162', '41B162(+0)'], 'b': '41B162', 'l': [], 'txt': {'en': 'smoke (+ variant)', 'de': 'Rauch (+ Variante)', 'fr': 'fumée (+ variante)', 'it': 'fumo (+ variante)', 'pt': 'fumo (+ variante)', 'jp': '煙 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['smoke', 'variant'], 'de': ['Rauch', 'Variante'], 'fr': ['fumée', 'variante'], 'it': ['fumo', 'variante'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41B214', 'c': ['41B2141', '41B2142'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B214'], 'b': '41B214', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'chimney', 'de': 'Kamin', 'fr': 'cheminée', 'it': 'camino', 'pt': 'chaminé', 'jp': '煙突'}, 'kw': {'en': ['chimney'], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['camino'], 'pt': ['chaminé'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13'], 'b': '54F13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung', 'fr': 'Progrès, Amélioration, Rétablissement', 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação', 'jp': '進歩, 改善, 回復'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FACIUNT MATURA PRUINAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FACIUNT MATURA PRUINAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FACIUNT MATURA PRUINAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FACIUNT MATURA PRUINAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FACIUNT MATURA PRUINAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FACIUNT MATURA PRUINAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FACIUNT MATURA PRUINAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FACIUNT MATURA PRUINAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012546
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem185
SEQ 184
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An almond-tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fructus dulcis at rarus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(ALMOND-TREE)(+34)
; 31A3411
; 51FF6
; 86(FRUCTUS DULCIS AT RARUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem183
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12004.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem184
MOTTO_LA_NORM Fructus dulcis at rarus
_IC {'n': '25G3(ALMOND-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(ALMOND-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(ALMOND-TREE)(+3)', '25G3(ALMOND-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(ALMOND-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: almond-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Mandelbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : amandier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: mandorlo (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: amendoeira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: アーモンドの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['almond-tree', 'fruit'], 'de': ['Mandelbaum', 'Frucht'], 'fr': ['amandier', 'fruit'], 'it': ['mandorlo', 'frutto'], 'pt': ['almond-tree'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3411', 'c': ['31AA3411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A341', '31A3411'], 'b': '31A3411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable taste', 'de': 'angenehmer Geschmack', 'fr': 'goût agréable', 'it': 'gusto gradevole', 'pt': 'sabor agradável', 'jp': '好ましい味'}, 'kw': {'en': ['good taste'], 'de': ['guter Geschmack'], 'fr': ['goût agréable'], 'it': ['buon gusto'], 'pt': ['bom gosto'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF6', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF6'], 'b': '51FF6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Infrequency', 'de': 'Seltenheit', 'fr': 'Rareté, Manque de Fréquence', 'it': 'infrequenza', 'pt': 'infrequência', 'jp': '稀なこと'}, 'kw': {'en': ['infrequency', 'rarity', 'relationship', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Seltenheit', 'Zeit'], 'fr': ['manque de fréquence', 'rareté', 'relations', 'temps'], 'it': ['infrequenza', 'relazione', 'tempo'], 'pt': ['infrequency', 'raridade', 'relacionamento', 'Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FRUCTUS DULCIS AT RARUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRUCTUS DULCIS AT RARUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRUCTUS DULCIS AT RARUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRUCTUS DULCIS AT RARUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRUCTUS DULCIS AT RARUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRUCTUS DULCIS AT RARUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRUCTUS DULCIS AT RARUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRUCTUS DULCIS AT RARUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012547
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem186
SEQ 185
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Radishes(?)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Gratus nigrore acerbo
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G22(RADISH)
; 31A3411
; 54B3
; 86(GRATUS NIGRORE ACERBO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem184
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12005.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem185
MOTTO_LA_NORM Gratus nigrore acerbo
_IC {'n': '25G22(RADISH)', 'c': ['25GG22(RADISH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)', '25G22(RADISH)'], 'b': '25G22(RADISH)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees: radish', 'de': 'pflanzliche Produkte (keine Früchte): Rettich', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits : radis", 'it': 'altri prodotti di piante o alberi: rafano, ravanello', 'pt': 'produtos (não frutícolas) de plantas ou árvores: rabanete', 'jp': '(非果実) 植物類 または 樹木の産物: ダイコン'}, 'kw': {'en': ['radish'], 'de': ['Rettich'], 'fr': ['radis'], 'it': ['ravanello'], 'pt': ['rabanete'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3411', 'c': ['31AA3411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A341', '31A3411'], 'b': '31A3411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable taste', 'de': 'angenehmer Geschmack', 'fr': 'goût agréable', 'it': 'gusto gradevole', 'pt': 'sabor agradável', 'jp': '好ましい味'}, 'kw': {'en': ['good taste'], 'de': ['guter Geschmack'], 'fr': ['goût agréable'], 'it': ['buon gusto'], 'pt': ['bom gosto'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3'], 'b': '54B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa)', 'jp': '有益, 有用'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GRATUS NIGRORE ACERBO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRATUS NIGRORE ACERBO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRATUS NIGRORE ACERBO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRATUS NIGRORE ACERBO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRATUS NIGRORE ACERBO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRATUS NIGRORE ACERBO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRATUS NIGRORE ACERBO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRATUS NIGRORE ACERBO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012548
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem187
SEQ 186
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Bitter orange (Pomeranze) in a pot
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Honos honorantis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(BITTER ORANGE)(+32)
; 25G3(BITTER ORANGE)(+34)
; 41A673
; 57B2
; 86(HONOS HONORANTIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem185
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12301.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem186
MOTTO_LA_NORM Honos honorantis
_IC {'n': '25G3(BITTER ORANGE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(BITTER ORANGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+3)', '25G3(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(BITTER ORANGE)', 'b': '25G3(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (BITTER ORANGE) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Bäume (BITTER ORANGE) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres (BITTER ORANGE) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi (BITTER ORANGE) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'árvores (BITTER ORANGE) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '樹木 (BITTER ORANGE) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(BITTER ORANGE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(BITTER ORANGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+3)', '25G3(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(BITTER ORANGE)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (BITTER ORANGE) (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (BITTER ORANGE) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (BITTER ORANGE) (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (BITTER ORANGE) (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (BITTER ORANGE) (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (BITTER ORANGE) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HONOS HONORANTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HONOS HONORANTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HONOS HONORANTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HONOS HONORANTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HONOS HONORANTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HONOS HONORANTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HONOS HONORANTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HONOS HONORANTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012549
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem188
SEQ 187
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Blueberry bushes
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Vulgaria prodit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31(BLUEBERRY BUSH)(+34)
; 25H114
; 57A642
; 86(VULGARIA PRODIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem186
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12302.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem187
MOTTO_LA_NORM Vulgaria prodit
_IC {'n': '25G31(BLUEBERRY BUSH)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G31(BLACKBERRY-BUSH)', '25G31(BOX)', '25G31(BROOM)', '25G31(BUCKTHORN)', '25G31(HAWTHORN)', '25G31(HAZEL)', '25G31(JUNIPER)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(OLEANDER)', '25G31(PRIVET)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25GG31(BLUEBERRY BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(...)(+3)', '25G31(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G31(...)', 'bracketed_text': '(BLUEBERRY BUSH)', 'b': '25G31(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'shrubs (BLUEBERRY BUSH) (+ bearing fruit)', 'de': 'Sträucher (BLUEBERRY BUSH) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbustes (BLUEBERRY BUSH) (+ portant des fruits)', 'it': 'arbusti (BLUEBERRY BUSH) (+ dare frutti)', 'pt': 'arbustos (BLUEBERRY BUSH) (+ dando frutos)', 'jp': '低木 (BLUEBERRY BUSH) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['incense bush', 'fruit'], 'de': ['Weihrauchbaum', 'Frucht'], 'fr': ['arbre à encens', 'fruit'], 'it': ['burseracea', 'incenso (cespuglio)', 'frutto'], 'pt': ['incenso arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '57A642', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A642'], 'b': '57A642', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Simplicity; 'Simplicità' (Ripa)", 'de': 'Einfachheit; Ripa: Simplicità', 'fr': "Simplicité; 'Simplicità' (Ripa)", 'it': "semplicità; 'Simplicità' (Ripa)", 'pt': 'simplicidade; "Simplicità" (Ripa)', 'jp': '質素'}, 'kw': {'en': ['Simplicità', 'simplicity'], 'de': ['Einfachheit', 'simplicità'], 'fr': ['Simplicità', 'simplicité'], 'it': ['Simplicità', 'semplicità'], 'pt': ['Simplicita', 'simplicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VULGARIA PRODIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULGARIA PRODIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULGARIA PRODIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULGARIA PRODIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULGARIA PRODIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULGARIA PRODIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULGARIA PRODIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULGARIA PRODIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012550
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem189
SEQ 188
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Protected by a house, the apricot tree grows
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sub tegmine florens
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(APRICOT-TREE)(+34)
; 41A31
; 47I7(+33)
; 54E42
; 86(SUB TEGMINE FLORENS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem187
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12303.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem188
MOTTO_LA_NORM Sub tegmine florens
_IC {'n': '25G3(APRICOT-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(APRICOT-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+3)', '25G3(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(APRICOT-TREE)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (APRICOT-TREE) (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (APRICOT-TREE) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (APRICOT-TREE) (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (APRICOT-TREE) (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (APRICOT-TREE) (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (APRICOT-TREE) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '47I7(+33)', 'k': '47k33', 'c': ['47I71'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I7', '47I7(+3)', '47I7(+33)'], 'b': '47I7', 'l': [], 'txt': {'en': 'arboriculture (+ aids ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Baumzucht (+ Hilfsmittel (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'arboriculture (+ aides ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'arboricoltura (+ aiuti, supporti ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'arboricultura, cultura de árvores (+ aids ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '樹木栽培 (+ 補助器具 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['arboriculture'], 'de': ['Baumzucht'], 'fr': ['arboriculture'], 'it': ['arboricoltura'], 'pt': ['arboricultura'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUB TEGMINE FLORENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUB TEGMINE FLORENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUB TEGMINE FLORENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUB TEGMINE FLORENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUB TEGMINE FLORENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUB TEGMINE FLORENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUB TEGMINE FLORENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUB TEGMINE FLORENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012551
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem190
SEQ 189
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A beech, shedding its fruit
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Etiam alta cadent
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(BEECH)(+341)
; 41A54
; 51I6
; 51LL5
; 86(ETIAM ALTA CADENT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem188
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12304.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem189
MOTTO_LA_NORM Etiam alta cadent
_IC {'n': '25G3(BEECH)(+341)', 'k': '25Gk341', 'c': ['25GG3(BEECH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(BEECH)', '25G3(BEECH)(+3)', '25G3(BEECH)(+34)', '25G3(BEECH)(+341)'], 'b': '25G3(BEECH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: beech (+ shedding fruit)', 'de': 'Bäume: Buche (+ Pflanzen werfen Früchte ab)', 'fr': 'arbres : hêtre (+ perdant ses fruits)', 'it': 'alberi: faggio (+ perdere i frutti, lasciar cadere i frutti)', 'pt': 'árvores: faia (+ derramando frutas)', 'jp': '樹木: ブナ (+ 実を落とす)'}, 'kw': {'en': ['beech', 'shedding', 'falling'], 'de': ['Buche', 'abwerfen', 'fallen'], 'fr': ['hêtre', 'perdre', 'tomber'], 'it': ['faggio', 'perdere', 'cadere'], 'pt': ['faia'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '51I6', 'p': ['5', '51', '51I', '51I6'], 'b': '51I6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'High, Top', 'de': 'Höhe, höchster Punkt', 'fr': 'Haut, Sommet', 'it': 'alto, cima', 'pt': 'alto, topo', 'jp': '高い, 頂上'}, 'kw': {'en': ['high', 'top'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Gipfel', 'hoch'], 'fr': ['haut', 'sommet'], 'it': ['alto', 'sommità'], 'pt': ['alto', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '51LL5', 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL5'], 'b': '51LL5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Descent', 'de': 'Abstieg', 'fr': 'Descente', 'it': 'discesa', 'pt': 'descida', 'jp': '下降'}, 'kw': {'en': ['descending'], 'de': ['absteigen', 'herabsteigen', 'hinabsteigen'], 'fr': ['descendre'], 'it': ['scendere'], 'pt': ['descendente'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ETIAM ALTA CADENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ETIAM ALTA CADENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ETIAM ALTA CADENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETIAM ALTA CADENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ETIAM ALTA CADENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ETIAM ALTA CADENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ETIAM ALTA CADENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ETIAM ALTA CADENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012552
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem191
SEQ 190
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Sun sining on a vine with big bunches of gapes
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Solis matura calore
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A1
; 47I15(SPADE)
; 47I4223(+89362)
; 51FF511
; 86(SOLIS MATURA CALORE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem189
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12305.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem190
MOTTO_LA_NORM Solis matura calore
_IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4223(+89362)', 'k': '47k89362', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4223', '47I4223(+8)', '47I4223(+89)', '47I4223(+893)', '47I4223(+8936)', '47I4223(+89362)'], 'b': '47I4223', 'l': [], 'txt': {'en': 'grape (+ fully grown plant)', 'de': 'Weintraube (+ ausgewachsene Pflanzen)', 'fr': 'raisin (+ plante arrivée à maturité)', 'it': 'uva (+ pianta completamente sviluppata)', 'pt': 'uvas (+ planta totalmente crescida)', 'jp': '葡萄 (+ 完全に成長した植物)'}, 'kw': {'en': ['grape', 'maturity'], 'de': ['Weintraube', 'Reife'], 'fr': ['grappe', 'maturité'], 'it': ['uva', 'maturità'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF511', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF51', '51FF511'], 'b': '51FF511', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Maturity', 'de': 'Reife', 'fr': 'Maturité', 'it': 'maturità', 'pt': 'maturidade', 'jp': '成熟'}, 'kw': {'en': ['maturity', 'newness'], 'de': ['Neuheit', 'Reife'], 'fr': ['maturité', 'nouveauté'], 'it': ['maturità', 'novità'], 'pt': ['maturidade', 'novidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLIS MATURA CALORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLIS MATURA CALORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLIS MATURA CALORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLIS MATURA CALORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLIS MATURA CALORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLIS MATURA CALORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLIS MATURA CALORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLIS MATURA CALORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012553
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem192
SEQ 191
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tree bearing fruit
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fructu eminet una
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+34)
; 51B5
; 86(FRUCTU EMINET UNA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem190
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12601.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem191
MOTTO_LA_NORM Fructu eminet una
_IC {'n': '25G3(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+34)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'fruit'], 'de': ['Baum', 'Frucht'], 'fr': ['arbre', 'fruit'], 'it': ['albero', 'frutto'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '51B5', 'p': ['5', '51', '51B', '51B5'], 'b': '51B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Identity', 'de': 'Identität', 'fr': 'Identité', 'it': 'identità', 'pt': 'identidade', 'jp': '自己同一性'}, 'kw': {'en': ['identity'], 'de': ['Identitaet'], 'fr': ['identité'], 'it': ['identità'], 'pt': ['identidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FRUCTU EMINET UNA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRUCTU EMINET UNA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRUCTU EMINET UNA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRUCTU EMINET UNA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRUCTU EMINET UNA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRUCTU EMINET UNA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRUCTU EMINET UNA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRUCTU EMINET UNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012554
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem193
SEQ 192
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A basket filled with turnips
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Abunde et ubique
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G22(TURNIP)
; 25H182(+0)
; 25I3
; 41A7751
; 51H42
; 58A3
; 86(ABUNDE ET UBIQUE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem191
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12602.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem192
MOTTO_LA_NORM Abunde et ubique
_IC {'n': '25G22(TURNIP)', 'c': ['25GG22(TURNIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)', '25G22(TURNIP)'], 'b': '25G22(TURNIP)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees: turnip', 'de': 'pflanzliche Produkte (keine Früchte): Rübe', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits : navet", 'it': 'prodotti di piante o alberi: rapa', 'pt': 'produtos (não frutícolas) de plantas ou árvores: nabo', 'jp': '(非果実) 植物類 または 樹木の産物: カブ'}, 'kw': {'en': ['turnip'], 'de': ['Ruebe'], 'fr': ['navet'], 'it': ['rapa'], 'pt': ['nabo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H182(+0)', 'k': '25Hk0', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182', '25H182(+0)'], 'b': '25H182', 'l': [], 'txt': {'en': 'ploughed field (+ variant)', 'de': 'ein gepflügter Acker (+ Variante)', 'fr': 'un champ labouré (+ variante)', 'it': 'campo arato (+ variante)', 'pt': 'campo lavrado (+ variante)', 'jp': '畑 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field', 'variant'], 'de': ['Acker', 'Pflügen', 'Variante'], 'fr': ['champ', 'labourer', 'variante'], 'it': ['arare', 'campo', 'variante'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ABUNDE ET UBIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABUNDE ET UBIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABUNDE ET UBIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABUNDE ET UBIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABUNDE ET UBIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABUNDE ET UBIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABUNDE ET UBIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABUNDE ET UBIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012555
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem194
SEQ 193
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lemon tree filled with sour but thirst-quenching lemons
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Acido gratissima succo
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q01(+0)
; 25G3(LEMON-TREE)(+34)
; 31A344
; 41A673
; 86(ACIDO GRATISSIMA SUCCO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem192
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12603.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem193
MOTTO_LA_NORM Acido gratissima succo
_IC {'n': '11Q01(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01', '11Q01(+0)'], 'b': '11Q01', 'l': [], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio (+ Variante)', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa) (+ variante)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love', 'variant'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich', 'Variante'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour', 'variante'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore', 'variante'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LEMON-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(LEMON-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LEMON-TREE)(+3)', '25G3(LEMON-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(LEMON-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: lemon-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Baüme: Zitronenbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : citronnier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: limone (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: limoeiro (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: レモンの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['lemon-tree', 'fruit'], 'de': ['Zitronenbaum', 'Frucht'], 'fr': ['citronnier', 'fruit'], 'it': ['limone (albero)', 'frutto'], 'pt': ['Limoeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A344', 'c': ['31AA344'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A344'], 'b': '31A344', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sour (taste)', 'de': 'saurer Geschmack', 'fr': 'acide (goût)', 'it': 'aspro (gusto)', 'pt': 'azedo (paladar)', 'jp': '酸っぱい (味覚)'}, 'kw': {'en': ['sour'], 'de': ['sauer'], 'fr': ['acide', 'aigre'], 'it': ['agro'], 'pt': ['azedo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ACIDO GRATISSIMA SUCCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ACIDO GRATISSIMA SUCCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ACIDO GRATISSIMA SUCCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ACIDO GRATISSIMA SUCCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ACIDO GRATISSIMA SUCCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ACIDO GRATISSIMA SUCCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ACIDO GRATISSIMA SUCCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ACIDO GRATISSIMA SUCCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012556
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem195
SEQ 194
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A thorny blackberry-bush
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Spinis sociatus uterque
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31(BLACKBERRY-BUSH)(+223)
; 25G31(BLACKBERRY-BUSH)(+34)
; 54AA5(+0)
; 86(SPINIS SOCIATUS UTERQUE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem193
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12604.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem194
MOTTO_LA_NORM Spinis sociatus uterque
_IC {'n': '25G31(BLACKBERRY-BUSH)(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25GG31(BLACKBERRY-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(BLACKBERRY-BUSH)', '25G31(BLACKBERRY-BUSH)(+2)', '25G31(BLACKBERRY-BUSH)(+22)', '25G31(BLACKBERRY-BUSH)(+223)'], 'b': '25G31(BLACKBERRY-BUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: blackberry-bush (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher: Brombeerstrauch (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes : murier (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti: rovo di more (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos: amoreira-silvestre (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木: ブラックベリーの木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['blackberry-bush', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Brombeerstrauch', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['mûrier', 'épine', 'piquant'], 'it': ['rovo di more', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['blackberry-mato'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(BLACKBERRY-BUSH)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG31(BLACKBERRY-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(BLACKBERRY-BUSH)', '25G31(BLACKBERRY-BUSH)(+3)', '25G31(BLACKBERRY-BUSH)(+34)'], 'b': '25G31(BLACKBERRY-BUSH)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'shrubs: blackberry-bush (+ bearing fruit)', 'de': 'Sträucher: Brombeerstrauch (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbustes : murier (+ portant des fruits)', 'it': 'arbusti: rovo di more (+ dare frutti)', 'pt': 'arbustos: amoreira-silvestre (+ dando frutos)', 'jp': '低木: ブラックベリーの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['blackberry-bush', 'fruit'], 'de': ['Brombeerstrauch', 'Frucht'], 'fr': ['mûrier', 'fruit'], 'it': ['rovo di more', 'frutto'], 'pt': ['blackberry-mato'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA5(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5', '54AA5(+0)'], 'b': '54AA5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Badness (+ variant)', 'de': 'Schlechtigkeit (+ Variante)', 'fr': 'Méchanceté (+ variante)', 'it': 'cattiveria, malvagità (+ variante)', 'pt': 'maldade (+ variante)', 'jp': '悪さ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'variant'], 'de': ['schlecht', 'Variante'], 'fr': ['mauvais', 'variante'], 'it': ['cattivo', 'variante'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPINIS SOCIATUS UTERQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPINIS SOCIATUS UTERQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPINIS SOCIATUS UTERQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPINIS SOCIATUS UTERQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPINIS SOCIATUS UTERQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPINIS SOCIATUS UTERQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPINIS SOCIATUS UTERQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPINIS SOCIATUS UTERQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012557
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem196
SEQ 195
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A toppled basket from which (purple) turnips are falling
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Noscuntur rubore
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D53(+0)
; 22C4(PURPLE)
; 25G22(TURNIP)
; 41A54
; 41A7751
; 86(NOSCUNTUR RUBORE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem194
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12605.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem195
MOTTO_LA_NORM Noscuntur rubore
_IC {'n': '11D53(+0)', 'k': '11k0', 'r': ['11D326'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D53', '11D53(+0)'], 'b': '11D53', 'l': [], 'txt': {'en': "Christ's blood saving mankind (+ variant)", 'de': 'Christi Blut rettet die Menschheit (+ Variante)', 'fr': "le sang du Christ sauvant l'humanité (+ variante)", 'it': "il sangue di Cristo che salva l'umanità (+ variante)", 'pt': 'o sangue de Cristo salva a humanidade (+ variante)', 'jp': '人類を救うキリストの血 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blood', 'saving', 'wound', 'variant'], 'de': ['Blut', 'Wunde', 'retten', 'Variante'], 'fr': ['plaie', 'sang', 'sauver', 'variante'], 'it': ['ferita', 'salvare', 'sangue', 'variante'], 'pt': ['sangue', 'poupança', 'ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(PURPLE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(PURPLE)'], 'b': '22C4(PURPLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: purple', 'de': 'Farben und Pigmente: Purpurrot', 'fr': 'couleurs, pigments : pourpre', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: viola', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: roxo', 'jp': '色, 顔料と塗料: 紫色'}, 'kw': {'en': ['purple'], 'de': ['Purpur'], 'fr': ['pourpre'], 'it': ['porpora'], 'pt': ['roxo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G22(TURNIP)', 'c': ['25GG22(TURNIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)', '25G22(TURNIP)'], 'b': '25G22(TURNIP)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees: turnip', 'de': 'pflanzliche Produkte (keine Früchte): Rübe', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits : navet", 'it': 'prodotti di piante o alberi: rapa', 'pt': 'produtos (não frutícolas) de plantas ou árvores: nabo', 'jp': '(非果実) 植物類 または 樹木の産物: カブ'}, 'kw': {'en': ['turnip'], 'de': ['Ruebe'], 'fr': ['navet'], 'it': ['rapa'], 'pt': ['nabo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NOSCUNTUR RUBORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOSCUNTUR RUBORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOSCUNTUR RUBORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOSCUNTUR RUBORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOSCUNTUR RUBORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOSCUNTUR RUBORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOSCUNTUR RUBORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOSCUNTUR RUBORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012558
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem197
SEQ 196
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An oak tree dropping its acorns
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Dives, sed porcis tantum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G21(ACORN)
; 25G3(OAK)(+341)
; 55B1(+0)
; 86(DIVES, SED PORCIS TANTUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem195
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12901.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem196
MOTTO_LA_NORM Dives, sed porcis tantum
_IC {'n': '25G21(ACORN)', 'c': ['25GG21(ACORN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(ACORN)'], 'b': '25G21(ACORN)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: acorn', 'de': 'Früchte: Eichel', 'fr': 'fruits : gland', 'it': 'frutti: ghianda', 'pt': 'frutos: bolota', 'jp': '果実類: どんぐり'}, 'kw': {'en': ['acorn', 'mulberry'], 'de': ['Eichel'], 'fr': ['gland'], 'it': ['ghianda'], 'pt': ['bolota', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OAK)(+341)', 'k': '25Gk341', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+3)', '25G3(OAK)(+34)', '25G3(OAK)(+341)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ shedding fruit)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Pflanzen werfen Früchte ab)', 'fr': 'arbres : chêne (+ perdant ses fruits)', 'it': 'alberi: quercia (+ perdere i frutti, lasciar cadere i frutti)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ derramando frutas)', 'jp': '樹木: オーク (+ 実を落とす)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'shedding', 'falling'], 'de': ['Eiche', 'abwerfen', 'fallen'], 'fr': ['chêne', 'perdre', 'tomber'], 'it': ['quercia', 'perdere', 'cadere'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+0)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ Variante)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ variante)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'variant'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Variante'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'variante'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'variante'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIVES, SED PORCIS TANTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVES, SED PORCIS TANTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVES, SED PORCIS TANTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVES, SED PORCIS TANTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVES, SED PORCIS TANTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVES, SED PORCIS TANTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVES, SED PORCIS TANTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVES, SED PORCIS TANTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012559
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem198
SEQ 197
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A grater and a horseradish on a dish
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Augent virtutem durissima fata
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G22(HORSERADISH)
; 41C27(GRATER)
; 41C341
; 53A211
; 86(AUGENT VIRTUTEM DURISSIMA FATA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem196
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12902.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem197
MOTTO_LA_NORM Augent virtutem durissima fata
_IC {'n': '25G22(HORSERADISH)', 'c': ['25G22(ASPARAGUS)', '25G22(CINNAMON)', '25G22(ONION)', '25G22(RADISH)', '25G22(TURNIP)', '25GG22(HORSERADISH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)'], 'notation_with_name': '25G22(...)', 'bracketed_text': '(HORSERADISH)', 'b': '25G22(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees (HORSERADISH)', 'de': 'pflanzliche Produkte (HORSERADISH) (HORSERADISH)', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits (HORSERADISH)", 'it': 'altri prodotti di piante o alberi (HORSERADISH) (HORSERADISH)', 'pt': 'produtos (HORSERADISH) de plantas ou árvores(HORSERADISH)', 'jp': '(HORSERADISH) 植物類 または 樹木の産物 (HORSERADISH)'}, 'kw': {'en': ['bark (skin)', 'bulb', 'carrot', 'cork', 'root', 'tuber'], 'de': ['Borke', 'Karotte', 'Knolle', 'Kork', 'Moehre', 'Wurzel', 'Zwiebel'], 'fr': ['bulbe', 'carotte', 'liège', 'racine', 'tubercule', 'écorce'], 'it': ['bulbo', 'carota', 'radice', 'scorza', 'sughero', 'tubero'], 'pt': ['casca (pele)', 'bulbo', 'cenoura', 'cortiça', 'raiz', 'tubérculo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(GRATER)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(GRATER)'], 'b': '41C27(GRATER)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen utensils: grater', 'de': 'Küchengeräte: Reibe', 'fr': 'ustensiles de cuisine: râpe', 'it': 'utensili da cucina: grattugia', 'pt': 'utensílios de cozinha: ralador', 'jp': '台所用品: おろし金'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'grater', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Reibe', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'râpe', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'grattugia', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'ralador', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '53A211', 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A211'], 'b': '53A211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obstinacy; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'de': 'Starrsinn; Ripa: Ostinatione, Pertinacia', 'fr': "Obstination; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'it': "ostinazione; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'pt': 'obstinação; "Ostinatione", "Pertinacia" (Ripa)', 'jp': '頑固さ'}, 'kw': {'en': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'obstinacy'], 'de': ['Starrsinn', 'ostinatione', 'pertinacia'], 'fr': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'obstination'], 'it': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'ostinazione'], 'pt': ['obstinação', 'Ostinatione', 'Pertinacia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AUGENT VIRTUTEM DURISSIMA FATA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUGENT VIRTUTEM DURISSIMA FATA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUGENT VIRTUTEM DURISSIMA FATA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUGENT VIRTUTEM DURISSIMA FATA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUGENT VIRTUTEM DURISSIMA FATA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUGENT VIRTUTEM DURISSIMA FATA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUGENT VIRTUTEM DURISSIMA FATA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUGENT VIRTUTEM DURISSIMA FATA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012560
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem199
SEQ 198
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A chestnut with thorn-covered chestnuts
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Tutamen in armis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G21(CHESTNUT)(+223)
; 25G3(CHESTNUT-TREE)(+34)
; 73D82(CROWN OF THORNS)
; 86(TUTAMEN IN ARMIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem197
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12903.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem198
MOTTO_LA_NORM Tutamen in armis
_IC {'n': '25G21(CHESTNUT)(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25GG21(CHESTNUT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(CHESTNUT)', '25G21(CHESTNUT)(+2)', '25G21(CHESTNUT)(+22)', '25G21(CHESTNUT)(+223)'], 'b': '25G21(CHESTNUT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits: chestnut (+ thorn, prickle)', 'de': 'Früchte: Kastanie (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'fruits : châtaigne (+ épine, piquant)', 'it': 'frutti: castagna (+ spina, aculeo)', 'pt': 'frutos: castanha (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '果実類: クリ (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['chestnut', 'mulberry', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Kastanie', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['châtaigne', 'épine', 'piquant'], 'it': ['castagna', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['castanha', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(CHESTNUT-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(CHESTNUT-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+3)', '25G3(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(CHESTNUT-TREE)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (CHESTNUT-TREE) (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (CHESTNUT-TREE) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (CHESTNUT-TREE) (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (CHESTNUT-TREE) (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (CHESTNUT-TREE) (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (CHESTNUT-TREE) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '73D82(CROWN OF THORNS)', 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)', '73D82(CROWN OF THORNS)'], 'b': '73D82(CROWN OF THORNS)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'crown of thorns ~ instruments of the Passion', 'de': 'Dornenkrone (Leidenswerkzeug)', 'fr': "la couronne d'épines ~ instrument de la Passion", 'it': 'corona di spine ~ strumenti della Passione', 'pt': 'coroa de espinhos ~ instrumentos da Paixão', 'jp': '茨の冠 ~ 受難具'}, 'kw': {'en': ['crown of thorns'], 'de': ['Dornenkrone'], 'fr': ["couronne d'épines"], 'it': ['corona di spine'], 'pt': ['coroa de espinhos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TUTAMEN IN ARMIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUTAMEN IN ARMIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUTAMEN IN ARMIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUTAMEN IN ARMIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUTAMEN IN ARMIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUTAMEN IN ARMIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUTAMEN IN ARMIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUTAMEN IN ARMIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012561
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem200
SEQ 199
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A juniper bush
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quot fructus, tot tela parat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31(JUNIPER)(+223)
; 25G31(JUNIPER)(+34)
; 25H114
; 54E42
; 86(QUOT FRUCTUS, TOT TELA PARAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem198
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12904.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem199
MOTTO_LA_NORM Quot fructus, tot tela parat
_IC {'n': '25G31(JUNIPER)(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25GG31(JUNIPER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(JUNIPER)', '25G31(JUNIPER)(+2)', '25G31(JUNIPER)(+22)', '25G31(JUNIPER)(+223)'], 'b': '25G31(JUNIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: juniper (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher: Wacholderstrauch (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes : genévrier (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti: ginepro (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos: zimbro, cedros e afins (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木: セイヨウネズ (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['juniper', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Wacholder(-busch)', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['genévrier', 'épine', 'piquant'], 'it': ['ginepro', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['zimbro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(JUNIPER)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG31(JUNIPER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(JUNIPER)', '25G31(JUNIPER)(+3)', '25G31(JUNIPER)(+34)'], 'b': '25G31(JUNIPER)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'shrubs: juniper (+ bearing fruit)', 'de': 'Sträucher: Wacholderstrauch (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbustes : genévrier (+ portant des fruits)', 'it': 'arbusti: ginepro (+ dare frutti)', 'pt': 'arbustos: zimbro, cedros e afins (+ dando frutos)', 'jp': '低木: セイヨウネズ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['juniper', 'fruit'], 'de': ['Wacholder(-busch)', 'Frucht'], 'fr': ['genévrier', 'fruit'], 'it': ['ginepro', 'frutto'], 'pt': ['zimbro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOT FRUCTUS, TOT TELA PARAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOT FRUCTUS, TOT TELA PARAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOT FRUCTUS, TOT TELA PARAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOT FRUCTUS, TOT TELA PARAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOT FRUCTUS, TOT TELA PARAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOT FRUCTUS, TOT TELA PARAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOT FRUCTUS, TOT TELA PARAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOT FRUCTUS, TOT TELA PARAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012562
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem201
SEQ 200
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A straight fir tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Simplex, sed pulcher decor
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(FIR)
; 49D321
; 86(SIMPLEX, SED PULCHER DECOR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem199
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic12905.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem200
MOTTO_LA_NORM Simplex, sed pulcher decor
_IC {'n': '25G3(FIR)', 'c': ['25GG3(FIR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIR)'], 'b': '25G3(FIR)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: fir', 'de': 'Bäume: Tanne', 'fr': 'arbres : sapin', 'it': 'alberi: abete', 'pt': 'árvores: abeto', 'jp': '樹木: モミ'}, 'kw': {'en': ['fir'], 'de': ['Tanne'], 'fr': ['sapin'], 'it': ['abete'], 'pt': ['abeto'], 'jp': []}}
; {'n': '49D321', 'c': ['49D3211', '49D3212', '49D3213', '49D3214'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D32', '49D321'], 'b': '49D321', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'straight line', 'de': 'gerade Linie, Gerade (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'ligne droite (~ planimétrie, géométrie)', 'it': 'linea retta (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'linha recta (~ planimetria, geometria)', 'jp': '直線'}, 'kw': {'en': ['straight line'], 'de': ['gerade Linie'], 'fr': ['ligne droite'], 'it': ['linea retta'], 'pt': ['linha reta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIMPLEX, SED PULCHER DECOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIMPLEX, SED PULCHER DECOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIMPLEX, SED PULCHER DECOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIMPLEX, SED PULCHER DECOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIMPLEX, SED PULCHER DECOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIMPLEX, SED PULCHER DECOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIMPLEX, SED PULCHER DECOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIMPLEX, SED PULCHER DECOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012563
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem202
SEQ 201
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An amaranth plant
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Coelestia quaerit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(AMARANTH)(+32)
; 41A673
; 86(COELESTIA QUAERIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem200
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13201.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem201
MOTTO_LA_NORM Coelestia quaerit
_IC {'n': '25G4(AMARANTH)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(AMARANTH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(AMARANTH)(+3)', '25G4(AMARANTH)(+32)'], 'b': '25G4(AMARANTH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: amaranth (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Amarant (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : amarante (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe: amaranto (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas: amaranto (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物: アマランサス (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['amaranth', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Amarant', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['amarante', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['amaranto', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['amaranto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(COELESTIA QUAERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COELESTIA QUAERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COELESTIA QUAERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COELESTIA QUAERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COELESTIA QUAERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COELESTIA QUAERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COELESTIA QUAERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COELESTIA QUAERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012564
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem203
SEQ 202
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Wood anemone or thimbleweed
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non obstat inclementia coeli
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23D41
; 25G3(+351)
; 25G4(ANEMONE NEMOROSA)
; 25G4(TIMBLEWEED)
; 25G4(WOOD ANEMONE)
; 53A211
; 86(NON OBSTAT INCLEMENTIA COELI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem201
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13202.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem202
MOTTO_LA_NORM Non obstat inclementia coeli
_IC {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(ANEMONE NEMOROSA)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(ANEMONE NEMOROSA)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(ANEMONE NEMOROSA)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (ANEMONE NEMOROSA)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (ANEMONE NEMOROSA)', 'fr': 'plantes et herbes (ANEMONE NEMOROSA)', 'it': 'piante ed erbe (ANEMONE NEMOROSA)', 'pt': 'plantas e ervas (ANEMONE NEMOROSA)', 'jp': '植物類と薬用植物 (ANEMONE NEMOROSA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(TIMBLEWEED)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(TIMBLEWEED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(TIMBLEWEED)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (TIMBLEWEED)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (TIMBLEWEED)', 'fr': 'plantes et herbes (TIMBLEWEED)', 'it': 'piante ed erbe (TIMBLEWEED)', 'pt': 'plantas e ervas (TIMBLEWEED)', 'jp': '植物類と薬用植物 (TIMBLEWEED)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(WOOD ANEMONE)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(WOOD ANEMONE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(WOOD ANEMONE)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (WOOD ANEMONE)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (WOOD ANEMONE)', 'fr': 'plantes et herbes (WOOD ANEMONE)', 'it': 'piante ed erbe (WOOD ANEMONE)', 'pt': 'plantas e ervas (WOOD ANEMONE)', 'jp': '植物類と薬用植物 (WOOD ANEMONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '53A211', 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A211'], 'b': '53A211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obstinacy; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'de': 'Starrsinn; Ripa: Ostinatione, Pertinacia', 'fr': "Obstination; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'it': "ostinazione; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'pt': 'obstinação; "Ostinatione", "Pertinacia" (Ripa)', 'jp': '頑固さ'}, 'kw': {'en': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'obstinacy'], 'de': ['Starrsinn', 'ostinatione', 'pertinacia'], 'fr': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'obstination'], 'it': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'ostinazione'], 'pt': ['obstinação', 'Ostinatione', 'Pertinacia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON OBSTAT INCLEMENTIA COELI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON OBSTAT INCLEMENTIA COELI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON OBSTAT INCLEMENTIA COELI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON OBSTAT INCLEMENTIA COELI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON OBSTAT INCLEMENTIA COELI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON OBSTAT INCLEMENTIA COELI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON OBSTAT INCLEMENTIA COELI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON OBSTAT INCLEMENTIA COELI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012565
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem204
SEQ 203
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Sweet or wood violet (viola odorata, Märzveilchen) growing under a thorny shrub
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Humilis at fragans
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31(+223)
; 25G41(SWEET VIOLET)
; 25H114
; 57A641
; 86(HUMILIS AT FRAGANS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem202
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13203.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem203
MOTTO_LA_NORM Humilis at fragans
_IC {'n': '25G31(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+2)', '25G31(+22)', '25G31(+223)'], 'b': '25G31', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Busch', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['buisson', 'épine', 'piquant'], 'it': ['cespuglio', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(SWEET VIOLET)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(SWEET VIOLET)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(SWEET VIOLET)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (SWEET VIOLET)', 'de': 'Blumen (SWEET VIOLET)', 'fr': 'fleurs (SWEET VIOLET)', 'it': 'fiori (SWEET VIOLET)', 'pt': 'flores (SWEET VIOLET)', 'jp': '花類 (SWEET VIOLET)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HUMILIS AT FRAGANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMILIS AT FRAGANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMILIS AT FRAGANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMILIS AT FRAGANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMILIS AT FRAGANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMILIS AT FRAGANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMILIS AT FRAGANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMILIS AT FRAGANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012566
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem205
SEQ 204
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN 
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Reserat arva
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 25G4(COWSLIP)
; 25G4(PRIMULA VERIS)
; 25I3
; 86(RESERAT ARVA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem203
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13204.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem204
MOTTO_LA_NORM Reserat arva
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(COWSLIP)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(COWSLIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(COWSLIP)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (COWSLIP)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (COWSLIP)', 'fr': 'plantes et herbes (COWSLIP)', 'it': 'piante ed erbe (COWSLIP)', 'pt': 'plantas e ervas (COWSLIP)', 'jp': '植物類と薬用植物 (COWSLIP)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(PRIMULA VERIS)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(PRIMULA VERIS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(PRIMULA VERIS)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (PRIMULA VERIS)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (PRIMULA VERIS)', 'fr': 'plantes et herbes (PRIMULA VERIS)', 'it': 'piante ed erbe (PRIMULA VERIS)', 'pt': 'plantas e ervas (PRIMULA VERIS)', 'jp': '植物類と薬用植物 (PRIMULA VERIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RESERAT ARVA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RESERAT ARVA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RESERAT ARVA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RESERAT ARVA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RESERAT ARVA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RESERAT ARVA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RESERAT ARVA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RESERAT ARVA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012567
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem206
SEQ 205
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A narcissus
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Gratus candor odorque
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(NARCISSUS)
; 31A331
; 41A632
; 41A673
; 86(GRATUS CANDOR ODORQUE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem204
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13205.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem205
MOTTO_LA_NORM Gratus candor odorque
_IC {'n': '25G41(NARCISSUS)', 'c': ['25GG41(NARCISSUS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(NARCISSUS)'], 'b': '25G41(NARCISSUS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: narcissus', 'de': 'Blumen: Narzisse', 'fr': 'fleurs : narcisse', 'it': 'fiori: narciso', 'pt': 'flores: narciso', 'jp': '花類: 水仙'}, 'kw': {'en': ['daffodil', 'narcissus'], 'de': ['Narzisse'], 'fr': ['narcisse'], 'it': ['narciso'], 'pt': ['abrótea', 'narciso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GRATUS CANDOR ODORQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRATUS CANDOR ODORQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRATUS CANDOR ODORQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRATUS CANDOR ODORQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRATUS CANDOR ODORQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRATUS CANDOR ODORQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRATUS CANDOR ODORQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRATUS CANDOR ODORQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012568
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem207
SEQ 206
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tulip of beautiful colour but no fragrance
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Solo colore
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C4
; 25G41(TULIP)
; 31A331
; 51AA4
; 51D4
; 57AA611
; 86(SOLO COLORE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem205
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13501.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem206
MOTTO_LA_NORM Solo colore
_IC {'n': '22C4', 'c': ['22C4(...)'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C4'], 'b': '22C4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints', 'de': 'Farben und Pigmente', 'fr': 'couleurs, pigments', 'it': 'colori, pigmenti, vernici', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas', 'jp': '色, 顔料と塗料'}, 'kw': {'en': ['colour', 'paint', 'pigment'], 'de': ['Farbe', 'Pigment'], 'fr': ['couleur', 'couleurs', 'pigment'], 'it': ['colore', 'pigmento', 'tintura', 'vernice'], 'pt': ['cor', 'pintar', 'pigmento'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(TULIP)', 'c': ['25GG41(TULIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(TULIP)'], 'b': '25G41(TULIP)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: tulip', 'de': 'Blumen: Tulpe', 'fr': 'fleurs : tulipe', 'it': 'fiori: tulipano', 'pt': 'flores: tulipa', 'jp': '花類: チューリップ'}, 'kw': {'en': ['tulip'], 'de': ['Tulpe'], 'fr': ['tulipe'], 'it': ['tulipano'], 'pt': ['tulipa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4'], 'b': '51AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit', 'fr': 'Néant, Absence', 'it': 'assenza, non-essere', 'pt': 'nada, ausência', 'jp': '非存在, 欠如'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant'], 'it': ['assenza', 'nullità'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLO COLORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLO COLORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLO COLORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLO COLORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLO COLORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLO COLORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLO COLORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLO COLORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012569
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem208
SEQ 207
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A purple peony
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Et virtus et purpura laudat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D53(+0)
; 22C4(PURPLE)
; 25G4(PEONY)(+32)
; 86(ET VIRTUS ET PURPURA LAUDAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem206
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13502.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem207
MOTTO_LA_NORM Et virtus et purpura laudat
_IC {'n': '11D53(+0)', 'k': '11k0', 'r': ['11D326'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D53', '11D53(+0)'], 'b': '11D53', 'l': [], 'txt': {'en': "Christ's blood saving mankind (+ variant)", 'de': 'Christi Blut rettet die Menschheit (+ Variante)', 'fr': "le sang du Christ sauvant l'humanité (+ variante)", 'it': "il sangue di Cristo che salva l'umanità (+ variante)", 'pt': 'o sangue de Cristo salva a humanidade (+ variante)', 'jp': '人類を救うキリストの血 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blood', 'saving', 'wound', 'variant'], 'de': ['Blut', 'Wunde', 'retten', 'Variante'], 'fr': ['plaie', 'sang', 'sauver', 'variante'], 'it': ['ferita', 'salvare', 'sangue', 'variante'], 'pt': ['sangue', 'poupança', 'ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(PURPLE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(PURPLE)'], 'b': '22C4(PURPLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: purple', 'de': 'Farben und Pigmente: Purpurrot', 'fr': 'couleurs, pigments : pourpre', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: viola', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: roxo', 'jp': '色, 顔料と塗料: 紫色'}, 'kw': {'en': ['purple'], 'de': ['Purpur'], 'fr': ['pourpre'], 'it': ['porpora'], 'pt': ['roxo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(PEONY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(PEONY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(PEONY)', '25G4(PEONY)(+3)', '25G4(PEONY)(+32)'], 'b': '25G4(PEONY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: peony (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Pfingstrose (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : pivoine (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe: peonia (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas: peónia (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物: シャクヤク (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'peony', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Pfingstrose', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'pivoine', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'peonia', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'peônia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET VIRTUS ET PURPURA LAUDAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET VIRTUS ET PURPURA LAUDAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET VIRTUS ET PURPURA LAUDAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET VIRTUS ET PURPURA LAUDAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET VIRTUS ET PURPURA LAUDAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET VIRTUS ET PURPURA LAUDAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET VIRTUS ET PURPURA LAUDAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET VIRTUS ET PURPURA LAUDAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012570
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem209
SEQ 208
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Lily of the valley
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Etiam sylvis honor est
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+21)
; 25G41(LILY OF THE VALLEY)
; 86(ETIAM SYLVIS HONOR EST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem207
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13503.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem208
MOTTO_LA_NORM Etiam sylvis honor est
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(LILY OF THE VALLEY)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(LILY OF THE VALLEY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(LILY OF THE VALLEY)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (LILY OF THE VALLEY)', 'de': 'Blumen (LILY OF THE VALLEY)', 'fr': 'fleurs (LILY OF THE VALLEY)', 'it': 'fiori (LILY OF THE VALLEY)', 'pt': 'flores (LILY OF THE VALLEY)', 'jp': '花類 (LILY OF THE VALLEY)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ETIAM SYLVIS HONOR EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ETIAM SYLVIS HONOR EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ETIAM SYLVIS HONOR EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETIAM SYLVIS HONOR EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ETIAM SYLVIS HONOR EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ETIAM SYLVIS HONOR EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ETIAM SYLVIS HONOR EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ETIAM SYLVIS HONOR EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012571
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem210
SEQ 209
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Under a cloudy sky an anemone pratensis (Osterglöckchen) is withering
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Languet sine sole
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C91
; 25G41(+35)
; 25G41(ANEMONE PRATENSIS)(+35)
; 26A
; 56BB1
; 51AA4:24A8
; 86(LANGUET SINE SOLE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem208
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13504.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem209
MOTTO_LA_NORM Languet sine sole
_IC {'n': '22C91', 'p': ['2', '22', '22C', '22C9', '22C91'], 'b': '22C91', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'half-light', 'de': 'Halblicht', 'fr': 'demi-jour', 'it': 'penombra', 'pt': 'penumbra', 'jp': '薄明かり'}, 'kw': {'en': ['half-light'], 'de': ['Halblicht'], 'fr': ['demi-jour'], 'it': ['penombra'], 'pt': ['meia luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(+3)', '25G41(+35)'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'flowers (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Blumen (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'fleurs (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'fiori (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'flores (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '花類 (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Blume', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['fleur', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['fiore', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ANEMONE PRATENSIS)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(ANEMONE PRATENSIS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(...)(+3)', '25G41(...)(+35)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(ANEMONE PRATENSIS)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'flowers (ANEMONE PRATENSIS) (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Blumen (ANEMONE PRATENSIS) (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'fleurs (ANEMONE PRATENSIS) (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'fiori (ANEMONE PRATENSIS) (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'flores (ANEMONE PRATENSIS) (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '花類 (ANEMONE PRATENSIS) (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['aconite', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Eisenhut', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['aconit', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['aconito', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LANGUET SINE SOLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LANGUET SINE SOLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LANGUET SINE SOLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LANGUET SINE SOLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LANGUET SINE SOLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LANGUET SINE SOLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LANGUET SINE SOLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LANGUET SINE SOLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012572
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem211
SEQ 210
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The small saxifraga growing through rocks
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Vim sola abdita produnt
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D1
; 25G41(SAXIFRAGA)(+39)
; 51H5
; 54A7
; 86(VIM SOLA ABDITA PRODUNT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem209
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13505.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem210
MOTTO_LA_NORM Vim sola abdita produnt
_IC {'n': '25D1', 'c': ['25D11', '25D12', '25D13', '25D14', '25D15'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1'], 'b': '25D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rock types', 'de': 'Gesteinsarten', 'fr': 'types de roches', 'it': 'varietà di rocce', 'pt': 'tipos de rochas', 'jp': '岩の種類'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(SAXIFRAGA)(+39)', 'k': '25Gk39', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(SAXIFRAGA)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(...)(+3)', '25G41(...)(+39)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(SAXIFRAGA)', 'b': '25G41(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers (SAXIFRAGA) (+ other characteristics of plant growth)', 'de': 'Blumen (SAXIFRAGA) (+ andere Kennzeichen pflanzlichen Wachstums)', 'fr': 'fleurs (SAXIFRAGA) (+ autres stades de la croissance de la plante)', 'it': 'fiori (SAXIFRAGA) (+ altre caratteristiche riguardo alla crescita delle piante)', 'pt': 'flores (SAXIFRAGA) (+ outras características do crescimento das plantas)', 'jp': '花類 (SAXIFRAGA) (+ 植物の成長のその他の特徴)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIM SOLA ABDITA PRODUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIM SOLA ABDITA PRODUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIM SOLA ABDITA PRODUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIM SOLA ABDITA PRODUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIM SOLA ABDITA PRODUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIM SOLA ABDITA PRODUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIM SOLA ABDITA PRODUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIM SOLA ABDITA PRODUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012573
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem212
SEQ 211
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cornflower in a field
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Auctorem prodit et ornat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(CORNFLOWER)
; 25H183
; 86(AUCTOREM PRODIT ET ORNAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem210
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13801.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem211
MOTTO_LA_NORM Auctorem prodit et ornat
_IC {'n': '25G41(CORNFLOWER)', 'c': ['25GG41(CORNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(CORNFLOWER)'], 'b': '25G41(CORNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: cornflower', 'de': 'Blumen: Kornblume', 'fr': 'fleurs: bleuet', 'it': 'fiori: fiordaliso', 'pt': 'flores: centáurea', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['cornflower'], 'de': ['Kornblume'], 'fr': ['bleuet'], 'it': ['fiordaliso'], 'pt': ['centáurea'], 'jp': []}}
; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AUCTOREM PRODIT ET ORNAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCTOREM PRODIT ET ORNAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCTOREM PRODIT ET ORNAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCTOREM PRODIT ET ORNAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCTOREM PRODIT ET ORNAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCTOREM PRODIT ET ORNAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCTOREM PRODIT ET ORNAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCTOREM PRODIT ET ORNAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012574
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem213
SEQ 212
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A poppy in a field
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Exsurgit virtute sua
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(POPPY)
; 25H183
; 86(EXSURGIT VIRTUTE SUA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem211
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13802.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem212
MOTTO_LA_NORM Exsurgit virtute sua
_IC {'n': '25G41(POPPY)', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: poppy', 'de': 'Blumen: Mohnblume', 'fr': 'fleurs : pavot', 'it': 'fiori: papavero', 'pt': 'flores: papoila', 'jp': '花類: ケシ'}, 'kw': {'en': ['poppy'], 'de': ['Mohnblume'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot'], 'it': ['papavero'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}}
; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EXSURGIT VIRTUTE SUA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXSURGIT VIRTUTE SUA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXSURGIT VIRTUTE SUA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXSURGIT VIRTUTE SUA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXSURGIT VIRTUTE SUA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXSURGIT VIRTUTE SUA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXSURGIT VIRTUTE SUA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXSURGIT VIRTUTE SUA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012575
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Plant in the picture does not really resemble lupinus
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem214
SEQ 213
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Lupinus luteus (Türkische Veilchen)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Tandem eminet aurum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(LUPINUS LUTEUS)
; 41A673
; 86(TANDEM EMINET AURUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem212
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13803.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem213
MOTTO_LA_NORM Tandem eminet aurum
_IC {'n': '25G41(LUPINUS LUTEUS)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(LUPINUS LUTEUS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(LUPINUS LUTEUS)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (LUPINUS LUTEUS)', 'de': 'Blumen (LUPINUS LUTEUS)', 'fr': 'fleurs (LUPINUS LUTEUS)', 'it': 'fiori (LUPINUS LUTEUS)', 'pt': 'flores (LUPINUS LUTEUS)', 'jp': '花類 (LUPINUS LUTEUS)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TANDEM EMINET AURUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TANDEM EMINET AURUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TANDEM EMINET AURUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TANDEM EMINET AURUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TANDEM EMINET AURUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TANDEM EMINET AURUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TANDEM EMINET AURUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TANDEM EMINET AURUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012576
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem215
SEQ 214
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A red carnation in a meadow
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA In vita et morte rubet
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D53
; 22C4(RED)
; 25G41(CARNATION)
; 25H17
; 86(IN VITA ET MORTE RUBET)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem213
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13804.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem214
MOTTO_LA_NORM In vita et morte rubet
_IC {'n': '11D53', 'r': ['11D326'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D53'], 'b': '11D53', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Christ's blood saving mankind", 'de': 'Christi Blut rettet die Menschheit', 'fr': "le sang du Christ sauvant l'humanité", 'it': "il sangue di Cristo che salva l'umanità", 'pt': 'o sangue de Cristo salva a humanidade', 'jp': '人類を救うキリストの血'}, 'kw': {'en': ['blood', 'saving', 'wound'], 'de': ['Blut', 'Wunde', 'retten'], 'fr': ['plaie', 'sang', 'sauver'], 'it': ['ferita', 'salvare', 'sangue'], 'pt': ['sangue', 'poupança', 'ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(RED)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(RED)'], 'b': '22C4(RED)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: red', 'de': 'Farben und Pigmente: Rot', 'fr': 'couleurs, pigments : rouge', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: rosso', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: vermelho', 'jp': '色, 顔料と塗料: 赤色'}, 'kw': {'en': ['red'], 'de': ['rot'], 'fr': ['rouge'], 'it': ['rosso'], 'pt': ['vermelho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(CARNATION)', 'c': ['25GG41(CARNATION)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(CARNATION)'], 'b': '25G41(CARNATION)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: carnation', 'de': 'Blumen: Nelke', 'fr': 'fleurs : oeillet', 'it': 'fiori: garofano', 'pt': 'flores: cravo', 'jp': '花類: カーネーション'}, 'kw': {'en': ['carnation'], 'de': ['Nelke'], 'fr': ['oeillet'], 'it': ['garofano'], 'pt': ['cravo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN VITA ET MORTE RUBET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN VITA ET MORTE RUBET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN VITA ET MORTE RUBET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN VITA ET MORTE RUBET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN VITA ET MORTE RUBET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN VITA ET MORTE RUBET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN VITA ET MORTE RUBET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN VITA ET MORTE RUBET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012577
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem216
SEQ 215
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fragrant jasmin plant
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Odore jucundo
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(JASMIN)(+32)
; 31A331
; 41A673
; 86(ODORE JUCUNDO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem214
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic13805.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem215
MOTTO_LA_NORM Odore iucundo
_IC {'n': '25G41(JASMIN)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(JASMIN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(...)(+3)', '25G41(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(JASMIN)', 'b': '25G41(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers (JASMIN) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen (JASMIN) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs (JASMIN) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori (JASMIN) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores (JASMIN) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類 (JASMIN) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['aconite', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Eisenhut', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['aconit', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['aconito', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ODORE JUCUNDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ODORE JUCUNDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ODORE JUCUNDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ODORE JUCUNDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ODORE JUCUNDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ODORE JUCUNDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ODORE JUCUNDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ODORE JUCUNDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012578
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem217
SEQ 216
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Eyebright
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non est mortale, quod optat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(EYEBRIGHT)
; 25G52
; 25H17
; 86(NON EST MORTALE, QUOD OPTAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem215
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14101.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem216
MOTTO_LA_NORM Non est mortale, quod optat
_IC {'n': '25G41(EYEBRIGHT)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(EYEBRIGHT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(EYEBRIGHT)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (EYEBRIGHT)', 'de': 'Blumen (EYEBRIGHT)', 'fr': 'fleurs (EYEBRIGHT)', 'it': 'fiori (EYEBRIGHT)', 'pt': 'flores (EYEBRIGHT)', 'jp': '花類 (EYEBRIGHT)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '25G52', 'c': ['25GG52'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G5', '25G52'], 'b': '25G52', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'mosses', 'de': 'Moose', 'fr': 'mousses', 'it': 'muschi', 'pt': 'musgos', 'jp': 'コケ類'}, 'kw': {'en': ['moss'], 'de': ['Moos'], 'fr': ['mousse'], 'it': ['muschio'], 'pt': ['musgo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON EST MORTALE, QUOD OPTAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON EST MORTALE, QUOD OPTAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON EST MORTALE, QUOD OPTAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON EST MORTALE, QUOD OPTAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON EST MORTALE, QUOD OPTAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON EST MORTALE, QUOD OPTAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON EST MORTALE, QUOD OPTAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON EST MORTALE, QUOD OPTAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012579
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Matthiola longipetala, Nachtviole
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem218
SEQ 217
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Evening stock in a garden
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Suavis odor tenebris
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R13
; 25G41(EVENING STOCK)
; 31A331
; 41A641
; 41A651
; 41A673
; 86(SUAVIS ODOR TENEBRIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem216
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14102.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem217
MOTTO_LA_NORM Suavis odor tenebris
_IC {'n': '23R13', 'c': ['23R130', '23R131', '23R132'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R13'], 'b': '23R13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'evening', 'de': 'der Abend', 'fr': 'soir', 'it': 'sera', 'pt': 'noite', 'jp': '夕方'}, 'kw': {'en': ['evening'], 'de': ['Abend'], 'fr': ['soir'], 'it': ['sera'], 'pt': ['tarde'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(EVENING STOCK)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(EVENING STOCK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(EVENING STOCK)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (EVENING STOCK)', 'de': 'Blumen (EVENING STOCK)', 'fr': 'fleurs (EVENING STOCK)', 'it': 'fiori (EVENING STOCK)', 'pt': 'flores (EVENING STOCK)', 'jp': '花類 (EVENING STOCK)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '41A641', 'c': ['41A6411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A641'], 'b': '41A641', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'statues, sculptures in garden', 'de': 'Statuen, Skulpturen in einem Garten', 'fr': 'statues, sculptures dans le jardin', 'it': 'statue, sculture da giardino', 'pt': 'estátuas, esculturas de jardim', 'jp': '庭園の彫像、彫刻作品'}, 'kw': {'en': ['sculpture', 'statue'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur', 'Statue'], 'fr': ['sculpture', 'statue'], 'it': ['scultura', 'statua'], 'pt': ['escultura', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUAVIS ODOR TENEBRIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUAVIS ODOR TENEBRIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUAVIS ODOR TENEBRIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUAVIS ODOR TENEBRIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUAVIS ODOR TENEBRIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUAVIS ODOR TENEBRIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUAVIS ODOR TENEBRIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUAVIS ODOR TENEBRIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012580
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem219
SEQ 218
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Flowering weeds among the wheat
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Pulchra, sed inutilis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H183
; 47I119
; 47I119(+8932)
; 47I1421
; 86(PULCHRA, SED INUTILIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem217
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14103.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem218
MOTTO_LA_NORM Pulchra, sed inutilis
_IC {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I119', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I119'], 'b': '47I119', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'weeds', 'de': 'Unkraut', 'fr': 'mauvaises herbes', 'it': 'erbaccia', 'pt': 'erva daninha', 'jp': '雑草'}, 'kw': {'en': ['weed'], 'de': ['Unkraut'], 'fr': ['mauvaise herbe'], 'it': ['erbaccia'], 'pt': ['erva daninha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I119(+8932)', 'k': '47k8932', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I119', '47I119(+8)', '47I119(+89)', '47I119(+893)', '47I119(+8932)'], 'b': '47I119', 'l': [], 'txt': {'en': 'weeds (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Unkraut (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'mauvaises herbes (+ fleurs, floraison)', 'it': 'erbaccia (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'erva daninha (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '雑草 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['weed', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Unkraut', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['mauvaise herbe', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['erbaccia', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['erva daninha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PULCHRA, SED INUTILIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PULCHRA, SED INUTILIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PULCHRA, SED INUTILIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PULCHRA, SED INUTILIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PULCHRA, SED INUTILIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PULCHRA, SED INUTILIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PULCHRA, SED INUTILIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PULCHRA, SED INUTILIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012581
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem220
SEQ 219
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A water lily in a pond
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Vivit ac floret in undis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(WATER-LILY)(+32)
; 25H2143
; 31B62141(+0)
; 86(VIVIT AC FLORET IN UNDIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem218
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14104.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem219
MOTTO_LA_NORM Vivit ac floret in undis
_IC {'n': '25G41(WATER-LILY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(WATER-LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(WATER-LILY)', '25G41(WATER-LILY)(+3)', '25G41(WATER-LILY)(+32)'], 'b': '25G41(WATER-LILY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: water-lily (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Wasserlilie (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : nénuphar (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: ninfea (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: nenúfar (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: 睡蓮 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['waterlily', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Wasserlilie', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['nénuphar', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['ninfea', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['waterlily'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62141(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214', '31B62141', '31B62141(+0)'], 'b': '31B62141', 'l': [], 'txt': {'en': 'tears (+ variant)', 'de': 'Tränen (+ Variante)', 'fr': 'pleurs (+ variante)', 'it': 'lacrime (+ variante)', 'pt': 'lágrimas (+ variante)', 'jp': '涙 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['tear', 'variant'], 'de': ['Traene', 'Variante'], 'fr': ['larme', 'variante'], 'it': ['lacrima', 'variante'], 'pt': ['rasgar'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIVIT AC FLORET IN UNDIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIVIT AC FLORET IN UNDIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIVIT AC FLORET IN UNDIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIVIT AC FLORET IN UNDIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIVIT AC FLORET IN UNDIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIVIT AC FLORET IN UNDIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIVIT AC FLORET IN UNDIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIVIT AC FLORET IN UNDIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012582
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem221
SEQ 220
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A salvia plant
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Grata omnibus aeque
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(SALVIA)
; 25I3
; 57A641
; 86(GRATA OMNIBUS AEQUE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem219
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14105.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem220
MOTTO_LA_NORM Grata omnibus aeque
_IC {'n': '25G41(SALVIA)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(SALVIA)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(SALVIA)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (SALVIA)', 'de': 'Blumen (SALVIA)', 'fr': 'fleurs (SALVIA)', 'it': 'fiori (SALVIA)', 'pt': 'flores (SALVIA)', 'jp': '花類 (SALVIA)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GRATA OMNIBUS AEQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRATA OMNIBUS AEQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRATA OMNIBUS AEQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRATA OMNIBUS AEQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRATA OMNIBUS AEQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRATA OMNIBUS AEQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRATA OMNIBUS AEQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRATA OMNIBUS AEQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012583
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem222
SEQ 221
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Common chicory, with a farm wagon in the background
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Manet alta reposta
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(COMMON CHICORY)(+32)
; 46C1444
; 46C145
; 86(MANET ALTA REPOSTA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem220
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14401.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem221
MOTTO_LA_NORM Manet alta reposta
_IC {'n': '25G4(COMMON CHICORY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(COMMON CHICORY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(COMMON CHICORY)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (COMMON CHICORY) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (COMMON CHICORY) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (COMMON CHICORY) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (COMMON CHICORY) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (COMMON CHICORY) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (COMMON CHICORY) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C1444', 'c': ['46C1444(...)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C144', '46C1444'], 'b': '46C1444', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'four-wheeled vehicle drawn by more than three animals', 'de': 'vierrädriger, von mehr als drei Tieren gezogener Wagen', 'fr': 'voiture à quatre roues attelée à plus de trois animaux', 'it': 'veicolo a quattro ruote a trazione animale tirato da più di tre animali', 'pt': 'veículo de quatro rodas puxado por mais do que três animais', 'jp': '3頭以上の動物達によって牽引される4輪の車両'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C145', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145'], 'b': '46C145', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'charrette, chariot', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MANET ALTA REPOSTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MANET ALTA REPOSTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MANET ALTA REPOSTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MANET ALTA REPOSTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MANET ALTA REPOSTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MANET ALTA REPOSTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MANET ALTA REPOSTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MANET ALTA REPOSTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012584
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem223
SEQ 222
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A carnation
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Colore et odore
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(CARNATION)
; 41A6
; 41A673
; 51D4
; 86(COLORE ET ODORE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem221
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14402.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem222
MOTTO_LA_NORM Colore et odore
_IC {'n': '25G41(CARNATION)', 'c': ['25GG41(CARNATION)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(CARNATION)'], 'b': '25G41(CARNATION)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: carnation', 'de': 'Blumen: Nelke', 'fr': 'fleurs : oeillet', 'it': 'fiori: garofano', 'pt': 'flores: cravo', 'jp': '花類: カーネーション'}, 'kw': {'en': ['carnation'], 'de': ['Nelke'], 'fr': ['oeillet'], 'it': ['garofano'], 'pt': ['cravo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(COLORE ET ODORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COLORE ET ODORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COLORE ET ODORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COLORE ET ODORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COLORE ET ODORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COLORE ET ODORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COLORE ET ODORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COLORE ET ODORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012585
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem224
SEQ 223
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Flowering clover
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Vestigia trina
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(CLOVER)(+32)
; 25H17
; 41A54
; 86(VESTIGIA TRINA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem222
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14403.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem223
MOTTO_LA_NORM Vestigia trina
_IC {'n': '25G4(CLOVER)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(CLOVER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CLOVER)', '25G4(CLOVER)(+3)', '25G4(CLOVER)(+32)'], 'b': '25G4(CLOVER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: clover (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Klee (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : trèfle (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe: trifoglio (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas: trevo (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物: クローバー (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'clover', 'lotus', 'mint-plant', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Gerste', 'Klee', 'Lotos', 'Minze', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'trèfle', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'trifoglio', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cevada', 'trevo', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VESTIGIA TRINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VESTIGIA TRINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VESTIGIA TRINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VESTIGIA TRINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VESTIGIA TRINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VESTIGIA TRINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VESTIGIA TRINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VESTIGIA TRINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012586
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem225
SEQ 224
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Oregano plant
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Spes nomen laeta dedit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31(+223)
; 25G4(ORIGANUM)(+32)
; 25H17
; 86(SPES NOMEN LAETA DEDIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem223
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14404.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem224
MOTTO_LA_NORM Spes nomen laeta dedit
_IC {'n': '25G31(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+2)', '25G31(+22)', '25G31(+223)'], 'b': '25G31', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Busch', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['buisson', 'épine', 'piquant'], 'it': ['cespuglio', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(ORIGANUM)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(ORIGANUM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(ORIGANUM)(+3)', '25G4(ORIGANUM)(+32)'], 'b': '25G4(ORIGANUM)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: origanum (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Oregano (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : origan (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe: origano (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas: oregão (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物: オレガノ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'origanum', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Oregano', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'origan', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['loto', 'menta', 'origano', 'orzo', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'origanum'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPES NOMEN LAETA DEDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES NOMEN LAETA DEDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES NOMEN LAETA DEDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES NOMEN LAETA DEDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES NOMEN LAETA DEDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES NOMEN LAETA DEDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES NOMEN LAETA DEDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES NOMEN LAETA DEDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012587
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem226
SEQ 225
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A forget-me-not
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Memoriae sacra
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(FORGET-ME-NOT)(+32)
; 25H114
; 25H213
; 25I3
; 86(MEMORIAE SACRA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem224
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14405.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem225
MOTTO_LA_NORM Memoriae sacra
_IC {'n': '25G4(FORGET-ME-NOT)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(FORGET-ME-NOT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(FORGET-ME-NOT)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (FORGET-ME-NOT) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (FORGET-ME-NOT) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (FORGET-ME-NOT) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (FORGET-ME-NOT) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (FORGET-ME-NOT) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (FORGET-ME-NOT) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MEMORIAE SACRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEMORIAE SACRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEMORIAE SACRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEMORIAE SACRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEMORIAE SACRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEMORIAE SACRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEMORIAE SACRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEMORIAE SACRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012588
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem227
SEQ 226
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Bitter tasting marigold
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fulvo ne crede colori
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C4(GOLD)
; 25G41(MARIGOLD)
; 31A345
; 41A673
; 86(FULVO NE CREDE COLORI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem225
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14701.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem226
MOTTO_LA_NORM Fulvo ne crede colori
_IC {'n': '22C4(GOLD)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(GOLD)'], 'b': '22C4(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: gold', 'de': 'Farben und Pigmente: Gold', 'fr': 'couleurs, pigments : or', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: oro', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: ouro', 'jp': '色, 顔料と塗料: 金色'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(MARIGOLD)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(MARIGOLD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(MARIGOLD)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (MARIGOLD)', 'de': 'Blumen (MARIGOLD)', 'fr': 'fleurs (MARIGOLD)', 'it': 'fiori (MARIGOLD)', 'pt': 'flores (MARIGOLD)', 'jp': '花類 (MARIGOLD)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '31A345', 'c': ['31A3450', '31AA345'], 'r': ['31B62322'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A345'], 'b': '31A345', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bitter (taste)', 'de': 'bitterer Geschmack', 'fr': 'amère (goût)', 'it': 'amaro (gusto)', 'pt': 'amargo (paladar)', 'jp': '苦い (味覚)'}, 'kw': {'en': ['bitter'], 'de': ['Körper', 'bitter', 'fünf'], 'fr': ['amère'], 'it': ['amaro'], 'pt': ['amargo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FULVO NE CREDE COLORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FULVO NE CREDE COLORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FULVO NE CREDE COLORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FULVO NE CREDE COLORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FULVO NE CREDE COLORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FULVO NE CREDE COLORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FULVO NE CREDE COLORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FULVO NE CREDE COLORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012589
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem228
SEQ 227
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rosemary plant
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Gratus amoror adest
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(ROSEMARY)
; 41A673
; 56BB11
; 86(GRATUS AMOROR ADEST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem226
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14702.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem227
MOTTO_LA_NORM Gratus amoror adest
_IC {'n': '25G4(ROSEMARY)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(ROSEMARY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(ROSEMARY)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (ROSEMARY)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (ROSEMARY)', 'fr': 'plantes et herbes (ROSEMARY)', 'it': 'piante ed erbe (ROSEMARY)', 'pt': 'plantas e ervas (ROSEMARY)', 'jp': '植物類と薬用植物 (ROSEMARY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB11', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB11'], 'b': '56BB11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Bitterness; 'Amaritudine' (Ripa)", 'de': 'Bitterkeit; Ripa: Amaritudine', 'fr': "Amertume; 'Amaritudine' (Ripa)", 'it': "amarezza; 'Amaritudine' (Ripa)", 'pt': 'amargura; "Amaritudine" (Ripa)', 'jp': '苦さ'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'bitter', 'joy', 'sour'], 'de': ['Freude', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'amaritudine', 'bitter', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'sauer'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'acide', 'aigre', 'amère', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'agro', 'amaro', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'amargo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'azedo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GRATUS AMOROR ADEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRATUS AMOROR ADEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRATUS AMOROR ADEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRATUS AMOROR ADEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRATUS AMOROR ADEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRATUS AMOROR ADEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRATUS AMOROR ADEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRATUS AMOROR ADEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012590
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem229
SEQ 228
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A melilotus (sweet clover) plant
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Tendit per ardua
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(MELILOT)
; 25H1123
; 31A331
; 31A342
; 51G4
; 86(TENDIT PER ARDUA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem227
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14703.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem228
MOTTO_LA_NORM Tendit per ardua
_IC {'n': '25G4(MELILOT)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(MELILOT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(MELILOT)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (MELILOT)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (MELILOT)', 'fr': 'plantes et herbes (MELILOT)', 'it': 'piante ed erbe (MELILOT)', 'pt': 'plantas e ervas (MELILOT)', 'jp': '植物類と薬用植物 (MELILOT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '31A342', 'c': ['31A3420', '31AA342'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342'], 'b': '31A342', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sweet (taste)', 'de': 'süßer Geschmack', 'fr': 'sucré (goût)', 'it': 'dolce (gusto)', 'pt': 'doce (paladar)', 'jp': '甘い(味覚)'}, 'kw': {'en': ['sweet'], 'de': ['Körper', 'fünf', 'süß'], 'fr': ['doux', 'sucré'], 'it': ['dolce'], 'pt': ['doce'], 'jp': []}}
; {'n': '51G4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4'], 'b': '51G4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hardness', 'de': 'Härte', 'fr': 'Dureté, Fermeté (de la matière)', 'it': 'compattezza, durezza', 'pt': 'dureza', 'jp': 'かたさ'}, 'kw': {'en': ['hardness'], 'de': ['Haerte'], 'fr': ['dureté'], 'it': ['durezza'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TENDIT PER ARDUA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TENDIT PER ARDUA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TENDIT PER ARDUA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TENDIT PER ARDUA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TENDIT PER ARDUA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TENDIT PER ARDUA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TENDIT PER ARDUA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TENDIT PER ARDUA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012591
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem230
SEQ 229
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Flowers growing on a meadow
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Naturae pinguis coelique favore
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22
; 25G41
; 25H17
; 86(NATURAE PINGUIS COELIQUE FAVORE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem228
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14704.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem229
MOTTO_LA_NORM Naturae pinguis coelique favore
_IC {'n': '22', 'c': ['22A', '22B', '22C', '22D', '22E'], 'p': ['2', '22'], 'b': '22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'natural phenomena', 'de': 'Naturphänomene', 'fr': 'phénomène naturel', 'it': 'fenomeni naturali', 'pt': 'fenómenos naturais', 'jp': '自然現象'}, 'kw': {'en': ['natural phenomena', 'phenomena'], 'de': ['Naturphaenomene', 'Phaenomene'], 'fr': ['phénomène', 'phénomène naturel'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni naturali'], 'pt': ['fenômeno natural', 'fenómenos'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NATURAE PINGUIS COELIQUE FAVORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURAE PINGUIS COELIQUE FAVORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURAE PINGUIS COELIQUE FAVORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURAE PINGUIS COELIQUE FAVORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURAE PINGUIS COELIQUE FAVORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURAE PINGUIS COELIQUE FAVORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURAE PINGUIS COELIQUE FAVORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURAE PINGUIS COELIQUE FAVORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012592
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem231
SEQ 230
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rose-bush with flowers and thorns
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Pulchra, contemta licet
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31(ROSE-BUSH)(+223)
; 25G31(ROSE-BUSH)(+32)
; 56FF1
; 57A6
; 86(PULCHRA, CONTEMTA LICET)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem229
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic14705.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem230
MOTTO_LA_NORM Pulchra, contemta licet
_IC {'n': '25G31(ROSE-BUSH)(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25G31(ROSE-BUSH)(+2)', '25G31(ROSE-BUSH)(+22)', '25G31(ROSE-BUSH)(+223)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes : rosier (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos: roseira (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木: バラの木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['rose-bush', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Rosenbusch', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['rosier', 'épine', 'piquant'], 'it': ['cespuglio di rose', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(ROSE-BUSH)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25G31(ROSE-BUSH)(+3)', '25G31(ROSE-BUSH)(+32)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbustes : rosier (+ fleurs, floraison)', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'arbustos: roseira (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '低木: バラの木 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['rose-bush', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Rosenbusch', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['rosier', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['cespuglio di rose', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF1', 'c': ['56FF13'], 'r': ['56BB4'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF1'], 'b': '56FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Aversion', 'de': 'Abscheu', 'fr': 'Aversion', 'it': 'avversione', 'pt': 'aversão', 'jp': '嫌悪'}, 'kw': {'en': ['aversion'], 'de': ['Abscheu'], 'fr': ['aversion'], 'it': ['avversione'], 'pt': ['aversão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PULCHRA, CONTEMTA LICET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PULCHRA, CONTEMTA LICET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PULCHRA, CONTEMTA LICET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PULCHRA, CONTEMTA LICET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PULCHRA, CONTEMTA LICET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PULCHRA, CONTEMTA LICET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PULCHRA, CONTEMTA LICET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PULCHRA, CONTEMTA LICET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012593
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem232
SEQ 231
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Ivy growing over the roof of a building
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Duris exposita ventis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(IVY)(+32)
; 41A36
; 53A21
; 86(DURIS EXPOSITA VENTIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem230
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15001.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem231
MOTTO_LA_NORM Duris exposita ventis
_IC {'n': '25G4(IVY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)', '25G4(IVY)(+3)', '25G4(IVY)(+32)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : lierre (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe: edera (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas: hera (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '41A36', 'c': ['41A361', '41A362', '41A363'], 'r': ['41B214'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36'], 'b': '41A36', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'roof (of house or building)', 'de': 'Dach (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "toit (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'tetto (di casa o edificio)', 'pt': 'telhado (de uma casa ou edifício)', 'jp': '屋根 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['roof'], 'de': ['Dach'], 'fr': ['toit'], 'it': ['tetto'], 'pt': ['cobertura'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DURIS EXPOSITA VENTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURIS EXPOSITA VENTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURIS EXPOSITA VENTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURIS EXPOSITA VENTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURIS EXPOSITA VENTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURIS EXPOSITA VENTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURIS EXPOSITA VENTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURIS EXPOSITA VENTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012594
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem233
SEQ 232
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN 
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Nomen inane
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(CAMPANULA)(+32)
; 41A6
; 57AA621(+0)
; 86(NOMEN INANE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem231
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15002.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem232
MOTTO_LA_NORM Nomen inane
_IC {'n': '25G4(CAMPANULA)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(CAMPANULA)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(CAMPANULA)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (CAMPANULA) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (CAMPANULA) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (CAMPANULA) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (CAMPANULA) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (CAMPANULA) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (CAMPANULA) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+0)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ Variante)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ variante)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'variant'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Variante'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'variante'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'variante'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NOMEN INANE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOMEN INANE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOMEN INANE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOMEN INANE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOMEN INANE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOMEN INANE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOMEN INANE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOMEN INANE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012595
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem234
SEQ 233
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A melissa (balm) plant
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Dulcem dat grata cibum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+45)
; 25G4(BALM)(+32)
; 25G4(MELISSA)(+32)
; 86(DULCEM DAT GRATA CIBUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem232
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15003.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem233
MOTTO_LA_NORM Dulcem dat grata cibum
_IC {'n': '25F711(BEE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: ape (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(BALM)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(BALM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(BALM)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (BALM) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (BALM) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (BALM) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (BALM) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (BALM) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (BALM) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(MELISSA)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(MELISSA)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(MELISSA)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (MELISSA) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (MELISSA) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (MELISSA) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (MELISSA) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (MELISSA) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (MELISSA) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DULCEM DAT GRATA CIBUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DULCEM DAT GRATA CIBUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DULCEM DAT GRATA CIBUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DULCEM DAT GRATA CIBUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DULCEM DAT GRATA CIBUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DULCEM DAT GRATA CIBUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DULCEM DAT GRATA CIBUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DULCEM DAT GRATA CIBUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012596
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem235
SEQ 234
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Delphinium, larkspur
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Calcar, at id molle
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(DELPHINIUM)(+32)
; 25G4(LARKSPUR)(+32)
; 51GG4
; 86(CALCAR, AT ID MOLLE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem233
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15004.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem234
MOTTO_LA_NORM Calcar, at id molle
_IC {'n': '25G4(DELPHINIUM)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(DELPHINIUM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(DELPHINIUM)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (DELPHINIUM) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (DELPHINIUM) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (DELPHINIUM) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (DELPHINIUM) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (DELPHINIUM) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (DELPHINIUM) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(LARKSPUR)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(LARKSPUR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(LARKSPUR)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (LARKSPUR) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (LARKSPUR) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (LARKSPUR) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (LARKSPUR) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (LARKSPUR) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (LARKSPUR) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51GG4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG4'], 'b': '51GG4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Softness (matter)', 'de': 'Weichheit', 'fr': 'Douceur, Moelleux (matière)', 'it': 'morbidezza', 'pt': 'suavidade (matéria)', 'jp': '柔らかさ'}, 'kw': {'en': ['matter', 'soft'], 'de': ['Materie', 'weich'], 'fr': ['douceur', 'doux', 'matière', 'moelleux'], 'it': ['delicato', 'materia'], 'pt': ['importam', 'suave'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CALCAR, AT ID MOLLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CALCAR, AT ID MOLLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CALCAR, AT ID MOLLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CALCAR, AT ID MOLLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CALCAR, AT ID MOLLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CALCAR, AT ID MOLLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CALCAR, AT ID MOLLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CALCAR, AT ID MOLLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012597
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem236
SEQ 235
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Spring snowflake
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Undique spargit honorem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(LEUCOJUM VERNUM)
; 25G41(SPRING SNOWFLADE)
; 86(UNDIQUE SPARGIT HONOREM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem234
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15005.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem235
MOTTO_LA_NORM Undique spargit honorem
_IC {'n': '25G41(LEUCOJUM VERNUM)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(LEUCOJUM VERNUM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(LEUCOJUM VERNUM)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (LEUCOJUM VERNUM)', 'de': 'Blumen (LEUCOJUM VERNUM)', 'fr': 'fleurs (LEUCOJUM VERNUM)', 'it': 'fiori (LEUCOJUM VERNUM)', 'pt': 'flores (LEUCOJUM VERNUM)', 'jp': '花類 (LEUCOJUM VERNUM)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(SPRING SNOWFLADE)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(SPRING SNOWFLADE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(SPRING SNOWFLADE)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (SPRING SNOWFLADE)', 'de': 'Blumen (SPRING SNOWFLADE)', 'fr': 'fleurs (SPRING SNOWFLADE)', 'it': 'fiori (SPRING SNOWFLADE)', 'pt': 'flores (SPRING SNOWFLADE)', 'jp': '花類 (SPRING SNOWFLADE)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNDIQUE SPARGIT HONOREM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNDIQUE SPARGIT HONOREM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNDIQUE SPARGIT HONOREM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNDIQUE SPARGIT HONOREM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNDIQUE SPARGIT HONOREM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNDIQUE SPARGIT HONOREM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNDIQUE SPARGIT HONOREM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNDIQUE SPARGIT HONOREM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012598
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem237
SEQ 236
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Narcissus pumilus, dwarfish daffodil
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Exigua, sed iucunda
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(DWARFISH DAFFODIL)(+32)
; 25G4(NARCISSUS PUMILUS)(+32)
; 57A641
; 86(EXIGUA, SED IUCUNDA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem235
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15301.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem236
MOTTO_LA_NORM Exigua, sed iucunda
_IC {'n': '25G4(DWARFISH DAFFODIL)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(DWARFISH DAFFODIL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(DWARFISH DAFFODIL)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (DWARFISH DAFFODIL) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (DWARFISH DAFFODIL) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (DWARFISH DAFFODIL) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (DWARFISH DAFFODIL) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (DWARFISH DAFFODIL) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (DWARFISH DAFFODIL) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(NARCISSUS PUMILUS)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(NARCISSUS PUMILUS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(NARCISSUS PUMILUS)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (NARCISSUS PUMILUS) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (NARCISSUS PUMILUS) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (NARCISSUS PUMILUS) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (NARCISSUS PUMILUS) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (NARCISSUS PUMILUS) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (NARCISSUS PUMILUS) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EXIGUA, SED IUCUNDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXIGUA, SED IUCUNDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXIGUA, SED IUCUNDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXIGUA, SED IUCUNDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXIGUA, SED IUCUNDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXIGUA, SED IUCUNDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXIGUA, SED IUCUNDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXIGUA, SED IUCUNDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012599
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem238
SEQ 237
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A white lily
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Candida semper
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C4(WHITE)
; 25G4(LILY)(+32)
; 57A631
; 86(CANDIDA SEMPER)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem236
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15302.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem237
MOTTO_LA_NORM Candida semper
_IC {'n': '22C4(WHITE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(WHITE)'], 'b': '22C4(WHITE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: white', 'de': 'Farben und Pigmente: Weiß', 'fr': 'couleurs, pigments : blanc', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: bianco', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: branco', 'jp': '色, 顔料と塗料: 白色'}, 'kw': {'en': ['white'], 'de': ['weiss'], 'fr': ['blanc'], 'it': ['bianco'], 'pt': ['branco'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(LILY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(LILY)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (LILY) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (LILY) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (LILY) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (LILY) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (LILY) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (LILY) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CANDIDA SEMPER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANDIDA SEMPER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANDIDA SEMPER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANDIDA SEMPER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANDIDA SEMPER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANDIDA SEMPER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANDIDA SEMPER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANDIDA SEMPER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012600
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem239
SEQ 238
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Wolf's bane
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hos fulvum iunxerat aurum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C4(YELLOW)
; 25D13(GOLD)
; 25G4(ARNIKA)(+32)
; 25G4(WOLF'S BANE)(+32)
; 54E1
; 55CC11
; 86(HOS FULVUM IUNXERAT AURUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem237
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15303.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem238
MOTTO_LA_NORM Hos fulvum iunxerat aurum
_IC {'n': '22C4(YELLOW)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(YELLOW)'], 'b': '22C4(YELLOW)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: yellow', 'de': 'Farben und Pigmente: Gelb', 'fr': 'couleurs, pigments : jaune', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: giallo', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: amarelo', 'jp': '色, 顔料と塗料: 黄色'}, 'kw': {'en': ['yellow'], 'de': ['gelb'], 'fr': ['jaune'], 'it': ['giallo'], 'pt': ['amarelo'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(ARNIKA)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(ARNIKA)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(ARNIKA)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (ARNIKA) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (ARNIKA) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (ARNIKA) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (ARNIKA) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (ARNIKA) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (ARNIKA) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "25G4(WOLF'S BANE)(+32)", 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', "25GG4(WOLF'S BANE)"], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': "(WOLF'S BANE)", 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': "plants and herbs (WOLF'S BANE) (+ flowers, blossom, blossoming)", 'de': "Pflanzen und Kräuter (WOLF'S BANE) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)", 'fr': "plantes et herbes (WOLF'S BANE) (+ fleurs, floraison)", 'it': "piante ed erbe (WOLF'S BANE) (+ fiori; fiorire)", 'pt': "plantas e ervas (WOLF'S BANE) (+ flores, florescer, florescer)", 'jp': "植物類と薬用植物 (WOLF'S BANE) (+ 花、開花、開花)"}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOS FULVUM IUNXERAT AURUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOS FULVUM IUNXERAT AURUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOS FULVUM IUNXERAT AURUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOS FULVUM IUNXERAT AURUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOS FULVUM IUNXERAT AURUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOS FULVUM IUNXERAT AURUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOS FULVUM IUNXERAT AURUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOS FULVUM IUNXERAT AURUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012601
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem240
SEQ 239
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Buttercup
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Superbia vana
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(BUTTERCUP)
; 25G41(RANUNCULUS ACRIS)
; 41A673
; 86(SUPERBIA VANA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem238
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15304.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem239
MOTTO_LA_NORM Superbia vana
_IC {'n': '25G41(BUTTERCUP)', 'c': ['25GG41(BUTTERCUP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(BUTTERCUP)'], 'b': '25G41(BUTTERCUP)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: buttercup', 'de': 'Blumen: Butterblume', 'fr': "fleurs : bouton d'or (renoncule)", 'it': 'fiori: ranuncolo', 'pt': 'flores: ranúnculo', 'jp': '花類:キンポウゲ'}, 'kw': {'en': ['buttercup'], 'de': ['Butterblume'], 'fr': ["bouton d'or"], 'it': ['ranuncolo'], 'pt': ['ranúnculo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(RANUNCULUS ACRIS)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(RANUNCULUS ACRIS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(RANUNCULUS ACRIS)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (RANUNCULUS ACRIS)', 'de': 'Blumen (RANUNCULUS ACRIS)', 'fr': 'fleurs (RANUNCULUS ACRIS)', 'it': 'fiori (RANUNCULUS ACRIS)', 'pt': 'flores (RANUNCULUS ACRIS)', 'jp': '花類 (RANUNCULUS ACRIS)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUPERBIA VANA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPERBIA VANA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPERBIA VANA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPERBIA VANA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPERBIA VANA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPERBIA VANA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPERBIA VANA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPERBIA VANA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012602
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem241
SEQ 240
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Thistle
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Inculta viget
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(THISTLE)(+32)
; 25H191
; 86(INCULTA VIGET)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem239
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15305.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem240
MOTTO_LA_NORM Inculta viget
_IC {'n': '25G4(THISTLE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(THISTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THISTLE)(+3)', '25G4(THISTLE)(+32)'], 'b': '25G4(THISTLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: thistle (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Distel (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : chardon (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe: cardo (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas: cardos e afins (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物: アザミ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'thistle', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Distel', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['chardon', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['cardo', 'loto', 'menta', 'orzo', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cardo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H191', 'c': ['25HH191'], 'r': ['25H1332', '25H2142'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H191'], 'b': '25H191', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'swamp, inland marsh, fens', 'de': 'Sumpf, Moor, Marschland', 'fr': "marais, région marécageuse, 'the Fens' (Anglais)", 'it': 'palude, zona bassa e paludosa', 'pt': 'pântano, charcos e paúis', 'jp': '沼地, 内陸湿地, 沼沢地'}, 'kw': {'en': ['fens'], 'de': ['Marschland'], 'fr': ['fens'], 'it': ['fens'], 'pt': ['fens'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INCULTA VIGET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCULTA VIGET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCULTA VIGET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCULTA VIGET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCULTA VIGET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCULTA VIGET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCULTA VIGET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCULTA VIGET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012603
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem242
SEQ 241
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Iris on a river bank
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ex vicina laetior unda
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(IRIS)(+32)
; 25H213
; 86(EX VICINA LAETIOR UNDA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem240
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15601.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem241
MOTTO_LA_NORM Ex vicina laetior unda
_IC {'n': '25G4(IRIS)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(IRIS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(IRIS)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (IRIS) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (IRIS) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (IRIS) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (IRIS) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (IRIS) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (IRIS) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX VICINA LAETIOR UNDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX VICINA LAETIOR UNDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX VICINA LAETIOR UNDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX VICINA LAETIOR UNDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX VICINA LAETIOR UNDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX VICINA LAETIOR UNDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX VICINA LAETIOR UNDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX VICINA LAETIOR UNDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012604
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem243
SEQ 242
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tuberose
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fragrantia praestat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(TUBEROSE)(+32)
; 31A331
; 41A673
; 86(FRAGRANTIA PRAESTAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem241
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15602.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem242
MOTTO_LA_NORM Fragrantia praestat
_IC {'n': '25G4(TUBEROSE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(TUBEROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(TUBEROSE)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (TUBEROSE) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (TUBEROSE) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (TUBEROSE) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (TUBEROSE) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (TUBEROSE) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (TUBEROSE) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FRAGRANTIA PRAESTAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRAGRANTIA PRAESTAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRAGRANTIA PRAESTAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRAGRANTIA PRAESTAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRAGRANTIA PRAESTAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRAGRANTIA PRAESTAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRAGRANTIA PRAESTAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRAGRANTIA PRAESTAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012605
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem244
SEQ 243
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Passion flower
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Haec symbola certa salutis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(PASSION FLOWER)(+32)
; 41A632
; 73D
; 86(HAEC SYMBOLA CERTA SALUTIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem242
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15603.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem243
MOTTO_LA_NORM Haec symbola certa salutis
_IC {'n': '25G41(PASSION FLOWER)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(PASSION FLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(...)(+3)', '25G41(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(PASSION FLOWER)', 'b': '25G41(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers (PASSION FLOWER) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen (PASSION FLOWER) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs (PASSION FLOWER) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori (PASSION FLOWER) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores (PASSION FLOWER) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類 (PASSION FLOWER) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['aconite', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Eisenhut', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['aconit', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['aconito', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '73D', 'c': ['73D1', '73D2', '73D3', '73D4', '73D5', '73D6', '73D7', '73D8', '73D9'], 'p': ['7', '73', '73D'], 'b': '73D', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Passion of Christ', 'de': 'die Passion Christi', 'fr': 'la Passion de Jésus-Christ', 'it': 'Passione di Cristo', 'pt': 'Paixão de Cristo', 'jp': 'キリストの受難'}, 'kw': {'en': ['Christ', 'Passion of Christ'], 'de': ['Christus', 'Passion Christi'], 'fr': ['Christ', 'Passion du Christ'], 'it': ['Cristo', 'Passione di Cristo'], 'pt': ['Cristo', 'Paixão de Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HAEC SYMBOLA CERTA SALUTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAEC SYMBOLA CERTA SALUTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAEC SYMBOLA CERTA SALUTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAEC SYMBOLA CERTA SALUTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAEC SYMBOLA CERTA SALUTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAEC SYMBOLA CERTA SALUTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAEC SYMBOLA CERTA SALUTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAEC SYMBOLA CERTA SALUTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012606
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem245
SEQ 244
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A heart's ease (viola tricolor)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Perdurans et iustus amor
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(HEART'S EASE)(+32)
; 25G41(VIOLA TRICOLOR)(+32)
; 41A673
; 86(PERDURANS ET IUSTUS AMOR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem243
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15604.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem244
MOTTO_LA_NORM Perdurans et iustus amor
_IC {'n': "25G41(HEART'S EASE)(+32)", 'k': '25Gk32', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', "25GG41(HEART'S EASE)"], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(...)(+3)', '25G41(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': "(HEART'S EASE)", 'b': '25G41(...)', 'l': [], 'txt': {'en': "flowers (HEART'S EASE) (+ flowers, blossom, blossoming)", 'de': "Blumen (HEART'S EASE) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)", 'fr': "fleurs (HEART'S EASE) (+ fleurs, floraison)", 'it': "fiori (HEART'S EASE) (+ fiori; fiorire)", 'pt': "flores (HEART'S EASE) (+ flores, florescer, florescer)", 'jp': "花類 (HEART'S EASE) (+ 花、開花、開花)"}, 'kw': {'en': ['aconite', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Eisenhut', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['aconit', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['aconito', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(VIOLA TRICOLOR)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(VIOLA TRICOLOR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(...)(+3)', '25G41(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(VIOLA TRICOLOR)', 'b': '25G41(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers (VIOLA TRICOLOR) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen (VIOLA TRICOLOR) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs (VIOLA TRICOLOR) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori (VIOLA TRICOLOR) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores (VIOLA TRICOLOR) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類 (VIOLA TRICOLOR) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['aconite', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Eisenhut', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['aconit', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['aconito', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PERDURANS ET IUSTUS AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERDURANS ET IUSTUS AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERDURANS ET IUSTUS AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERDURANS ET IUSTUS AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERDURANS ET IUSTUS AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERDURANS ET IUSTUS AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERDURANS ET IUSTUS AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERDURANS ET IUSTUS AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012607
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem246
SEQ 245
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A red rose-bush
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ex millibus una
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C4(RED)
; 25G41(ROSE)(+32)
; 86(EX MILLIBUS UNA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem244
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15605.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem245
MOTTO_LA_NORM Ex millibus una
_IC {'n': '22C4(RED)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(RED)'], 'b': '22C4(RED)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: red', 'de': 'Farben und Pigmente: Rot', 'fr': 'couleurs, pigments : rouge', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: rosso', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: vermelho', 'jp': '色, 顔料と塗料: 赤色'}, 'kw': {'en': ['red'], 'de': ['rot'], 'fr': ['rouge'], 'it': ['rosso'], 'pt': ['vermelho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)', '25G41(ROSE)(+3)', '25G41(ROSE)(+32)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: rose (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Rose (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : rose (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: rosa (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: rosa (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: 薔薇 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['rose', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Rose', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['rose', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['rosa', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX MILLIBUS UNA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX MILLIBUS UNA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX MILLIBUS UNA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX MILLIBUS UNA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX MILLIBUS UNA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX MILLIBUS UNA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX MILLIBUS UNA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX MILLIBUS UNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012608
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem247
SEQ 246
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A poppy
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Manet post fata corona
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(POPPY)
; 86(MANET POST FATA CORONA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem245
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15901.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem246
MOTTO_LA_NORM Manet post fata corona
_IC {'n': '25G41(POPPY)', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: poppy', 'de': 'Blumen: Mohnblume', 'fr': 'fleurs : pavot', 'it': 'fiori: papavero', 'pt': 'flores: papoila', 'jp': '花類: ケシ'}, 'kw': {'en': ['poppy'], 'de': ['Mohnblume'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot'], 'it': ['papavero'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MANET POST FATA CORONA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MANET POST FATA CORONA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MANET POST FATA CORONA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MANET POST FATA CORONA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MANET POST FATA CORONA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MANET POST FATA CORONA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MANET POST FATA CORONA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MANET POST FATA CORONA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012609
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem248
SEQ 247
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Colchicum, or autumn crocus
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Post falcem vita sequetur
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(COLCHICUM)
; 25G41(AUTUMN CROCUS)
; 86(POST FALCEM VITA SEQUETUR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem246
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15902.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem247
MOTTO_LA_NORM Post falcem vita sequetur
_IC {'n': '25G41(COLCHICUM)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(COLCHICUM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(COLCHICUM)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (COLCHICUM)', 'de': 'Blumen (COLCHICUM)', 'fr': 'fleurs (COLCHICUM)', 'it': 'fiori (COLCHICUM)', 'pt': 'flores (COLCHICUM)', 'jp': '花類 (COLCHICUM)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(AUTUMN CROCUS)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(AUTUMN CROCUS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(AUTUMN CROCUS)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (AUTUMN CROCUS)', 'de': 'Blumen (AUTUMN CROCUS)', 'fr': 'fleurs (AUTUMN CROCUS)', 'it': 'fiori (AUTUMN CROCUS)', 'pt': 'flores (AUTUMN CROCUS)', 'jp': '花類 (AUTUMN CROCUS)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '86(POST FALCEM VITA SEQUETUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POST FALCEM VITA SEQUETUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POST FALCEM VITA SEQUETUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POST FALCEM VITA SEQUETUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POST FALCEM VITA SEQUETUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POST FALCEM VITA SEQUETUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POST FALCEM VITA SEQUETUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POST FALCEM VITA SEQUETUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012610
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem249
SEQ 248
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Flowering aloe plant in a pot inscribed with the year 1746
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Post secula tandem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(ALOE)(+32)
; 25G3(PALM-TREE)
; 41A673
; 49L8
; 61A(1746)
; 86(POST SECULA TANDEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem247
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15903.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem248
MOTTO_LA_NORM Post secula tandem
_IC {'n': '25G4(ALOE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(ALOE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(ALOE)', '25G4(ALOE)(+3)', '25G4(ALOE)(+32)'], 'b': '25G4(ALOE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: aloe (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Aloe (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : aloès (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe: aloe (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas: aloé (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物: アロエ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['aloe', 'barley', 'lotus', 'mint-plant', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Aloe', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['aloès', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['aloe', 'loto', 'menta', 'orzo', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['aloés', 'cevada', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '61A(1746)', 'p': ['6', '61', '61A', '61A(...)'], 'notation_with_name': '61A(...)', 'bracketed_text': '(1746)', 'b': '61A(...)', 'l': ['61Ak0', '61Ak1', '61Ak2', '61Ak3', '61Ak4'], 'txt': {'en': 'historical events and situations (1746)', 'de': 'historische Ereignisse und Situationen (1746)', 'fr': 'événements et situations historiques (1746)', 'it': 'eventi e situazioni storiche (1746)', 'pt': 'eventos e situações históricas (1746)', 'jp': '歴史的な出来事と状況 (1746)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(POST SECULA TANDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POST SECULA TANDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POST SECULA TANDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POST SECULA TANDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POST SECULA TANDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POST SECULA TANDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POST SECULA TANDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POST SECULA TANDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012611
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem250
SEQ 249
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Sunflower
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Inclinat vespera florem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(SUNFLOWER)
; 86(INCLINAT VESPERA FLOREM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem248
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15904.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem249
MOTTO_LA_NORM Inclinat vespera florem
_IC {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INCLINAT VESPERA FLOREM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCLINAT VESPERA FLOREM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCLINAT VESPERA FLOREM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCLINAT VESPERA FLOREM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCLINAT VESPERA FLOREM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCLINAT VESPERA FLOREM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCLINAT VESPERA FLOREM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCLINAT VESPERA FLOREM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012612
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem251
SEQ 250
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Wintergreen, growing against a wall
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non nisi mortis mutantur in hora
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(WINTERGREEN)(+32)
; 48C149
; 86(NON NISI MORTIS MUTANTUR IN HORA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem249
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic15905.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem250
MOTTO_LA_NORM Non nisi mortis mutantur in hora
_IC {'n': '25G4(WINTERGREEN)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(WINTERGREEN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(WINTERGREEN)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (WINTERGREEN) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (WINTERGREEN) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (WINTERGREEN) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (WINTERGREEN) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (WINTERGREEN) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (WINTERGREEN) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON NISI MORTIS MUTANTUR IN HORA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON NISI MORTIS MUTANTUR IN HORA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON NISI MORTIS MUTANTUR IN HORA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON NISI MORTIS MUTANTUR IN HORA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON NISI MORTIS MUTANTUR IN HORA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON NISI MORTIS MUTANTUR IN HORA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON NISI MORTIS MUTANTUR IN HORA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON NISI MORTIS MUTANTUR IN HORA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012613
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: "Auf den Advent"
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem252
SEQ 251
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man carrying a lantern
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Aperta semper luce paratus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I141
; 41B33(+1)
; 42F55(+0)
; 52A23
; 86(APERTA SEMPER LUCE PARATUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem250
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16201.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem251
MOTTO_LA_NORM Aperta semper luce paratus
_IC {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41B33(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B33', '41B33(+1)'], 'b': '41B33', 'l': [], 'txt': {'en': 'lantern (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Laterne (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lanterne (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lanterna (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lanterna (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': 'ランタン (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['lantern', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Laterne', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lanterne', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lanterna', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lanterna'], 'jp': []}}
; {'n': '42F55(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['41A327'], 'p': ['4', '42', '42F', '42F5', '42F55', '42F55(+0)'], 'b': '42F55', 'l': [], 'txt': {'en': 'house-guard, doorkeeper, janitor (+ variant)', 'de': 'Türsteher, Pförtner (+ Variante)', 'fr': 'gardien de maison, portier, concierge (+ variante)', 'it': 'portinaio, custode (+ variante)', 'pt': 'guarda, porteiro, zelador (+ variante)', 'jp': '守衛, 門番, 管理人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['doorkeeper', 'guard', 'house-guard', 'janitor', 'variant'], 'de': ['Pfoertner', 'Tuersteher', 'Wache', 'Variante'], 'fr': ['concierge', 'gardien', 'portier', 'variante'], 'it': ['guardia', 'guardiano', 'portinaio', 'variante'], 'pt': ['porteiro', 'guarda', 'casa de guarda', 'zelador'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '86(APERTA SEMPER LUCE PARATUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(APERTA SEMPER LUCE PARATUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (APERTA SEMPER LUCE PARATUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (APERTA SEMPER LUCE PARATUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (APERTA SEMPER LUCE PARATUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (APERTA SEMPER LUCE PARATUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (APERTA SEMPER LUCE PARATUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (APERTA SEMPER LUCE PARATUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012614
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem253
SEQ 252
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man with a torch opening the door for two men on horseback
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Illico praecedit tuba sequentem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I141
; 41B32(+1)
; 42F55(+0)
; 43C1144(+0)
; 46C13183
; 46C1463
; 46C5141
; 48CC7352
; 86(ILLICO PRAECEDIT TUBA SEQUENTEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem251
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16202.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem252
MOTTO_LA_NORM Illico praecedit tuba sequentem
_IC {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '42F55(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['41A327'], 'p': ['4', '42', '42F', '42F5', '42F55', '42F55(+0)'], 'b': '42F55', 'l': [], 'txt': {'en': 'house-guard, doorkeeper, janitor (+ variant)', 'de': 'Türsteher, Pförtner (+ Variante)', 'fr': 'gardien de maison, portier, concierge (+ variante)', 'it': 'portinaio, custode (+ variante)', 'pt': 'guarda, porteiro, zelador (+ variante)', 'jp': '守衛, 門番, 管理人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['doorkeeper', 'guard', 'house-guard', 'janitor', 'variant'], 'de': ['Pfoertner', 'Tuersteher', 'Wache', 'Variante'], 'fr': ['concierge', 'gardien', 'portier', 'variante'], 'it': ['guardia', 'guardiano', 'portinaio', 'variante'], 'pt': ['porteiro', 'guarda', 'casa de guarda', 'zelador'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1144(+0)', 'k': '43C1k0', 'c': ['43CC1144'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1144', '43C1144(+0)'], 'b': '43C1144', 'l': [], 'txt': {'en': 'blowing the hunting horn (+ variant)', 'de': 'in das Jagdhorn blasen (+ Variante)', 'fr': 'sonner le cor de chasse (+ variante)', 'it': 'suonare il corno da caccia (+ variante)', 'pt': 'tocar a trompa, o corno de caça (+ variante)', 'jp': '狩猟用ラッパを吹く (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'hunting-horn', 'variant'], 'de': ['Jagdhorn', 'blasen', 'Variante'], 'fr': ['cor de chasse', 'souffler', 'variante'], 'it': ['corno da caccia', 'soffiare', 'variante'], 'pt': ['sopro', 'Chifre de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13183', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13183'], 'b': '46C13183', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'galloping horse', 'de': 'galoppieren (Pferd)', 'fr': 'galopant (cheval en mouvement)', 'it': 'cavallo al galoppo', 'pt': 'cavalo a galope', 'jp': 'ギャロップで走る馬'}, 'kw': {'en': ['galloping'], 'de': ['galoppieren'], 'fr': ['galoper'], 'it': ['galoppare'], 'pt': ['galopante'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '46C5141', 'r': ['33A1'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C514', '46C5141'], 'b': '46C5141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'being welcomed ~ travelling', 'de': 'ein Reisender wird bei seiner Ankunft begrüßt', 'fr': 'être accueilli ~ voyager', 'it': "essere accolti (all'arrivo, ~ viaggo)", 'pt': 'ser bem recebido, bem-vindo ~ viajar', 'jp': '歓迎される ~ 旅行'}, 'kw': {'en': ['welcoming'], 'de': ['begruessen'], 'fr': ['accueillir'], 'it': ['accogliere'], 'pt': ['acolhedor'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7352', 'c': ['48CC73521'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7352'], 'b': '48CC7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba - CC - out of doors', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba - CC - im Freien', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba - CC - en plein air', 'it': "corno, tromba, cornetta, trombone, tuba - CC - all'esterno", 'pt': 'chifre, trompete, corneta, trombone, tuba - CC - no exterior', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ILLICO PRAECEDIT TUBA SEQUENTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ILLICO PRAECEDIT TUBA SEQUENTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ILLICO PRAECEDIT TUBA SEQUENTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ILLICO PRAECEDIT TUBA SEQUENTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ILLICO PRAECEDIT TUBA SEQUENTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ILLICO PRAECEDIT TUBA SEQUENTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ILLICO PRAECEDIT TUBA SEQUENTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ILLICO PRAECEDIT TUBA SEQUENTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012615
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem254
SEQ 253
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An empty stage, after the show
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ultima scena peracta
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 48C8133
; 51FF5
; 51II2
; 86(ULTIMA SCENA PERACTA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem252
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16203.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem253
MOTTO_LA_NORM Ultima scena peracta
_IC {'n': '48C8133', 'p': ['4', '48', '48C', '48C8', '48C81', '48C813', '48C8133'], 'b': '48C8133', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'curtain ~ stage', 'de': 'Bühnenvorhang', 'fr': 'rideau ~ scène', 'it': 'sipario ~ palcoscenico', 'pt': 'cortina ~ palco', 'jp': '幕 ~ 舞台'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF5', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5'], 'b': '51FF5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa)', 'jp': '終わり'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '51II2', 'r': ['51AA4'], 'p': ['5', '51', '51II', '51II2'], 'b': '51II2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Emptiness, Void', 'de': 'Leere, leerer Raum', 'fr': 'Vide, Vacant', 'it': 'vuoto', 'pt': 'vazio', 'jp': '空虚さ, 虚空'}, 'kw': {'en': ['empty', 'space'], 'de': ['Raum', 'leer'], 'fr': ['espace', 'vide'], 'it': ['spazio', 'vuoto'], 'pt': ['vazio', 'espaço'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ULTIMA SCENA PERACTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ULTIMA SCENA PERACTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ULTIMA SCENA PERACTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ULTIMA SCENA PERACTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ULTIMA SCENA PERACTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ULTIMA SCENA PERACTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ULTIMA SCENA PERACTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ULTIMA SCENA PERACTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012616
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem255
SEQ 254
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A traveller sleeping at the foot of a tree, is struck by lightning
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Securus hoc fine perit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I3
; 26E22
; 31A2361(+0)
; 31BB13
; 31D14
; 46C5135
; 86(SECURUS HOC FINE PERIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem253
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16204.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem254
MOTTO_LA_NORM Securus hoc fine perit
_IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26E22', 'p': ['2', '26', '26E', '26E2', '26E22'], 'b': '26E22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'accidents with lightning', 'de': 'Unglücksfälle durch Blitzschlag', 'fr': "accidents occasionnés par l'éclair", 'it': 'incidenti dovuti a fulmini', 'pt': 'acidentes causados \u200b\u200bpor raios', 'jp': '雷による事故'}, 'kw': {'en': ['accident'], 'de': ['Unfall'], 'fr': ['accident'], 'it': ['incidente'], 'pt': ['acidente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2361(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361', '31A2361(+0)'], 'b': '31A2361', 'l': [], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body (+ variant)', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper (+ Variante)', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée (+ variante)', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata (+ variante)', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada (+ variante)', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['back', 'variant'], 'de': ['Ruecken', 'Variante'], 'fr': ['dos', 'variante'], 'it': ['dietro', 'variante'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C5135', 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513', '46C5135'], 'b': '46C5135', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(traveller) resting in the open air', 'de': 'ein Reisender ruht sich im Freien aus', 'fr': 'voyageur se reposant en plein air', 'it': "riposo (di un viaggiatore) all'aperto", 'pt': '(viajante) a descansar ao ar livre', 'jp': '(旅人) 戸外にて休息する'}, 'kw': {'en': ['outdoors', 'resting'], 'de': ['im Freien', 'ruhen'], 'fr': ['dehors', 'reposer'], 'it': ["all'aperto", 'riposare'], 'pt': ['ao ar livre', 'repouso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SECURUS HOC FINE PERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SECURUS HOC FINE PERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SECURUS HOC FINE PERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SECURUS HOC FINE PERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SECURUS HOC FINE PERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SECURUS HOC FINE PERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SECURUS HOC FINE PERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SECURUS HOC FINE PERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012617
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem256
SEQ 255
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A beam precariously supporting a house
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hocce ruente ruit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A163
; 47G5431
; 47I872
; 86(HOCCE RUENTE RUIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem254
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16205.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem255
MOTTO_LA_NORM Hocce ruente ruit
_IC {'n': '41A163', 'c': ['41AA163'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16', '41A163'], 'b': '41A163', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cottage', 'de': 'Cottage', 'fr': 'petite maison de campagne, cottage, chaumière', 'it': 'villino', 'pt': 'chalé', 'jp': 'コテージ'}, 'kw': {'en': ['cottage'], 'de': ['Cottage', 'Haeuschen', 'Huette'], 'fr': ['cottage'], 'it': ['villino'], 'pt': ['casa de campo'], 'jp': []}}
; {'n': '47G5431', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G54', '47G543', '47G5431'], 'b': '47G5431', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'beam, joist, rafter ~ building material', 'de': 'Balken, Sparrenholz', 'fr': 'poutre, solive, chevron ~ matériaux de construction', 'it': 'trave, travicello, travetto ~ materiali da costruzione', 'pt': 'viga, barrote, trave, caibro ~ materiais de construção', 'jp': '梁, 根太, 垂木 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['beam', 'joist', 'rafter'], 'de': ['Balken', 'Sparrenholz'], 'fr': ['chevron', 'poutre', 'solive'], 'it': ['trave', 'travetto', 'travicello'], 'pt': ['viga', 'viga', 'caibro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I872', 'r': ['47G5431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I87', '47I872'], 'b': '47I872', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'beam, log of wood', 'de': 'Balken, Holzblock', 'fr': 'poutre, rondin, bûche', 'it': 'trave, ciocco di legno', 'pt': 'viga, tronco de madeira', 'jp': '木の梁、丸太'}, 'kw': {'en': ['beam'], 'de': ['Balken'], 'fr': ['poutre'], 'it': ['trave'], 'pt': ['viga'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOCCE RUENTE RUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOCCE RUENTE RUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOCCE RUENTE RUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOCCE RUENTE RUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOCCE RUENTE RUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOCCE RUENTE RUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOCCE RUENTE RUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOCCE RUENTE RUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012618
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem257
SEQ 256
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boy raising his arms after having dropped a bottle on a stone
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Habet hunc imprudentia finem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D12
; 31A51452
; 31AA2511(+9411)
; 31D11221(+89)
; 41D271
; 42F61
; 52AA24(+0)
; 86(HABET HUNCH IMPRUDENTIA FINEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem255
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16206.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem256
MOTTO_LA_NORM Habet hunc imprudentia finem
_IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '31A51452', 'c': ['31AA51452'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A514', '31A5145', '31A51452'], 'b': '31A51452', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'perfume bottle', 'de': 'Parümflasche, Flacon', 'fr': 'flacon de parfum', 'it': 'boccetta di profumo', 'pt': 'frasco de perfume', 'jp': '香水瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'perfume bottle'], 'de': ['Flasche', 'Parfuemflasche'], 'fr': ['bouteille', 'flacon de parfum'], 'it': ['boccetta di profumo', 'bottiglia'], 'pt': ['garrafa', 'Frasco de perfume'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2511(+9411)', 'k': '31k9411', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+94)', '31AA2511(+941)', '31AA2511(+9411)'], 'b': '31AA2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ grieving, mourning, lamenting, bewailing)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ sich grämen, trauern, wehklagen, jammern)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ avoir du chagrin, être peiné, pleurer, deuil)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ affliggersi, lamentare, piangere (tr.), lamentarsi)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ lamentar, lamentar, lamentar, lamentar)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 悲嘆、嘆き、嘆き、嘆き悲しむ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'grieving', 'mourning', 'lamenting'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'traürn', 'grämen, sich', 'jammern', 'klagen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'avoir du chagrin', 'être peiné', 'pleurer', 'deuil', 'pleurer la mort', 'lamenter'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'afflizione', 'piangere', 'lamentare', 'lamentarsi'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '42F61', 'p': ['4', '42', '42F', '42F6', '42F61'], 'b': '42F61', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'breaking something (household accident)', 'de': 'etwas zerbrechen (Haushaltsunfälle)', 'fr': 'casser, briser quelque chose (accidents domestiques)', 'it': 'rompere qualcosa (incidenti domestici)', 'pt': 'partir alguma coisa (acidentes domésticos)', 'jp': '何かを壊す (家事事故)'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA24(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA24', '52AA24(+0)'], 'b': '52AA24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Carelessness (+ variant)', 'de': 'Nachlässigkeit, Sorglosigkeit (+ Variante)', 'fr': 'Nonchalance (+ variante)', 'it': 'sconsideratezza (+ variante)', 'pt': 'descuido (+ variante)', 'jp': '迂闊さ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'carelessness', 'providence', 'variant'], 'de': ['Nachlaessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sorglosigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Variante'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'nonchalance', 'prévoyance', 'variante'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'trascuratezza', 'variante'], 'pt': ['descuido', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HABET HUNCH IMPRUDENTIA FINEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HABET HUNCH IMPRUDENTIA FINEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HABET HUNCH IMPRUDENTIA FINEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HABET HUNCH IMPRUDENTIA FINEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HABET HUNCH IMPRUDENTIA FINEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HABET HUNCH IMPRUDENTIA FINEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HABET HUNCH IMPRUDENTIA FINEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HABET HUNCH IMPRUDENTIA FINEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012619
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem258
SEQ 257
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Barking hunting dogs announcing the hunter's arrival
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Venator cito sequetur
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 34B11(+949)
; 34B11(+95212)
; 43C1144
; 43C1147
; 86(VENATOR CITO SEQUETUR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem256
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16501.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem257
MOTTO_LA_NORM Venator cito sequetur
_IC {'n': '34B11(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Hund (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "chien (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'cane (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Hund', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['chien', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cane', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1144', 'c': ['43CC1144'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1144'], 'b': '43C1144', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'blowing the hunting horn', 'de': 'in das Jagdhorn blasen', 'fr': 'sonner le cor de chasse', 'it': 'suonare il corno da caccia', 'pt': 'tocar a trompa, o corno de caça', 'jp': '狩猟用ラッパを吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'hunting-horn'], 'de': ['Jagdhorn', 'blasen'], 'fr': ['cor de chasse', 'souffler'], 'it': ['corno da caccia', 'soffiare'], 'pt': ['sopro', 'Chifre de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VENATOR CITO SEQUETUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENATOR CITO SEQUETUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENATOR CITO SEQUETUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENATOR CITO SEQUETUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENATOR CITO SEQUETUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENATOR CITO SEQUETUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENATOR CITO SEQUETUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENATOR CITO SEQUETUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012620
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem259
SEQ 258
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun is revealing what was hidden beneath the snow
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Faciem veram revelat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A8
; 26D1
; 26D9
; 52A6
; 86(FACIEM VERAM REVELAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem257
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16502.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem258
MOTTO_LA_NORM Faciem veram revelat
_IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '26D1', 'c': ['26D11'], 'p': ['2', '26', '26D', '26D1'], 'b': '26D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'snow', 'de': 'Schnee', 'fr': 'neige', 'it': 'neve', 'pt': 'neve', 'jp': '雪'}, 'kw': {'en': ['snow'], 'de': ['Schnee'], 'fr': ['neige'], 'it': ['neve'], 'pt': ['neve'], 'jp': []}}
; {'n': '26D9', 'p': ['2', '26', '26D', '26D9'], 'b': '26D9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thaw', 'de': 'Tauwetter', 'fr': 'dégel', 'it': 'disgelo', 'pt': 'degelo', 'jp': '雪解け'}, 'kw': {'en': ['thaw'], 'de': ['Tauen'], 'fr': ['dégel'], 'it': ['disgelo'], 'pt': ['degelo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FACIEM VERAM REVELAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FACIEM VERAM REVELAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FACIEM VERAM REVELAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FACIEM VERAM REVELAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FACIEM VERAM REVELAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FACIEM VERAM REVELAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FACIEM VERAM REVELAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FACIEM VERAM REVELAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012621
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem260
SEQ 259
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A burning oil-lamp on a table
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Vigilantibus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A2
; 41A711
; 41B34(+1)
; 41C37
; 52A23
; 86(VIGILANTIBUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem258
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16503.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem259
MOTTO_LA_NORM Vigilantibus
_IC {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIGILANTIBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIGILANTIBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIGILANTIBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIGILANTIBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIGILANTIBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIGILANTIBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIGILANTIBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIGILANTIBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012622
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem261
SEQ 260
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A comet above a city
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Futurae praenuntia cladis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R14
; 24E1
; 25I1
; 86(FUTURAE PRAENUNTIA CLADIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem259
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16504.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem260
MOTTO_LA_NORM Futurae praenuntia cladis
_IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '24E1', 'c': ['24E10'], 'p': ['2', '24', '24E', '24E1'], 'b': '24E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'comet', 'de': 'Komet', 'fr': 'comète', 'it': 'cometa', 'pt': 'cometa', 'jp': '彗星'}, 'kw': {'en': ['comet'], 'de': ['Komet'], 'fr': ['comète'], 'it': ['cometa'], 'pt': ['cometa'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FUTURAE PRAENUNTIA CLADIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUTURAE PRAENUNTIA CLADIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUTURAE PRAENUNTIA CLADIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUTURAE PRAENUNTIA CLADIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUTURAE PRAENUNTIA CLADIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUTURAE PRAENUNTIA CLADIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUTURAE PRAENUNTIA CLADIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUTURAE PRAENUNTIA CLADIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012623
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem262
SEQ 261
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dove bathing with widespread wings, in a trough
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sentit vim coeli
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(DOVE)(+342)
; 25F39(DOVE)(+5273)
; 25I3
; 47I2223
; 86(SENTIT VIM COELI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem260
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16505.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem261
MOTTO_LA_NORM Sentit vim coeli
_IC {'n': '25F39(DOVE)(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+3)', '25F39(DOVE)(+34)', '25F39(DOVE)(+342)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ wings of an animal)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "autres oiseaux : colombe (+ ailes d'un animal)", 'it': 'altri uccelli: colomba (+ ali di un animale)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ asas de um animal)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'wing'], 'de': ['Taube', 'Flügel'], 'fr': ['colombe', 'aile'], 'it': ['colomba', 'ala'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(DOVE)(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+5)', '25F39(DOVE)(+52)', '25F39(DOVE)(+527)', '25F39(DOVE)(+5273)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ swimming animal(s))', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale che nuota)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'swimming'], 'de': ['Taube', 'schwimmen'], 'fr': ['colombe', 'nager'], 'it': ['colomba', 'nuotare'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2223', 'r': ['73B28'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I222', '47I2223'], 'b': '47I2223', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'trough', 'de': 'Trog', 'fr': 'abreuvoir, auge', 'it': 'trogolo (bestiame)', 'pt': 'gamela (pecuária)', 'jp': 'かいばおけ'}, 'kw': {'en': ['manger', 'trough'], 'de': ['Trog', 'füttern', 'tränken', 'züchten'], 'fr': ['abreuvoir'], 'it': ['abbeveratoio', 'mangiatoia', 'trogolo'], 'pt': ['manjedoura', 'cocho'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SENTIT VIM COELI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SENTIT VIM COELI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SENTIT VIM COELI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SENTIT VIM COELI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SENTIT VIM COELI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SENTIT VIM COELI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SENTIT VIM COELI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SENTIT VIM COELI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012624
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem263
SEQ 262
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boy releasing a bird
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Liberata petit coelos
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+5262)
; 25H212
; 25I3
; 31A2351
; 31A27411
; 31D11221
; 51E11
; 86(LIBERATA PETIT COELOS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem261
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16506.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem262
MOTTO_LA_NORM Liberata petit coelos
_IC {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27411', 'c': ['31AA27411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27411'], 'b': '31A27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something', 'de': 'etwas freilassen, freigeben', 'fr': 'lâcher quelque chose', 'it': 'lasciar andare qualcosa', 'pt': 'soltando alguma coisa', 'jp': '何かを放つ'}, 'kw': {'en': ['dropping', 'releasing'], 'de': ['Körper', 'freilassen'], 'fr': ['relâcher'], 'it': ['liberare', 'rilasciare'], 'pt': ['dropping', 'liberando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LIBERATA PETIT COELOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERATA PETIT COELOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERATA PETIT COELOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERATA PETIT COELOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERATA PETIT COELOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERATA PETIT COELOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERATA PETIT COELOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERATA PETIT COELOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012625
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: "Auf Weyhnachten"
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem264
SEQ 263
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lute on a table
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Dulce sonat noctu
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22D11
; 41A711
; 41A721
; 41A7221
; 48C7323
; 86(DULCE SONAT NOCTU)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem262
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16801.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem263
MOTTO_LA_NORM Dulce sonat noctu
_IC {'n': '22D11', 'c': ['22D110'], 'r': ['48C7'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D11'], 'b': '22D11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'harmonious sound, harmony, consonance', 'de': 'harmonischer Klang, Harmonie, Konsonanz', 'fr': 'son harmonieux, harmonie, consonance', 'it': 'suono armonioso, armonia, consonanza', 'pt': 'som harmonioso, harmonia, consonância', 'jp': '調和のとれた音, 調和, 協和音'}, 'kw': {'en': ['consonance', 'harmony', 'music', 'work of art'], 'de': ['Harmonie', 'Konsonanz', 'Kunstwerk', 'Musik'], 'fr': ['consonance', 'harmonie', 'musique', "oeuvre d'art"], 'it': ['armonia', 'consonanza', 'musica', "opera d'arte"], 'pt': ['consonância', 'harmonia', 'música', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DULCE SONAT NOCTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DULCE SONAT NOCTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DULCE SONAT NOCTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DULCE SONAT NOCTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DULCE SONAT NOCTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DULCE SONAT NOCTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DULCE SONAT NOCTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DULCE SONAT NOCTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012626
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem265
SEQ 264
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Sun and signs of the zodiac: Leo, Virgo, Libra
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Purissimus instat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23O32
; 23O33
; 23O41
; 24A6
; 24A81
; 57A63
; 86(PURISSIMUS INSTAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem263
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16802.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem264
MOTTO_LA_NORM Purissimus instat
_IC {'n': '23O32', 'p': ['2', '23', '23O', '23O3', '23O32'], 'b': '23O32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Leo (zodiacal sign of July)', 'de': 'Leo, Löwe (Tierkreiszeichen des Juli)', 'fr': 'Lion (signe zodiacal de juillet)', 'it': 'leone (segno zodiacale di luglio)', 'pt': 'Leão (signo zodíaco de Julho)', 'jp': '獅子座 (7月の星座)'}, 'kw': {'en': ['July', 'Leo'], 'de': ['Juli', 'Leo', 'Loewe (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Leo', 'Lion', 'juillet'], 'it': ['Leone', 'luglio'], 'pt': ['Julho', 'Leão'], 'jp': []}}
; {'n': '23O33', 'p': ['2', '23', '23O', '23O3', '23O33'], 'b': '23O33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Virgo (zodiacal sign of August)', 'de': 'Virgo, Jungfrau (Tierkreiszeichen des August)', 'fr': "Vierge (signe zodiacal d' août)", 'it': 'vergine (segno zodiacale di agosto)', 'pt': 'Virgem (signo zodíaco de Agosto)', 'jp': '乙女座 (8月の星座)'}, 'kw': {'en': ['August', 'Virgo'], 'de': ['August', 'Jungfrau (Tierkreiszeichen)', 'Virgo'], 'fr': ['Vierge', 'Virgo', 'août'], 'it': ['Vergine', 'agosto'], 'pt': ['agosto', 'Virgem'], 'jp': []}}
; {'n': '23O41', 'p': ['2', '23', '23O', '23O4', '23O41'], 'b': '23O41', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Libra (zodiacal sign of September)', 'de': 'Libra, Waage (Tierkreiszeichen des September)', 'fr': 'Balance (signe zodiacal de septembre', 'it': 'bilancia (segno zodiacale di settembre)', 'pt': 'Balança (signo zodíaco de Setembro)', 'jp': '天秤座 (9月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Libra', 'September'], 'de': ['Libra', 'September', 'Waage (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Balance', 'Libra', 'septembre'], 'it': ['Bilancia', 'settembre'], 'pt': ['Libra', 'Setembro'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '57A63', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63'], 'b': '57A63', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa)', 'jp': '清廉潔白'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PURISSIMUS INSTAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PURISSIMUS INSTAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PURISSIMUS INSTAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PURISSIMUS INSTAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PURISSIMUS INSTAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PURISSIMUS INSTAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PURISSIMUS INSTAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PURISSIMUS INSTAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012627
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem266
SEQ 265
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pearl lit by candle-light
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Thesauri quoque nocte patent
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R14
; 25F72(OYSTER)(+93)
; 31A511
; 41A2
; 41A711
; 41A721
; 41B313(+1)
; 41D2668
; 86(THESAURI QUOQUE NOCTE PATENT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem264
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16803.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem265
MOTTO_LA_NORM Thesauri quoque nocte patent
_IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(OYSTER)(+93)', 'k': '25Fk93', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+9)', '25F72(OYSTER)(+93)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ pearl ~ product of animal)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Perle (als tierisches Erzeugnis))', 'fr': 'mollusques : huitre (+ perle ~ sécrétion animale)', 'it': 'molluschi: ostrica (+ perla ~ prodotto animale)', 'pt': 'moluscos: ostra (+ pérola ~ produto de animal)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 真珠 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'pearl'], 'de': ['Auster', 'Perle'], 'fr': ['huître', 'perle'], 'it': ['ostrica', 'perla'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41B313(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313', '41B313(+1)'], 'b': '41B313', 'l': [], 'txt': {'en': 'candlestick (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerzenständer (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougeoir (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candeliere (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'castiçal (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '燭台 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candlestick', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougeoir', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candeliere', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2668', 'r': ['42D1711'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2668'], 'b': '41D2668', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'jewel-box', 'de': 'Schmuckkasten', 'fr': 'boîte à bijoux', 'it': 'cofanetto per gioielli', 'pt': 'caixa de jóias', 'jp': '宝石箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'jewel-box'], 'de': ['Kasten', 'Schmuckkasten'], 'fr': ['boîte', 'boîte à bijoux'], 'it': ['cofanetto di gioielli', 'scatola', 'scrigno per gioielli'], 'pt': ['caixa (container)', 'guarda-jóias'], 'jp': []}}
; {'n': '86(THESAURI QUOQUE NOCTE PATENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(THESAURI QUOQUE NOCTE PATENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (THESAURI QUOQUE NOCTE PATENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (THESAURI QUOQUE NOCTE PATENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (THESAURI QUOQUE NOCTE PATENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (THESAURI QUOQUE NOCTE PATENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (THESAURI QUOQUE NOCTE PATENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (THESAURI QUOQUE NOCTE PATENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012628
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem267
SEQ 266
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun reflected in a fountain
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA In coelo splendet, et unda
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C5
; 24A8
; 25H119
; 44E14(+0)
; 86(IN COELO SPLENDET, ET UNDA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem265
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16804.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem266
MOTTO_LA_NORM In coelo splendet, et unda
_IC {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}}
; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '44E14(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14', '44E14(+0)'], 'b': '44E14', 'l': [], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain (+ variant)', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen (+ Variante)', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux) (+ variante)', 'it': 'pompa, fontana pubblica (+ variante)', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública (+ variante)', 'jp': '公共の配管または噴水 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian', 'variant'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle', 'Variante'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique', 'variante'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario', 'variante'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN COELO SPLENDET, ET UNDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN COELO SPLENDET, ET UNDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN COELO SPLENDET, ET UNDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN COELO SPLENDET, ET UNDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN COELO SPLENDET, ET UNDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN COELO SPLENDET, ET UNDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN COELO SPLENDET, ET UNDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN COELO SPLENDET, ET UNDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012629
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem268
SEQ 267
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A violet growing under a thorny bush; cattle grazing
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Inter spinas enata et in arvis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31(+223)
; 25G41(VIOLET)
; 25H17
; 25I2
; 46C13142(+745)
; 47I2112(+945)
; 86(INTER SPINAS ENATA ET IN ARVIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem266
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16805.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem267
MOTTO_LA_NORM Inter spinas enata et in arvis
_IC {'n': '25G31(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+2)', '25G31(+22)', '25G31(+223)'], 'b': '25G31', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Busch', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['buisson', 'épine', 'piquant'], 'it': ['cespuglio', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(VIOLET)', 'c': ['25GG41(VIOLET)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(VIOLET)'], 'b': '25G41(VIOLET)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: violet', 'de': 'Blumen: Veilchen', 'fr': 'fleurs : violette', 'it': 'fiori: violetta', 'pt': 'flores: violeta', 'jp': '花類: スミレ'}, 'kw': {'en': ['violet'], 'de': ['Veilchen'], 'fr': ['violettte'], 'it': ['viola (bot.)', 'violetta'], 'pt': ['violeta'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+745)', 'k': '46Ck745', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+74)', '46C13142(+745)'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck7451', '46Ck7452', '46Ck7459'], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Esel (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'âne, baudet (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'asino, somaro (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'ロバ (+ 食べたり飲んだりしている動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Esel', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['âne', 'manger', 'boire'], 'it': ['asino', 'somaro', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2112(+945)', 'k': '47k945', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112', '47I2112(+9)', '47I2112(+94)', '47I2112(+945)'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'cow (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Kuh (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'vache (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'mucca (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'vaca (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '雌牛 (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['cow', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Kuh', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['vache', 'manger', 'boire'], 'it': ['vacca', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INTER SPINAS ENATA ET IN ARVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTER SPINAS ENATA ET IN ARVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTER SPINAS ENATA ET IN ARVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTER SPINAS ENATA ET IN ARVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTER SPINAS ENATA ET IN ARVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTER SPINAS ENATA ET IN ARVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTER SPINAS ENATA ET IN ARVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTER SPINAS ENATA ET IN ARVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012630
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem269
SEQ 268
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A smith holding a steel bar in a fire
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Duo in uno
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D13(STEEL)
; 41B1
; 47A122
; 47B111(+11)
; 47C1211
; 47D8(ANVIL)
; 47D8(HAMMER)
; 47D8(PINCERS)
; 86(DUO IN UNO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem267
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic16806.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem268
MOTTO_LA_NORM Duo in uno
_IC {'n': '25D13(STEEL)', 'c': ['25D13(BITUMEN)', '25D13(COPPER)', '25D13(GOLD)', '25D13(IRON)', '25D13(LEAD)', '25D13(MAGNETITE)', '25D13(MERCURY)', '25D13(PLATINUM)', '25D13(SILVER)', '25D13(SULPHUR)', '25D13(TIN)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)'], 'notation_with_name': '25D13(...)', 'bracketed_text': '(STEEL)', 'b': '25D13(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals (STEEL)', 'de': 'Mineralien und Metalle (STEEL)', 'fr': 'minerais et métaux (STEEL)', 'it': 'minerali e metalli (STEEL)', 'pt': 'minerais e metais (STEEL)', 'jp': '鉱物および金属 (STEEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '47A122', 'p': ['4', '47', '47A', '47A1', '47A12', '47A122'], 'b': '47A122', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'blast-furnace', 'de': 'Hochofen', 'fr': 'haut fourneau', 'it': 'altoforno', 'pt': 'alto-forno', 'jp': '溶鉱炉'}, 'kw': {'en': ['blast-furnace', 'furnace'], 'de': ['Hochofen', 'Ofen'], 'fr': ['fourneau', 'haut-fourneau'], 'it': ['altoforno', 'fornace'], 'pt': ['forno alto', 'forno'], 'jp': []}}
; {'n': '47B111(+11)', 'k': '47k11', 'c': ['47B1111', '47B1112', '47B1113'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111', '47B111(+1)', '47B111(+11)'], 'b': '47B111', 'l': [], 'txt': {'en': 'smith, blacksmith (+ indoors; in laboratory, factory, barn, etc.)', 'de': 'Schmied (+ innen; im Laboratorium, in der Fabrik, der Scheune etc.)', 'fr': "forgeron (+ à l'intérieur; dans un laboratoire, une usine, bâtisse, etc.)", 'it': "fabbro (+ all'interno; in laboratorio, in fabbrica, nel capannone, ecc.)", 'pt': 'ferreiro (+ dentro de casa; em laboratório, fábrica, celeiro, etc.)', 'jp': '金属細工師 (+ 屋内; 研究室、工場、納屋など)'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge', 'indoors', 'laboratory', 'factory', 'barn', 'forge'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede', 'im Hause', 'innen', 'Laboratorium', 'Fabrik', 'Scheune', 'Schmiede'], 'fr': ['forge', 'forgeron', "à l'intérieur", 'laboratoire', 'usine', 'grange', 'forge'], 'it': ['fabbro', 'fucina', 'al chiuso', "all'interno", 'al coperto', 'laboratorio', 'fabbrica', 'granaio', 'fucina'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}}
; {'n': '47C1211', 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C12', '47C121', '47C1211'], 'b': '47C1211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'preparing of material by melting', 'de': 'Materialien durch Schmelzen präparieren', 'fr': 'préparer la matière en la fondant', 'it': 'preparazione di materiali tramite fusione', 'pt': 'preparação de materiais por fusão', 'jp': '融解によって材料を準備する'}, 'kw': {'en': ['melting'], 'de': ['schmelzen'], 'fr': ['fondre'], 'it': ['fondere'], 'pt': ['fusão'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(PINCERS)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(PINCERS)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (PINCERS)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (PINCERS)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (PINCERS)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (PINCERS)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (PINCERS)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (PINCERS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUO IN UNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUO IN UNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUO IN UNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUO IN UNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUO IN UNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUO IN UNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUO IN UNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUO IN UNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012631
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem270
SEQ 269
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lighthouse
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ut tenebris illuminet
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R14
; 25H13
; 46C2831
; 86(UT TENEBRIS ILLUMINET)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem268
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17101.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem269
MOTTO_LA_NORM Ut tenebris illuminet
_IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2831', 'r': ['25M7'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283', '46C2831'], 'b': '46C2831', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'lighthouse, lightship', 'de': 'Leuchtturm, Feuerschiff, Leuchtschiff', 'fr': 'phare, bateau-feu, bateau-phare', 'it': 'faro, battello-faro', 'pt': 'farol, barco-farol', 'jp': '灯台, 灯台船'}, 'kw': {'en': ['lighthouse', 'lightship'], 'de': ['Leuchtschiff', 'Leuchtturm'], 'fr': ['bateau-feu', 'phare'], 'it': ['battello-faro'], 'pt': ['farol', 'barco-farol'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UT TENEBRIS ILLUMINET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT TENEBRIS ILLUMINET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT TENEBRIS ILLUMINET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT TENEBRIS ILLUMINET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT TENEBRIS ILLUMINET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT TENEBRIS ILLUMINET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT TENEBRIS ILLUMINET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT TENEBRIS ILLUMINET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012632
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem271
SEQ 270
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The rose of Saron, lily of the valleys
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Aeterni gloria floris
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R14
; 25G41(LILY)
; 25G41(ROSE)
; 71X2(Song of Solomon 2:1)
; 86(AETERNI GLORIA FLORIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem269
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17102.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem270
MOTTO_LA_NORM Aeterni gloria floris
_IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '71X2(Song of Solomon 2:1)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(Song of Solomon 2:1)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(AETERNI GLORIA FLORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AETERNI GLORIA FLORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AETERNI GLORIA FLORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AETERNI GLORIA FLORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AETERNI GLORIA FLORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AETERNI GLORIA FLORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AETERNI GLORIA FLORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AETERNI GLORIA FLORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012633
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem272
SEQ 271
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bee sucking nectar from a rose
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sine labe sugit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+45)
; 25G41(ROSE)
; 41A2
; 41A6711
; 41A711
; 41C37
; 86(SINE LABE SUGIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem270
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17103.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem271
MOTTO_LA_NORM Sine labe sugit
_IC {'n': '25F711(BEE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: ape (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6711', 'r': ['25G411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A671', '41A6711'], 'b': '41A6711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flowers in a vase', 'de': 'Blumen in einer Vase', 'fr': 'fleurs dans un vase', 'it': 'fiori in vaso', 'pt': 'flores em vaso', 'jp': '花瓶の中の花'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'vase'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Vase'], 'fr': ['bouquet', 'vase'], 'it': ['mazzo di fiori', 'vaso'], 'pt': ['Ramo de flores', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SINE LABE SUGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE LABE SUGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE LABE SUGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE LABE SUGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE LABE SUGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE LABE SUGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE LABE SUGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE LABE SUGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012634
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem273
SEQ 272
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A key lifted from a table by a magnet
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Trahit innatus amor
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22B21
; 41A3281
; 41A711
; 47D8(CHAIN)
; 86(TRAHIT INNATUS AMOR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem271
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17104.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem272
MOTTO_LA_NORM Trahit innatus amor
_IC {'n': '22B21', 'p': ['2', '22', '22B', '22B2', '22B21'], 'b': '22B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'magnet', 'de': 'Magnet', 'fr': 'aimant', 'it': 'magnete', 'pt': 'íman', 'jp': '磁石'}, 'kw': {'en': ['magnet'], 'de': ['Magnet'], 'fr': ['aimant'], 'it': ['magnete'], 'pt': ['ímã'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TRAHIT INNATUS AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRAHIT INNATUS AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRAHIT INNATUS AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRAHIT INNATUS AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRAHIT INNATUS AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRAHIT INNATUS AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRAHIT INNATUS AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRAHIT INNATUS AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012635
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem274
SEQ 273
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swarm of bees flying to a blossoming tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Aperta alimenta petunt
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+5262)
; 25G3(+32)
; 41A6
; 41A673
; 47I243
; 86(APERTA ALIMENTA PETUNT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem272
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17105.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem273
MOTTO_LA_NORM Aperta alimenta petunt
_IC {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+32)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Bäume (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'árvores (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '樹木 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Baum', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['arbre', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['albero', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '47I243', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243'], 'b': '47I243', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees', 'de': 'Bienenschwarm', 'fr': 'essaim ~ abeilles', 'it': 'sciame ~ api', 'pt': 'enxame ~ abelha', 'jp': '群れ ~ ミツバチ'}, 'kw': {'en': ['swarm'], 'de': ['Schwarm'], 'fr': ['essaim'], 'it': ['sciame'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '86(APERTA ALIMENTA PETUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(APERTA ALIMENTA PETUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (APERTA ALIMENTA PETUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (APERTA ALIMENTA PETUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (APERTA ALIMENTA PETUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (APERTA ALIMENTA PETUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (APERTA ALIMENTA PETUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (APERTA ALIMENTA PETUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012636
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem275
SEQ 274
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A diamond ring under a chair still reflects the light from a candle
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Abiectus in angulo fulget
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C5
; 25D11(DIAMOND)
; 31A511
; 31A51452
; 41A23
; 41A711
; 41A721
; 41A761
; 41B311(+1)
; 41C37
; 41D2664
; 41D2668
; 86(ABIECTUS IN ANGULO FULGET)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem273
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17106.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem274
MOTTO_LA_NORM Abiectus in angulo fulget
_IC {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}}
; {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A51452', 'c': ['31AA51452'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A514', '31A5145', '31A51452'], 'b': '31A51452', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'perfume bottle', 'de': 'Parümflasche, Flacon', 'fr': 'flacon de parfum', 'it': 'boccetta di profumo', 'pt': 'frasco de perfume', 'jp': '香水瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'perfume bottle'], 'de': ['Flasche', 'Parfuemflasche'], 'fr': ['bouteille', 'flacon de parfum'], 'it': ['boccetta di profumo', 'bottiglia'], 'pt': ['garrafa', 'Frasco de perfume'], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41A761', 'c': ['41A7611', '41A7612'], 'r': ['41A23', '41A722', '42A411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761'], 'b': '41A761', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed', 'de': 'Bett', 'fr': 'lit', 'it': 'letto', 'pt': 'cama', 'jp': 'ベッド'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B311(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B311', '41B311(+1)'], 'b': '41B311', 'l': [], 'txt': {'en': 'chandelier, candelabrum (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerzenhalter, Kandelaber (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'chandelier, candélabre, torchère (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampadario (a più bracci), candelabro (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lustre, candelabro (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': 'シャンデリア, 枝付き燭台 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candelabrum', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kandelaber', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['candélabre', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candelabro', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['candelabro'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2668', 'r': ['42D1711'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2668'], 'b': '41D2668', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'jewel-box', 'de': 'Schmuckkasten', 'fr': 'boîte à bijoux', 'it': 'cofanetto per gioielli', 'pt': 'caixa de jóias', 'jp': '宝石箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'jewel-box'], 'de': ['Kasten', 'Schmuckkasten'], 'fr': ['boîte', 'boîte à bijoux'], 'it': ['cofanetto di gioielli', 'scatola', 'scrigno per gioielli'], 'pt': ['caixa (container)', 'guarda-jóias'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ABIECTUS IN ANGULO FULGET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABIECTUS IN ANGULO FULGET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABIECTUS IN ANGULO FULGET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABIECTUS IN ANGULO FULGET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABIECTUS IN ANGULO FULGET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABIECTUS IN ANGULO FULGET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABIECTUS IN ANGULO FULGET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABIECTUS IN ANGULO FULGET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012637
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: "Auf das neue Jahr"
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem276
SEQ 275
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sickle stuck into a balm tree (myroxylon)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Salus ex vulnere prodit. Dat unda salutem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G22(BALM)
; 25G3(BALM-TREE)
; 25G3(MYROXYLON)
; 47I15(SICKLE)
; 86(SALUS EX VULNERE PRODIT. DAT UNDA SALUTEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem274
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17401.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem275
MOTTO_LA_NORM Salus ex vulnere prodit. Dat unda salutem
_IC {'n': '25G22(BALM)', 'c': ['25G22(ASPARAGUS)', '25G22(CINNAMON)', '25G22(ONION)', '25G22(RADISH)', '25G22(TURNIP)', '25GG22(BALM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)'], 'notation_with_name': '25G22(...)', 'bracketed_text': '(BALM)', 'b': '25G22(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees (BALM)', 'de': 'pflanzliche Produkte (BALM) (BALM)', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits (BALM)", 'it': 'altri prodotti di piante o alberi (BALM) (BALM)', 'pt': 'produtos (BALM) de plantas ou árvores(BALM)', 'jp': '(BALM) 植物類 または 樹木の産物 (BALM)'}, 'kw': {'en': ['bark (skin)', 'bulb', 'carrot', 'cork', 'root', 'tuber'], 'de': ['Borke', 'Karotte', 'Knolle', 'Kork', 'Moehre', 'Wurzel', 'Zwiebel'], 'fr': ['bulbe', 'carotte', 'liège', 'racine', 'tubercule', 'écorce'], 'it': ['bulbo', 'carota', 'radice', 'scorza', 'sughero', 'tubero'], 'pt': ['casca (pele)', 'bulbo', 'cenoura', 'cortiça', 'raiz', 'tubérculo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(BALM-TREE)', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(BALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(BALM-TREE)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees (BALM-TREE)', 'de': 'Bäume (BALM-TREE)', 'fr': 'arbres (BALM-TREE)', 'it': 'alberi (BALM-TREE)', 'pt': 'árvores (BALM-TREE)', 'jp': '樹木 (BALM-TREE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(MYROXYLON)', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(MYROXYLON)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(MYROXYLON)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees (MYROXYLON)', 'de': 'Bäume (MYROXYLON)', 'fr': 'arbres (MYROXYLON)', 'it': 'alberi (MYROXYLON)', 'pt': 'árvores (MYROXYLON)', 'jp': '樹木 (MYROXYLON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SICKLE)', 'r': ['47I135', '92M18(SICKLE)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SICKLE)'], 'b': '47I15(SICKLE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: sickle', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sichel', 'fr': 'matériel agricole : faucille', 'it': 'attrezzi agricoli: falcetto', 'pt': 'ferramentas agrícolas: foice', 'jp': '農具: 鎌'}, 'kw': {'en': ['sickle'], 'de': ['Sichel', 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte'], 'fr': ['faucille'], 'it': ['falcetto'], 'pt': ['foice'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SALUS EX VULNERE PRODIT. DAT UNDA SALUTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SALUS EX VULNERE PRODIT. DAT UNDA SALUTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SALUS EX VULNERE PRODIT. DAT UNDA SALUTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SALUS EX VULNERE PRODIT. DAT UNDA SALUTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SALUS EX VULNERE PRODIT. DAT UNDA SALUTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SALUS EX VULNERE PRODIT. DAT UNDA SALUTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SALUS EX VULNERE PRODIT. DAT UNDA SALUTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SALUS EX VULNERE PRODIT. DAT UNDA SALUTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012638
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem277
SEQ 276
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A deer drinking from a fountain
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Dat unda salutem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(DEER)(+45)
; 25H119
; 25H15(+0)
; 44E14
; 86(DAT UNDA SALUTEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem275
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17402.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem276
MOTTO_LA_NORM Dat unda salutem
_IC {'n': '25F24(DEER)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+4)', '25F24(DEER)(+45)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['biche', 'manger', 'boire'], 'it': ['daino', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '25H15(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H15(+0)'], 'b': '25H15', 'l': [], 'txt': {'en': 'forest, wood (+ variant)', 'de': 'Wald (+ Variante)', 'fr': 'forêt, bois (+ variante)', 'it': 'foresta, bosco (+ variante)', 'pt': 'floresta, madeira (+ variante)', 'jp': '森林, 森 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree', 'variant'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone', 'Variante'], 'fr': ['arbre', 'forêt', 'variante'], 'it': ['albero', 'foresta', 'variante'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DAT UNDA SALUTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAT UNDA SALUTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAT UNDA SALUTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAT UNDA SALUTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAT UNDA SALUTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAT UNDA SALUTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAT UNDA SALUTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAT UNDA SALUTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012639
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem278
SEQ 277
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A basket of roses in a perfume factory
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Destillat abunde
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(ROSE)
; 31A331
; 41A773
; 41A774
; 41A7751
; 41C27(FUNNEL)(+0)
; 49E81
; 86(DESTILLAT ABUNDE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem276
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17403.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem277
MOTTO_LA_NORM Destillat abunde
_IC {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(FUNNEL)(+0)', 'k': '41k0', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(FUNNEL)', '41C27(FUNNEL)(+0)'], 'b': '41C27(FUNNEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: funnel (+ variant)', 'de': 'Küchengeräte: Trichter (+ Variante)', 'fr': 'ustensiles de cuisine : entonnoir (+ variante)', 'it': 'utensili da cucina: imbuto (+ variante)', 'pt': 'utensílios de cozinha: funil (+ variante)', 'jp': '台所用品: 漏斗 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'funnel', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool', 'variant'], 'de': ['Ernaehrung', 'Gesellschaft', 'Kuechengeraete', 'Kultur', 'Materialitaet', 'Nahrung', 'Schoepfloeffel', 'Trichter', 'Werkzeug', 'Zivilisation', 'Variante'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'entonnoir', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine', 'variante'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'imbuto', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina', 'variante'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'funil', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '49E81', 'c': ['49E811'], 'p': ['4', '49', '49E', '49E8', '49E81'], 'b': '49E81', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'laboratory apparatus and equipment', 'de': 'Geräte und Ausrüstung eines Laboratoriums', 'fr': 'appareils et équipement de laboratoire', 'it': 'apparecchiatura ed attrezzature da laboratorio', 'pt': 'aparelhos e equipamentos de laboratório', 'jp': '実験装置および器具'}, 'kw': {'en': ['apparatus', 'equipment'], 'de': ['Ausruestung', 'Geraet'], 'fr': ['appareils', 'équipement'], 'it': ['attrezzatura', 'equipaggiamento'], 'pt': ['aparelho', 'equipamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DESTILLAT ABUNDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESTILLAT ABUNDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESTILLAT ABUNDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESTILLAT ABUNDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESTILLAT ABUNDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESTILLAT ABUNDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESTILLAT ABUNDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESTILLAT ABUNDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012640
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem279
SEQ 278
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snail (murex) that produces Tyrian purple
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Vestitum ut regibus ornet
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C4(PURPLE)
; 25F72(MUREX)(+36)
; 25F72(MUREX)(+9)
; 41A2
; 86(VESTITUM UT REGIBUS ORNET)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem277
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17404.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem278
MOTTO_LA_NORM Vestitum ut regibus ornet
_IC {'n': '22C4(PURPLE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(PURPLE)'], 'b': '22C4(PURPLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: purple', 'de': 'Farben und Pigmente: Purpurrot', 'fr': 'couleurs, pigments : pourpre', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: viola', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: roxo', 'jp': '色, 顔料と塗料: 紫色'}, 'kw': {'en': ['purple'], 'de': ['Purpur'], 'fr': ['pourpre'], 'it': ['porpora'], 'pt': ['roxo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(MUREX)(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25FF72(MUREX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(MUREX)', '25F72(MUREX)(+3)', '25F72(MUREX)(+36)'], 'b': '25F72(MUREX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: murex (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Mollusken: Stachelschnecke (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'mollusques : murex (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'molluschi: murice (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'moluscos: múrices (conchas) (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '軟体動物: ホネガイ (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['murex', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Stachelschnecke', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['murex', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['murice', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['murex'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(MUREX)(+9)', 'k': '25Fk9', 'c': ['25FF72(MUREX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(MUREX)', '25F72(MUREX)(+9)'], 'b': '25F72(MUREX)', 'l': ['25Fk91', '25Fk92', '25Fk93'], 'txt': {'en': 'molluscs: murex (+ products of animals)', 'de': 'Mollusken: Stachelschnecke (+ tierische Erzeugnisse)', 'fr': 'mollusques : murex (+ sécrétions, matières animales)', 'it': 'molluschi: murice (+ prodotti di animali)', 'pt': 'moluscos: múrices (conchas) (+ produtos de animais)', 'jp': '軟体動物: ホネガイ (+ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['murex', 'product'], 'de': ['Stachelschnecke', 'Produkt'], 'fr': ['murex', 'produit'], 'it': ['murice', 'prodotto'], 'pt': ['murex'], 'jp': []}}
; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VESTITUM UT REGIBUS ORNET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VESTITUM UT REGIBUS ORNET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VESTITUM UT REGIBUS ORNET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VESTITUM UT REGIBUS ORNET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VESTITUM UT REGIBUS ORNET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VESTITUM UT REGIBUS ORNET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VESTITUM UT REGIBUS ORNET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VESTITUM UT REGIBUS ORNET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012641
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem280
SEQ 279
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A knife stuck in the shell of an almond
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sic nucleus exit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G21(ALMOND)
; 25G211(NUTSHELL)
; 41A711
; 41A721
; 41C311
; 51G4
; 86(SIC NUCLEUS EXIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem278
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17405.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem279
MOTTO_LA_NORM Sic nucleus exit
_IC {'n': '25G21(ALMOND)', 'c': ['25GG21(ALMOND)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(ALMOND)'], 'b': '25G21(ALMOND)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: almond', 'de': 'Früchte: Mandel', 'fr': 'fruits : amande', 'it': 'frutti: mandorla', 'pt': 'frutos: amêndoa', 'jp': '果実類: アーモンド'}, 'kw': {'en': ['almond', 'mulberry'], 'de': ['Mandel'], 'fr': ['amande'], 'it': ['mandorla'], 'pt': ['amêndoa', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G211(NUTSHELL)', 'c': ['25GG211(NUTSHELL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G211', '25G211(...)', '25G211(NUTSHELL)'], 'b': '25G211(NUTSHELL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'parts of a fruit: nutshell', 'de': 'Teile einer Frucht: Nußschale', 'fr': 'parties de fruits : coquille de noix', 'it': 'parti di un frutto: guscio di noce', 'pt': 'partes de um fruto: casca de noz', 'jp': '果物の部分: 堅果の果皮'}, 'kw': {'en': ['nutshell'], 'de': ['Nussschale'], 'fr': ['coquille de noix'], 'it': ['guscio di noce'], 'pt': ['casca de noz'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41C311', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C311'], 'b': '41C311', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-knife', 'de': 'Tafelmesser', 'fr': 'couteau de table', 'it': 'coltello da tavola', 'pt': 'faca de mesa', 'jp': 'テーブルナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}}
; {'n': '51G4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4'], 'b': '51G4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hardness', 'de': 'Härte', 'fr': 'Dureté, Fermeté (de la matière)', 'it': 'compattezza, durezza', 'pt': 'dureza', 'jp': 'かたさ'}, 'kw': {'en': ['hardness'], 'de': ['Haerte'], 'fr': ['dureté'], 'it': ['durezza'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIC NUCLEUS EXIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC NUCLEUS EXIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC NUCLEUS EXIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC NUCLEUS EXIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC NUCLEUS EXIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC NUCLEUS EXIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC NUCLEUS EXIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC NUCLEUS EXIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012642
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem281
SEQ 280
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Balm (perfume) bottles
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cognoscitur usu
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A51452
; 41A421
; 41A711
; 41C76(+4)
; 49L8
; 86(AQUA ROSA)
; 86(COGNOSCITUR USU)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem279
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17406.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem280
MOTTO_LA_NORM Cognoscitur usu
_IC {'n': '31A51452', 'c': ['31AA51452'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A514', '31A5145', '31A51452'], 'b': '31A51452', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'perfume bottle', 'de': 'Parümflasche, Flacon', 'fr': 'flacon de parfum', 'it': 'boccetta di profumo', 'pt': 'frasco de perfume', 'jp': '香水瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'perfume bottle'], 'de': ['Flasche', 'Parfuemflasche'], 'fr': ['bouteille', 'flacon de parfum'], 'it': ['boccetta di profumo', 'bottiglia'], 'pt': ['garrafa', 'Frasco de perfume'], 'jp': []}}
; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C76(+4)', 'k': '41Cn4', 'c': ['41C761', '41C762'], 'r': ['31A514'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C76', '41C76(+4)'], 'b': '41C76', 'l': [], 'txt': {'en': 'scents, perfumes ~ stimulants, drugs (+ foodstuffs in glass bottle or jar, bottled)', 'de': 'Wohlgerüche, Parfüms als Stimulantien, Drogen (+ Lebensmittel in einer Glasflasche oder einem flaschenförmigen Gefäß)', 'fr': 'senteurs, parfums ~ stimulants, drogues (+ denrées alimentaires mises en conserve dans une bouteille ou un bocal en verre)', 'it': 'essenze, profumi (+ generi alimentari o bevande in una bottiglia, brocca, vaso, imbottigliato)', 'pt': 'essências, perfumes ~ estimulantes, drogas (+ alimentos em garrafa ou jarro de vidro, engarrafados)', 'jp': '香り, 香水 ~ 刺激物, 薬物 (+ ガラス瓶やジャーに入った食品、瓶詰めの食品)'}, 'kw': {'en': ['perfume', 'scent'], 'de': ['Parfuem', 'Wohlgeruch'], 'fr': ['parfum', 'senteur'], 'it': ['essenza', 'profumo'], 'pt': ['perfume', 'perfume'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AQUA ROSA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AQUA ROSA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AQUA ROSA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AQUA ROSA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AQUA ROSA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AQUA ROSA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AQUA ROSA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AQUA ROSA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(COGNOSCITUR USU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COGNOSCITUR USU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COGNOSCITUR USU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COGNOSCITUR USU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COGNOSCITUR USU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COGNOSCITUR USU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COGNOSCITUR USU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COGNOSCITUR USU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012643
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem282
SEQ 281
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Partially unrolled roll of cloth
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Primordia pulchri
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A731
; 46B133
; 47C2433(+0)
; 47H6
; 51F5
; 54DD3
; 86(PRIMORDIA PULCHRI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem280
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17701.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem281
MOTTO_LA_NORM Primordia pulchri
_IC {'n': '41A731', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A731'], 'b': '41A731', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cupboard', 'de': 'Schrank', 'fr': 'placard', 'it': 'credenza, armadio', 'pt': 'armário', 'jp': '食器棚'}, 'kw': {'en': ['cupboard'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Schrank'], 'fr': ['placard'], 'it': ['credenza'], 'pt': ['armário'], 'jp': []}}
; {'n': '46B133', 'r': ['41A71'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B1', '46B13', '46B133'], 'b': '46B133', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'counter ~ shop', 'de': 'Ladentisch', 'fr': 'comptoir ~ magasin, boutique', 'it': 'bancone ~ negozio, magazzino', 'pt': '', 'jp': 'カウンター ~ 商店'}, 'kw': {'en': ['counter'], 'de': ['Ladentheke', 'Ladentisch'], 'fr': ['comptoir'], 'it': ['bancone'], 'pt': ['balcão'], 'jp': []}}
; {'n': '47C2433(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C24', '47C243', '47C2433', '47C2433(+0)'], 'b': '47C2433', 'l': [], 'txt': {'en': 'rolling (industrial process) (+ variant)', 'de': 'rollen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'rouler (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'far rotolare (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'fazer rolar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '転がす (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['rolling', 'variant'], 'de': ['rollen', 'walzen', 'Variante'], 'fr': ['rouler', 'variante'], 'it': ['ruotare', 'variante'], 'pt': ['laminação'], 'jp': []}}
; {'n': '47H6', 'c': ['47H6(...)'], 'r': ['47H1'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H6'], 'b': '47H6', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'textile fabric, cloth', 'de': 'Gewebe, Stoff', 'fr': 'tissu, étoffe', 'it': 'tessuto, stoffa', 'pt': 'tecido, pano', 'jp': '織物, 布'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Stoff'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '51F5', 'c': ['51F51', '51F52'], 'r': ['54DD3'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5'], 'b': '51F5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beginning; 'Principio' (Ripa)", 'de': 'Anfang, Beginn; Ripa: Principio', 'fr': "Début; 'Principio' (Ripa)", 'it': "principio; 'Principio' (Ripa)", 'pt': 'princípio; "Principio" (Ripa)', 'jp': '始まり'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'Ripa', 'beginning', 'origin'], 'de': ['Anfang', 'Beginn', 'Ripa, Cesare', 'Ursprung', 'principio'], 'fr': ['Principio', 'Ripa', 'début', 'origine'], 'it': ['Principio', 'Ripa', 'origine', 'principio'], 'pt': ['começo', 'origem', 'Principio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD3', 'c': ['54DD31'], 'r': ['51AA7', '51F5'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3'], 'b': '54DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Start', 'de': 'Start', 'fr': 'Commencement, Début, Départ', 'it': 'inizio, avvio', 'pt': 'iniciar, começar', 'jp': '開始'}, 'kw': {'en': ['procedure', 'start'], 'de': ['Start', 'Verfahren'], 'fr': ['commencement', 'départ', 'procédure'], 'it': ['inizio', 'procedimento'], 'pt': ['procedimento', 'começo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRIMORDIA PULCHRI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRIMORDIA PULCHRI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRIMORDIA PULCHRI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRIMORDIA PULCHRI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRIMORDIA PULCHRI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRIMORDIA PULCHRI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRIMORDIA PULCHRI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRIMORDIA PULCHRI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012644
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem283
SEQ 282
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boy pressing the first juice from a bunch of grapes into a beaker
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA His guttis quoque vis est
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31D11221(+89)
; 41C122
; 41C322
; 41C732
; 47I421
; 47I422
; 47I4222
; 86(HIS GUTTIS QUOQUE VIS EST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem281
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17702.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem282
MOTTO_LA_NORM His guttis quoque vis est
_IC {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C322', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322'], 'b': '41C322', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet', 'de': 'Krug, Becher, Pokal', 'fr': 'timbale, gobelet', 'it': 'gotto, nappo, calice', 'pt': 'caneca, taça, cálice', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C732', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C73', '41C732'], 'b': '41C732', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'fruit-juice', 'de': 'Fruchtsaft', 'fr': 'jus de fruit', 'it': 'succo di frutta', 'pt': 'sumo de fruta', 'jp': '果実飲料'}, 'kw': {'en': ['fruit', 'juice'], 'de': ['Frucht', 'Saft'], 'fr': ['fruit', 'jus'], 'it': ['frutto', 'succo'], 'pt': ['fruta', 'suco'], 'jp': []}}
; {'n': '47I421', 'c': ['47I4211'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I421'], 'b': '47I421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vineyard', 'de': 'Weinberg, Weingarten', 'fr': 'vignoble', 'it': 'vigna', 'pt': 'vinha', 'jp': 'ブドウ園'}, 'kw': {'en': ['vineyard'], 'de': ['Weinberg'], 'fr': ['vignoble'], 'it': ['vigna'], 'pt': ['vinhedo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HIS GUTTIS QUOQUE VIS EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIS GUTTIS QUOQUE VIS EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIS GUTTIS QUOQUE VIS EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIS GUTTIS QUOQUE VIS EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIS GUTTIS QUOQUE VIS EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIS GUTTIS QUOQUE VIS EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIS GUTTIS QUOQUE VIS EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIS GUTTIS QUOQUE VIS EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012645
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem284
SEQ 283
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Meltwater flows from a roof through a gargoyle
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ex solis ardore liquescit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 24A81
; 25F3(+33)
; 25FF411(+33)
; 26D42
; 26D9
; 41A391
; 86(EX SOLIS ARDORE LIQUESCIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem282
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17703.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem283
MOTTO_LA_NORM Ex solis ardore liquescit
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+33)', 'k': '25Fk33', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+33)'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk331', '25Fk332', '25Fk333', '25Fk334', '25Fk335', '25Fk336', '25Fk337'], 'txt': {'en': 'birds (+ head of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ tête d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ testa di un animale)', 'pt': 'aves (+ cabeça de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'head (animal)'], 'de': ['Vogel', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['oiseau', 'tête (animal)'], 'it': ['uccello', 'testa (animali)'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF411(+33)', 'k': '25FFk33', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+3)', '25FF411(+33)'], 'b': '25FF411', 'l': ['25FFk331', '25FFk332'], 'txt': {'en': 'dragon (+ abdomen, belly)', 'de': 'Drache (+ Unterleib, Bauch)', 'fr': 'dragon (+ abdomen, ventre)', 'it': 'drago (+ addome)', 'pt': 'dragão (+ abdômen, barriga)', 'jp': '竜 (+ 腹部、腹)'}, 'kw': {'en': ['dragon'], 'de': ['Drache'], 'fr': ['dragon'], 'it': ['drago'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}}
; {'n': '26D42', 'p': ['2', '26', '26D', '26D4', '26D42'], 'b': '26D42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'icicle', 'de': 'Eiszapfen', 'fr': 'glaçon', 'it': 'ghiacciolo', 'pt': 'sincelo, pingente de gelo', 'jp': '氷柱'}, 'kw': {'en': ['icicle'], 'de': ['Eiszapfen', 'Phaenomene', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['glaçon'], 'it': ['ghiacciolo'], 'pt': ['sincelo'], 'jp': []}}
; {'n': '26D9', 'p': ['2', '26', '26D', '26D9'], 'b': '26D9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thaw', 'de': 'Tauwetter', 'fr': 'dégel', 'it': 'disgelo', 'pt': 'degelo', 'jp': '雪解け'}, 'kw': {'en': ['thaw'], 'de': ['Tauen'], 'fr': ['dégel'], 'it': ['disgelo'], 'pt': ['degelo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A391', 'c': ['41A3911', '41A3912', '41A3913', '41A3914', '41A3915', '41A3916', '41A3917'], 'r': ['44E1'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391'], 'b': '41A391', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'water-supply and draining, pipework (in or on house or building)', 'de': 'Wasserversorgung und Kanalisation, Leitungsnetz (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "alimentation en eau et système d'écoulement, conduites (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': "dotazione d'acqua e acque di scarico; tubazioni (di casa o edificio)", 'pt': 'fornecimento de água e drenagem, tubagem (de casa ou edifício)', 'jp': '給排水, 配管 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['draining', 'pipe system', 'supply', 'water'], 'de': ['Rohrleitungen', 'Versorgung', 'Wasser', 'kanalisieren'], 'fr': ['assécher', 'conduites', 'eau', 'fournir', 'écoulement'], 'it': ['acqua', 'drenaggio', 'rifornimento', 'tubature'], 'pt': ['drenando', 'sistema de tubulação', 'fornecem', 'água'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX SOLIS ARDORE LIQUESCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX SOLIS ARDORE LIQUESCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX SOLIS ARDORE LIQUESCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX SOLIS ARDORE LIQUESCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX SOLIS ARDORE LIQUESCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX SOLIS ARDORE LIQUESCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX SOLIS ARDORE LIQUESCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX SOLIS ARDORE LIQUESCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012646
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem285
SEQ 284
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid sprays his own blood on the roots of a rose bush to make its flowers purple
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Dat incrementa colori
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31
; 25G31(ROSE-BUSH)(+32)
; 25H17
; 31EE2364(+0)
; 86(DAT INCREMENTA COLORI)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem283
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17704.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem284
MOTTO_LA_NORM Dat incrementa colori
_IC {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(ROSE-BUSH)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25G31(ROSE-BUSH)(+3)', '25G31(ROSE-BUSH)(+32)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbustes : rosier (+ fleurs, floraison)', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'arbustos: roseira (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '低木: バラの木 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['rose-bush', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Rosenbusch', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['rosier', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['cespuglio di rose', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE2364(+0)', 'k': '31E23k0', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE236', '31EE2364', '31EE2364(+0)'], 'b': '31EE2364', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death by opening of arteries - EE - death not certain; wounded person (+ variant)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Öffnung der Arterien - EE - fraglicher Tod, verwundete Person (+ Variante)', 'fr': 'mort violente ~ ouvrir les artères - EE - mort incertaine; personne blessée (+ variante)', 'it': 'morte violenta per svenare - EE - morte non certa; persona ferita (+ variante)', 'pt': 'morte violenta pela abertura das artérias - EE - morte incerta; pessoa ferida (+ variante)', 'jp': '動脈の開放による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者 (+ バリアント)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DAT INCREMENTA COLORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAT INCREMENTA COLORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAT INCREMENTA COLORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAT INCREMENTA COLORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAT INCREMENTA COLORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAT INCREMENTA COLORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAT INCREMENTA COLORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAT INCREMENTA COLORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012647
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem286
SEQ 285
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is watering a garden
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ut crescant, irrigat abunde
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(+361)
; 41A632
; 41A635(+0)
; 41A681
; 41A6811
; 41A682(WATERING CAN)
; 47I3
; 51H5
; 86(UT CRESCANT, IRRIGAT ABUNDE)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem284
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17705.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem285
MOTTO_LA_NORM Ut crescant, irrigat abunde
_IC {'n': '25G4(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+3)', '25G4(+36)', '25G4(+361)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ young plant)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (+ jeune plante)', 'it': 'piante ed erbe (+ pianta giovane)', 'pt': 'plantas e ervas (+ planta jovem)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'young'], 'de': ['Kraut', 'jung'], 'fr': ['herbe', 'jeune'], 'it': ['erbe', 'giovane'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '41A635(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41A6351'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A635', '41A635(+0)'], 'b': '41A635', 'l': [], 'txt': {'en': "fenced or walled garden; 'Hortus Conclusus' (+ variant)", 'de': 'umfriedeter oder eingezäunter Garten; Hortus Conclusus (+ Variante)', 'fr': "jardin clos; 'Hortus conclusus' (+ variante)", 'it': "giardino recintato con muro o steccato; 'Hortus Conclusus' (+ variante)", 'pt': 'jardim fechado com um muro ou cerca; "Hortus Conclusus" (+ variante)', 'jp': "フェンスや塀で囲まれた庭; 'Hortus Conclusus' (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Hortus Conclusus', 'enclosure', 'fence', 'wall', 'variant'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Hortus Conclusus', 'Mauer', 'Zaun', 'Variante'], 'fr': ['Hortus Conclusus', 'Jardin Clos', 'barrière', 'enclos', 'mur', 'variante'], 'it': ['Hortus Conclusus', 'muro', 'recinto', 'steccato', 'variante'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'Hortus Conclusus', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A681', 'c': ['41A6811'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A681'], 'b': '41A681', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gardening', 'de': 'Gartenarbeit', 'fr': 'jardinage', 'it': 'giardinaggio', 'pt': 'jardinagem', 'jp': '園芸'}, 'kw': {'en': ['gardener'], 'de': ['Gaertner'], 'fr': ['jardinier'], 'it': ['giardiniere'], 'pt': ['jardineiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6811', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A681', '41A6811'], 'b': '41A6811', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'watering plants', 'de': 'Pflanzen bewässern, Pflanzen gießen', 'fr': 'arrosage des plantes', 'it': 'irrigazione, dare acqua', 'pt': 'irrigação, regar as plantas', 'jp': '植物の水やり'}, 'kw': {'en': ['watering'], 'de': ['Bewaesserung', 'giessen', 'waessern'], 'fr': ["donner de l'eau"], 'it': ['innaffiare'], 'pt': ['regando'], 'jp': []}}
; {'n': '41A682(WATERING CAN)', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A682', '41A682(...)'], 'notation_with_name': '41A682(...)', 'bracketed_text': '(WATERING CAN)', 'b': '41A682(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gardening-tools (WATERING CAN)', 'de': 'Gartengeräte (WATERING CAN)', 'fr': 'outils, instruments de jardinage (WATERING CAN)', 'it': 'attrezzi da giardinaggio (WATERING CAN)', 'pt': 'ferramentas de jardinagem (WATERING CAN)', 'jp': '園芸用具 (WATERING CAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I3', 'c': ['47I31'], 'r': ['25G4', '41A68', '41C652'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I3'], 'b': '47I3', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'horticulture, vegetable culture, market gardening', 'de': 'Gartenbau, Anbau von Gemüse, Gärtnerei', 'fr': 'horticulture, culture potagère, culture maraîchère', 'it': 'orticoltura', 'pt': 'horticultura', 'jp': '園芸, 野菜作り, 市場向け野菜栽培'}, 'kw': {'en': ['gardener', 'growing', 'horticulture', 'market garden', 'plant', 'vegetable'], 'de': ['Gaertner', 'Gaertnerei', 'Gartenbau', 'Gemuese', 'Pflanze', 'wachsen'], 'fr': ['croître', 'culture maraîchère', 'horticulture', 'jardinier', 'légumes', 'plante'], 'it': ['crescere', 'giardiniere', 'orticultura', 'orto', 'pianta', 'verdura'], 'pt': ['jardineiro', 'crescente', 'horticultura', 'horta', 'planta', 'vegetal'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UT CRESCANT, IRRIGAT ABUNDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT CRESCANT, IRRIGAT ABUNDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT CRESCANT, IRRIGAT ABUNDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT CRESCANT, IRRIGAT ABUNDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT CRESCANT, IRRIGAT ABUNDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT CRESCANT, IRRIGAT ABUNDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT CRESCANT, IRRIGAT ABUNDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT CRESCANT, IRRIGAT ABUNDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012648
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem287
SEQ 286
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Branches grafted unto a tree-trunk
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ut inserantur in unam
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25H114
; 25I3
; 47I134
; 86(UT INSERANTUR IN UNAM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem285
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic17706.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem286
MOTTO_LA_NORM Ut inserantur in unam
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I134', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134'], 'b': '47I134', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UT INSERANTUR IN UNAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT INSERANTUR IN UNAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT INSERANTUR IN UNAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT INSERANTUR IN UNAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT INSERANTUR IN UNAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT INSERANTUR IN UNAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT INSERANTUR IN UNAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT INSERANTUR IN UNAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012649
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: "Auf das H. Drey-König-Fest"
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem288
SEQ 287
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The three Wise Men looking at the star, about to follow its guidance
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hac ducente, securi
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 25I5
; 73B52
; 86(HAC DUCENTE, SECURI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem286
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18001.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem287
MOTTO_LA_NORM Hac ducente, securi
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '73B52', 'c': ['73B521'], 'p': ['7', '73', '73B', '73B5', '73B52'], 'b': '73B52', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'journey of the three Wise Men to Jerusalem', 'de': 'die Reise der Heiligen Drei Könige nach Jerusalem', 'fr': 'voyage des Rois mages à Jérusalem', 'it': 'viaggio dei Magi a Gerusalemme', 'pt': 'viagem dos três Reis Magos a Jerusalém', 'jp': '三博士たちのエルサレムへの旅'}, 'kw': {'en': ['Jerusalem', 'journey'], 'de': ['Heilige Drei Koenige', 'Jerusalem', 'Kindheit (fruehe)', 'Koenig', 'Matthaeus 02', 'Reise'], 'fr': ['Jérusalem', 'voyage'], 'it': ['Gerusalemme', 'viaggio'], 'pt': ['Jerusalém', 'jornada'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HAC DUCENTE, SECURI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAC DUCENTE, SECURI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAC DUCENTE, SECURI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAC DUCENTE, SECURI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAC DUCENTE, SECURI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAC DUCENTE, SECURI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAC DUCENTE, SECURI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAC DUCENTE, SECURI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012650
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem289
SEQ 288
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The ox and ass lying outside the stable at Bethlehem
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Et casae suum sidus adest
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24D1(STAR OF BETHLEHEM)
; 46C13142(+7536)
; 47I21111(+9536)
; 47I2271
; 73B125(+0)
; 86(ET CASAE SUUM SIDUS ADEST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem287
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18002.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem288
MOTTO_LA_NORM Et casae suum sidus adest
_IC {'n': '24D1(STAR OF BETHLEHEM)', 'c': ['24D1(ORION)', '24D1(POLARIS)', '24D1(SIRIUS)'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)'], 'notation_with_name': '24D1(...)', 'bracketed_text': '(STAR OF BETHLEHEM)', 'b': '24D1(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations (STAR OF BETHLEHEM)', 'de': 'Sterne und Sternbilder (STAR OF BETHLEHEM)', 'fr': 'étoiles et constellations (STAR OF BETHLEHEM)', 'it': 'stelle e costellazioni (STAR OF BETHLEHEM)', 'pt': 'estrelas e constelações (STAR OF BETHLEHEM)', 'jp': '星と星座 (STAR OF BETHLEHEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Himmelskörper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+7536)', 'k': '46Ck7536', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+753)', '46C13142(+7536)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ lying animal)', 'de': 'Esel (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal couché)', 'it': 'asino, somaro (+ animale sdraiato)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal mentiroso)', 'jp': 'ロバ (+ 横になっている動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'lying'], 'de': ['Esel', 'liegen'], 'fr': ['âne', 'coucher'], 'it': ['asino', 'somaro', 'giacere'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '47I21111(+9536)', 'k': '47k9536', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+95)', '47I21111(+953)', '47I21111(+9536)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ lying animal)', 'de': 'Ochse (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'boeuf (+ animal couché)', 'it': 'bue (+ animale sdraiato)', 'pt': 'boi (+ animal mentiroso)', 'jp': '去勢牛 (+ 横になっている動物)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'lying'], 'de': ['Ochse', 'liegen'], 'fr': ['boeuf', 'coucher'], 'it': ['bue', 'giacere'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}}
; {'n': '73B125(+0)', 'k': '7k0', 'c': ['73B1251', '73B1252'], 'p': ['7', '73', '73B', '73B1', '73B12', '73B125', '73B125(+0)'], 'b': '73B125', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mary and Joseph find shelter in a stable (+ variant)', 'de': 'Maria und Joseph finden Zuflucht in einem Stall (+ Variante)', 'fr': 'Marie et Joseph trouvent refuge dans une étable (+ variante)', 'it': 'Maria e Giuseppe trovano rifugio in una stalla (+ variante)', 'pt': 'Maria e José encontraram refúgio num estábulo (+ variante)', 'jp': '家畜小屋に避難する聖母マリアとヨセフ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sheltering', 'stable', 'variant'], 'de': ['Schutz', 'Stall', 'Zuflucht', 'Variante'], 'fr': ['abriter', 'étable', 'variante'], 'it': ['rifugiarsi', 'stalla', 'variante'], 'pt': ['abrigando', 'estável'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET CASAE SUUM SIDUS ADEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET CASAE SUUM SIDUS ADEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET CASAE SUUM SIDUS ADEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET CASAE SUUM SIDUS ADEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET CASAE SUUM SIDUS ADEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET CASAE SUUM SIDUS ADEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET CASAE SUUM SIDUS ADEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET CASAE SUUM SIDUS ADEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012651
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem290
SEQ 289
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The gifts of the kings (gold, frankincense, myrrh) placed in front of a lantern
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Pro lumine dona
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41B33(+1)
; 55C2
; 73B57(+0)
; 73C7471(+0)
; 86(PRO LUMINE DONA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem288
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18003.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem289
MOTTO_LA_NORM Pro lumine dona
_IC {'n': '41B33(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B33', '41B33(+1)'], 'b': '41B33', 'l': [], 'txt': {'en': 'lantern (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Laterne (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lanterne (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lanterna (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lanterna (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': 'ランタン (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['lantern', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Laterne', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lanterne', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lanterna', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lanterna'], 'jp': []}}
; {'n': '55C2', 'c': ['55C21', '55C22'], 'r': ['31A2512(+9341)'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2'], 'b': '55C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Giving', 'de': 'Geben, Schenken', 'fr': 'Donner, Don', 'it': 'dare', 'pt': 'dar', 'jp': '与えること'}, 'kw': {'en': ['giving'], 'de': ['geben'], 'fr': ['donner'], 'it': ['dare'], 'pt': ['dando'], 'jp': []}}
; {'n': '73B57(+0)', 'k': '7k0', 'c': ['73B571'], 'p': ['7', '73', '73B', '73B5', '73B57', '73B57(+0)'], 'b': '73B57', 'l': [], 'txt': {'en': 'adoration of the kings: the Wise Men present their gifts to the Christ-child (gold, frankincense and myrrh) (+ variant)', 'de': 'die Anbetung durch die Heiligen Drei Könige: sie reichen dem Christuskind ihre Geschenke (Gold, Weihrauch und Myrrhe) (+ Variante)', 'fr': "adoration des Rois mages : les trois offrent des présents à l'enfant Jésus (de l'or, de l'encens et de la myrrhe) (+ variante)", 'it': 'adorazione dei re: i Magi fanno omaggio dei loro doni a Gesù Bambino (oro, incenso e mirra) (+ variante)', 'pt': 'adoração dos reis: os Magos oferecem os seus presentes ao Menino Jesus (ouro, incenso e mirra) (+ variante)', 'jp': '王たちの礼拝: 幼子キリストに贈り物(黄金、乳香、没薬)を授ける三博士 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['adoration', 'gift', 'gold', 'incense', 'myrrh', 'offering', 'spice', 'variant'], 'de': ['Anbetung', 'Geschenk', 'Gewuerz', 'Gold', 'Heilige Drei Koenige', 'Kindheit (fruehe)', 'Koenig', 'Matthaeus 02', 'Myrrhe', 'Opfergabe', 'Weihrauch', 'anbieten', 'darbieten', 'Variante'], 'fr': ['adoration', 'encens', 'myrrhe', 'offrir', 'or', 'présent (cadeau)', 'épice', 'variante'], 'it': ['adorazione', 'dono', 'incenso', 'mirra', 'offrire', 'oro', 'spezia', 'variante'], 'pt': ['adoração', 'Presente', 'ouro', 'incenso', 'mirra', 'oferta', 'especiaria'], 'jp': []}}
; {'n': '73C7471(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C747', '73C7471', '73C7471(+0)'], 'b': '73C7471', 'l': [], 'txt': {'en': "'I am the light of the world' ~ sayings of Christ (John 8:12, 9:5) (+ variant)", 'de': 'Christus: Ich bin das Licht der Welt (Johannes 8:12, 9:5) (+ Variante)', 'fr': "'Je suis la lumière du monde' ~ paroles de Jésus-Christ (Jean 8:12, 9:5) (+ variante)", 'it': "'Io sono la luce del mondo' ~ parole di Cristo (Gv. 8, 12; 9, 5) (+ variante)", 'pt': '"Eu sou a luz do mundo" ~ palavras (adágios) de Cristo (João 8, 12; João 9, 5) (+ variante)', 'jp': '「わたしは世の光である」 〜 キリストの格言 (ヨハネによる福音書 8:12, 9:5) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['John 08', 'John 09', 'light', 'variant'], 'de': ['Johannes 08', 'Johannes 09', 'Licht', 'Variante'], 'fr': ['Jean 08', 'Jean 09', 'lumière', 'variante'], 'it': ['Giovanni 08', 'Giovanni 09', 'luce', 'variante'], 'pt': ['John 08', 'John 09', 'claro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRO LUMINE DONA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRO LUMINE DONA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRO LUMINE DONA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRO LUMINE DONA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRO LUMINE DONA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRO LUMINE DONA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRO LUMINE DONA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRO LUMINE DONA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012652
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem291
SEQ 290
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Crowns of thorns, flowers and laurel leaves on a cushion
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Coronae triplici
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)(+27)
; 41A421
; 41A7221
; 43A(+12)
; 44B191(+0)
; 73D82(CROWN OF THORNS)
; 86(CORONAE TRIPLICI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem289
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18004.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem290
MOTTO_LA_NORM Coronae triplici
_IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191', '44B191(+0)'], 'b': '44B191', 'l': [], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty) (+ variant)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt) (+ Variante)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté) (+ variante)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità) (+ variante)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania) (+ variante)', 'jp': '王冠 (元首の象徴) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crown', 'variant'], 'de': ['Krone', 'Variante'], 'fr': ['couronne', 'variante'], 'it': ['corona', 'variante'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '73D82(CROWN OF THORNS)', 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)', '73D82(CROWN OF THORNS)'], 'b': '73D82(CROWN OF THORNS)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'crown of thorns ~ instruments of the Passion', 'de': 'Dornenkrone (Leidenswerkzeug)', 'fr': "la couronne d'épines ~ instrument de la Passion", 'it': 'corona di spine ~ strumenti della Passione', 'pt': 'coroa de espinhos ~ instrumentos da Paixão', 'jp': '茨の冠 ~ 受難具'}, 'kw': {'en': ['crown of thorns'], 'de': ['Dornenkrone'], 'fr': ["couronne d'épines"], 'it': ['corona di spine'], 'pt': ['coroa de espinhos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CORONAE TRIPLICI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CORONAE TRIPLICI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CORONAE TRIPLICI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CORONAE TRIPLICI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CORONAE TRIPLICI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CORONAE TRIPLICI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CORONAE TRIPLICI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CORONAE TRIPLICI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012653
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem292
SEQ 291
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lit candle visible through a veil
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Radii per vela videntur
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C6
; 41A421(+0)
; 41A711
; 41B31(+1)
; 51G5
; 86(RADII PER VELA VIDENTUR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem290
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18005.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem291
MOTTO_LA_NORM Radii per vela videntur
_IC {'n': '41A421(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421', '41A421(+0)'], 'b': '41A421', 'l': [], 'txt': {'en': 'curtains (+ variant)', 'de': 'Vorhänge, Gardinen (+ Variante)', 'fr': 'rideaux (+ variante)', 'it': 'tende (+ variante)', 'pt': 'cortinas (+ variante)', 'jp': 'カーテン (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['curtain', 'variant'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang', 'Variante'], 'fr': ['rideau', 'variante'], 'it': ['tenda', 'variante'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '51G5', 'p': ['5', '51', '51G', '51G5'], 'b': '51G5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Visibility', 'de': 'Sichtbarkeit', 'fr': 'Visibilité', 'it': 'visibilità', 'pt': 'visibilidade', 'jp': '可視度'}, 'kw': {'en': ['sight', 'visibility'], 'de': ['Sichtbarkeit'], 'fr': ['visibilité', 'vue'], 'it': ['visibilità', 'vista'], 'pt': ['vista', 'visibilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RADII PER VELA VIDENTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RADII PER VELA VIDENTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RADII PER VELA VIDENTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RADII PER VELA VIDENTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RADII PER VELA VIDENTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RADII PER VELA VIDENTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RADII PER VELA VIDENTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RADII PER VELA VIDENTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012654
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem293
SEQ 292
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A burning oil-lamp hanging above a grave
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA In obscuris lumina confert
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C9
; 41A421
; 41B34(+1)
; 42E31
; 86(IN OBSCURIS LUMINA CONFERT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem291
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18006.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem292
MOTTO_LA_NORM In obscuris lumina confert
_IC {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN OBSCURIS LUMINA CONFERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN OBSCURIS LUMINA CONFERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN OBSCURIS LUMINA CONFERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN OBSCURIS LUMINA CONFERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN OBSCURIS LUMINA CONFERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN OBSCURIS LUMINA CONFERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN OBSCURIS LUMINA CONFERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN OBSCURIS LUMINA CONFERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012655
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem294
SEQ 293
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Cupids borrowing flames from an oil-lamp
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Nil perdit, dum confert
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2512(+933)
; 31A2763
; 41A711
; 41A721
; 41B34(+1)
; 41C37
; 86(NIL PERDIT, DUM CONFERT)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem292
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18301.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem293
MOTTO_LA_NORM Nil perdit, dum confert
_IC {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIL PERDIT, DUM CONFERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL PERDIT, DUM CONFERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL PERDIT, DUM CONFERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL PERDIT, DUM CONFERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL PERDIT, DUM CONFERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL PERDIT, DUM CONFERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL PERDIT, DUM CONFERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL PERDIT, DUM CONFERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012656
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem295
SEQ 294
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Mountain landscape with sunset and evening star
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hunc sequitur
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A2
; 24C192
; 25H11
; 86(HUNC SEQUITUR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem293
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18302.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem294
MOTTO_LA_NORM Hunc sequitur
_IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '24C192', 'p': ['2', '24', '24C', '24C1', '24C19', '24C192'], 'b': '24C192', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'evening star (Venus or other planet)', 'de': 'der Abendstern (Venus oder ein anderer Planet)', 'fr': "l'étoile du soir (Vénus ou une autre planète)", 'it': 'stella della sera (Venere o altri pianeti)', 'pt': 'estrela da noite (Vénus ou outros planetas)', 'jp': '宵の明星 (金星またはその他の惑星)'}, 'kw': {'en': ['evening star', 'star'], 'de': ['Abendstern', 'Himmelskoerper', 'Stern'], 'fr': ['étoile', 'étoile du soir'], 'it': ['stella', 'stella della sera'], 'pt': ['estrela da Tarde', 'estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HUNC SEQUITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUNC SEQUITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUNC SEQUITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUNC SEQUITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUNC SEQUITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUNC SEQUITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUNC SEQUITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUNC SEQUITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012657
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem296
SEQ 295
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swarm of bees on its way to a humble stable
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA In stabulo mella quaerunt
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+5262)
; 25I3
; 41C636(+0)
; 47I2271
; 86(IN STABULO MELLA QUAERUNT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem294
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18303.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem295
MOTTO_LA_NORM In stabulo mella quaerunt
_IC {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C636(+0)', 'k': '41Cn0', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C636', '41C636(+0)'], 'b': '41C636', 'l': [], 'txt': {'en': 'honey (+ variant)', 'de': 'Honig (+ Variante)', 'fr': 'miel (+ variante)', 'it': 'miele (+ variante)', 'pt': 'mel (+ variante)', 'jp': '蜂蜜 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['honey'], 'de': ['Honig'], 'fr': ['miel'], 'it': ['miele'], 'pt': ['mel'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN STABULO MELLA QUAERUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN STABULO MELLA QUAERUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN STABULO MELLA QUAERUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN STABULO MELLA QUAERUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN STABULO MELLA QUAERUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN STABULO MELLA QUAERUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN STABULO MELLA QUAERUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN STABULO MELLA QUAERUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012658
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem297
SEQ 296
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The three kings or magi return home on horseback; a driver holds their camels
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Licet levius, at laetius, redire
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(CAMEL)
; 25G3(PALM-TREE)
; 25H1123
; 46C131
; 46C1461
; 47I228(+0)
; 73B581
; 86(LICET LEVIUS, AT LAETIUS, REDIRE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem295
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18304.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem296
MOTTO_LA_NORM Licet levius, at laetius, redire
_IC {'n': '25F24(CAMEL)', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel', 'de': 'Huftiere: Kamel', 'fr': 'animaux à sabots : chameau', 'it': 'ungulati: cammello', 'pt': 'ungulados: camelo', 'jp': '有蹄動物: ラクダ'}, 'kw': {'en': ['camel'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier'], 'fr': ['chameau'], 'it': ['cammello'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}}
; {'n': '47I228(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47I2281', '47I2282', '47I2283'], 'r': ['46C1463'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I228', '47I228(+0)'], 'b': '47I228', 'l': [], 'txt': {'en': 'cattle driving, cattle driver (+ variant)', 'de': 'Vieh treiben; Viehtreiber (+ Variante)', 'fr': 'conduire le bétail, vacher, bouvier (+ variante)', 'it': 'condurre il bestiame; mandriano (+ variante)', 'pt': 'conduzir o gado (+ variante)', 'jp': '牛追い, 牛追い人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['driving', 'herdsman', 'variant'], 'de': ['Hirte', 'fahren', 'Variante'], 'fr': ['conduire', 'gardien de troupeaux', 'variante'], 'it': ['condurre un veicolo', 'mandriano', 'variante'], 'pt': ['dirigindo', 'pastor'], 'jp': []}}
; {'n': '73B581', 'p': ['7', '73', '73B', '73B5', '73B58', '73B581'], 'b': '73B581', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the three Wise Men depart for their own countries', 'de': 'die Heiligen Drei Könige kehren in ihre Heimatländer zurück', 'fr': "les trois Rois mages s'en retournent dans leurs pays", 'it': 'partenza dei Magi per i loro paesi', 'pt': 'partida dos três Reis Magos para os seus países', 'jp': '各自の祖国に向けて出発する三博士'}, 'kw': {'en': ['departing', 'returning'], 'de': ['abreisen', 'weggehen', 'zurueckkehren'], 'fr': ['partir', 'retourner'], 'it': ['partire', 'ritornare'], 'pt': ['partida', 'retornando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LICET LEVIUS, AT LAETIUS, REDIRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LICET LEVIUS, AT LAETIUS, REDIRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LICET LEVIUS, AT LAETIUS, REDIRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LICET LEVIUS, AT LAETIUS, REDIRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LICET LEVIUS, AT LAETIUS, REDIRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LICET LEVIUS, AT LAETIUS, REDIRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LICET LEVIUS, AT LAETIUS, REDIRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LICET LEVIUS, AT LAETIUS, REDIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012659
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem298
SEQ 297
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A farm with a beehive on a tble; a bee and a bumblebee at the hive(?)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non fuco, sed api
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+45)
; 25F711(BUMBLEBEE)(+45)
; 41A17
; 47I242
; 86(NON FUCO, SED API)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem296
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18305.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem297
MOTTO_LA_NORM Non fuco, sed api
_IC {'n': '25F711(BEE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: ape (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BUMBLEBEE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(BUMBLEBEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+4)', '25F711(...)(+45)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(BUMBLEBEE)', 'b': '25F711(...)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects (BUMBLEBEE) (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten (BUMBLEBEE) (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes (BUMBLEBEE) (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti (BUMBLEBEE) (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos (BUMBLEBEE) (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱 (BUMBLEBEE) (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['eating', 'drinking'], 'de': ['Gliederfüßer', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['manger', 'boire'], 'it': ['mangiare', 'bere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}}
; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON FUCO, SED API)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON FUCO, SED API)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON FUCO, SED API)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON FUCO, SED API)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON FUCO, SED API)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON FUCO, SED API)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON FUCO, SED API)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON FUCO, SED API)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012660
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem299
SEQ 298
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man hacking at a mountain with a pickaxe
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quaerit duro ille labore
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D32
; 25H1123
; 46A1611(+0)
; 46A1612(+0)
; 47D8(PICKAXE)
; 86(QUAERIT DURO ILLE LABORE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem297
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18306.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem298
MOTTO_LA_NORM Quaerit duro ille labore
_IC {'n': '25D32', 'c': ['25D321'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D32'], 'b': '25D32', 'l': ['25D3k0', '25D3k1', '25D3k2', '25D3k3'], 'txt': {'en': 'miner', 'de': 'Bergarbeiter, Grubenarbeiter', 'fr': 'mineur', 'it': 'minatore', 'pt': 'mineiro', 'jp': '炭鉱作業員'}, 'kw': {'en': ['miner', 'occupations'], 'de': ['Bergarbeiter', 'Berufe'], 'fr': ['mineur', 'occupations humaines'], 'it': ['minatore', 'occupazioni'], 'pt': ['mineiro', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1611(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A161', '46A1611', '46A1611(+0)'], 'b': '46A1611', 'l': [], 'txt': {'en': 'treasure hunting, goldrush (+ variant)', 'de': 'Schatzsuche, Goldrausch (+ Variante)', 'fr': "chasse au trésor, ruée vers l'or (+ variante)", 'it': "caccia al tesoro, corsa all'oro (+ variante)", 'pt': 'caça ao tesouro, corrida ao ouro (+ variante)', 'jp': '宝探し, ゴールドラッシュ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['goldrush', 'treasure', 'variant'], 'de': ['Goldrausch', 'Reichtuemer', 'Schatz', 'Variante'], 'fr': ["ruée vers l'or", 'trésor', 'variante'], 'it': ["corsa all'oro", 'tesoro', 'variante'], 'pt': ['corrida do ouro', 'tesouro'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1612(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['46A16311'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A161', '46A1612', '46A1612(+0)'], 'b': '46A1612', 'l': [], 'txt': {'en': 'digging for or finding of treasure (+ variant)', 'de': 'nach einem Schatz graben; einen Schatz finden (+ Variante)', 'fr': 'creuser pour, ou trouver, un trésor (+ variante)', 'it': 'scavare o ritrovare un tesoro (+ variante)', 'pt': 'cavar ou encontrar um tesouro (+ variante)', 'jp': '宝物を求めて掘るまたは宝物を発見する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['digging', 'finding', 'treasure', 'variant'], 'de': ['Reichtuemer', 'Schatz', 'ausgraben', 'finden', 'graben', 'Variante'], 'fr': ['creuser', 'trouver', 'trésor', 'variante'], 'it': ['ritrovare', 'scavare', 'tesoro', 'variante'], 'pt': ['escavação', 'descoberta', 'tesouro'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(PICKAXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PICKAXE)'], 'b': '47D8(PICKAXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: pickaxe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Breithacke', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pioche', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: piccone', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: picareta', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 十字鍬'}, 'kw': {'en': ['pickaxe'], 'de': ['Breithacke'], 'fr': ['pioche'], 'it': ['piccone'], 'pt': ['picareta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUAERIT DURO ILLE LABORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAERIT DURO ILLE LABORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAERIT DURO ILLE LABORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAERIT DURO ILLE LABORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAERIT DURO ILLE LABORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAERIT DURO ILLE LABORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAERIT DURO ILLE LABORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAERIT DURO ILLE LABORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012661
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: "Auf die Fasten"
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem300
SEQ 299
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A compass with its needple pointing north
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Rectum tendit iter
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25A141
; 25C21
; 25H13
; 46C24
; 51L3
; 86(RECTUM TENDIT ITER)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem298
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18601.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem299
MOTTO_LA_NORM Rectum tendit iter
_IC {'n': '25A141', 'c': ['25A1410'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A14', '25A141'], 'b': '25A141', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'north (one of the four main directions)', 'de': 'Norden (als eine der vier Himmelsrichtungen)', 'fr': 'nord (un des quatre points cardinaux)', 'it': 'nord (uno dei quattro punti cardinali', 'pt': 'Norte (um dos quatro pontos cardeais)', 'jp': '北 (4方位のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['north'], 'de': ['Norden'], 'fr': ['nord'], 'it': ['nord'], 'pt': ['norte'], 'jp': []}}
; {'n': '25C21', 'c': ['25C211'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C2', '25C21'], 'b': '25C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'compass', 'de': 'Kompaß', 'fr': 'boussole', 'it': 'bussola', 'pt': 'bússola', 'jp': '方位磁針'}, 'kw': {'en': ['compass'], 'de': ['Kompass'], 'fr': ['boussole'], 'it': ['bussola'], 'pt': ['bússola'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '51L3', 'p': ['5', '51', '51L', '51L3'], 'b': '51L3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Direction, Orientation', 'de': 'Richtung, Orientierung', 'fr': 'Direction, Orientation', 'it': 'direzione, orientamento', 'pt': 'direcção, orientação', 'jp': '方向, 方針'}, 'kw': {'en': ['direction', 'orientation'], 'de': ['Orientierung', 'Richtung'], 'fr': ['direction', 'orientation'], 'it': ['direzione', 'orientamento'], 'pt': ['direção', 'orientação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RECTUM TENDIT ITER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RECTUM TENDIT ITER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RECTUM TENDIT ITER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RECTUM TENDIT ITER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RECTUM TENDIT ITER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RECTUM TENDIT ITER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RECTUM TENDIT ITER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RECTUM TENDIT ITER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012662
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem301
SEQ 300
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A clock
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hora instat amoris
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U24
; 25F3
; 86(HORA INSTAT AMORIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem299
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18602.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem300
MOTTO_LA_NORM Hora instat amoris
_IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HORA INSTAT AMORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HORA INSTAT AMORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HORA INSTAT AMORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HORA INSTAT AMORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HORA INSTAT AMORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HORA INSTAT AMORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HORA INSTAT AMORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HORA INSTAT AMORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012663
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem302
SEQ 301
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN David defends his sheep against a lion and a bear
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Pro grege pugnat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+512)
; 25I3
; 47I213(+962)
; 47I2211
; 47I2213
; 71H1431
; 86(PRO GREGE PUGNAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem300
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18603.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem301
MOTTO_LA_NORM Pro grege pugnat
_IC {'n': '25F23(LION)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)', '25F23(LION)(+512)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'attacking'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'angreifen'], 'fr': ['lion', 'attaquer'], 'it': ['leone', 'assalire'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+962)', 'k': '47k962', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+96)', '47I213(+962)'], 'b': '47I213', 'l': ['47k9621'], 'txt': {'en': 'sheep (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Schaf (+ verwundete Tiere)', 'fr': 'mouton (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'ovino, pecora (+ animale ferito)', 'pt': 'ovídeo (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '羊 (+ 動物が負傷している)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'wound'], 'de': ['Schaf', 'Wunde'], 'fr': ['mouton', 'plaie'], 'it': ['pecora', 'ferita'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2213', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213'], 'b': '47I2213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "shepherd's crook", 'de': 'Hirtenstab', 'fr': 'houlette de berger', 'it': 'bastone da pastore', 'pt': 'cajado de pastor', 'jp': '羊飼いの杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '71H1431', 'p': ['7', '71', '71H', '71H1', '71H14', '71H143', '71H1431'], 'b': '71H1431', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'David kills a lion and a bear (or tells Saul about it)', 'de': 'David tötet einen Löwen und einen Bären (oder berichtet Saul davon)', 'fr': 'David tue un lion et un ours (ou raconte ces exploits à Saül)', 'it': 'David uccide un leone e un orso (o riferisce a Saul di averli uccisi)', 'pt': 'David mata um leão e um urso (ou assim o diz a Saul)', 'jp': '獅子と熊を殺す(あるいはそれをサウルに話す)ダヴィデ'}, 'kw': {'en': ['bear', 'killing (animal)', 'lion', 'reporting'], 'de': ['Baer', 'Loewe', 'berichten', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['informer', 'lion', 'ours', 'tuer (animal)'], 'it': ['leone', 'orso', 'riferire', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['Urso', 'assassinato (animal)', 'leão', 'relatando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRO GREGE PUGNAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRO GREGE PUGNAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRO GREGE PUGNAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRO GREGE PUGNAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRO GREGE PUGNAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRO GREGE PUGNAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRO GREGE PUGNAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRO GREGE PUGNAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012664
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem303
SEQ 302
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hen protecting her chicks against barking dogs
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quam fortis amor
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 34B11(+949)
; 34B11(+9511)
; 34B232(+921)
; 41A17
; 42B12
; 54E4
; 54E42
; 86(QUAM FORTIS AMOR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem301
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18604.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem302
MOTTO_LA_NORM Quam fortis amor
_IC {'n': '34B11(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Hund (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "chien (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'cane (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Hund', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['chien', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cane', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9511)', 'k': '34k9511', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9511)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Hund (+ drohende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'cane (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'cão (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '犬 (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'threatening'], 'de': ['Hund', 'drohen'], 'fr': ['chien', 'menacer'], 'it': ['cane', 'minacciare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+921)', 'k': '34k921', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+92)', '34B232(+921)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ young animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ junges Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ jeune animal)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ giovane animale)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal jovem)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'young (animal)'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Tierjunges'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'jeune (animal)'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}}
; {'n': '42B12', 'c': ['42B121', '42B122', '42B123'], 'r': ['42A3'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B1', '42B12'], 'b': '42B12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother-love', 'de': 'Mutterliebe', 'fr': 'amour maternel', 'it': 'amore materno', 'pt': 'amor materno', 'jp': '母の愛'}, 'kw': {'en': ['mother', 'mother-love'], 'de': ['Mutter', 'Mutterliebe'], 'fr': ['amour maternel', 'mère'], 'it': ['amore materno', 'madre'], 'pt': ['mãe', 'Amor de mãe'], 'jp': []}}
; {'n': '54E4', 'c': ['54E41', '54E42', '54E43'], 'r': ['45H2', '54EE11'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4'], 'b': '54E4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Defence', 'de': 'Verteidigung', 'fr': 'Défense', 'it': 'difesa', 'pt': 'defesa', 'jp': '防御'}, 'kw': {'en': ['defending'], 'de': ['verteidigen'], 'fr': ['défense'], 'it': ['difendere'], 'pt': ['defender'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUAM FORTIS AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAM FORTIS AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAM FORTIS AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAM FORTIS AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAM FORTIS AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAM FORTIS AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAM FORTIS AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAM FORTIS AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012665
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem304
SEQ 303
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Oxen pulling a cart with hunting horns, nets and other hunting equipment; hunting dogs tied to the cart
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Catena malorum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H155
; 34E3
; 43C1147
; 43C11482
; 46C145
; 46C1461(+0)
; 47I21111(+95247)
; 86(CATENA MALORUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem302
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18605.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem303
MOTTO_LA_NORM Catena malorum
_IC {'n': '25H155', 'c': ['25HH155'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H155'], 'b': '25H155', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'fringe, edge of the wood', 'de': 'Waldrand', 'fr': 'lisière, orée du bois', 'it': 'limite, bordo del bosco', 'pt': 'limite, orla da floresta', 'jp': '境界, 森の端'}, 'kw': {'en': ['edge', 'fringe'], 'de': ['Kante', 'Rand', 'gemaessigte Zone'], 'fr': ['lisière'], 'it': ['bordo', 'frangia'], 'pt': ['borda', 'franja'], 'jp': []}}
; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '43C11482', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1148', '43C11482'], 'b': '43C11482', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting horn', 'de': 'Jagdhorn', 'fr': 'cor de chasse', 'it': 'corno da caccia', 'pt': 'trompa, corno de caça', 'jp': '狩猟用ラッパ'}, 'kw': {'en': ['hunting-horn'], 'de': ['Jagdhorn'], 'fr': ['cor de chasse'], 'it': ['corno da caccia'], 'pt': ['Chifre de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '46C145', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145'], 'b': '46C145', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'charrette, chariot', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1461(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461', '46C1461(+0)'], 'b': '46C1461', 'l': [], 'txt': {'en': 'prick, goad (+ variant)', 'de': 'Stachelstock (+ Variante)', 'fr': 'piquer, aiguillonner (+ variante)', 'it': 'pungolo (+ variante)', 'pt': 'picar (+ variante)', 'jp': '刺す, 突き棒 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick', 'variant'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich', 'Variante'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer', 'variante'], 'it': ['pungolo', 'variante'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}}
; {'n': '47I21111(+95247)', 'k': '47k95247', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+95)', '47I21111(+952)', '47I21111(+9524)', '47I21111(+95247)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Ochse (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'boeuf (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'bue (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'boi (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '去勢牛 (+ 動物が何かを引っ張る、引き寄せる)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Ochse', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['boeuf', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['bue', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CATENA MALORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CATENA MALORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CATENA MALORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CATENA MALORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CATENA MALORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CATENA MALORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CATENA MALORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CATENA MALORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012666
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem305
SEQ 304
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Three boys bathing in a fountain
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Candida cuncta
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H119
; 31AA54
; 31D11221(+89)
; 44E14(+0)
; 57A63
; 57A631
; 86(CANDIDA CUNCTA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem303
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18606.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem304
MOTTO_LA_NORM Candida cuncta
_IC {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA54', 'c': ['31AA541', '31AA542', '31AA543', '31AA544', '31AA545', '31AA546', '31AA549'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA54'], 'b': '31AA54', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'washing and bathing - AA - in the open air', 'de': 'waschen und baden - AA - im Freien', 'fr': 'laver et baigner - AA - en plein air', 'it': "lavarsi e bagnarsi - AA - lavarsi e fare il bagno all'aria aperta", 'pt': 'lavar-se e banhar-se - AA - ao ar livre', 'jp': '洗うそして入浴する - AA - 戸外で'}, 'kw': {'en': ['bathing', 'washing'], 'de': ['baden', 'waschen'], 'fr': ['baigner', 'laver'], 'it': ['bagnarsi', 'lavare'], 'pt': ['tomando banho', 'lavando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '44E14(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14', '44E14(+0)'], 'b': '44E14', 'l': [], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain (+ variant)', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen (+ Variante)', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux) (+ variante)', 'it': 'pompa, fontana pubblica (+ variante)', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública (+ variante)', 'jp': '公共の配管または噴水 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian', 'variant'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle', 'Variante'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique', 'variante'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario', 'variante'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}}
; {'n': '57A63', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63'], 'b': '57A63', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa)', 'jp': '清廉潔白'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CANDIDA CUNCTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANDIDA CUNCTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANDIDA CUNCTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANDIDA CUNCTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANDIDA CUNCTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANDIDA CUNCTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANDIDA CUNCTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANDIDA CUNCTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012667
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem306
SEQ 305
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Three black beetles lying on their back at the foot of a rose bush
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Procul inde profani
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEETLE)(+536)
; 25G31(ROSE-BUSH)(+32)
; 54FF2
; 86(PROCUL INDE PROFANI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem304
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18901.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem305
MOTTO_LA_NORM Procul inde profani
_IC {'n': '25F711(BEETLE)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF711(BEETLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BEETLE)(+5)', '25F711(BEETLE)(+53)', '25F711(BEETLE)(+536)'], 'b': '25F711(BEETLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: beetle (+ lying animal)', 'de': 'Insekten: Käfer (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'insectes : scarabée (+ animal couché)', 'it': 'insetti: coleottero (+ animale sdraiato)', 'pt': 'insectos: besouro (+ animal mentiroso)', 'jp': '昆虫綱: 甲虫 (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['beetle', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'lying'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Kaefer', 'Laus', 'Libelle', 'liegen'], 'fr': ['libellule', 'poux', 'puce', 'scarabée', 'coucher'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'scarabeo', 'giacere'], 'pt': ['besouro', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(ROSE-BUSH)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25G31(ROSE-BUSH)(+3)', '25G31(ROSE-BUSH)(+32)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbustes : rosier (+ fleurs, floraison)', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'arbustos: roseira (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '低木: バラの木 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['rose-bush', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Rosenbusch', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['rosier', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['cespuglio di rose', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF2', 'r': ['45A4'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF2'], 'b': '54FF2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Defeat', 'de': 'Niederlage', 'fr': 'Défaite', 'it': 'sconfitta', 'pt': 'derrota', 'jp': '敗北'}, 'kw': {'en': ['defeat', 'fate'], 'de': ['Niederlage', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'défaite'], 'it': ['fato', 'sconfitta'], 'pt': ['derrota', 'destino'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PROCUL INDE PROFANI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROCUL INDE PROFANI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROCUL INDE PROFANI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROCUL INDE PROFANI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROCUL INDE PROFANI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROCUL INDE PROFANI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROCUL INDE PROFANI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROCUL INDE PROFANI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012668
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem307
SEQ 306
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Trees and reed in the wind
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fraguntur ad unum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PINE)
; 25G4(REED)
; 25H213
; 26C31
; 86(FRAGUNTUR AD UNUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem305
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18902.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem306
MOTTO_LA_NORM Fraguntur ad unum
_IC {'n': '25G3(PINE)', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: pine', 'de': 'Bäume: Kiefer', 'fr': 'arbres : pin', 'it': 'alberi: pino', 'pt': 'árvores: pinheiro', 'jp': '樹木: マツ'}, 'kw': {'en': ['pine-tree'], 'de': ['Kiefer (Baum)'], 'fr': ['pin'], 'it': ['pino'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(FRAGUNTUR AD UNUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRAGUNTUR AD UNUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRAGUNTUR AD UNUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRAGUNTUR AD UNUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRAGUNTUR AD UNUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRAGUNTUR AD UNUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRAGUNTUR AD UNUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRAGUNTUR AD UNUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012669
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem308
SEQ 307
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sheep lying in the lap of the man shearing it
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Patientia vincit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2515(+931)
; 31B6235
; 47D8(SCISSORS)
; 47I2213(+0)
; 47I224
; 47I224(+9536)
; 54A44
; 86(PATIENTIA VINCIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem306
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18903.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem307
MOTTO_LA_NORM Patientia vincit
_IC {'n': '31A2515(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+931)'], 'b': '31A2515', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ indicare)', 'pt': 'braço pendendo (+ indicando, apontando para)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'pointing'], 'de': ['abwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en bas', 'indiquer'], 'it': ['verso il basso', 'indicare'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(SCISSORS)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(SCISSORS)'], 'b': '47D8(SCISSORS)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: scissors', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Schere', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : ciseaux', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: forbici', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: tesoura', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: はさみ'}, 'kw': {'en': ['scissors'], 'de': ['Schere'], 'fr': ['ciseaux'], 'it': ['forbici'], 'pt': ['tesoura'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2213(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213', '47I2213(+0)'], 'b': '47I2213', 'l': [], 'txt': {'en': "shepherd's crook (+ variant)", 'de': 'Hirtenstab (+ Variante)', 'fr': 'houlette de berger (+ variante)', 'it': 'bastone da pastore (+ variante)', 'pt': 'cajado de pastor (+ variante)', 'jp': '羊飼いの杖 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['staff', 'variant'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Variante'], 'fr': ['houlette', 'variante'], 'it': ['bastone', 'variante'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '47I224', 'c': ['47I2241'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I224'], 'b': '47I224', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'shearing (sheep)', 'de': 'ein Schaf scheren', 'fr': 'tondre (moutons)', 'it': 'tosare (pecore)', 'pt': 'tosquia (ovelhas)', 'jp': '刈る (羊)'}, 'kw': {'en': ['shearing', 'sheep'], 'de': ['Schaf', 'Schur', 'scheren'], 'fr': ['mouton', 'tondre'], 'it': ['pecora', 'tosare'], 'pt': ['tosquia', 'ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I224(+9536)', 'k': '47k9536', 'c': ['47I2241'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I224', '47I224(+9)', '47I224(+95)', '47I224(+953)', '47I224(+9536)'], 'b': '47I224', 'l': [], 'txt': {'en': 'shearing (sheep) (+ lying animal)', 'de': 'ein Schaf scheren (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'tondre (moutons) (+ animal couché)', 'it': 'tosare (pecore) (+ animale sdraiato)', 'pt': 'tosquia (ovelhas) (+ animal mentiroso)', 'jp': '刈る (羊) (+ 横になっている動物)'}, 'kw': {'en': ['shearing', 'sheep', 'lying'], 'de': ['Schaf', 'Schur', 'scheren', 'liegen'], 'fr': ['mouton', 'tondre', 'coucher'], 'it': ['pecora', 'tosare', 'giacere'], 'pt': ['tosquia', 'ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PATIENTIA VINCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PATIENTIA VINCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PATIENTIA VINCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PATIENTIA VINCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PATIENTIA VINCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PATIENTIA VINCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PATIENTIA VINCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PATIENTIA VINCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012670
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem309
SEQ 308
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion scared by a crowing cock
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hac voce parvescit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22D1
; 22D12
; 25F23(LION)(+523)
; 25F23(LION)(+5732)
; 25G3(PALM-TREE)
; 34B232(+949)
; 86(HAC VOCE PARVESCIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem307
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18904.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem308
MOTTO_LA_NORM Hac voce parvescit
_IC {'n': '22D1', 'c': ['22D11', '22D12'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1'], 'b': '22D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'loud sound, noise', 'de': 'lauter Klang, lautes Geräusch, Lärm', 'fr': 'son fort, bruit', 'it': 'suono forte, rumore', 'pt': 'som alto, ruído', 'jp': '大きな音, 騒音'}, 'kw': {'en': ['loud sound', 'noise'], 'de': ['Laerm', 'lautes Geraeusch'], 'fr': ['bruit', 'son fort'], 'it': ['rumore', 'suono alto'], 'pt': ['som alto', 'barulho'], 'jp': []}}
; {'n': '22D12', 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D12'], 'b': '22D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'disharmonious sound, dissonance', 'de': 'disharmonischer Klang, Dissonanz', 'fr': 'son discordant, dissonance', 'it': 'suono non armonioso, dissonanza', 'pt': 'som desarmonioso, dissonância', 'jp': '不調和な音, 不協和音'}, 'kw': {'en': ['disharmony'], 'de': ['Disharmonie'], 'fr': ['dissonance'], 'it': ['disarmonia'], 'pt': ['desarmonia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+523)', 'k': '25Fk523', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+523)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk5231', '25Fk5232'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ passive motion of animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ passive Bewegung von Tieren)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ mouvement passif de l'animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ movimento o moto passivo di animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ movimento passivo de animal(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の受動的な動き)'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+5732)', 'k': '25Fk5732', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+57)', '25F23(LION)(+573)', '25F23(LION)(+5732)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk57321'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal with mouth slightly open)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier mit leicht geöffnetem Mund)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal avec gueule entrouverte)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale con la bocca leggermente aperta)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal com a boca ligeiramente aberta)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 口を少し開けている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'open mouth'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'offener Mund'], 'fr': ['lion', 'bouche ouverte'], 'it': ['leone', 'bocca aperta'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+949)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HAC VOCE PARVESCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAC VOCE PARVESCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAC VOCE PARVESCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAC VOCE PARVESCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAC VOCE PARVESCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAC VOCE PARVESCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAC VOCE PARVESCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAC VOCE PARVESCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012671
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem310
SEQ 309
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two men with turbans taking aim at a target
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Unum tela petunt
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A231
; 31A235
; 41D211:61D(MIDDLE EAST)
; 41D221(TURBAN)
; 43C421
; 43C424
; 45C15(BOW AND ARROW)
; 45C23
; 86(UNUM TELA PETUNT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem308
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18905.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem309
MOTTO_LA_NORM Unum tela petunt
_IC {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(TURBAN)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TURBAN)'], 'b': '41D221(TURBAN)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: turban', 'de': 'Kopfbedeckung: Turban', 'fr': 'couvre-chef: turban', 'it': 'copricapo: turbante', 'pt': 'chapelaria: turbante', 'jp': '被り物: ターバン'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C421', 'c': ['43C4211', '43C4212'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C421'], 'b': '43C421', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'shooting with bow and arrow, archery (~ games of skill)', 'de': 'Bogenschießen (als Spiel, Sport)', 'fr': "tir à l'arc (jeux d'adresse)", 'it': "tirare con arco e frecce, tiro con l'arco", 'pt': 'atirar com arco e flecha, tiro com arco (~ jogos de perícia)', 'jp': '弓矢、アーチェリーでの射撃 (~ マインドスポーツ)'}, 'kw': {'en': ['archer', 'bow and arrow', 'contest'], 'de': ['Bogenschuetze', 'Kampf', 'Pfeil und Bogen', 'Wettkampf'], 'fr': ['arc et flèche', 'archer', 'combat', 'compétition'], 'it': ['arciere', 'arco e freccia', 'contesa'], 'pt': ['arqueiro', 'arco e flecha', 'competição'], 'jp': []}}
; {'n': '43C424', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C424'], 'b': '43C424', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'target (~ sharpshooting)', 'de': 'Schießscheibe, Zielscheibe (für Scharfschützen)', 'fr': 'cible (tir)', 'it': 'bersaglio (~ tiro a segno)', 'pt': 'alvo (~ tiro ao alvo)', 'jp': '標的 (~ 狙撃)'}, 'kw': {'en': ['target'], 'de': ['Schiessscheibe', 'Zielscheibe'], 'fr': ['cible'], 'it': ['bersaglio'], 'pt': ['alvo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNUM TELA PETUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNUM TELA PETUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNUM TELA PETUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNUM TELA PETUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNUM TELA PETUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNUM TELA PETUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNUM TELA PETUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNUM TELA PETUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012672
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Cf Christ and the two malefactors
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem311
SEQ 310
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Three crosses: on the middle one an eagle about to fly to the sun, on his right a crow who is about to follow him; on his left an owl who is not
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cupit sequi alta petentem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A
; 25F32(CROW)(+5711)
; 25F33(EAGLE)(+5711)
; 44G321(CROSS)
; 73D6241(+0)
; 86(CUPIT SEQUI ALTA PETENTEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem309
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic18906.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem310
MOTTO_LA_NORM Cupit sequi alta petentem
_IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+5711)', 'k': '25Fk5711', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+57)', '25F32(CROW)(+571)', '25F32(CROW)(+5711)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animal looking upwards)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animal olhando para cima)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Kraehe', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['corneille', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['cornacchia', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5711)', 'k': '25Fk5711', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+57)', '25F33(EAGLE)(+571)', '25F33(EAGLE)(+5711)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal looking upwards)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal olhando para cima)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Adler', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['aigle', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['aquila', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '44G321(CROSS)', 'r': ['31E2356'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(CROSS)'], 'b': '44G321(CROSS)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: cross', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Kreuz', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : croix', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione: croce', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou  punição: cruz', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}}
; {'n': '73D6241(+0)', 'k': '7k0', 'c': ['73DD6241'], 'p': ['7', '73', '73D', '73D6', '73D62', '73D624', '73D6241', '73D6241(+0)'], 'b': '73D6241', 'l': [], 'txt': {'en': "'today you will be with me in paradise' ~ saying of Christ on the cross (+ variant)", 'de': 'die letzten Worte Christi: Noch heute wirst du mit mir im Paradies sein! (+ Variante)', 'fr': "'aujourd'hui tu seras avec moi au paradis' ~ paroles de Jésus-Christ sur la croix (+ variante)", 'it': "'oggi sarai con me nel paradiso' ~ parole di Cristo sulla croce (+ variante)", 'pt': '"hoje estarás comigo no paraíso" ~ palavras de Cristo na cruz (+ variante)', 'jp': '「あなたは今日わたしと一緒に楽園にいる」 〜 十字架上のキリストの言葉 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['paradise', 'variant'], 'de': ['Paradies', 'Variante'], 'fr': ['paradis', 'variante'], 'it': ['paradiso', 'variante'], 'pt': ['paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUPIT SEQUI ALTA PETENTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUPIT SEQUI ALTA PETENTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUPIT SEQUI ALTA PETENTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUPIT SEQUI ALTA PETENTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUPIT SEQUI ALTA PETENTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUPIT SEQUI ALTA PETENTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUPIT SEQUI ALTA PETENTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUPIT SEQUI ALTA PETENTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012673
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: "Auf Ostern"
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem312
SEQ 311
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tulip straightens agains after a storm
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Post languores iam vita redit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A81
; 25G41(TULIP)(+32)
; 26C31
; 26F3(+0)
; 41A6
; 41A673
; 51L51(+3)
; 86(POST LANGUORES IAM VITA REDIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem310
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19201.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem311
MOTTO_LA_NORM Post languores iam vita redit
_IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(TULIP)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(TULIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(TULIP)', '25G41(TULIP)(+3)', '25G41(TULIP)(+32)'], 'b': '25G41(TULIP)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: tulip (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Tulpe (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : tulipe (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: tulipano (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: tulipa (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: チューリップ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['tulip', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Tulpe', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['tulipe', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['tulipano', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['tulipa'], 'jp': []}}
; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26F3(+0)', 'k': '2k0', 'r': ['25C151'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F3', '26F3(+0)'], 'b': '26F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'consequences of weather, e.g. After the drought, Before the storm, After the cyclone (+ variant)', 'de': 'Konsequenzen des Wetters, z.B.: Nach der Trockenheit, Vor dem Sturm, Nach dem Zyklon (+ Variante)', 'fr': 'conséquences du temps, p.ex. Après la sécheresse, Avant la tempête, Après le cyclone (+ variante)', 'it': 'conseguenze del tempo, p.es. dopo la siccità, prima della tempesta, dopo il ciclone (+ variante)', 'pt': 'consequências do tempo, e.g. depois de seca, antes da tempestade, depois do ciclone (+ variante)', 'jp': '天候の影響, 例: 干ばつの後, 嵐の前, サイクロンの後 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cyclone', 'damage', 'effect', 'whirlwind', 'variant'], 'de': ['Phänomene', 'Schaden', 'Wirbelwind', 'Wirkung', 'Zyklon', 'meteoritische Phänomene', 'Variante'], 'fr': ['cyclone', 'dommage', 'effet', 'tourbillon', 'variante'], 'it': ['ciclone', 'danno', 'effetto', 'turbine', 'variante'], 'pt': ['ciclone', 'dano', 'efeito', 'redemoinho de vento'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '51L51(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L51', '51L51(+3)'], 'b': '51L51', 'l': [], 'txt': {'en': "Resurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Auferstehung; Ripa: Ressurrettione (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Résurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "resurrezione; 'Resurrettione' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'ressurreição; "Resurrettione" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '復活 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrection', 'symbol'], 'de': ['Auferstehung', 'Ripa, Cesare', 'ressurrettione', 'Symbol'], 'fr': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'résurrection', 'symbole'], 'it': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrezione', 'simbolo'], 'pt': ['Ressurrettione', 'ressurreição', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(POST LANGUORES IAM VITA REDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POST LANGUORES IAM VITA REDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POST LANGUORES IAM VITA REDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POST LANGUORES IAM VITA REDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POST LANGUORES IAM VITA REDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POST LANGUORES IAM VITA REDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POST LANGUORES IAM VITA REDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POST LANGUORES IAM VITA REDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012674
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem313
SEQ 312
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid attaches roses to a crown of thorns
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Victori ex spinis orta corona
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(ROSE)
; 41A711
; 41A7751
; 41C37
; 73D82(CROWN OF THORNS)(+0)
; 86(VICTORI EX SPINIS ORTA CORONA)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem311
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19202.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem312
MOTTO_LA_NORM Victori ex spinis orta corona
_IC {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '73D82(CROWN OF THORNS)(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)', '73D82(CROWN OF THORNS)', '73D82(CROWN OF THORNS)(+0)'], 'b': '73D82(CROWN OF THORNS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crown of thorns ~ instruments of the Passion (+ variant)', 'de': 'Dornenkrone (Leidenswerkzeug) (+ Variante)', 'fr': "la couronne d'épines ~ instrument de la Passion (+ variante)", 'it': 'corona di spine ~ strumenti della Passione (+ variante)', 'pt': 'coroa de espinhos ~ instrumentos da Paixão (+ variante)', 'jp': '茨の冠 ~ 受難具 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crown of thorns', 'variant'], 'de': ['Dornenkrone', 'Variante'], 'fr': ["couronne d'épines", 'variante'], 'it': ['corona di spine', 'variante'], 'pt': ['coroa de espinhos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VICTORI EX SPINIS ORTA CORONA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VICTORI EX SPINIS ORTA CORONA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VICTORI EX SPINIS ORTA CORONA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VICTORI EX SPINIS ORTA CORONA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VICTORI EX SPINIS ORTA CORONA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VICTORI EX SPINIS ORTA CORONA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VICTORI EX SPINIS ORTA CORONA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VICTORI EX SPINIS ORTA CORONA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012675
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem314
SEQ 313
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sculptor creating a statue from a tree trunk
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Perfecta surgit imago
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+21)
; 31A441(+44)
; 41A711
; 47D8(AXE)
; 47D8(CHISEL)
; 47D8(HAMMER)
; 48B11
; 48C21
; 48C24
; 51L51(+3)
; 86(PERFECTA SURGIT IMAGO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem312
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19203.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem313
MOTTO_LA_NORM Perfecta surgit imago
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A441(+44)', 'k': '31A44k44', 'c': ['31A4411', '31A4412', '31A4413', '31A4414', '31AA441'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A441', '31A441(+4)', '31A441(+44)'], 'b': '31A441', 'l': ['31A44k441', '31A44k442'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts missing (+ arms)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit fehlenden Körperteilen (+ Arme)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties qui font défaut (+ bras)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti mancanti (+ braccia)', 'pt': 'seres antropomórficos com partes em falta (+ braços)', 'jp': '部分が欠落している擬人化された生物 (+ 腕)'}, 'kw': {'en': ['absence'], 'de': ['Abwesenheit'], 'fr': ['absence', 'manque'], 'it': ['assenza'], 'pt': ['ausência'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHISEL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHISEL)'], 'b': '47D8(CHISEL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chisel', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Meißel, Grabstichel', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : ciseau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scalpello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cinzel', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: のみ'}, 'kw': {'en': ['chisel'], 'de': ['Grabstichel', 'Meissel'], 'fr': ['ciseau'], 'it': ['scalpello'], 'pt': ['cinzel'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '48B11', 'c': ['48B111', '48BB11'], 'p': ['4', '48', '48B', '48B1', '48B11'], 'b': '48B11', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'workshop, studio of the artist (in general)', 'de': 'Werkstatt, Atelier des Künstlers (generell)', 'fr': "l'atelier, le studio de l'artiste (en général)", 'it': "bottega, studio dell'artista (in generale)", 'pt': 'oficina, ateliê do artista (em geral)', 'jp': '芸術家の作業場、スタジオ (一般的な)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C21', 'c': ['48C211', '48C212', '48C213', '48CC21'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C21'], 'b': '48C21', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculptor at work', 'de': 'der arbeitende Bildhauer', 'fr': 'sculpteur au travail', 'it': "scultore all'opera, nel suo studio", 'pt': 'escultor a trabalhar', 'jp': '作業中の彫刻家'}, 'kw': {'en': ['labour', 'sculptor', 'studio'], 'de': ['Arbeit', 'Atelier', 'Bildhauer'], 'fr': ['atelier', 'sculpteur', 'travail'], 'it': ['lavoro', 'scultore', 'studio'], 'pt': ['trabalho', 'escultor', 'estúdio'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '51L51(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L51', '51L51(+3)'], 'b': '51L51', 'l': [], 'txt': {'en': "Resurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Auferstehung; Ripa: Ressurrettione (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Résurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "resurrezione; 'Resurrettione' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'ressurreição; "Resurrettione" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '復活 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrection', 'symbol'], 'de': ['Auferstehung', 'Ripa, Cesare', 'ressurrettione', 'Symbol'], 'fr': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'résurrection', 'symbole'], 'it': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrezione', 'simbolo'], 'pt': ['Ressurrettione', 'ressurreição', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PERFECTA SURGIT IMAGO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERFECTA SURGIT IMAGO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERFECTA SURGIT IMAGO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERFECTA SURGIT IMAGO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERFECTA SURGIT IMAGO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERFECTA SURGIT IMAGO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERFECTA SURGIT IMAGO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERFECTA SURGIT IMAGO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012676
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem315
SEQ 314
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flock of sheep quietly waiting for the shepherd whom they see arriving
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Pastorem expectant
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H11
; 47I213(+95717)
; 47I221
; 47I2211
; 52B3(+0)
; 54DD311
; 56D3
; 86(PASTOREM EXPECTANT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem313
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19204.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem314
MOTTO_LA_NORM Pastorem expectant
_IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+95717)', 'k': '47k95717', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+95)', '47I213(+957)', '47I213(+9571)', '47I213(+95717)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ animal looking backwards)', 'de': 'Schaf (+ ein Tier blickt rückwärts)', 'fr': "mouton (+ animal regardant vers l'arrière)", 'it': 'ovino, pecora (+ animale che guarda indietro)', 'pt': 'ovídeo (+ animal olhando para trás)', 'jp': '羊 (+ 後ろを向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'looking', 'backwards'], 'de': ['Schaf', 'schaün', 'rückwärts'], 'fr': ['mouton', 'regarder', 'en arrière'], 'it': ['pecora', 'guardare', 'indietro'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '52B3(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['52B31'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B3', '52B3(+0)'], 'b': '52B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Expectation (+ variant)', 'de': 'Erwartung (+ Variante)', 'fr': 'Prévision (+ variante)', 'it': 'attesa, aspettativa (+ variante)', 'pt': 'expectativa (+ variante)', 'jp': '予想 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['expectation', 'variant'], 'de': ['Erwartung', 'Variante'], 'fr': ['prévision', 'variante'], 'it': ['attesa', 'variante'], 'pt': ['expectativa'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD311', 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD31', '54DD311'], 'b': '54DD311', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Waiting, Watching', 'de': 'Warten, Beobachten', 'fr': 'Attente, Guet', 'it': 'attesa', 'pt': 'espera', 'jp': '待つこと, 見守ること'}, 'kw': {'en': ['continuance', 'waiting', 'watching'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'beobachten', 'warten'], 'fr': ['attendre', 'continuation', 'surveiller'], 'it': ['aspettare', 'durata', 'vigilare'], 'pt': ['continuação', 'esperando', 'assistindo'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3'], 'b': '56D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PASTOREM EXPECTANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PASTOREM EXPECTANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PASTOREM EXPECTANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PASTOREM EXPECTANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PASTOREM EXPECTANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PASTOREM EXPECTANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PASTOREM EXPECTANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PASTOREM EXPECTANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012677
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem316
SEQ 315
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle on a tree branch looking at a window from which he has removed the lattice
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Vis maxima fregit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+535)
; 25G3
; 41A333(+0)
; 51L51(+3)
; 58AA1
; 86(VIS MAXIMA FREGIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem314
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19205.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem315
MOTTO_LA_NORM Vis maxima fregit
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+53)', '25F33(EAGLE)(+535)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ sitting animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal assis)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale seduto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal sentado)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'sitting'], 'de': ['Adler', 'sitzen'], 'fr': ['aigle', 'asseoir'], 'it': ['aquila', 'seduto'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '41A333(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41A3331', '41A3332', '41AA333'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A333', '41A333(+0)'], 'b': '41A333', 'l': [], 'txt': {'en': 'window shutters (+ variant)', 'de': 'Fensterläden, Rolladen (+ Variante)', 'fr': 'volets de fenêtre (+ variante)', 'it': 'imposte ~ finestra (+ variante)', 'pt': 'estores, portadas (+ variante)', 'jp': '雨戸 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['lattice', 'shutters', 'variant'], 'de': ['Fensterlaeden', 'Gitter', 'Jalousie', 'Rolladen', 'Variante'], 'fr': ['treillis', 'volets', 'variante'], 'it': ['grata', 'imposte', 'variante'], 'pt': ['gelosia', 'persianas'], 'jp': []}}
; {'n': '51L51(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L51', '51L51(+3)'], 'b': '51L51', 'l': [], 'txt': {'en': "Resurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Auferstehung; Ripa: Ressurrettione (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Résurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "resurrezione; 'Resurrettione' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'ressurreição; "Resurrettione" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '復活 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrection', 'symbol'], 'de': ['Auferstehung', 'Ripa, Cesare', 'ressurrettione', 'Symbol'], 'fr': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'résurrection', 'symbole'], 'it': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrezione', 'simbolo'], 'pt': ['Ressurrettione', 'ressurreição', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIS MAXIMA FREGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIS MAXIMA FREGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIS MAXIMA FREGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIS MAXIMA FREGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIS MAXIMA FREGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIS MAXIMA FREGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIS MAXIMA FREGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIS MAXIMA FREGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012678
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem317
SEQ 316
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two dachshunds digging in vain for prey that has already escaped
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Curruit inferni domus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H115(+0)
; 34B11(DACHSHUND)
; 51L51(+3)
; 54BB2
; 86(CURRUIT INFERNI DOMUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem315
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19206.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem316
MOTTO_LA_NORM Curruit inferni domus
_IC {'n': '25H115(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25HH115'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H115', '25H115(+0)'], 'b': '25H115', 'l': [], 'txt': {'en': 'pit, hole (+ variant)', 'de': 'Grube, Loch (+ Variante)', 'fr': 'fosse, trou (+ variante)', 'it': 'fosso, buca (+ variante)', 'pt': 'fosso, buraco (+ variante)', 'jp': '窪み, 穴 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hole', 'pit', 'variant'], 'de': ['Grube', 'Loch', 'Variante'], 'fr': ['fosse', 'trou', 'variante'], 'it': ['buca', 'fossa', 'variante'], 'pt': ['buraco', 'cova'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(DACHSHUND)', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(...)'], 'notation_with_name': '34B11(...)', 'bracketed_text': '(DACHSHUND)', 'b': '34B11(...)', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog (DACHSHUND)', 'de': 'Hund (DACHSHUND)', 'fr': "chien (DACHSHUND) de l'espèce", 'it': 'cane (DACHSHUND)', 'pt': 'cão (DACHSHUND)', 'jp': '犬 (DACHSHUND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51L51(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L51', '51L51(+3)'], 'b': '51L51', 'l': [], 'txt': {'en': "Resurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Auferstehung; Ripa: Ressurrettione (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Résurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "resurrezione; 'Resurrettione' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'ressurreição; "Resurrettione" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '復活 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrection', 'symbol'], 'de': ['Auferstehung', 'Ripa, Cesare', 'ressurrettione', 'Symbol'], 'fr': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'résurrection', 'symbole'], 'it': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrezione', 'simbolo'], 'pt': ['Ressurrettione', 'ressurreição', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB2', 'r': ['51H43'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB2'], 'b': '54BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unnecessity, Superfluity', 'de': 'Nutzlosigkeit, Überflüssigkeit', 'fr': 'Absence de Nécessité, Superfluité', 'it': 'non necessità, superfluità', 'pt': 'desnecessário, supérfluo', 'jp': '不必要, 過剰なもの'}, 'kw': {'en': ['superfluity', 'unnecessity'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ueberfluessigkeit'], 'fr': ['absence de nécessité', 'superfluité'], 'it': ['non necessario', 'non necessità', 'superfluità'], 'pt': ['superfluidade', 'desnecessidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CURRUIT INFERNI DOMUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CURRUIT INFERNI DOMUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CURRUIT INFERNI DOMUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CURRUIT INFERNI DOMUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CURRUIT INFERNI DOMUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CURRUIT INFERNI DOMUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CURRUIT INFERNI DOMUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CURRUIT INFERNI DOMUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012679
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem318
SEQ 317
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A watch on a table
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Dux et auctor adest
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U25
; 41A2
; 41A711
; 41C37
; 71Y2(Eccles. 3:3)(+0)
; 86(DUX ET AUCTOR ADEST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem316
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19501.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem317
MOTTO_LA_NORM Dux et auctor adest
_IC {'n': '23U25', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U25'], 'b': '23U25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'watch', 'de': 'Armbanduhr, Taschenuhr', 'fr': 'montre', 'it': 'orologio da polso, da tasca', 'pt': 'relógio de pulso, de bolso', 'jp': '腕時計'}, 'kw': {'en': ['watch (clock)'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['montre'], 'it': ['orologio (da polso)', 'orologio (da tasca)'], 'pt': ['watch (relógio)'], 'jp': []}}
; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '71Y2(Eccles. 3:3)(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71Y', '71Y2', '71Y2(...)', '71Y2(Eccles. 3:3)', '71Y2(Eccles. 3:3)(+0)'], 'b': '71Y2(Eccles. 3:3)', 'l': [], 'txt': {'en': "'to every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven ...' (+ variant)", 'de': "'alles hat seine bestimmte Stunde, und jedes Vorhaben unter dem Himmel hat seine Zeit ...' (+ Variante)", 'fr': "'il y a un moment pour tout et un temps pour toute chose sous le ciel ...' (+ variante)", 'it': "'per ogni cosa c'è la sua stagione c'è un tempo per ogni situazione sotto il cielo ...' (+ variante)", 'pt': ' (+ variante)', 'jp': '「何事にも時節があり、天の下のあらゆることに時がある (...)」 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['purpose', 'season', 'time', 'variant'], 'de': ['Stunde', 'Zeit', 'Variante'], 'fr': ['moment', 'temps', 'variante'], 'it': ['stagione', 'tempo', 'variante'], 'pt': ['propósito', 'estação', 'Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUX ET AUCTOR ADEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUX ET AUCTOR ADEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUX ET AUCTOR ADEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUX ET AUCTOR ADEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUX ET AUCTOR ADEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUX ET AUCTOR ADEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUX ET AUCTOR ADEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUX ET AUCTOR ADEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012680
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem319
SEQ 318
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN 
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Iucundius omnia florent
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A81
; 25G41(+32)
; 26C31
; 26F3(+0)
; 41A6
; 41A641
; 41A673
; 51L51(+3)
; 86(IUCUNDIUS OMNIA FLORENT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem317
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19502.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem318
MOTTO_LA_NORM Iucundius omnia florent
_IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(+3)', '25G41(+32)'], 'b': '25G41', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26F3(+0)', 'k': '2k0', 'r': ['25C151'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F3', '26F3(+0)'], 'b': '26F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'consequences of weather, e.g. After the drought, Before the storm, After the cyclone (+ variant)', 'de': 'Konsequenzen des Wetters, z.B.: Nach der Trockenheit, Vor dem Sturm, Nach dem Zyklon (+ Variante)', 'fr': 'conséquences du temps, p.ex. Après la sécheresse, Avant la tempête, Après le cyclone (+ variante)', 'it': 'conseguenze del tempo, p.es. dopo la siccità, prima della tempesta, dopo il ciclone (+ variante)', 'pt': 'consequências do tempo, e.g. depois de seca, antes da tempestade, depois do ciclone (+ variante)', 'jp': '天候の影響, 例: 干ばつの後, 嵐の前, サイクロンの後 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cyclone', 'damage', 'effect', 'whirlwind', 'variant'], 'de': ['Phänomene', 'Schaden', 'Wirbelwind', 'Wirkung', 'Zyklon', 'meteoritische Phänomene', 'Variante'], 'fr': ['cyclone', 'dommage', 'effet', 'tourbillon', 'variante'], 'it': ['ciclone', 'danno', 'effetto', 'turbine', 'variante'], 'pt': ['ciclone', 'dano', 'efeito', 'redemoinho de vento'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '41A641', 'c': ['41A6411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A641'], 'b': '41A641', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'statues, sculptures in garden', 'de': 'Statuen, Skulpturen in einem Garten', 'fr': 'statues, sculptures dans le jardin', 'it': 'statue, sculture da giardino', 'pt': 'estátuas, esculturas de jardim', 'jp': '庭園の彫像、彫刻作品'}, 'kw': {'en': ['sculpture', 'statue'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur', 'Statue'], 'fr': ['sculpture', 'statue'], 'it': ['scultura', 'statua'], 'pt': ['escultura', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '51L51(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L51', '51L51(+3)'], 'b': '51L51', 'l': [], 'txt': {'en': "Resurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Auferstehung; Ripa: Ressurrettione (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Résurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "resurrezione; 'Resurrettione' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'ressurreição; "Resurrettione" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '復活 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrection', 'symbol'], 'de': ['Auferstehung', 'Ripa, Cesare', 'ressurrettione', 'Symbol'], 'fr': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'résurrection', 'symbole'], 'it': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrezione', 'simbolo'], 'pt': ['Ressurrettione', 'ressurreição', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IUCUNDIUS OMNIA FLORENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUCUNDIUS OMNIA FLORENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUCUNDIUS OMNIA FLORENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUCUNDIUS OMNIA FLORENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUCUNDIUS OMNIA FLORENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUCUNDIUS OMNIA FLORENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUCUNDIUS OMNIA FLORENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUCUNDIUS OMNIA FLORENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012681
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem320
SEQ 319
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN After the death of wolves, a shepherd is playing a flute, while his dog is watching the herd
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Reddunt haec otia pacem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(WOLF)(+63)
; 34B113
; 45A231(+0)
; 47I221
; 47I2211
; 47I2213(+0)
; 47I2271
; 48CC7525
; 54A46
; 54D5
; 86(REDDUNT HAEC OTIA PACEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem318
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19503.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem319
MOTTO_LA_NORM Reddunt haec otia pacem
_IC {'n': '25F23(WOLF)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+6)', '25F23(WOLF)(+63)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux prédateurs : loup (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['loup', 'mort', 'mourant'], 'it': ['lupo', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '34B113', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B113'], 'b': '34B113', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'watch-dog, dog watching', 'de': 'Wachhund', 'fr': 'chien de garde, chien qui garde', 'it': 'cane da guardia, cane che fa la guardia', 'pt': 'cão de guarda, cão que guarda', 'jp': '番犬'}, 'kw': {'en': ['watch-dog'], 'de': ['Wachhund'], 'fr': ['chien de garde'], 'it': ['cane da guardia'], 'pt': ['watch-dog'], 'jp': []}}
; {'n': '45A231(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A231', '45A231(+0)'], 'b': '45A231', 'l': [], 'txt': {'en': 'blessings of peace (+ variant)', 'de': 'Segnungen des Friedens (+ Variante)', 'fr': 'bienfaits de la paix (+ variante)', 'it': 'benedizioni di pace (+ variante)', 'pt': 'bênçãos da paz (+ variante)', 'jp': '平和の恩恵 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blessing', 'variant'], 'de': ['segnen', 'Variante'], 'fr': ['bénir', 'variante'], 'it': ['benedire', 'variante'], 'pt': ['bênção'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2213(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213', '47I2213(+0)'], 'b': '47I2213', 'l': [], 'txt': {'en': "shepherd's crook (+ variant)", 'de': 'Hirtenstab (+ Variante)', 'fr': 'houlette de berger (+ variante)', 'it': 'bastone da pastore (+ variante)', 'pt': 'cajado de pastor (+ variante)', 'jp': '羊飼いの杖 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['staff', 'variant'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Variante'], 'fr': ['houlette', 'variante'], 'it': ['bastone', 'variante'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(REDDUNT HAEC OTIA PACEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REDDUNT HAEC OTIA PACEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REDDUNT HAEC OTIA PACEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REDDUNT HAEC OTIA PACEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REDDUNT HAEC OTIA PACEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REDDUNT HAEC OTIA PACEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REDDUNT HAEC OTIA PACEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REDDUNT HAEC OTIA PACEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012682
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem321
SEQ 320
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Serpents are fleeing from a vine
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Istos dulcedine pellit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42(+521)
; 25H114
; 25I3
; 33B9(+0)
; 47I421
; 47I422
; 86(ISTOS DULCEDINE PELLIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem319
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19504.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem320
MOTTO_LA_NORM Istos dulcedine pellit
_IC {'n': '25F42(+521)', 'k': '25Fk521', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+521)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk5211', '25Fk5212', '25Fk5213', '25Fk5214', '25Fk5215', '25Fk5219'], 'txt': {'en': 'snakes (+ forward movement of animal(s))', 'de': 'Schlangen (+ Vorwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "serpents (+ mouvement vers l'avant de l'animal)", 'it': 'serpenti (+ movimento, moto in avanti di animali)', 'pt': 'cobras (+ movimento para frente do(s) animal(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の前進)'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B9(+0)'], 'b': '33B9', 'l': [], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing (+ variant)', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen (+ Variante)', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite (+ variante)", 'it': 'fuga, correre via; inseguire (+ variante)', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir (+ variante)', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing', 'variant'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen', 'Variante'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre', 'variante'], 'it': ['fuggire', 'inseguire', 'variante'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '47I421', 'c': ['47I4211'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I421'], 'b': '47I421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vineyard', 'de': 'Weinberg, Weingarten', 'fr': 'vignoble', 'it': 'vigna', 'pt': 'vinha', 'jp': 'ブドウ園'}, 'kw': {'en': ['vineyard'], 'de': ['Weinberg'], 'fr': ['vignoble'], 'it': ['vigna'], 'pt': ['vinhedo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ISTOS DULCEDINE PELLIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ISTOS DULCEDINE PELLIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ISTOS DULCEDINE PELLIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ISTOS DULCEDINE PELLIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ISTOS DULCEDINE PELLIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ISTOS DULCEDINE PELLIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ISTOS DULCEDINE PELLIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ISTOS DULCEDINE PELLIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012683
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem322
SEQ 321
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mason at work at a watchtower
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ut perdurare queat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H213
; 41A361(+0)
; 44G211
; 46C2325
; 47G311
; 47G41
; 56D3
; 86(UT PERDURARE QUEAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem320
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19505.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem321
MOTTO_LA_NORM Ut perdurare queat
_IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '41A361(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361', '41A361(+0)'], 'b': '41A361', 'l': [], 'txt': {'en': 'tower (of house or building) (+ variant)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes) (+ Variante)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice) (+ variante)", 'it': 'torre (di casa o edificio) (+ variante)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício) (+ variante)', 'jp': '塔 (家や建物の) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['tower', 'variant'], 'de': ['Turm', 'Variante'], 'fr': ['tour', 'variante'], 'it': ['torre', 'variante'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}}
; {'n': '44G211', 'p': ['4', '44', '44G', '44G2', '44G21', '44G211'], 'b': '44G211', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'tower sentry', 'de': 'Turmwache', 'fr': 'sentinelle de la tour', 'it': 'sentinella alla torre', 'pt': 'sentinela da torre', 'jp': '塔の歩哨'}, 'kw': {'en': ['guard', 'tower sentry'], 'de': ['Turmwache', 'Wache'], 'fr': ['gardien', 'sentinelle de la tour'], 'it': ['guardia', 'sentinella alla torre', 'vedetta'], 'pt': ['guarda', 'torre de sentinela'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2325', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2325'], 'b': '46C2325', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'poling, punting', 'de': 'Staken (im Wasser)', 'fr': 'barque avancée à la perche', 'it': 'spingere con un palo, con una pertica', 'pt': 'navegar com o auxílio de poste ou vara', 'jp': 'さおで進ませる, さおで漕ぐ'}, 'kw': {'en': ['pole', 'poling', 'punting'], 'de': ['Stange', 'staken'], 'fr': ['avancer à la perche', 'barque', 'perche'], 'it': ['asta', 'palo', 'spingere con un palo', 'spingere con una pertica'], 'pt': ['pólo', 'poling', 'punting'], 'jp': []}}
; {'n': '47G311', 'c': ['47G3111'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G3', '47G31', '47G311'], 'b': '47G311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'mason at work', 'de': 'Steinmetz bei der Arbeit', 'fr': 'maçon au travail', 'it': 'muratore al lavoro', 'pt': 'pedreiro no trabalho', 'jp': '仕事中の石工'}, 'kw': {'en': ['mason'], 'de': ['Steinmetz'], 'fr': ['maçon'], 'it': ['muratore'], 'pt': ['pedreiro'], 'jp': []}}
; {'n': '47G41', 'p': ['4', '47', '47G', '47G4', '47G41'], 'b': '47G41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'scaffold (~ building activities)', 'de': 'Baugerüst', 'fr': 'échafaudage (~ chantier de construction)', 'it': 'impalcatura (~ attività edilizie)', 'pt': 'andaime (~ actividades de construção)', 'jp': '足場 (~ 建築活動)'}, 'kw': {'en': ['scaffolding'], 'de': ['Baugeruest', 'Geruest'], 'fr': ['échafaudage'], 'it': ['impalcatura'], 'pt': ['andaime'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3'], 'b': '56D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UT PERDURARE QUEAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT PERDURARE QUEAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT PERDURARE QUEAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT PERDURARE QUEAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT PERDURARE QUEAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT PERDURARE QUEAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT PERDURARE QUEAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT PERDURARE QUEAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012684
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem323
SEQ 322
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A deer escapes hunting dogs by jumping over a brook
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Evasit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(DEER)(+5212)
; 25F24(DEER)(+5221)
; 25H212
; 33B9(+0)
; 34B11(+949)
; 34B11(+9512)
; 43C1147
; 86(EVASIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem321
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19506.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem322
MOTTO_LA_NORM Evasit
_IC {'n': '25F24(DEER)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+52)', '25F24(DEER)(+521)', '25F24(DEER)(+5212)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'running'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['biche', 'courir'], 'it': ['daino', 'correre'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+5221)', 'k': '25Fk5221', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+52)', '25F24(DEER)(+522)', '25F24(DEER)(+5221)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ jumping animal(s))', 'de': 'Huftiere: Reh (+ springende Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale che salta)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ ジャンプする動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'jumping'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'springen'], 'fr': ['biche', 'sauter'], 'it': ['daino', 'saltare'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B9(+0)'], 'b': '33B9', 'l': [], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing (+ variant)', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen (+ Variante)', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite (+ variante)", 'it': 'fuga, correre via; inseguire (+ variante)', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir (+ variante)', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing', 'variant'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen', 'Variante'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre', 'variante'], 'it': ['fuggire', 'inseguire', 'variante'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Hund (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "chien (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'cane (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Hund', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['chien', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cane', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EVASIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EVASIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EVASIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EVASIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EVASIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EVASIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EVASIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EVASIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012685
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: "Auf die Himmelfahrt"
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem324
SEQ 323
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Branches cut from a linden tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Laetius excisa resurgit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LINDEN)(+22)
; 25H114
; 51H5
; 86(LAETIUS EXCISA RESURGIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem322
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19801.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem323
MOTTO_LA_NORM Laetius excisa resurgit
_IC {'n': '25G3(LINDEN)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LINDEN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LINDEN)', '25G3(LINDEN)(+2)', '25G3(LINDEN)(+22)'], 'b': '25G3(LINDEN)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: linden (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Linde (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : tilleul (+ branche)', 'it': 'alberi: tiglio (+ ramo)', 'pt': 'árvores: tília (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: リンデン (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['linden', 'branch', 'stick'], 'de': ['Linde', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['tilleul', 'branche', 'bâton'], 'it': ['tiglio', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['tília'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LAETIUS EXCISA RESURGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LAETIUS EXCISA RESURGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LAETIUS EXCISA RESURGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LAETIUS EXCISA RESURGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LAETIUS EXCISA RESURGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LAETIUS EXCISA RESURGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LAETIUS EXCISA RESURGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LAETIUS EXCISA RESURGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012686
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem325
SEQ 324
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle flying towards the sun
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Divina atque excelsa petit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A81
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 25F33(EAGLE)(+5711)
; 25H1123
; 86(DIVINA ATQUE EXCELSA PETIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem323
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19802.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem324
MOTTO_LA_NORM Divina atque excelsa petit
_IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5711)', 'k': '25Fk5711', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+57)', '25F33(EAGLE)(+571)', '25F33(EAGLE)(+5711)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal looking upwards)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal olhando para cima)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Adler', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['aigle', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['aquila', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIVINA ATQUE EXCELSA PETIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVINA ATQUE EXCELSA PETIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVINA ATQUE EXCELSA PETIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVINA ATQUE EXCELSA PETIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVINA ATQUE EXCELSA PETIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVINA ATQUE EXCELSA PETIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVINA ATQUE EXCELSA PETIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVINA ATQUE EXCELSA PETIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012687
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem326
SEQ 325
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A goat - chamois - on a mountain top, above the clouds
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Super aethera pascitur
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25FF24(CHAMOIS)(+45)
; 25H1121
; 26A
; 47I214
; 51I6
; 86(SUPER AETHERA PASCITUR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem324
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19803.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem325
MOTTO_LA_NORM Super aethera pascitur
_IC {'n': '25FF24(CHAMOIS)(+45)', 'k': '25FFk45', 'c': ['25FF24(ANTELOPE)', '25FF24(BISON)', '25FF24(BOAR)', '25FF24(BONNACON)', '25FF24(CAMEL)', '25FF24(CATOBLEPAS)', '25FF24(DEER)', '25FF24(DROMEDARY)', '25FF24(ELK)', '25FF24(GAZELLE)', '25FF24(GIRAFFE)', '25FF24(GNU)', '25FF24(HIPPOPOTAMUS)', '25FF24(IBEX)', '25FF24(MUSK-DEER)', '25FF24(ONAGER)', '25FF24(ORYX)', '25FF24(OX WITH ONE HORN)', '25FF24(OX WITH THREE HORNS)', '25FF24(PEGASUS)', '25FF24(QUAGGA)', '25FF24(RHINOCEROS)', '25FF24(STAG)', '25FF24(WINGED HORSE)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF24', '25FF24(...)', '25FF24(...)(+4)', '25FF24(...)(+45)'], 'notation_with_name': '25FF24(...)', 'bracketed_text': '(CHAMOIS)', 'b': '25FF24(...)', 'l': ['25FFk451', '25FFk452', '25FFk453'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ hoofed animals (CHAMOIS) (+ certain anatomical details)', 'de': 'Huftiere als Fabeltiere (CHAMOIS) (+ bestimmte anatomische Details)', 'fr': 'animaux fabuleux ~ animaux à sabots (CHAMOIS) (+ quelques détails anatomiques)', 'it': 'animali fantastici ~ ungulati (CHAMOIS) (+ altri particolari anatomici)', 'pt': 'animais fantásticos ~ ungulados (CHAMOIS) (+ certos detalhes anatômicos)', 'jp': '架空の動物達 ~ 有蹄動物 (CHAMOIS) (+ 特定の解剖学的詳細)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Saeugetier'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H1121', 'c': ['25HH1121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1121'], 'b': '25H1121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-top, peak', 'de': 'Berggipfel', 'fr': 'cime, sommet de montagne', 'it': 'sommità, cima di un monte, picco', 'pt': 'topo/cume de uma montanha, pico', 'jp': '山頂, 峰'}, 'kw': {'en': ['peak', 'top'], 'de': ['Gipfel'], 'fr': ['cime', 'sommet'], 'it': ['picco', 'sommità'], 'pt': ['pico', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214'], 'b': '47I214', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'goat', 'de': 'Ziege', 'fr': 'espèce caprine', 'it': 'capra', 'pt': 'caprino', 'jp': 'ヤギ'}, 'kw': {'en': ['goat'], 'de': ['Ziege'], 'fr': ['chèvre'], 'it': ['capra'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '51I6', 'p': ['5', '51', '51I', '51I6'], 'b': '51I6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'High, Top', 'de': 'Höhe, höchster Punkt', 'fr': 'Haut, Sommet', 'it': 'alto, cima', 'pt': 'alto, topo', 'jp': '高い, 頂上'}, 'kw': {'en': ['high', 'top'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Gipfel', 'hoch'], 'fr': ['haut', 'sommet'], 'it': ['alto', 'sommità'], 'pt': ['alto', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUPER AETHERA PASCITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPER AETHERA PASCITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPER AETHERA PASCITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPER AETHERA PASCITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPER AETHERA PASCITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPER AETHERA PASCITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPER AETHERA PASCITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPER AETHERA PASCITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012688
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem327
SEQ 326
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rainbow over a valley
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Immensa praesentia pulchri
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H12
; 25H213
; 26B2
; 86(IMMENSA PRAESENTIA PULCHRI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem325
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19804.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem326
MOTTO_LA_NORM Immensa praesentia pulchri
_IC {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '26B2', 'c': ['26B20'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B2'], 'b': '26B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rainbow', 'de': 'Regenbogen', 'fr': 'arc-en-ciel', 'it': 'arcobaleno', 'pt': 'arco-íris', 'jp': '虹'}, 'kw': {'en': ['rainbow'], 'de': ['Regenbogen'], 'fr': ['arc-en-ciel'], 'it': ['arcobaleno'], 'pt': ['arco Iris'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMMENSA PRAESENTIA PULCHRI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMMENSA PRAESENTIA PULCHRI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMMENSA PRAESENTIA PULCHRI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMMENSA PRAESENTIA PULCHRI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMMENSA PRAESENTIA PULCHRI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMMENSA PRAESENTIA PULCHRI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMMENSA PRAESENTIA PULCHRI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMMENSA PRAESENTIA PULCHRI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012689
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem328
SEQ 327
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stork flies south above a tree top with a group of birds
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Patriam repetens aliena relinquit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23D44
; 25F31
; 25F37(STORK)(+5262)
; 25F39(BIRD OF PASSAGE)(+1)
; 86(PATRIAM REPETENS ALIENA RELINQUIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem326
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19805.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem327
MOTTO_LA_NORM Patriam repetens aliena relinquit
_IC {'n': '23D44', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D44'], 'b': '23D44', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "autumn, fall, 'Autumnus'; 'Autunno' (Ripa)", 'de': 'Herbst; Ripa: Autumnus, Autunno', 'fr': "automne, 'Autumnus'; 'Autunno' (Ripa)", 'it': "autunno, 'Autumnus'; 'Autunno' (Ripa)", 'pt': 'Outono, "Autumnus"; "Autunno" (Ripa)', 'jp': "秋,  'Autumnus'; 'Autunno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Autumnus', 'Autunno', 'autumn'], 'de': ['Autumnus', 'Herbst', 'autumno'], 'fr': ['Autumnus', 'Autunno', 'automne'], 'it': ['Autumnus', 'Autunno', 'autunno'], 'pt': ['outono', 'Autumnus', 'Autunno'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31'], 'b': '25F31', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'groups of birds', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel', 'fr': "groupes d'oiseaux", 'it': 'gruppi di uccelli', 'pt': 'grupos de aves', 'jp': '鳥類の分類'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(STORK)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+5)', '25F37(STORK)(+52)', '25F37(STORK)(+526)', '25F37(STORK)(+5262)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ flying animal(s))', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale che vola)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'flying'], 'de': ['Storch', 'fliegen'], 'fr': ['cicogne', "voler (dans l'air)"], 'it': ['cicogna', 'volare'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(BIRD OF PASSAGE)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F39(CUCKOO)', '25F39(DODO)', '25F39(DOVE)', '25F39(HOOPOE)', '25F39(HUMMING-BIRD)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(WOODPECKER)', '25F39(WRYNECK)', '25FF39(BIRD OF PASSAGE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(...)(+1)'], 'notation_with_name': '25F39(...)', 'bracketed_text': '(BIRD OF PASSAGE)', 'b': '25F39(...)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'other birds (BIRD OF PASSAGE) (+ animals used symbolically)', 'de': 'andere Vögel (BIRD OF PASSAGE) (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'autres oiseaux (BIRD OF PASSAGE) (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'altri uccelli (BIRD OF PASSAGE) (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'outras aves (BIRD OF PASSAGE) (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'その他の鳥 (BIRD OF PASSAGE) (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['bee-eater', 'symbol'], 'de': ['Bienenfresser', 'Symbol'], 'fr': ['guêpier', 'symbole'], 'it': ['gruccione', 'simbolo'], 'pt': ['abelha-comedor'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PATRIAM REPETENS ALIENA RELINQUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PATRIAM REPETENS ALIENA RELINQUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PATRIAM REPETENS ALIENA RELINQUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PATRIAM REPETENS ALIENA RELINQUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PATRIAM REPETENS ALIENA RELINQUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PATRIAM REPETENS ALIENA RELINQUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PATRIAM REPETENS ALIENA RELINQUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PATRIAM REPETENS ALIENA RELINQUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012690
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem329
SEQ 328
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man looking up at the top of an olive-tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA In summo decus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11C3(+0)
; 25G3(OLIVE-TREE)
; 25H114
; 25H213
; 31B6211
; 31D14
; 46C2322
; 86(IN SUMMO DECUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem327
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic19806.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem328
MOTTO_LA_NORM In summo decus
_IC {'n': '11C3(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11C31', '11C32'], 'p': ['1', '11', '11C', '11C3', '11C3(+0)'], 'b': '11C3', 'l': [], 'txt': {'en': "Christ sitting at God's right hand (+ variant)", 'de': 'Christus zur Rechten Gottes sitzend (+ Variante)', 'fr': 'le Christ assis à la droite du Père (+ variante)', 'it': 'Cristo seduto alla destra di Dio (+ variante)', 'pt': 'Cristo sentado à direita de Deus (+ variante)', 'jp': '神の右手に座するキリスト (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Christ', 'variant'], 'de': ['Christus', 'Variante'], 'fr': ['Christ', 'variante'], 'it': ['Cristo', 'variante'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree', 'de': 'Bäume: Ölbaum', 'fr': 'arbres : olivier', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: oliveira', 'jp': '樹木: オリーブの木'}, 'kw': {'en': ['olive-tree'], 'de': ['Oelbaum'], 'fr': ['olivier'], 'it': ['olivo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2322', 'c': ['46C23221'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2322'], 'b': '46C2322', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing facing backward, pulling', 'de': 'mit dem Gesicht nach hinten rudern; das Ruder ziehen', 'fr': "ramer en regardant vers l'arrière, tirer", 'it': "remare all'indietro, tirare", 'pt': 'remar virado para trás, puxar', 'jp': '後ろ向きで手漕ぎする, 引く'}, 'kw': {'en': ['pulling', 'rowing'], 'de': ['rudern', 'ziehen'], 'fr': ['ramer', 'tirer'], 'it': ['remare', 'tirare'], 'pt': ['puxando', 'remo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN SUMMO DECUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN SUMMO DECUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN SUMMO DECUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN SUMMO DECUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN SUMMO DECUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN SUMMO DECUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN SUMMO DECUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN SUMMO DECUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012691
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem330
SEQ 329
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN While a mirror in his nest reflects the sunbeams, the eagle still flies towards the sun
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ad ipsissima lumina coeli
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A81
; 25F33(EAGLE)(+421)
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 25F33(EAGLE)(+5711)
; 25H11
; 31A511
; 86(AD IPSISSIMA LUMINA COELI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem328
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20101.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem329
MOTTO_LA_NORM Ad ipsissima lumina coeli
_IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+42)', '25F33(EAGLE)(+421)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ nido, tana)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Adler', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['aigle', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['aquila', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5711)', 'k': '25Fk5711', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+57)', '25F33(EAGLE)(+571)', '25F33(EAGLE)(+5711)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal looking upwards)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal olhando para cima)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Adler', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['aigle', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['aquila', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD IPSISSIMA LUMINA COELI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD IPSISSIMA LUMINA COELI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD IPSISSIMA LUMINA COELI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD IPSISSIMA LUMINA COELI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD IPSISSIMA LUMINA COELI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD IPSISSIMA LUMINA COELI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD IPSISSIMA LUMINA COELI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD IPSISSIMA LUMINA COELI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012692
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem331
SEQ 330
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Young eagles looking up at the parent who is about to fly towards the sun
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Evolantem tandem sequentur
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+21)
; 25F33(EAGLE)(+421)
; 25F33(EAGLE)(+422)
; 25F33(EAGLE)(+5711)
; 25H11
; 51B6
; 86(EVOLANTEM TANDEM SEQUENTUR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem329
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20102.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem330
MOTTO_LA_NORM Evolantem tandem sequentur
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+2)', '25F33(EAGLE)(+21)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ young animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ giovane animale)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal jovem)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'young (animal)'], 'de': ['Adler', 'Tierjunges'], 'fr': ['aigle', 'jeune (animal)'], 'it': ['aquila', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+42)', '25F33(EAGLE)(+421)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ nido, tana)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Adler', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['aigle', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['aquila', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+422)', 'k': '25Fk422', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+42)', '25F33(EAGLE)(+422)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': "predatory birds: eagle (+ animal 'educating the young', playing with young)", 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Erziehung von und Spiel mit den Jungtieren)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ animal 'éduquant' ses jeunes, jouant avec eux)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ educazione dei piccoli degli animali, giocare con i piccoli)', 'pt': "aves de rapina: águia (+ animal 'educando os jovens', brincando com os jovens)", 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 「幼虫を教育する」動物、幼虫と遊ぶ動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'upbringing', 'playing'], 'de': ['Adler', 'Erziehung', 'spielen'], 'fr': ['aigle', 'éduquer', 'jouer'], 'it': ['aquila', 'educare', 'giocare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5711)', 'k': '25Fk5711', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+57)', '25F33(EAGLE)(+571)', '25F33(EAGLE)(+5711)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal looking upwards)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal olhando para cima)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Adler', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['aigle', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['aquila', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '51B6', 'c': ['51B61'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B6'], 'b': '51B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa)", 'de': 'Imitation, Nachahmung; Ripa: Imitatione', 'fr': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa)", 'it': "imitazione; 'Imitatione' (Ripa)", 'pt': 'imitação; "Imitatione" (Ripa)', 'jp': '模倣'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation'], 'de': ['Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EVOLANTEM TANDEM SEQUENTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EVOLANTEM TANDEM SEQUENTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EVOLANTEM TANDEM SEQUENTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EVOLANTEM TANDEM SEQUENTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EVOLANTEM TANDEM SEQUENTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EVOLANTEM TANDEM SEQUENTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EVOLANTEM TANDEM SEQUENTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EVOLANTEM TANDEM SEQUENTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012693
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem332
SEQ 331
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cock, chicken and a duck looking up at an ostrich running up a hill
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non passibus aequis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F38(OSTRICH)(+5212)
; 25G3(PALM-TREE)
; 25H114
; 34B232(+95711)
; 86(NON PASSIBUS AEQUIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem330
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20103.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem331
MOTTO_LA_NORM Non passibus aequis
_IC {'n': '25F38(OSTRICH)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+5)', '25F38(OSTRICH)(+52)', '25F38(OSTRICH)(+521)', '25F38(OSTRICH)(+5212)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ running animal)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ rennendes Tier)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ animal courant)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ animale che corre)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ animal correndo)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'running'], 'de': ['Strauss', 'rennen'], 'fr': ['autruche', 'courir'], 'it': ['struzzo', 'correre'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+95711)', 'k': '34k95711', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+95)', '34B232(+957)', '34B232(+9571)', '34B232(+95711)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ animal looking upwards)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal olhando para cima)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON PASSIBUS AEQUIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON PASSIBUS AEQUIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON PASSIBUS AEQUIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON PASSIBUS AEQUIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON PASSIBUS AEQUIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON PASSIBUS AEQUIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON PASSIBUS AEQUIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON PASSIBUS AEQUIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012694
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem333
SEQ 332
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two men, about to become messengers, receive a letter from the man who wishes them farewell
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Terras dimittit in omnes
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I141
; 31A247
; 31A2512(+9341)
; 31A2514(+935)
; 41A3211
; 41A3281
; 46C512
; 46E1
; 46E221
; 86(TERRAS DIMITTIT IN OMNES)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem331
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20104.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem332
MOTTO_LA_NORM Terras dimittit in omnes
_IC {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+9341)', 'k': '31k9341', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)', '31A2512(+9341)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching, handing, giving)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ remettre, tendre, donner)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ raggiungere, porgere, dare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 手を伸ばす、渡す、与える)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'giving'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'geben'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'donner'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'dare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2514(+935)', 'k': '31k935', 'c': ['31AA2514'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2514', '31A2514(+9)', '31A2514(+93)', '31A2514(+935)'], 'b': '31A2514', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm held backwards (+ receiving something)', 'de': 'rückwärts gehaltener Arm (+ etwas bekommen, empfangen)', 'fr': 'bras tenu par derrière (+ recevoir quelque chose)', 'it': "braccio tenuto all'indietro (+ ricevere qualcosa)", 'pt': 'braço seguro atrás (+ recebendo algo)', 'jp': '後ろ手に腕を組む (+ 何かを受け取る)'}, 'kw': {'en': ['backwards', 'receiving'], 'de': ['rueckwaerts', 'bekommen'], 'fr': ['en arrière', 'recevoir'], 'it': ['indietro', 'ricevere'], 'pt': ['para trás'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3211', 'c': ['41AA3211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A321', '41A3211'], 'b': '41A3211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open door', 'de': 'offene Tür', 'fr': 'porte ouverte', 'it': 'porta aperta', 'pt': 'porta aberta', 'jp': '開いたドア'}, 'kw': {'en': ['open door'], 'de': ['offene Tuer'], 'fr': ['porte ouverte'], 'it': ['porta aperta'], 'pt': ['porta aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}}
; {'n': '46C512', 'c': ['46C5121'], 'r': ['33A2'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C512'], 'b': '46C512', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'departure ~ travelling', 'de': 'Abreise', 'fr': 'départ ~ voyager', 'it': 'partenza ~ viaggio', 'pt': 'partida ~ viajar', 'jp': '出発 ~ 旅行'}, 'kw': {'en': ['departing'], 'de': ['abreisen', 'weggehen'], 'fr': ['partir'], 'it': ['partire'], 'pt': ['partida'], 'jp': []}}
; {'n': '46E1', 'c': ['46E11', '46E12', '46E13'], 'r': ['46A123'], 'p': ['4', '46', '46E', '46E1'], 'b': '46E1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'messenger', 'de': 'Bote', 'fr': 'messager', 'it': 'fattorino', 'pt': 'mensageiro', 'jp': '電報配達人'}, 'kw': {'en': ['messenger'], 'de': ['Bote'], 'fr': ['messager'], 'it': ['messaggero'], 'pt': ['mensageiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46E221', 'p': ['4', '46', '46E', '46E2', '46E22', '46E221'], 'b': '46E221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'letter, envelope', 'de': 'Brief, Briefumschlag', 'fr': 'lettre, enveloppe', 'it': 'lettera, busta', 'pt': 'carta, envelope', 'jp': '手紙, 封筒'}, 'kw': {'en': ['envelope', 'letter (epistle)'], 'de': ['Brief', 'Umschlag'], 'fr': ['enveloppe', 'lettre (épître)'], 'it': ['busta', 'epistola', 'lettera (epistola, missiva)'], 'pt': ['envelope', 'carta (epístola)'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TERRAS DIMITTIT IN OMNES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TERRAS DIMITTIT IN OMNES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TERRAS DIMITTIT IN OMNES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TERRAS DIMITTIT IN OMNES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TERRAS DIMITTIT IN OMNES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TERRAS DIMITTIT IN OMNES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TERRAS DIMITTIT IN OMNES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TERRAS DIMITTIT IN OMNES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012695
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem334
SEQ 333
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A shepherd instructing younger colleagues
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA De pastu prospicit omni
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D3271(+0)
; 25H114
; 25I3
; 31A2512(+9322)
; 41D221(HAT)
; 46C145
; 47I221
; 47I2211
; 47I2213
; 86(DE PASTU PROSPICIT OMNI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem332
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20105.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem333
MOTTO_LA_NORM De pastu prospicit omni
_IC {'n': '11D3271(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11DD3271'], 'r': ['73C821'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D3', '11D32', '11D327', '11D3271', '11D3271(+0)'], 'b': '11D3271', 'l': [], 'txt': {'en': 'Christ as Good Shepherd (+ variant)', 'de': 'Christus als Guter Hirte (+ Variante)', 'fr': 'le Christ en Bon Pasteur (+ variante)', 'it': 'Cristo Buon Pastore (+ variante)', 'pt': ' Cristo como o Bom Pastor (+ variante)', 'jp': '善き羊飼いなるキリスト (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Good Shepherd', 'variant'], 'de': ['Hirte', 'Schafhirte', 'guter Hirte', 'Variante'], 'fr': ['Bon Pasteur', 'variante'], 'it': ['Buon Pastore', 'variante'], 'pt': ['Bom Pastor'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+9322)', 'k': '31k9322', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+932)', '31A2512(+9322)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ commanding)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ befehlen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ commander)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ comandare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ comandando)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 命令する)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'ordering'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'befehlen', 'anordnen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'ordonner', 'commander'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'ordinare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C145', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145'], 'b': '46C145', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'charrette, chariot', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2213', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213'], 'b': '47I2213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "shepherd's crook", 'de': 'Hirtenstab', 'fr': 'houlette de berger', 'it': 'bastone da pastore', 'pt': 'cajado de pastor', 'jp': '羊飼いの杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DE PASTU PROSPICIT OMNI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE PASTU PROSPICIT OMNI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE PASTU PROSPICIT OMNI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE PASTU PROSPICIT OMNI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE PASTU PROSPICIT OMNI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE PASTU PROSPICIT OMNI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE PASTU PROSPICIT OMNI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE PASTU PROSPICIT OMNI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012696
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem335
SEQ 334
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Having killed a lion, a shepherd calms his flock
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Victor pastorque tuetur
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+536)
; 25F23(LION)(+63)
; 25G3(PALM-TREE)
; 26E2
; 47I221
; 47I2213
; 54D5
; 54E42
; 86(VICTOR PASTORQUE TUETUR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem333
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20106.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem334
MOTTO_LA_NORM Victor pastorque tuetur
_IC {'n': '25F23(LION)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+53)', '25F23(LION)(+536)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ lying animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal couché)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale sdraiato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal mentiroso)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'lying'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'liegen'], 'fr': ['lion', 'coucher'], 'it': ['leone', 'giacere'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+6)', '25F23(LION)(+63)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['lion', 'mort', 'mourant'], 'it': ['leone', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2213', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213'], 'b': '47I2213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "shepherd's crook", 'de': 'Hirtenstab', 'fr': 'houlette de berger', 'it': 'bastone da pastore', 'pt': 'cajado de pastor', 'jp': '羊飼いの杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VICTOR PASTORQUE TUETUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VICTOR PASTORQUE TUETUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VICTOR PASTORQUE TUETUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VICTOR PASTORQUE TUETUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VICTOR PASTORQUE TUETUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VICTOR PASTORQUE TUETUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VICTOR PASTORQUE TUETUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VICTOR PASTORQUE TUETUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012697
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: "Auf Pfingsten"
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem336
SEQ 335
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A single dove amidst pairs of peacocks, ducks, geese and chicken
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sola haec pacis amans
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F35(PEACOCK)(+22)
; 25F35(PEACOCK)(+23)
; 25F36(DUCK)(+22)
; 25F36(DUCK)(+23)
; 25F36(GOOSE)(+22)
; 25F36(GOOSE)(+23)
; 25F39(DOVE)
; 34B232(+51)
; 34B232(+52)
; 41A17
; 41A171
; 41A512
; 59AA1
; 86(SOLA HAEC PACIS AMANS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem334
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20401.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem335
MOTTO_LA_NORM Sola haec pacis amans
_IC {'n': '25F35(PEACOCK)(+22)', 'k': '25Fk22', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)', '25F35(PEACOCK)(+2)', '25F35(PEACOCK)(+22)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock (+ male animal)', 'de': 'Ziervögel: Pfau (+ männliches Tier)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon (+ animal mâle)', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone (+ animale maschio)', 'pt': 'aves ornamentais: pavão (+ animal macho)', 'jp': '愛玩鳥: クジャク (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'male'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel', 'männlich'], 'fr': ['paon', 'mâle'], 'it': ['pavone', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(PEACOCK)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)', '25F35(PEACOCK)(+2)', '25F35(PEACOCK)(+23)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock (+ female animal)', 'de': 'Ziervögel: Pfau (+ weibliches Tier)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon (+ animal femelle)', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone (+ animale femmina)', 'pt': 'aves ornamentais: pavão (+ fêmea animal)', 'jp': '愛玩鳥: クジャク (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'female'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel', 'weiblich'], 'fr': ['paon', 'femelle'], 'it': ['pavone', 'femmina'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(DUCK)(+22)', 'k': '25Fk22', 'c': ['25FF36(DUCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(DUCK)', '25F36(DUCK)(+2)', '25F36(DUCK)(+22)'], 'b': '25F36(DUCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: duck (+ male animal)', 'de': 'Wasservögel: Ente (+ männliches Tier)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : canard (+ animal mâle)', 'it': 'uccelli acquatici: anatra (+ animale maschio)', 'pt': 'aves aquáticas: pato (+ animal macho)', 'jp': '水鳥: アヒル (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['duck', 'male'], 'de': ['Ente', 'männlich'], 'fr': ['canard', 'mâle'], 'it': ['anatra', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['Pato'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(DUCK)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF36(DUCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(DUCK)', '25F36(DUCK)(+2)', '25F36(DUCK)(+23)'], 'b': '25F36(DUCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: duck (+ female animal)', 'de': 'Wasservögel: Ente (+ weibliches Tier)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : canard (+ animal femelle)', 'it': 'uccelli acquatici: anatra (+ animale femmina)', 'pt': 'aves aquáticas: pato (+ fêmea animal)', 'jp': '水鳥: アヒル (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['duck', 'female'], 'de': ['Ente', 'weiblich'], 'fr': ['canard', 'femelle'], 'it': ['anatra', 'femmina'], 'pt': ['Pato'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(GOOSE)(+22)', 'k': '25Fk22', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)', '25F36(GOOSE)(+2)', '25F36(GOOSE)(+22)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: goose (+ male animal)', 'de': 'Wasservögel: Gans (+ männliches Tier)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : oie (+ animal mâle)', 'it': 'uccelli acquatici: oca (+ animale maschio)', 'pt': 'aves aquáticas: ganso (+ animal macho)', 'jp': '水鳥: ガチョウ (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['goose', 'male'], 'de': ['Gans', 'männlich'], 'fr': ['oie', 'mâle'], 'it': ['oca', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(GOOSE)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)', '25F36(GOOSE)(+2)', '25F36(GOOSE)(+23)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: goose (+ female animal)', 'de': 'Wasservögel: Gans (+ weibliches Tier)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : oie (+ animal femelle)', 'it': 'uccelli acquatici: oca (+ animale femmina)', 'pt': 'aves aquáticas: ganso (+ fêmea animal)', 'jp': '水鳥: ガチョウ (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['goose', 'female'], 'de': ['Gans', 'weiblich'], 'fr': ['oie', 'femelle'], 'it': ['oca', 'femmina'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+52)', 'k': '34k52', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+52)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ female animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ weibliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal femelle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale femmina)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ fêmea animal)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'female'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'weiblich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'femelle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'femmina'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A171', 'c': ['41AA171'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17', '41A171'], 'b': '41A171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn', 'de': 'Scheune', 'fr': 'grange', 'it': 'granaio', 'pt': 'celeiro', 'jp': '納屋'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A512', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51', '41A512'], 'b': '41A512', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'backyard', 'de': 'Hinterhof', 'fr': 'arrière-cour', 'it': 'cortile posteriore', 'pt': 'quintal', 'jp': '裏庭'}, 'kw': {'en': ['backyard'], 'de': ['Hinterhof'], 'fr': ['arrière-cour'], 'it': ['cortile posteriore'], 'pt': ['quintal'], 'jp': []}}
; {'n': '59AA1', 'r': ['32A14'], 'p': ['5', '59', '59AA', '59AA1'], 'b': '59AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Loneliness; 'Solitudine' (Ripa)", 'de': 'Einsamkeit; Ripa: Solitudine', 'fr': "Solitude; 'Solitudine' (Ripa)", 'it': "solitudine; 'Solitudine' (Ripa)", 'pt': 'solidão; "Solitudine" (Ripa)', 'jp': '孤独'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Solitudine', 'community', 'human being', 'solitude'], 'de': ['Einsamkeit', 'Gesellschaft', 'Mensch', 'Ripa, Cesare', 'solitudine'], 'fr': ['Ripa', 'Solitudine', 'communauté', 'solitude', 'être humain'], 'it': ['Ripa', 'Solitudine', 'comunità', 'essere umano', 'solitudine'], 'pt': ['comunidade', 'ser humano', 'Ripa', 'solidão', 'Solitudine'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLA HAEC PACIS AMANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLA HAEC PACIS AMANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLA HAEC PACIS AMANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLA HAEC PACIS AMANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLA HAEC PACIS AMANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLA HAEC PACIS AMANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLA HAEC PACIS AMANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLA HAEC PACIS AMANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012698
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem337
SEQ 336
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dove holding an olive branch flying above a ship after a storm
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Praenuntia certa salutis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(DOVE)(+5245)
; 25F39(DOVE)(+5262)
; 25G21(OLIVE)(+22)
; 26C32
; 46C24
; 86(PRAENUNTIA CERTA SALUTIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem335
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20402.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem336
MOTTO_LA_NORM Praenuntia certa salutis
_IC {'n': '25F39(DOVE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+5)', '25F39(DOVE)(+52)', '25F39(DOVE)(+524)', '25F39(DOVE)(+5245)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ animal(s) holding something)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'holding'], 'de': ['Taube', 'halten'], 'fr': ['colombe', 'tenir'], 'it': ['colomba', 'tenere'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(DOVE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+5)', '25F39(DOVE)(+52)', '25F39(DOVE)(+526)', '25F39(DOVE)(+5262)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ flying animal(s))', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale che vola)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animal(es) voador(es))', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'flying'], 'de': ['Taube', 'fliegen'], 'fr': ['colombe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['colomba', 'volare'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(OLIVE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(OLIVE)', '25G21(OLIVE)(+2)', '25G21(OLIVE)(+22)'], 'b': '25G21(OLIVE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'fruits: olive (+ branch, stick)', 'de': 'Früchte: Olive (+ Ast, Stock)', 'fr': 'fruits : olive (+ branche)', 'it': 'frutti: oliva (+ ramo)', 'pt': 'frutos: azeitona (+ galho, pau)', 'jp': '果実類: オリーブ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive', 'branch', 'stick'], 'de': ['Olive', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olive', 'branche', 'bâton'], 'it': ['oliva', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['oliva'], 'jp': []}}
; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRAENUNTIA CERTA SALUTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAENUNTIA CERTA SALUTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAENUNTIA CERTA SALUTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAENUNTIA CERTA SALUTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAENUNTIA CERTA SALUTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAENUNTIA CERTA SALUTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAENUNTIA CERTA SALUTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAENUNTIA CERTA SALUTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012699
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem338
SEQ 337
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dove flies away from a house that is on fire
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fumos evitat et ignes
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 25F39(DOVE)(+5262)
; 41A14
; 41B4
; 57AA51(+3)
; 86(FUMOS EVITAT ET IGNES)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem336
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20403.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem337
MOTTO_LA_NORM Fumos evitat et ignes
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(DOVE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+5)', '25F39(DOVE)(+52)', '25F39(DOVE)(+526)', '25F39(DOVE)(+5262)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ flying animal(s))', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale che vola)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animal(es) voador(es))', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'flying'], 'de': ['Taube', 'fliegen'], 'fr': ['colombe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['colomba', 'volare'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '41A14', 'c': ['41A141', '41A142', '41A143', '41A144', '41AA14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14'], 'b': '41A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'urban housing', 'de': 'Wohnen in der Stadt', 'fr': 'maison urbaine', 'it': 'alloggio urbano', 'pt': 'habitação urbana', 'jp': '都市住宅'}, 'kw': {'en': ['city', 'house'], 'de': ['Haus', 'Stadt'], 'fr': ['maison', 'ville'], 'it': ['casa', 'città'], 'pt': ['cidade', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51(+3)', 'k': '5k3', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+3)'], 'b': '57AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'symbol'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Symbol'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'symbole'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'simbolo'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FUMOS EVITAT ET IGNES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUMOS EVITAT ET IGNES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUMOS EVITAT ET IGNES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUMOS EVITAT ET IGNES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUMOS EVITAT ET IGNES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUMOS EVITAT ET IGNES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUMOS EVITAT ET IGNES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUMOS EVITAT ET IGNES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012700
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT "O welch ein Doctor ist, der Abba lesen kan!"
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem339
SEQ 338
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A teacher teaching a pupil to write 'ABBA'
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Primordia sapientiae
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A235
; 31A25551(+916)
; 31A25551(+932)
; 31D11221
; 31D11222
; 41A721
; 41D211
; 41D221(CAP)
; 49B24
; 49L11
; 49L8
; 49MM32
; 86(ABBA)
; 86(PRIMORDIA SAPIENTIAE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem337
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20404.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem338
MOTTO_LA_NORM Primordia sapientiae
_IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25551(+916)', 'k': '31k916', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551', '31A25551(+9)', '31A25551(+91)', '31A25551(+916)'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k9161', '31k9162', '31k9163', '31k9164'], 'txt': {'en': 'index finger upwards (+ helping)', 'de': 'der erhobene Zeigefinger (+ helfen)', 'fr': "l'index levé (+ aider)", 'it': "indice verso l'alto (+ aiutare)", 'pt': 'dedo indicador para cima (+ ajudando)', 'jp': '上むきの人差し指 (+ 助ける)'}, 'kw': {'en': ['upwards', 'help'], 'de': ['aufwaerts', 'Hilfe'], 'fr': ['vers le haut', 'aide'], 'it': ["verso l'alto", 'aiuto'], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25551(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551', '31A25551(+9)', '31A25551(+93)', '31A25551(+932)'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'index finger upwards (+ addressing)', 'de': 'der erhobene Zeigefinger (+ ansprechen)', 'fr': "l'index levé (+ s'adresser)", 'it': "indice verso l'alto (+ rivolgersi a qualcuno)", 'pt': 'dedo indicador para cima (+ endereçamento)', 'jp': '上むきの人差し指 (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['upwards', 'addressing'], 'de': ['aufwaerts', 'ansprechen'], 'fr': ['vers le haut', 'adresser'], 'it': ["verso l'alto", 'arringare'], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11222', 'c': ['31D112220'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11222'], 'b': '31D11222', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'girl (child between toddler and youth)', 'de': 'Mädchen (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'fille (entre toute petite et adolescente)', 'it': 'ragazza (bambina tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapariga (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少女 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['girl'], 'de': ['Maedchen'], 'fr': ['fille'], 'it': ['ragazza'], 'pt': ['menina'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49B24', 'c': ['49B241'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B24'], 'b': '49B24', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'teacher and pupil', 'de': 'Lehrer und Schüler', 'fr': 'enseignant et élève', 'it': 'insegnante ed allievo', 'pt': 'professor e aluno', 'jp': '先生と生徒'}, 'kw': {'en': ['pupil', 'teacher'], 'de': ['Lehrer', 'Schueler'], 'fr': ['enseignant', 'élève'], 'it': ['allievo/a', 'insegnante'], 'pt': ['aluno', 'professor'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ABBA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABBA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABBA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABBA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABBA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABBA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABBA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABBA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRIMORDIA SAPIENTIAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRIMORDIA SAPIENTIAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRIMORDIA SAPIENTIAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRIMORDIA SAPIENTIAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRIMORDIA SAPIENTIAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRIMORDIA SAPIENTIAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRIMORDIA SAPIENTIAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRIMORDIA SAPIENTIAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012701
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem340
SEQ 339
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid lighting the oil-lamps on a chandelier
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Lumen viresque dabit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2763
; 41A771
; 41B12(OIL)
; 41B311(+1)
; 41B34
; 86(LUMEN VIRESQUE DABIT)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem338
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20405.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem339
MOTTO_LA_NORM Lumen viresque dabit
_IC {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal:  balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B12(OIL)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(OIL)'], 'b': '41B12(OIL)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: oil', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Öl', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : mazout', 'it': 'bruciare come processo: petrolio', 'pt': 'queimar como um processo: óleo', 'jp': '燃焼過程: 油'}, 'kw': {'en': ['oil'], 'de': ['Oel'], 'fr': ['huile'], 'it': ['olio'], 'pt': ['óleo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B311(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B311', '41B311(+1)'], 'b': '41B311', 'l': [], 'txt': {'en': 'chandelier, candelabrum (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerzenhalter, Kandelaber (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'chandelier, candélabre, torchère (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampadario (a più bracci), candelabro (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lustre, candelabro (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': 'シャンデリア, 枝付き燭台 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candelabrum', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kandelaber', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['candélabre', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candelabro', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['candelabro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B34', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34'], 'b': '41B34', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'oil-lamp', 'de': 'Öllampe', 'fr': 'lampe à huile', 'it': 'lampada a olio', 'pt': 'lâmparina a óleo', 'jp': '石油ランプ'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp'], 'de': ['Oellampe'], 'fr': ['lampe à huile'], 'it': ['lampada a olio'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LUMEN VIRESQUE DABIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUMEN VIRESQUE DABIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUMEN VIRESQUE DABIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUMEN VIRESQUE DABIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUMEN VIRESQUE DABIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUMEN VIRESQUE DABIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUMEN VIRESQUE DABIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUMEN VIRESQUE DABIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012702
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem341
SEQ 340
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid setting fire to a torch with the help of a magnifying glass
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ex coelesti lumine lumen
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A81
; 31A312
; 41A541
; 41A673
; 41B32(+1)
; 86(EX COELESTI LUMINE LUMEN)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem339
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20406.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem340
MOTTO_LA_NORM Ex coelesti lumine lumen
_IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '31A312', 'c': ['31AA312'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A312'], 'b': '31A312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'magnifying glass', 'de': 'Vergrößerungsglas', 'fr': 'loupe', 'it': "lente d'ingrandimento", 'pt': 'lupa', 'jp': '拡大鏡'}, 'kw': {'en': ['glass', 'magnifying glass'], 'de': ['Glas', 'Vergroesserungsglas'], 'fr': ['loupe', 'verre'], 'it': ["lente d'ingrandimento", 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'lupa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A541', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A541'], 'b': '41A541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balustrade', 'de': 'Balustrade, Brüstung', 'fr': 'balustrade', 'it': 'balaustrata', 'pt': 'balaústrada', 'jp': '手すり'}, 'kw': {'en': ['balustrade'], 'de': ['Balustrade'], 'fr': ['balustrade'], 'it': ['balaustrata'], 'pt': ['balaustrada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX COELESTI LUMINE LUMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX COELESTI LUMINE LUMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX COELESTI LUMINE LUMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX COELESTI LUMINE LUMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX COELESTI LUMINE LUMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX COELESTI LUMINE LUMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX COELESTI LUMINE LUMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX COELESTI LUMINE LUMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012703
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem342
SEQ 341
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A winch and large logs of wood
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sola virtute sua
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A16
; 47D8(PICKAXE)
; 47D8(WINCH)
; 47I872
; 86(SOLA VIRTUTE SUA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem340
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20701.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem341
MOTTO_LA_NORM Sola virtute sua
_IC {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(PICKAXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PICKAXE)'], 'b': '47D8(PICKAXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: pickaxe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Breithacke', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pioche', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: piccone', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: picareta', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 十字鍬'}, 'kw': {'en': ['pickaxe'], 'de': ['Breithacke'], 'fr': ['pioche'], 'it': ['piccone'], 'pt': ['picareta'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(WINCH)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(WINCH)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (WINCH)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (WINCH)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (WINCH)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (WINCH)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (WINCH)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (WINCH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I872', 'r': ['47G5431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I87', '47I872'], 'b': '47I872', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'beam, log of wood', 'de': 'Balken, Holzblock', 'fr': 'poutre, rondin, bûche', 'it': 'trave, ciocco di legno', 'pt': 'viga, tronco de madeira', 'jp': '木の梁、丸太'}, 'kw': {'en': ['beam'], 'de': ['Balken'], 'fr': ['poutre'], 'it': ['trave'], 'pt': ['viga'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLA VIRTUTE SUA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLA VIRTUTE SUA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLA VIRTUTE SUA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLA VIRTUTE SUA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLA VIRTUTE SUA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLA VIRTUTE SUA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLA VIRTUTE SUA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLA VIRTUTE SUA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012704
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem343
SEQ 342
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man sitting on one of the horses pulling a cart raises his whip
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Recta, hoc ductore, via
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46C11
; 46C13141
; 46C145(+21)
; 46C146
; 46C1463
; 54E2
; 86(RECTA, HOC DUCTORE, VIA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem341
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20702.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem342
MOTTO_LA_NORM Recta, hoc ductore, via
_IC {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C145(+21)', 'k': '46Ck21', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145', '46C145(+2)', '46C145(+21)'], 'b': '46C145', 'l': [], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart (+ one person ~ traffic and transport)', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren (+ eine Person (Verkehr und Transportwesen))', 'fr': 'charrette, chariot (+ une personne ~ trafic et transport)', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto (+ una persona ~ traffico, circolazione e trasporti)', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete (+ uma pessoa ~ trânsito e transporte)', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車 (+ 1 人 ~ 交通と輸送)'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon', 'one'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen', 'eins'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette', 'un'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto', 'uno'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C146', 'c': ['46C1461', '46C1462', '46C1463'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146'], 'b': '46C146', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'inciting riding-animal or draught-animal', 'de': 'ein Reit- oder Zugtier anspornen', 'fr': 'stimuler sa monture ou un animal de trait', 'it': 'incitare un animale da corsa o un animale da tiro', 'pt': 'incitar um animal equestre', 'jp': '乗馬動物または使役動物を駆り立てる'}, 'kw': {'en': ['exhorting'], 'de': ['antreiben (zu)'], 'fr': ['exhorter'], 'it': ['esortare'], 'pt': ['exortando'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RECTA, HOC DUCTORE, VIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RECTA, HOC DUCTORE, VIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RECTA, HOC DUCTORE, VIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RECTA, HOC DUCTORE, VIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RECTA, HOC DUCTORE, VIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RECTA, HOC DUCTORE, VIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RECTA, HOC DUCTORE, VIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RECTA, HOC DUCTORE, VIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012705
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem344
SEQ 343
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A smoke-producing fire in an open hearth and a burning candle on an altar
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Praestat magnis praeclara focis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q7141
; 41B1
; 41B21
; 41B313(+1)
; 86(PRAESTAT MAGNIS PRAECLARA FOCIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem342
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20703.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem343
MOTTO_LA_NORM Praestat magnis praeclara focis
_IC {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B21', 'c': ['41B211', '41B212', '41B213', '41B214'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21'], 'b': '41B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open hearth, fire-place', 'de': 'offene Feuerstelle, offener Kamin', 'fr': 'cheminée, âtre, foyer', 'it': 'focolare, focolare centrale, camino', 'pt': 'lareira', 'jp': '平炉, 暖炉'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire'], 'de': ['Feuerstelle', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B313(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313', '41B313(+1)'], 'b': '41B313', 'l': [], 'txt': {'en': 'candlestick (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerzenständer (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougeoir (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candeliere (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'castiçal (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '燭台 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candlestick', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougeoir', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candeliere', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRAESTAT MAGNIS PRAECLARA FOCIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAESTAT MAGNIS PRAECLARA FOCIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAESTAT MAGNIS PRAECLARA FOCIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAESTAT MAGNIS PRAECLARA FOCIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAESTAT MAGNIS PRAECLARA FOCIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAESTAT MAGNIS PRAECLARA FOCIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAESTAT MAGNIS PRAECLARA FOCIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAESTAT MAGNIS PRAECLARA FOCIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012706
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem345
SEQ 344
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Mussel shells are opened by the sun
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Aperiet sol
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22E1
; 24A81
; 25F3(+451)
; 25F72(MUSSEL)(+36)
; 25H131
; 86(APERIET SOL)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem343
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20704.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem344
MOTTO_LA_NORM Aperiet sol
_IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+45)', '25F3(+451)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animal in search of food)', 'de': 'Vögel (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves (+ animal em busca de comida)', 'jp': '鳥類 (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'searching'], 'de': ['Vogel', 'suchen'], 'fr': ['oiseau', 'chercher'], 'it': ['uccello', 'cercare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(MUSSEL)(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25FF72(MUSSEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(MUSSEL)', '25F72(MUSSEL)(+3)', '25F72(MUSSEL)(+36)'], 'b': '25F72(MUSSEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: mussel (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Mollusken: Muschel (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'mollusques : moules (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'molluschi: mitilo (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'moluscos: mexilhão (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '軟体動物: ムール貝 (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['mussel', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Muschel', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['moule', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['mitilo', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['mexilhão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(APERIET SOL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(APERIET SOL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (APERIET SOL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (APERIET SOL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (APERIET SOL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (APERIET SOL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (APERIET SOL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (APERIET SOL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012707
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem346
SEQ 345
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man who is being burnt on a gridiron, is cooled by the wind from heaven
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Refrigerat ignes
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22E12
; 22E2
; 26C6
; 31A236
; 31AA25171
; 31E231211
; 44G312
; 44G321(GRIDIRON)
; 86(REFRIGERAT IGNES)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem344
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20705.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem345
MOTTO_LA_NORM Refrigerat ignes
_IC {'n': '22E12', 'r': ['41B1'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E12'], 'b': '22E12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'burning', 'de': 'Brand', 'fr': 'brûler', 'it': 'bruciare', 'pt': 'queimar', 'jp': '燃える'}, 'kw': {'en': ['burning'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler'], 'it': ['bruciare'], 'pt': ['ardente'], 'jp': []}}
; {'n': '22E2', 'c': ['22E21', '22E22'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E2'], 'b': '22E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'coldness', 'de': 'Kälte', 'fr': 'froideur', 'it': 'freddo', 'pt': 'frio', 'jp': '寒さ'}, 'kw': {'en': ['cold'], 'de': ['kalt'], 'fr': ['froid'], 'it': ['freddo'], 'pt': ['frio'], 'jp': []}}
; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A236', 'c': ['31A2361', '31A2362', '31A2363', '31A2364', '31A2365', '31A2366', '31AA236'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236'], 'b': '31A236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure', 'de': 'liegende Figur', 'fr': 'figure couchée', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina)', 'pt': 'figura deitada', 'jp': '横臥像'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA25171', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2517', '31AA25171'], 'b': '31AA25171', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm bent behind the back - AA - both arms or hands', 'de': 'hinter den Rücken gelegter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras plié derrière le dos - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio piegato dietro la schiena - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço dobrado atrás das costas - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '背中の後ろで曲げられた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}}
; {'n': '31E231211', 'c': ['31EE231211'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E231', '31E2312', '31E23121', '31E231211'], 'b': '31E231211', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by burning on the gridiron', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Verbrennen auf dem Bratrost', 'fr': 'mort violente ~ brûlé sur un gril', 'it': 'morte violenta bruciando sulla graticola', 'pt': 'morte violenta na grelha (queimado)', 'jp': '火刑格子炮ほうによる暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['gridiron'], 'de': ['Bratrost'], 'fr': ['gril'], 'it': ['graticola'], 'pt': ['grelha'], 'jp': []}}
; {'n': '44G312', 'c': ['44G3121', '44G3129'], 'r': ['44G3711'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312'], 'b': '44G312', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner; in fetters', 'de': 'Gefangener, Häftling; in Fesseln', 'fr': 'prisonnier; enchaîné', 'it': 'prigioniero; in catene', 'pt': 'prisioneiro; com correntes, grilhões, cadeias, etc.', 'jp': '囚人; 拘束された'}, 'kw': {'en': ['chains', 'fetters', 'prisoner'], 'de': ['Fesseln', 'Gefangener', 'Kette'], 'fr': ['chaînes', 'prisonnier'], 'it': ['catena', 'ceppi', 'prigioniero'], 'pt': ['correntes', 'grilhões', 'prisioneiro'], 'jp': []}}
; {'n': '44G321(GRIDIRON)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(GRIDIRON)'], 'b': '44G321(GRIDIRON)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: gridiron', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Bratrost', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : gril', 'it': 'strumenti di tortura: graticola', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: grelha', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 焼き網'}, 'kw': {'en': ['gridiron'], 'de': ['Bratrost'], 'fr': ['gril'], 'it': ['graticola'], 'pt': ['grelha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(REFRIGERAT IGNES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REFRIGERAT IGNES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REFRIGERAT IGNES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REFRIGERAT IGNES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REFRIGERAT IGNES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REFRIGERAT IGNES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REFRIGERAT IGNES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REFRIGERAT IGNES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012708
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem347
SEQ 346
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bee flying away from a smelly pig and dunghill
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hos fugit atque odit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+5262)
; 31A332(+0)
; 47I212(+94591)
; 47I2271
; 86(HOS FUGIT ATQUE ODIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem345
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic20706.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem346
MOTTO_LA_NORM Hos fugit atque odit
_IC {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A332(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA332'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A332', '31A332(+0)'], 'b': '31A332', 'l': [], 'txt': {'en': 'disagreeable, repellent smell (+ variant)', 'de': 'unangenehmer, abstoßender Geruch (+ Variante)', 'fr': 'mauvaise odeur, odeur répugnante (+ variante)', 'it': 'odore sgradevole, repellente (+ variante)', 'pt': 'cheiro desagradável, repelente (+ variante)', 'jp': '不快な、忌避臭 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I212(+94591)', 'k': '47k94591', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+94)', '47I212(+945)', '47I212(+9459)', '47I212(+94591)'], 'b': '47I212', 'l': [], 'txt': {'en': 'pig (+ excrement, dung of animal(s))', 'de': 'Schwein (+ Exkremente, Kot von Tieren)', 'fr': "cochon (+ excrément, crotte, bouse, etc. d'animal)", 'it': 'maiale (+ escremento, sterco, letame di animale/i)', 'pt': 'porco (+ excremento, esterco de animal(es))', 'jp': '豚 (+ 動物の排泄物、糞)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'dung', 'excrement', 'faeces'], 'de': ['Schwein', 'Dung', 'Exkrement', 'Fäkalien'], 'fr': ['cochon', 'crotte', 'fumier', 'excrément', 'fèces'], 'it': ['maiale', 'sterco', 'escremento', 'feci'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOS FUGIT ATQUE ODIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOS FUGIT ATQUE ODIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOS FUGIT ATQUE ODIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOS FUGIT ATQUE ODIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOS FUGIT ATQUE ODIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOS FUGIT ATQUE ODIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOS FUGIT ATQUE ODIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOS FUGIT ATQUE ODIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012709
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: "Auf das Fest der HH. Dreyeinigkeit"
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem348
SEQ 347
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fountain with three spouts (~ Trinity)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ex uno fonte fluunt
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11B14(+0)
; 25H114
; 25I251
; 25I3
; 86(EX UNO FONTE FLUUNT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem346
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21001.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem347
MOTTO_LA_NORM Ex uno fonte fluunt
_IC {'n': '11B14(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11B', '11B1', '11B14', '11B14(+0)'], 'b': '11B14', 'l': [], 'txt': {'en': 'other tripartite symbols of the Trinity (+ variant)', 'de': 'andere dreiteilige Symbole der Dreifaltigkeit (+ Variante)', 'fr': 'autres symboles triples de la Trinité (+ variante)', 'it': 'altri simboli tripartiti della Trinità (+ variante)', 'pt': 'outros símbolos tripartidos da Santíssima Trindade (+ variante)', 'jp': 'その他三部構成により表される三位一体 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I251', 'c': ['25II251'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I25', '25I251'], 'b': '25I251', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'ornamental fountain (in village)', 'de': 'Zierbrunnen (in einem Dorf)', 'fr': 'fontaine ornementale (de village)', 'it': 'fontana ornamentale (in un paese)', 'pt': 'fonte ornamental (na aldeia)', 'jp': '装飾的な噴水 (村の)'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX UNO FONTE FLUUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX UNO FONTE FLUUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX UNO FONTE FLUUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX UNO FONTE FLUUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX UNO FONTE FLUUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX UNO FONTE FLUUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX UNO FONTE FLUUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX UNO FONTE FLUUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012710
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem349
SEQ 348
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boy scooping water from a stream
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Vanus iste labor
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 25H212
; 31D11221
; 41C27(LADLE)(+0)
; 54BB3
; 86(VANUS ISTE LABOR)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem347
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21002.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem348
MOTTO_LA_NORM Vanus iste labor
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(LADLE)(+0)', 'k': '41k0', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(LADLE)', '41C27(LADLE)(+0)'], 'b': '41C27(LADLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: ladle (+ variant)', 'de': 'Küchengeräte: Schöpfkelle (+ Variante)', 'fr': 'ustensiles de cuisine: louche (+ variante)', 'it': 'utensili da cucina: mestolo (+ variante)', 'pt': 'utensílios de cozinha: colher, concha (+ variante)', 'jp': '台所用品: ひしゃく (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool', 'variant'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Schöpflöffel', 'Werkzeug', 'Zivilisation', 'Variante'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine', 'variante'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina', 'variante'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VANUS ISTE LABOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANUS ISTE LABOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANUS ISTE LABOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANUS ISTE LABOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANUS ISTE LABOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANUS ISTE LABOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANUS ISTE LABOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANUS ISTE LABOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012711
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem350
SEQ 349
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A burning candle
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hoc lumine cerno
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A711
; 41B31(+1)
; 41C37
; 86(HOC LUMINE CERNO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem348
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21003.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem349
MOTTO_LA_NORM Hoc lumine cerno
_IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOC LUMINE CERNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC LUMINE CERNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC LUMINE CERNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC LUMINE CERNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC LUMINE CERNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC LUMINE CERNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC LUMINE CERNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC LUMINE CERNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012712
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem351
SEQ 350
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun is reflected three times
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ex uno trina relucent
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M3(+0)
; 22C5
; 24A81
; 51BB61
; 86(EX UNO TRINA RELUCENT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem349
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21004.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem350
MOTTO_LA_NORM Ex uno trina relucent
_IC {'n': '11M3(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11M30', '11M31', '11M32', '11M33', '11MM3'], 'r': ['11HH(SOPHIA)68'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M3(+0)'], 'b': '11M3', 'l': [], 'txt': {'en': 'the Three Theological Virtues (+ variant)', 'de': 'die drei theologischen Tugenden (+ Variante)', 'fr': 'les trois Vertus théologales (+ variante)', 'it': 'le tre Virtù Teologali (+ variante)', 'pt': 'as três Virtudes Teologais (+ variante)', 'jp': '対神徳 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['theology', 'three', 'triumph', 'variant'], 'de': ['Theologie', 'Triumph', 'drei', 'Variante'], 'fr': ['théologie', 'triomphe', 'trois', 'variante'], 'it': ['teologia', 'tre', 'trionfo', 'variante'], 'pt': ['teologia', 'três', 'triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB61', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB6', '51BB61'], 'b': '51BB61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Singularity, Uniqueness', 'de': 'Einzigartigkeit, Einmaligkeit', 'fr': 'Singularité, Unicité', 'it': 'singolarità, unicità', 'pt': 'singularidade', 'jp': '単一性, 独特さ'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularity', 'uniqueness'], 'de': ['Einmaligkeit', 'Einzigartigkeit', 'Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularité', 'unicité'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione', 'singolarità', 'unicità'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa', 'singularidade', 'singularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX UNO TRINA RELUCENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX UNO TRINA RELUCENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX UNO TRINA RELUCENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX UNO TRINA RELUCENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX UNO TRINA RELUCENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX UNO TRINA RELUCENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX UNO TRINA RELUCENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX UNO TRINA RELUCENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012713
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem352
SEQ 351
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Three circles and a triangle (in a circle, in a square)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ex uno aequalia trina
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11B112
; 41A711
; 41C37
; 49D33
; 49D342(SQUARE)
; 49D36
; 86(EX UNO AEQUALIA TRINA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem350
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21005.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem351
MOTTO_LA_NORM Ex uno aequalia trina
_IC {'n': '11B112', 'p': ['1', '11', '11B', '11B1', '11B11', '11B112'], 'b': '11B112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'three interlocked circles ~ Trinity', 'de': 'drei ineinandergreifende Kreise als Symbol der Dreifaltigkeit', 'fr': 'trois cercles entrelacés ~ Trinité', 'it': 'tre cerchi allacciati ~ la Trinità', 'pt': 'três círculos interligados ~ Santíssima Trindade', 'jp': '組み合わされた三つの円 〜 三位一体'}, 'kw': {'en': ['interlocked circles'], 'de': ['ineinandergreifende Kreise'], 'fr': ['cercles entrelacés'], 'it': ['cerchi concatenati', 'cerchi congiunti'], 'pt': ['círculos entrelaçados'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '49D33', 'c': ['49D331', '49D332', '49D333'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D33'], 'b': '49D33', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'triangle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Dreieck (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'triangle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'triangolo (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'triângulo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '三角形 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['triangle'], 'de': ['Dreieck'], 'fr': ['triangle'], 'it': ['triangolo'], 'pt': ['triângulo'], 'jp': []}}
; {'n': '49D342(SQUARE)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D34', '49D342', '49D342(...)', '49D342(SQUARE)'], 'b': '49D342(SQUARE)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'regular quadrilateral: square', 'de': 'regelmäßiges Viereck: Quadrat', 'fr': 'quadrilatère régulier : carré', 'it': 'quadrilatero regolare: quadrato', 'pt': 'quadrilátero regular: quadrado', 'jp': '正四角形: 正方形'}, 'kw': {'en': ['square (shape)'], 'de': ['Quadrat'], 'fr': ['carré'], 'it': ['quadrato'], 'pt': ['forma quadrada)'], 'jp': []}}
; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX UNO AEQUALIA TRINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX UNO AEQUALIA TRINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX UNO AEQUALIA TRINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX UNO AEQUALIA TRINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX UNO AEQUALIA TRINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX UNO AEQUALIA TRINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX UNO AEQUALIA TRINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX UNO AEQUALIA TRINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012714
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem353
SEQ 352
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a torch with three flames
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ex trino trinum lumine lumen
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2512(+931)
; 41B32(+1)
; 49D11(3):41B121
; 86(EX TRINO TRINUM LUMINE LUMEN)
; 92D1916
PREV uiuc_241p47g1746_emblem351
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21006.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem352
MOTTO_LA_NORM Ex trino trinum lumine lumen
_IC {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX TRINO TRINUM LUMINE LUMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX TRINO TRINUM LUMINE LUMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX TRINO TRINUM LUMINE LUMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX TRINO TRINUM LUMINE LUMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX TRINO TRINUM LUMINE LUMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX TRINO TRINUM LUMINE LUMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX TRINO TRINUM LUMINE LUMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX TRINO TRINUM LUMINE LUMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012715
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem354
SEQ 353
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pond filled by a small waterfall
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quis exhauriet istum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H216(+0)
; 25I3
; 41A652
; 41A653(+0)
; 86(QUIS EXHAURIET ISTUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem352
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21301.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem353
MOTTO_LA_NORM Quis exhauriet istum
_IC {'n': '25H216(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216', '25H216(+0)'], 'b': '25H216', 'l': [], 'txt': {'en': 'waterfall (+ variant)', 'de': 'Wasserfall (+ Variante)', 'fr': 'cascade (+ variante)', 'it': 'cascata (+ variante)', 'pt': 'cascata (+ variante)', 'jp': '滝 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall', 'variant'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall', 'Variante'], 'fr': ['cascade', 'variante'], 'it': ['cascata', 'variante'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A652', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A652'], 'b': '41A652', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden pond', 'de': 'Gartenteich', 'fr': 'étang de jardin', 'it': 'stagno da giardino', 'pt': 'lago de jardim', 'jp': '庭の池'}, 'kw': {'en': ['pond'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A653(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A653', '41A653(+0)'], 'b': '41A653', 'l': [], 'txt': {'en': 'garden cascade (+ variant)', 'de': 'Kaskade, Wasserfall in einem Garten (+ Variante)', 'fr': 'cascade de jardin (+ variante)', 'it': 'cascata da giardino (+ variante)', 'pt': 'cascata de jardim (+ variante)', 'jp': '庭の小滝 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall', 'variant'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall', 'Variante'], 'fr': ['cascade', 'variante'], 'it': ['cascata', 'variante'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUIS EXHAURIET ISTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIS EXHAURIET ISTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIS EXHAURIET ISTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIS EXHAURIET ISTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIS EXHAURIET ISTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIS EXHAURIET ISTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIS EXHAURIET ISTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIS EXHAURIET ISTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012716
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem355
SEQ 354
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boy studying the clover in his hand
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non intelligit istud
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(CLOVER)(+27)
; 31A2512(+933)
; 31D11221
; 41A6
; 49D11(3)
; 86(NON INTELLIGIT ISTUD)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem353
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21302.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem354
MOTTO_LA_NORM Non intelligit istud
_IC {'n': '25G4(CLOVER)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG4(CLOVER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CLOVER)', '25G4(CLOVER)(+2)', '25G4(CLOVER)(+27)'], 'b': '25G4(CLOVER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: clover (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Klee (+ Blatt)', 'fr': 'plantes et herbes : trèfle (+ feuille)', 'it': 'piante ed erbe: trifoglio (+ foglia)', 'pt': 'plantas e ervas: trevo (+ folha)', 'jp': '植物類と薬用植物: クローバー (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'clover', 'lotus', 'mint-plant', 'leaf'], 'de': ['Gerste', 'Klee', 'Lotos', 'Minze', 'Blatt'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'trèfle', 'feuille'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'trifoglio', 'foglia'], 'pt': ['cevada', 'trevo', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '49D11(3)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D11(...)', '49D11(3)'], 'b': '49D11(3)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals: 3', 'de': 'drei', 'fr': 'chiffres : 3', 'it': 'numeri: tre', 'pt': 'numerais: três', 'jp': '数字: 3'}, 'kw': {'en': ['three'], 'de': ['drei'], 'fr': ['trois'], 'it': ['tre'], 'pt': ['três'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON INTELLIGIT ISTUD)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON INTELLIGIT ISTUD)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON INTELLIGIT ISTUD)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON INTELLIGIT ISTUD)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON INTELLIGIT ISTUD)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON INTELLIGIT ISTUD)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON INTELLIGIT ISTUD)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON INTELLIGIT ISTUD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012717
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem356
SEQ 355
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A seascape with a tripartite rainbow
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA In trino pulchra colore
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C4
; 25F(+36)
; 25H23
; 26B2
; 46C24
; 86(IN TRINO PULCHRA COLORE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem354
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21303.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem355
MOTTO_LA_NORM In trino pulchra colore
_IC {'n': '22C4', 'c': ['22C4(...)'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C4'], 'b': '22C4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints', 'de': 'Farben und Pigmente', 'fr': 'couleurs, pigments', 'it': 'colori, pigmenti, vernici', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas', 'jp': '色, 顔料と塗料'}, 'kw': {'en': ['colour', 'paint', 'pigment'], 'de': ['Farbe', 'Pigment'], 'fr': ['couleur', 'couleurs', 'pigment'], 'it': ['colore', 'pigmento', 'tintura', 'vernice'], 'pt': ['cor', 'pintar', 'pigmento'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+36)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Tiere (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'animaux (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'animali (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'animais (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '動物 (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Tier', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['animal', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['animale', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26B2', 'c': ['26B20'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B2'], 'b': '26B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rainbow', 'de': 'Regenbogen', 'fr': 'arc-en-ciel', 'it': 'arcobaleno', 'pt': 'arco-íris', 'jp': '虹'}, 'kw': {'en': ['rainbow'], 'de': ['Regenbogen'], 'fr': ['arc-en-ciel'], 'it': ['arcobaleno'], 'pt': ['arco Iris'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN TRINO PULCHRA COLORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN TRINO PULCHRA COLORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN TRINO PULCHRA COLORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN TRINO PULCHRA COLORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN TRINO PULCHRA COLORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN TRINO PULCHRA COLORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN TRINO PULCHRA COLORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN TRINO PULCHRA COLORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012718
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem357
SEQ 356
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A firmly rooted cedar
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Radix omnibus una
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(CEDAR)(+24)
; 25H114
; 86(RADIX OMNIBUS UNA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem355
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21304.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem356
MOTTO_LA_NORM Radix omnibus una
_IC {'n': '25G3(CEDAR)(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25GG3(CEDAR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CEDAR)(+2)', '25G3(CEDAR)(+24)'], 'b': '25G3(CEDAR)', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'trees: cedar (+ root, tuber)', 'de': 'Bäume: Zeder (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'arbres : cèdre (+ racine, tubercule)', 'it': 'alberi: cedro (+ radice, tubero)', 'pt': 'árvores: cedro (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '樹木: スギ (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['cedar', 'root', 'tuber'], 'de': ['Zeder', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['cèdre', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['cedro', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['cedro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RADIX OMNIBUS UNA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RADIX OMNIBUS UNA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RADIX OMNIBUS UNA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RADIX OMNIBUS UNA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RADIX OMNIBUS UNA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RADIX OMNIBUS UNA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RADIX OMNIBUS UNA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RADIX OMNIBUS UNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012719
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem358
SEQ 357
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A nmith holding a piece of steel in a furnace which he kindles by pushing the bellows
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Distincta uniuntur in uno
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D13(IRON)
; 25D13(STEEL)
; 31A247
; 41B1311
; 47A122
; 47B111
; 47D8(PINCERS)
; 86(DISTINCTA UNIUNTUR IN UNO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem356
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21305.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem357
MOTTO_LA_NORM Distincta uniuntur in uno
_IC {'n': '25D13(IRON)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(IRON)'], 'b': '25D13(IRON)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: iron', 'de': 'Mineralien und Metalle: Eisen', 'fr': 'minerais et métaux : fer', 'it': 'minerali e metalli: ferro', 'pt': 'minerais e metais: ferro', 'jp': '鉱物および金属: 鉄'}, 'kw': {'en': ['iron'], 'de': ['Eisen'], 'fr': ['fer'], 'it': ['ferro'], 'pt': ['ferro'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(STEEL)', 'c': ['25D13(BITUMEN)', '25D13(COPPER)', '25D13(GOLD)', '25D13(IRON)', '25D13(LEAD)', '25D13(MAGNETITE)', '25D13(MERCURY)', '25D13(PLATINUM)', '25D13(SILVER)', '25D13(SULPHUR)', '25D13(TIN)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)'], 'notation_with_name': '25D13(...)', 'bracketed_text': '(STEEL)', 'b': '25D13(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals (STEEL)', 'de': 'Mineralien und Metalle (STEEL)', 'fr': 'minerais et métaux (STEEL)', 'it': 'minerali e metalli (STEEL)', 'pt': 'minerais e metais (STEEL)', 'jp': '鉱物および金属 (STEEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}}
; {'n': '47A122', 'p': ['4', '47', '47A', '47A1', '47A12', '47A122'], 'b': '47A122', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'blast-furnace', 'de': 'Hochofen', 'fr': 'haut fourneau', 'it': 'altoforno', 'pt': 'alto-forno', 'jp': '溶鉱炉'}, 'kw': {'en': ['blast-furnace', 'furnace'], 'de': ['Hochofen', 'Ofen'], 'fr': ['fourneau', 'haut-fourneau'], 'it': ['altoforno', 'fornace'], 'pt': ['forno alto', 'forno'], 'jp': []}}
; {'n': '47B111', 'c': ['47B1111', '47B1112', '47B1113'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111'], 'b': '47B111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'smith, blacksmith', 'de': 'Schmied', 'fr': 'forgeron', 'it': 'fabbro', 'pt': 'ferreiro', 'jp': '金属細工師'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede'], 'fr': ['forge', 'forgeron'], 'it': ['fabbro', 'fucina'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(PINCERS)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(PINCERS)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (PINCERS)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (PINCERS)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (PINCERS)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (PINCERS)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (PINCERS)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (PINCERS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DISTINCTA UNIUNTUR IN UNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISTINCTA UNIUNTUR IN UNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISTINCTA UNIUNTUR IN UNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISTINCTA UNIUNTUR IN UNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISTINCTA UNIUNTUR IN UNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISTINCTA UNIUNTUR IN UNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISTINCTA UNIUNTUR IN UNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISTINCTA UNIUNTUR IN UNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012720
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem359
SEQ 358
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Moon and star and setting sun
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Idem lumen
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C
; 24A
; 24B
; 24D
; 51B2
; 86(IDEM LUMEN)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem357
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21306.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem358
MOTTO_LA_NORM Idem lumen
_IC {'n': '22C', 'c': ['22C1', '22C2', '22C3', '22C4', '22C5', '22C8', '22C9'], 'p': ['2', '22', '22C'], 'b': '22C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light', 'de': 'Licht', 'fr': 'lumière', 'it': 'luce', 'pt': 'luz', 'jp': '光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}}
; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '24B', 'c': ['24B1', '24B2', '24B3', '24B4', '24B5', '24B6', '24B7', '24B8'], 'r': ['24C32'], 'p': ['2', '24', '24B'], 'b': '24B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'moon as celestial body', 'de': 'der Mond als Himmelskörper', 'fr': 'la lune en tant que corps céleste', 'it': 'luna come corpo celeste', 'pt': 'lua como corpo celestial', 'jp': '天体としての月'}, 'kw': {'en': ['moon'], 'de': ['Himmelskörper', 'Mond'], 'fr': ['lune'], 'it': ['luna'], 'pt': ['lua'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '51B2', 'c': ['51B21'], 'r': ['51D1'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B2'], 'b': '51B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Similarity, Likeness', 'de': 'Ähnlichkeit', 'fr': 'Similarité, Ressemblance', 'it': 'somiglianza, similarità', 'pt': 'similaridade, semelhança', 'jp': '類似点, 類似'}, 'kw': {'en': ['likeness', 'similarity'], 'de': ['Aehnlichkeit'], 'fr': ['ressemblance', 'similarité'], 'it': ['similarità', 'somiglianza'], 'pt': ['semelhança', 'semelhança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IDEM LUMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IDEM LUMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IDEM LUMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IDEM LUMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IDEM LUMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IDEM LUMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IDEM LUMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IDEM LUMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012721
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: Auf das Engel-Fest
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem360
SEQ 359
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Chandeliers in the king's hall (Königs-Saal)
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA His ornatur regia
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C
; 41B311(+1)
; 44B1211(+0)
; 86(HIS ORNATUR REGIA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem358
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21601.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem359
MOTTO_LA_NORM His ornatur regia
_IC {'n': '22C', 'c': ['22C1', '22C2', '22C3', '22C4', '22C5', '22C8', '22C9'], 'p': ['2', '22', '22C'], 'b': '22C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light', 'de': 'Licht', 'fr': 'lumière', 'it': 'luce', 'pt': 'luz', 'jp': '光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B311(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B311', '41B311(+1)'], 'b': '41B311', 'l': [], 'txt': {'en': 'chandelier, candelabrum (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerzenhalter, Kandelaber (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'chandelier, candélabre, torchère (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampadario (a più bracci), candelabro (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lustre, candelabro (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': 'シャンデリア, 枝付き燭台 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candelabrum', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kandelaber', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['candélabre', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candelabro', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['candelabro'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1211(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44BB1211'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1211', '44B1211(+0)'], 'b': '44B1211', 'l': [], 'txt': {'en': 'throne-room (+ variant)', 'de': 'Thronsaal (+ Variante)', 'fr': 'salle du trône (+ variante)', 'it': 'sala del trono (+ variante)', 'pt': 'sala do trono (+ variante)', 'jp': '玉座の間 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hall', 'room', 'throne-room', 'variant'], 'de': ['Halle', 'Raum', 'Thronsaal', 'Variante'], 'fr': ['chambre', 'salle', 'salle du trône', 'variante'], 'it': ['sala', 'sala del trono', 'stanza', 'variante'], 'pt': ['corredor', 'quarto', 'sala do trono'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HIS ORNATUR REGIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIS ORNATUR REGIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIS ORNATUR REGIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIS ORNATUR REGIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIS ORNATUR REGIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIS ORNATUR REGIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIS ORNATUR REGIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIS ORNATUR REGIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012722
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem361
SEQ 360
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A guard on a tower blowing a trumpet
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Excitat et terret
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 44G211
; 45B31
; 45K142
; 48C7352
; 48CC7525
; 86(EXCITAT ET TERRET)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem359
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21602.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem360
MOTTO_LA_NORM Excitat et terret
_IC {'n': '44G211', 'p': ['4', '44', '44G', '44G2', '44G21', '44G211'], 'b': '44G211', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'tower sentry', 'de': 'Turmwache', 'fr': 'sentinelle de la tour', 'it': 'sentinella alla torre', 'pt': 'sentinela da torre', 'jp': '塔の歩哨'}, 'kw': {'en': ['guard', 'tower sentry'], 'de': ['Turmwache', 'Wache'], 'fr': ['gardien', 'sentinelle de la tour'], 'it': ['guardia', 'sentinella alla torre', 'vedetta'], 'pt': ['guarda', 'torre de sentinela'], 'jp': []}}
; {'n': '45B31', 'c': ['45B311', '45B312', '45B313', '45B314', '45B315'], 'r': ['71O37(Is. 62:6)'], 'p': ['4', '45', '45B', '45B3', '45B31'], 'b': '45B31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'guard duty, keeping sentry', 'de': 'Wachdienst', 'fr': 'être de garde, faire sentinelle, le guet', 'it': 'compiti di guardia, sentinella', 'pt': 'missões de guarda, estar de sentinela', 'jp': '警備勤務, 歩哨を維持する'}, 'kw': {'en': ['guard'], 'de': ['Wache'], 'fr': ['gardien'], 'it': ['guardia'], 'pt': ['guarda'], 'jp': []}}
; {'n': '45K142', 'r': ['44G211'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K142'], 'b': '45K142', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'towers ~ fortified city', 'de': '(Stadt-)Türme (befestigte Stadt)', 'fr': 'tours ~ ville fortifiée', 'it': 'torri ~ città fortificata', 'pt': 'torres ~ cidade fortificada', 'jp': '塔 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(EXCITAT ET TERRET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXCITAT ET TERRET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXCITAT ET TERRET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXCITAT ET TERRET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXCITAT ET TERRET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXCITAT ET TERRET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXCITAT ET TERRET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXCITAT ET TERRET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012723
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem362
SEQ 361
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man is held up by an angel as if he were a marionette
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hoc duce tentat iter
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11G41(+0)
; 25I146
; 41D263
; 48C8552
; 54AA7
; 54E2
; 86(HOC DUCE TENTAT ITER)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem360
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21603.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem361
MOTTO_LA_NORM Hoc duce tentat iter
_IC {'n': '11G41(+0)', 'k': '11k0', 'r': ['71T5'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G4', '11G41', '11G41(+0)'], 'b': '11G41', 'l': [], 'txt': {'en': 'guardian angel (+ variant)', 'de': 'Schutzengel (+ Variante)', 'fr': 'ange gardien (+ variante)', 'it': 'angelo custode (+ variante)', 'pt': 'anjo da guarda (+ variante)', 'jp': '守護天使 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['guardian angel', 'variant'], 'de': ['Schutzengel', 'Variante'], 'fr': ['ange gardien', 'variante'], 'it': ['angelo custode', 'variante'], 'pt': ['anjo da guarda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '48C8552', 'p': ['4', '48', '48C', '48C8', '48C85', '48C855', '48C8552'], 'b': '48C8552', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'marionette', 'de': 'Marionette', 'fr': 'marionnette', 'it': 'marionetta', 'pt': 'marioneta', 'jp': 'マリオネット'}, 'kw': {'en': ['marionette'], 'de': ['Marionette'], 'fr': ['marionnette'], 'it': ['marionetta'], 'pt': ['marionete'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOC DUCE TENTAT ITER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC DUCE TENTAT ITER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC DUCE TENTAT ITER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC DUCE TENTAT ITER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC DUCE TENTAT ITER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC DUCE TENTAT ITER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC DUCE TENTAT ITER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC DUCE TENTAT ITER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012724
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem363
SEQ 362
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Planks protect a fruit tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Custodia certa salutis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+24)
; 25G3(+34)
; 25I3
; 41A635
; 47G5432
; 54E42
; 86(CUSTODIA CERTA SALUTIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem361
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21604.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem362
MOTTO_LA_NORM Custodia certa salutis
_IC {'n': '25G3(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+24)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'trees (+ root, tuber)', 'de': 'Bäume (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'arbres (+ racine, tubercule)', 'it': 'alberi (+ radice, tubero)', 'pt': 'árvores (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '樹木 (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'root', 'tuber'], 'de': ['Baum', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['arbre', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['albero', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+34)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'fruit'], 'de': ['Baum', 'Frucht'], 'fr': ['arbre', 'fruit'], 'it': ['albero', 'frutto'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A635', 'c': ['41A6351'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A635'], 'b': '41A635', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fenced or walled garden; 'Hortus Conclusus'", 'de': 'umfriedeter oder eingezäunter Garten; Hortus Conclusus', 'fr': "jardin clos; 'Hortus conclusus'", 'it': "giardino recintato con muro o steccato; 'Hortus Conclusus'", 'pt': 'jardim fechado com um muro ou cerca; "Hortus Conclusus"', 'jp': "フェンスや塀で囲まれた庭; 'Hortus Conclusus'"}, 'kw': {'en': ['Hortus Conclusus', 'enclosure', 'fence', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Hortus Conclusus', 'Mauer', 'Zaun'], 'fr': ['Hortus Conclusus', 'Jardin Clos', 'barrière', 'enclos', 'mur'], 'it': ['Hortus Conclusus', 'muro', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'Hortus Conclusus', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '47G5432', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G54', '47G543', '47G5432'], 'b': '47G5432', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'plank, board ~ building material', 'de': 'Planken, Bretter (Baumaterialien)', 'fr': 'planche ~ matériaux de construction', 'it': 'asse, tavola, ~ materiali da costruzione', 'pt': 'prancha, tábua ~ materiais de construção', 'jp': '厚板, 板材 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['board', 'plank'], 'de': ['Brett', 'Planke'], 'fr': ['planche'], 'it': ['asse', 'tavola'], 'pt': ['borda', 'prancha'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUSTODIA CERTA SALUTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUSTODIA CERTA SALUTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUSTODIA CERTA SALUTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUSTODIA CERTA SALUTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUSTODIA CERTA SALUTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUSTODIA CERTA SALUTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUSTODIA CERTA SALUTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUSTODIA CERTA SALUTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012725
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem364
SEQ 363
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crane holding a stone in its claw, guarding a flock of sleeping cranes
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Vigilat ut tuto dormiant
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R14
; 25D1
; 25F27(CRANE)(+46)
; 25F27(CRANE)(+5245)
; 45B31(+0)
; 52A23
; 86(VIGILAT UT TUTO DORMIANT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem362
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21605.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem363
MOTTO_LA_NORM Vigilat ut tuto dormiant
_IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '25D1', 'c': ['25D11', '25D12', '25D13', '25D14', '25D15'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1'], 'b': '25D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rock types', 'de': 'Gesteinsarten', 'fr': 'types de roches', 'it': 'varietà di rocce', 'pt': 'tipos de rochas', 'jp': '岩の種類'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F27(CRANE)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25F27(DOLPHIN)', '25F27(SEAL)', '25F27(WHALE)', '25FF27(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(...)(+4)', '25F27(...)(+46)'], 'notation_with_name': '25F27(...)', 'bracketed_text': '(CRANE)', 'b': '25F27(...)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'swimming mammals (CRANE) (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Meeressäuger (CRANE) (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'mammifères marins (CRANE) (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "mammiferi acquatici (CRANE) (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'mamíferos aquáticos (CRANE) (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '水生哺乳類 (CRANE) (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['sleeping'], 'de': ['schlafen'], 'fr': ['dormir'], 'it': ['dormire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F27(CRANE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25F27(DOLPHIN)', '25F27(SEAL)', '25F27(WHALE)', '25FF27(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(...)(+5)', '25F27(...)(+52)', '25F27(...)(+524)', '25F27(...)(+5245)'], 'notation_with_name': '25F27(...)', 'bracketed_text': '(CRANE)', 'b': '25F27(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals (CRANE) (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Meeressäuger (CRANE) (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'mammifères marins (CRANE) (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'mammiferi acquatici (CRANE) (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'mamíferos aquáticos (CRANE) (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '水生哺乳類 (CRANE) (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45B31(+0)', 'k': '45k0', 'c': ['45B311', '45B312', '45B313', '45B314', '45B315'], 'r': ['71O37(Is. 62:6)'], 'p': ['4', '45', '45B', '45B3', '45B31', '45B31(+0)'], 'b': '45B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'guard duty, keeping sentry (+ variant)', 'de': 'Wachdienst (+ Variante)', 'fr': 'être de garde, faire sentinelle, le guet (+ variante)', 'it': 'compiti di guardia, sentinella (+ variante)', 'pt': 'missões de guarda, estar de sentinela (+ variante)', 'jp': '警備勤務, 歩哨を維持する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['guard', 'variant'], 'de': ['Wache', 'Variante'], 'fr': ['gardien', 'variante'], 'it': ['guardia', 'variante'], 'pt': ['guarda'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIGILAT UT TUTO DORMIANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIGILAT UT TUTO DORMIANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIGILAT UT TUTO DORMIANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIGILAT UT TUTO DORMIANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIGILAT UT TUTO DORMIANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIGILAT UT TUTO DORMIANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIGILAT UT TUTO DORMIANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIGILAT UT TUTO DORMIANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012726
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem365
SEQ 364
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Will-o'-the-wisp, ghostly lights hovering over a city
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fatuos non timet ignes
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 13A331
; 22C3
; 22C9
; 23R141
; 25I146
; 52AA521
; 86(FATUOS NON TIMET IGNES)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem363
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21606.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem364
MOTTO_LA_NORM Fatuos non timet ignes
_IC {'n': '13A331', 'p': ['1', '13', '13A', '13A3', '13A33', '13A331'], 'b': '13A331', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'ignis fatuus'", 'de': 'ignis fatuus', 'fr': "'ignis fatuus'", 'it': "fuoco fatuo, 'ignis fatuus'", 'pt': '"ignis fatuus" (fogo-fátuo)', 'jp': '「ignis fatuus (鬼火)」'}, 'kw': {'en': ['ignis fatuus', "will-o'-the-wisp"], 'de': ['Irrlicht', 'Phaenomene', 'Sumpf Feuer', 'ignis fatuus', 'mysterioes', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['feu follet', 'ignis fatuus', 'marais feu'], 'it': ['fuoco fatuo', 'palude fuoco'], 'pt': ['ignis fatuus', 'coisa obscura'], 'jp': []}}
; {'n': '22C3', 'c': ['22C31', '22C32'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3'], 'b': '22C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'supernatural light', 'de': 'übernatürliches Licht', 'fr': 'lumière surnaturelle', 'it': 'luce soprannaturale', 'pt': 'luz sobrenatural', 'jp': '超自然光'}, 'kw': {'en': ['supernatural light'], 'de': ['uebernatuerliches Licht'], 'fr': ['lumière surnaturelle'], 'it': ['luce soprannaturale'], 'pt': ['luz sobrenatural'], 'jp': []}}
; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '23R141', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14', '23R141'], 'b': '23R141', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "night ~ landscape (sometimes titled 'Nox')", 'de': 'Landschaften, die die Nacht darstellen oder symbolisieren (manchmal benannt als: Nox)', 'fr': "nuit ~ paysage (parfois intitulé 'Nox')", 'it': "notte ~ paesaggio (anche detta 'Nox')", 'pt': 'noite ~ paisagem (por vezes denominada "Nox")', 'jp': "夜 ~ 風景 ('夜 (Nox)'と題される場合も)"}, 'kw': {'en': ['Nox', 'landscape'], 'de': ['Landschaft', 'Nox'], 'fr': ['Nox', 'paysage'], 'it': ['Nox', 'paesaggio'], 'pt': ['paisagem', 'Nox'], 'jp': []}}
; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA521', 'r': ['52CC41'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA521'], 'b': '52AA521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Illusion, Phantasm', 'de': 'Illusion, Phantom', 'fr': 'Illusion, Fantasme', 'it': 'illusione, visione', 'pt': 'ilusão, visão', 'jp': '幻想, まぼろし'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'discrimination', 'illusion', 'judgement', 'phantasm'], 'de': ['Illusion', 'Phantom', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'discernement', 'fantasme', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'discriminazione', 'giudizio', 'illusione', 'immagine illusoria'], 'pt': ['discriminação', 'Giuditio', 'ilusão', 'julgamento', 'fantasma'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FATUOS NON TIMET IGNES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FATUOS NON TIMET IGNES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FATUOS NON TIMET IGNES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FATUOS NON TIMET IGNES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FATUOS NON TIMET IGNES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FATUOS NON TIMET IGNES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FATUOS NON TIMET IGNES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FATUOS NON TIMET IGNES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012727
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: Auf die Vermählung
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem366
SEQ 365
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A  man and a woman in a rowing boat with the sun and moon together in the sky
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fiunt connubia coelo
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A
; 24B1
; 25H2143
; 25I2
; 42D3
; 46C2321
; 86(FIUNT CONNUBIA COELO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem364
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21901.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem365
MOTTO_LA_NORM Fiunt connubia coelo
_IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2321', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2321'], 'b': '46C2321', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing facing forward, pushing', 'de': 'mit dem Gesicht nach vorne rudern; das Ruder schieben', 'fr': "ramer en regardant vers l'avant, pousser", 'it': 'remare in avanti, spingere', 'pt': 'remar virado para a frente, empurrar', 'jp': '前を向いて手漕ぎする、押す'}, 'kw': {'en': ['pushing', 'rowing'], 'de': ['rudern', 'schieben'], 'fr': ['pousser', 'ramer'], 'it': ['remare', 'spingere'], 'pt': ['empurrando', 'remo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FIUNT CONNUBIA COELO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIUNT CONNUBIA COELO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIUNT CONNUBIA COELO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIUNT CONNUBIA COELO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIUNT CONNUBIA COELO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIUNT CONNUBIA COELO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIUNT CONNUBIA COELO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIUNT CONNUBIA COELO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012728
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem367
SEQ 366
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A telescope, compasses, square, ruler and protractor
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Detegit et providet
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A731
; 49D511(PROTRACTOR)
; 49D511(RULER)
; 49D5111
; 49D5112
; 49E2514
; 51I3
; 86(DETEGIT ET PROVIDET)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem365
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21902.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem366
MOTTO_LA_NORM Detegit et providet
_IC {'n': '41A731', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A731'], 'b': '41A731', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cupboard', 'de': 'Schrank', 'fr': 'placard', 'it': 'credenza, armadio', 'pt': 'armário', 'jp': '食器棚'}, 'kw': {'en': ['cupboard'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Schrank'], 'fr': ['placard'], 'it': ['credenza'], 'pt': ['armário'], 'jp': []}}
; {'n': '49D511(PROTRACTOR)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(PROTRACTOR)'], 'b': '49D511(PROTRACTOR)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: protractor', 'de': 'Zeicheninstrumente: Winkelmesser', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : rapporteur', 'it': 'strumenti da disegno: goniometro', 'pt': 'instrumentos de desenho: transferidor', 'jp': '製図器具: 分度器'}, 'kw': {'en': ['protractor'], 'de': ['Winkelmesser'], 'fr': ['rapporteur'], 'it': ['goniometro'], 'pt': ['transferidor'], 'jp': []}}
; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}}
; {'n': '49E2514', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2514'], 'b': '49E2514', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'telescope', 'de': 'Teleskop', 'fr': 'télescope', 'it': 'telescopio', 'pt': 'telescópio', 'jp': '望遠鏡'}, 'kw': {'en': ['telescope'], 'de': ['Teleskop'], 'fr': ['télescope'], 'it': ['telescopio'], 'pt': ['telescópio'], 'jp': []}}
; {'n': '51I3', 'p': ['5', '51', '51I', '51I3'], 'b': '51I3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Location, Position', 'de': 'Ort, Position', 'fr': 'Emplacement, Position', 'it': 'collocazione, posizione', 'pt': 'localização, posição', 'jp': '場所, 位置'}, 'kw': {'en': ['location', 'position'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ort', 'Position'], 'fr': ['emplacement', 'position'], 'it': ['locazione', 'posizione'], 'pt': ['localização', 'posição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DETEGIT ET PROVIDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DETEGIT ET PROVIDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DETEGIT ET PROVIDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DETEGIT ET PROVIDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DETEGIT ET PROVIDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DETEGIT ET PROVIDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DETEGIT ET PROVIDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DETEGIT ET PROVIDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012729
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem368
SEQ 367
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rib (Adam's) on a cushion
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Sufficit una
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 31A2121
; 41A7221
; 51H41
; 71A342(+0)
; 86(SUFFICIT UNA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem366
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21903.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem367
MOTTO_LA_NORM Sufficit una
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2121', 'c': ['31AA2121'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A212', '31A2121'], 'b': '31A2121', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ribs', 'de': 'Rippen', 'fr': 'côtes', 'it': 'costole', 'pt': 'costelas', 'jp': '肋骨'}, 'kw': {'en': ['rib'], 'de': ['Rippe'], 'fr': ['côte (os)'], 'it': ['costola'], 'pt': ['costela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}}
; {'n': '51H41', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H41'], 'b': '51H41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sufficiency', 'de': 'Fülle', 'fr': 'Suffisance, Quantité Suffisante', 'it': 'sufficienza', 'pt': 'suficiência', 'jp': '十分な状態'}, 'kw': {'en': ['sufficiency'], 'de': ['Fuelle'], 'fr': ['suffisance'], 'it': ['sufficienza'], 'pt': ['suficiência'], 'jp': []}}
; {'n': '71A342(+0)', 'k': '7k0', 'c': ['71A3421'], 'p': ['7', '71', '71A', '71A3', '71A34', '71A342', '71A342(+0)'], 'b': '71A342', 'l': [], 'txt': {'en': "Eve is fashioned from Adam's rib (+ variant)", 'de': 'Eva wird aus der Rippe Adams geformt (+ Variante)', 'fr': "Eve est bâtie à partir de la côte d'Adam (+ variante)", 'it': 'Eva viene plasmata dalla costola di Adamo (+ variante)', 'pt': 'Eva é criada a partir da costela de Adão (+ variante)', 'jp': 'イブはアダムの肋骨から形作られる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['modelling', 'rib', 'variant'], 'de': ['Rippe', 'formen', 'Variante'], 'fr': ['bâtir', 'côte (os)', 'variante'], 'it': ['costola', 'modellare', 'variante'], 'pt': ['modelagem', 'costela'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUFFICIT UNA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUFFICIT UNA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUFFICIT UNA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUFFICIT UNA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUFFICIT UNA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUFFICIT UNA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUFFICIT UNA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUFFICIT UNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012730
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem369
SEQ 368
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A chest with an open padlock on top
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Manet clausa semel
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A3284(+0)
; 41A733
; 42D30
; 86(MANET CLAUSA SEMEL)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem367
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21904.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem368
MOTTO_LA_NORM Manet clausa semel
_IC {'n': '41A3284(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41AA3284'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3284', '41A3284(+0)'], 'b': '41A3284', 'l': [], 'txt': {'en': 'padlock (+ variant)', 'de': 'Vorhängeschloß (+ Variante)', 'fr': 'cadenas (+ variante)', 'it': 'lucchetto (+ variante)', 'pt': 'cadeado (+ variante)', 'jp': '南京錠 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['padlock', 'variant'], 'de': ['Vorhaengeschloss', 'Variante'], 'fr': ['cadenas', 'variante'], 'it': ['lucchetto', 'variante'], 'pt': ['cadeado'], 'jp': []}}
; {'n': '41A733', 'r': ['46A1632'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A733'], 'b': '41A733', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chest, coffer', 'de': 'Truhe, Kasten, Kiste', 'fr': 'coffre', 'it': 'cassa, forziere', 'pt': 'cofre', 'jp': '金庫'}, 'kw': {'en': ['chest (container)'], 'de': ['Kasten', 'Kiste', 'Truhe'], 'fr': ['coffre'], 'it': ['cassa'], 'pt': ['peito (container)'], 'jp': []}}
; {'n': '42D30', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D30'], 'b': '42D30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità matrimoniale, Fede maritale, Matrimonio', 'fr': "'Castitá matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'it': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'pt': '"Castità matrimoniale","Fede maritale", "Matrimonio" (Ripa)', 'jp': "Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidelity'], 'de': ['Castità matrimoniale', 'Ripa, Cesare', 'Treue', 'fede maritale', 'matrimonio'], 'fr': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidélité'], 'it': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fedeltà'], 'pt': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'fidelidade', 'Matrimonio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MANET CLAUSA SEMEL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MANET CLAUSA SEMEL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MANET CLAUSA SEMEL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MANET CLAUSA SEMEL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MANET CLAUSA SEMEL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MANET CLAUSA SEMEL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MANET CLAUSA SEMEL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MANET CLAUSA SEMEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012731
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Compare: Cats, Maechdenplicht, emblem 2: http://new.arkyves.org/view/embstma_1282_emblem002/
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem370
SEQ 369
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fish-trap in a lake
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Revocare gradum, hic labor est
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 25H214
; 42D30
; 43C12(+4164)
; 57AA6223(+0)
; 86(REVOCARE GRADUM, HIC LABOR EST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem368
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21905.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem369
MOTTO_LA_NORM Revocare gradum, hic labor est
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}}
; {'n': '42D30', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D30'], 'b': '42D30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità matrimoniale, Fede maritale, Matrimonio', 'fr': "'Castitá matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'it': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'pt': '"Castità matrimoniale","Fede maritale", "Matrimonio" (Ripa)', 'jp': "Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidelity'], 'de': ['Castità matrimoniale', 'Ripa, Cesare', 'Treue', 'fede maritale', 'matrimonio'], 'fr': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidélité'], 'it': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fedeltà'], 'pt': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'fidelidade', 'Matrimonio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '43C12(+4164)', 'k': '43C1k4164', 'c': ['43C121', '43C128'], 'r': ['47K'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C12(+4)', '43C12(+41)', '43C12(+416)', '43C12(+4164)'], 'b': '43C12', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishing (sports) (+ fish-trap)', 'de': 'fischen (als Sport) (+ Fangnetz)', 'fr': 'la pêche (sport) (+ nasse)', 'it': 'pesca (sport) (+ trappola per pesce)', 'pt': 'pesca (desporto) (+ armadilha para peixes)', 'jp': '釣り (スポーツ) (+ 魚罠)'}, 'kw': {'en': ['fishing', 'trap'], 'de': ['fischen', 'Falle'], 'fr': ['pêcher', 'piège'], 'it': ['pescare', 'trappola'], 'pt': ['pescaria'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6223(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA6223', '57AA6223(+0)'], 'b': '57AA6223', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambuscade, Trap; 'Insidia' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Hinterhältigkeit, Hinterhalt, Falle; Ripa: Insidia (+ Variante)', 'fr': "Embûche, Piège; 'Insidia' (Ripa) (+ variante)", 'it': "tranello, trappola; 'Insidia' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'emboscada, armadilha; "Insidia" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '待ち伏せ, わな (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Insidia', 'ambush', 'trap', 'variant'], 'de': ['Falle', 'Hinterhalt', 'insidia', 'Variante'], 'fr': ['Insidia', 'embuscade', 'piège', 'variante'], 'it': ['Insidia', 'imboscata', 'trappola', 'variante'], 'pt': ['emboscada', 'Insidia', 'armadilha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(REVOCARE GRADUM, HIC LABOR EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REVOCARE GRADUM, HIC LABOR EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REVOCARE GRADUM, HIC LABOR EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REVOCARE GRADUM, HIC LABOR EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REVOCARE GRADUM, HIC LABOR EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REVOCARE GRADUM, HIC LABOR EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REVOCARE GRADUM, HIC LABOR EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REVOCARE GRADUM, HIC LABOR EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012732
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem371
SEQ 370
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cook is slowly turning meat on a spit
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Lente festinandum
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41C21
; 41C221
; 41C2511
; 41C27(PAN)
; 41C694(+0)
; 51MM11
; 86(LENTE FESTINANDUM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem369
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic21906.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem370
MOTTO_LA_NORM Lente festinandum
_IC {'n': '41C21', 'c': ['41C211', '41C212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C21'], 'b': '41C21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kitchen', 'de': 'Küche', 'fr': 'cuisine', 'it': 'cucina', 'pt': 'cozinha', 'jp': '台所'}, 'kw': {'en': ['kitchen'], 'de': ['Kueche'], 'fr': ['cuisine'], 'it': ['cucina'], 'pt': ['cozinha'], 'jp': []}}
; {'n': '41C221', 'c': ['41CC221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C221'], 'b': '41C221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cook', 'de': 'Koch', 'fr': 'cuisinier', 'it': 'cuoco', 'pt': 'cozinhar, cozinheiro', 'jp': '料理人'}, 'kw': {'en': ['cook'], 'de': ['Koch', 'Koechin'], 'fr': ['cuisinier'], 'it': ['cuoco'], 'pt': ['cozinhar'], 'jp': []}}
; {'n': '41C2511', 'c': ['41CC2511'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C251', '41C2511'], 'b': '41C2511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'spit ~ cooking', 'de': '(Brat-, Grill-)Spieß', 'fr': 'broche ~ cuisiner', 'it': 'spiedo ~ cottura', 'pt': 'espeto ~ cozinhar', 'jp': '焼き串 ~ 調理'}, 'kw': {'en': ['spit'], 'de': ['Spiess'], 'fr': ['broche'], 'it': ['spiedo'], 'pt': ['cuspir'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(PAN)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(PAN)'], 'b': '41C27(PAN)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: pan', 'de': 'Küchengeräte: Pfanne', 'fr': 'ustensiles de cuisine: casserole', 'it': 'utensili da cucina: casseruola', 'pt': 'utensílios de cozinha: panela', 'jp': '台所用品: 平鍋'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'pan', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Pfanne', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'casseruola', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'panela', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C694(+0)', 'k': '41Cn0', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C694', '41C694(+0)'], 'b': '41C694', 'l': [], 'txt': {'en': 'ham (+ variant)', 'de': 'Schinken (+ Variante)', 'fr': 'jambon (+ variante)', 'it': 'prosciutto (+ variante)', 'pt': 'presunto (+ variante)', 'jp': 'ハム (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ham'], 'de': ['Schinken'], 'fr': ['jambon'], 'it': ['prosciutto'], 'pt': ['presunto'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LENTE FESTINANDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LENTE FESTINANDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LENTE FESTINANDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LENTE FESTINANDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LENTE FESTINANDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LENTE FESTINANDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LENTE FESTINANDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LENTE FESTINANDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012733
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem372
SEQ 371
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rose in a vase
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Hanc diligit unam
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(ROSE)
; 41A421
; 41A6711
; 41A711
; 41A721
; 41C37
; 48C161
; 53A11
; 86(HANC DILIGIT UNAM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem370
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22201.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem371
MOTTO_LA_NORM Hanc diligit unam
_IC {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6711', 'r': ['25G411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A671', '41A6711'], 'b': '41A6711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flowers in a vase', 'de': 'Blumen in einer Vase', 'fr': 'fleurs dans un vase', 'it': 'fiori in vaso', 'pt': 'flores em vaso', 'jp': '花瓶の中の花'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'vase'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Vase'], 'fr': ['bouquet', 'vase'], 'it': ['mazzo di fiori', 'vaso'], 'pt': ['Ramo de flores', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '53A11', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11'], 'b': '53A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa)', 'jp': '選択'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election'], 'de': ['Wahl', 'elettione'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HANC DILIGIT UNAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HANC DILIGIT UNAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HANC DILIGIT UNAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HANC DILIGIT UNAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HANC DILIGIT UNAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HANC DILIGIT UNAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HANC DILIGIT UNAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HANC DILIGIT UNAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
86(FULCRO NIXA VIREBIT)
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012734
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem373
SEQ 372
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN One vine, laden with grapes, is supported by a pole; another has fallen down
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fulcro nixa virebit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 31A27331(+0)
; 47I15(POLE)
; 47I421
; 47I422
; 47I4222
; 54A6
PREV uiuc_241p47g1746_emblem371
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22202.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem372
MOTTO_LA_NORM Fulcro nixa virebit
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27331(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA27331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2733', '31A27331', '31A27331(+0)'], 'b': '31A27331', 'l': [], 'txt': {'en': 'being supported (+ variant)', 'de': 'gestützt werden (+ Variante)', 'fr': 'être soutenu (+ variante)', 'it': 'essere sostenuti (+ variante)', 'pt': 'sendo suportado (+ variante)', 'jp': '支えられる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['supporting', 'variant'], 'de': ['stuetzen', 'unterstuetzen', 'Variante'], 'fr': ['soutenir', 'variante'], 'it': ['sostenere', 'variante'], 'pt': ['que apoia'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(POLE)', 'c': ['47I15(COULTER)', '47I15(FLAIL)', '47I15(HARROW)', '47I15(HOE)', '47I15(PITCHFORK)', '47I15(PLOUGH)', '47I15(PRUNING-KNIFE)', '47I15(RAKE)', '47I15(SCYTHE)', '47I15(SICKLE)', '47I15(SPADE)', '47I15(WINNOW)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)'], 'notation_with_name': '47I15(...)', 'bracketed_text': '(POLE)', 'b': '47I15(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements (POLE)', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte (POLE)', 'fr': 'matériel agricole (POLE)', 'it': 'attrezzi agricoli (POLE)', 'pt': 'ferramentas agrícolas (POLE)', 'jp': '農具 (POLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I421', 'c': ['47I4211'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I421'], 'b': '47I421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vineyard', 'de': 'Weinberg, Weingarten', 'fr': 'vignoble', 'it': 'vigna', 'pt': 'vinha', 'jp': 'ブドウ園'}, 'kw': {'en': ['vineyard'], 'de': ['Weinberg'], 'fr': ['vignoble'], 'it': ['vigna'], 'pt': ['vinhedo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012735
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem374
SEQ 373
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An old and meagre horse with a beautiful saddle, tied to a post
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non ornamenta, sed usus
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 34E3
; 41A323
; 41A54
; 46C13141
; 46C13141(+724)
; 51D42:46C13161
; 54BB5
; 86(NON ORNAMENTA, SED USUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem372
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22203.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem373
MOTTO_LA_NORM Non ornamenta, sed usus
_IC {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A323', 'c': ['41AA323'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A323'], 'b': '41A323', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "monumental door, porch, 'aediculum'", 'de': 'monumentale Tür; Portal; Aedikula', 'fr': "porte monumentale, portail, 'aediculum'", 'it': "porta monumentale, portico, 'aediculum'", 'pt': 'porta monumental, pórtico, "aediculum"', 'jp': "記念碑的なドア, 玄関, 'aediculum'"}, 'kw': {'en': ['aediculum', 'monumental art', 'porch'], 'de': ['Aedikula', 'Monumentalkunst', 'Portal'], 'fr': ['aediculum', 'art monumental', 'porche'], 'it': ['aediculum', 'arte monumentale', 'portico'], 'pt': ['aediculum', 'arte monumental', 'alpendre'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(+724)', 'k': '46Ck724', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+72)', '46C13141(+724)'], 'b': '46C13141', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse (+ very old animal)', 'de': 'Pferd (+ sehr altes Tier)', 'fr': 'cheval (+ très vieil animal)', 'it': 'cavallo (+ animale molto vecchio)', 'pt': 'cavalo (+ animal muito velho)', 'jp': '馬 (+ 非常に年老いた動物)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'old age'], 'de': ['Pferd', 'hohes Alter'], 'fr': ['cheval', 'vieillesse'], 'it': ['cavallo', 'anzianità'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB5', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB5'], 'b': '54BB5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unimportance', 'de': 'Unwichtigkeit', 'fr': 'Insignifiance', 'it': 'scarsa importanza', 'pt': 'insignificância', 'jp': '重要でないこと'}, 'kw': {'en': ['unimportance'], 'de': ['Unwichtigkeit'], 'fr': ['insignifiance'], 'it': ['scarsa importanza'], 'pt': ['unimportance'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON ORNAMENTA, SED USUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON ORNAMENTA, SED USUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON ORNAMENTA, SED USUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON ORNAMENTA, SED USUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON ORNAMENTA, SED USUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON ORNAMENTA, SED USUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON ORNAMENTA, SED USUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON ORNAMENTA, SED USUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012736
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem375
SEQ 374
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A maid is checking a earthenware jar to test it for cracks
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Prius tentare iuvat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A25513
; 31D15
; 41A773(+9)
; 41B214
; 41C211
; 42F51
; 47E24(+0)
; 52A24
; 86(PRIUS TENTARE IUVAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem373
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22204.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem374
MOTTO_LA_NORM Prius tentare iuvat
_IC {'n': '31A25513', 'c': ['31AA25513'], 'r': ['31A25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2551', '31A25513'], 'b': '31A25513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand made into a fist', 'de': 'die Hand zur Faust ballen', 'fr': 'main fermée, poing', 'it': 'mano chiusa a pugno', 'pt': 'punho', 'jp': '握り拳を作る手'}, 'kw': {'en': ['fist'], 'de': ['Faust'], 'fr': ['poing'], 'it': ['pugno'], 'pt': ['punho'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773(+9)', 'k': '41k9', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773', '41A773(+9)'], 'b': '41A773', 'l': [], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase (+ broken, damaged)', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase (+ zerbrochen, beschädigt)', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche (+ brisé, cassé, endommagé)', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola (+ rotto, danneggiato)', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso (+ quebrado, danificado)', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶 (+ 壊れた、損傷した)'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase', 'breaking', 'damage'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase', 'zerbrechen', 'Schaden'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase', 'casser', 'briser', 'dommage'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso', 'rompere', 'danno'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B214', 'c': ['41B2141', '41B2142'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B214'], 'b': '41B214', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'chimney', 'de': 'Kamin', 'fr': 'cheminée', 'it': 'camino', 'pt': 'chaminé', 'jp': '煙突'}, 'kw': {'en': ['chimney'], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['camino'], 'pt': ['chaminé'], 'jp': []}}
; {'n': '41C211', 'c': ['41C2111'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C21', '41C211'], 'b': '41C211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kitchen-interior', 'de': 'Kücheninneres', 'fr': 'intérieur de cuisine', 'it': 'interno di cucina', 'pt': 'interior da cozinha', 'jp': '台所内部'}, 'kw': {'en': ['interior'], 'de': ['innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur'], 'it': ['interno'], 'pt': ['interior'], 'jp': []}}
; {'n': '42F51', 'p': ['4', '42', '42F', '42F5', '42F51'], 'b': '42F51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'maid ~ house personnel', 'de': 'Dienstmädchen, Magd', 'fr': 'servante ~ personnel de maison', 'it': 'domestica ~ personale di servizio', 'pt': 'empregada ~ pessoal de serviço', 'jp': 'メイド ~ 召使い'}, 'kw': {'en': ['maidservant'], 'de': ['Dienstmaedchen'], 'fr': ['servante'], 'it': ['cameriera'], 'pt': ['criada'], 'jp': []}}
; {'n': '47E24(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47E241', '47E242'], 'p': ['4', '47', '47E', '47E2', '47E24', '47E24(+0)'], 'b': '47E24', 'l': [], 'txt': {'en': 'control of quality (+ variant)', 'de': 'Qualitätskontrolle (+ Variante)', 'fr': 'contrôle de la qualité (+ variante)', 'it': 'controllo di qualità (+ variante)', 'pt': 'controlo de qualidade (+ variante)', 'jp': '品質管理 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['control', 'quality', 'variant'], 'de': ['Kontrolle', 'Qualitaet', 'Variante'], 'fr': ['contrôle', 'qualité', 'variante'], 'it': ['controllo', 'qualità', 'variante'], 'pt': ['ao controle', 'qualidade'], 'jp': []}}
; {'n': '52A24', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24'], 'b': '52A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precaution', 'de': 'Vorkehrung', 'fr': 'Précaution', 'it': 'precauzione', 'pt': 'precaução', 'jp': '用心'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRIUS TENTARE IUVAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRIUS TENTARE IUVAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRIUS TENTARE IUVAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRIUS TENTARE IUVAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRIUS TENTARE IUVAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRIUS TENTARE IUVAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRIUS TENTARE IUVAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRIUS TENTARE IUVAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012737
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem376
SEQ 375
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A young woman holding a wreath of flowers, a wreath of leaves on the table
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Electio vana
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G(+27)
; 25G4111
; 31A2512(+933)
; 31D13
; 41A541
; 41A711
; 48C1615
; 49M32
; 86(ELECTIO VANA)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem374
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22205.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem375
MOTTO_LA_NORM Electio vana
_IC {'n': '25G(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+27)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Blatt)', 'fr': 'plantes; végétation (+ feuille)', 'it': 'piante; vegetazione (+ foglia)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ folha)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'leaf'], 'de': ['Pflanze', 'Blatt'], 'fr': ['plante', 'feuille'], 'it': ['pianta', 'foglia'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}}
; {'n': '41A541', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A541'], 'b': '41A541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balustrade', 'de': 'Balustrade, Brüstung', 'fr': 'balustrade', 'it': 'balaustrata', 'pt': 'balaústrada', 'jp': '手すり'}, 'kw': {'en': ['balustrade'], 'de': ['Balustrade'], 'fr': ['balustrade'], 'it': ['balaustrata'], 'pt': ['balaustrada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1615', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1615'], 'b': '48C1615', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'colonnade', 'de': 'Kolonnade', 'fr': 'colonnade', 'it': 'colonnato', 'pt': 'colunata', 'jp': '柱廊'}, 'kw': {'en': ['colonnade'], 'de': ['Kolonnade'], 'fr': ['colonnade'], 'it': ['colonnato'], 'pt': ['colunata'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ELECTIO VANA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ELECTIO VANA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ELECTIO VANA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ELECTIO VANA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ELECTIO VANA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ELECTIO VANA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ELECTIO VANA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ELECTIO VANA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012738
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem377
SEQ 376
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Sheep trying to cool each other under a hot sun
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Aestum sic ferre paratae
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22E1
; 23R113
; 24A81
; 25H17
; 47I213(+944)
; 47I213(+9536)
; 54A6
; 54E11
; 86(AESTUM SIC FERRE PARATAE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem375
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22206.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem376
MOTTO_LA_NORM Aestum sic ferre paratae
_IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}}
; {'n': '23R113', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11', '23R113'], 'b': '23R113', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'noon', 'de': 'der Mittag', 'fr': 'midi', 'it': 'mezzogiorno', 'pt': 'meio-dia', 'jp': '正午'}, 'kw': {'en': ['noon'], 'de': ['Mittag'], 'fr': ['midi'], 'it': ['mezzogiorno'], 'pt': ['meio-dia'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+944)', 'k': '47k944', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+94)', '47I213(+944)'], 'b': '47I213', 'l': ['47k9441', '47k9442'], 'txt': {'en': 'sheep (+ relationship between animals)', 'de': 'Schaf (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'mouton (+ relation entre animaux)', 'it': 'ovino, pecora (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'ovídeo (+ relação entre animais)', 'jp': '羊 (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'relationship'], 'de': ['Schaf', 'Beziehung'], 'fr': ['mouton', 'relations'], 'it': ['pecora', 'relazione'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+9536)', 'k': '47k9536', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+95)', '47I213(+953)', '47I213(+9536)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ lying animal)', 'de': 'Schaf (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'mouton (+ animal couché)', 'it': 'ovino, pecora (+ animale sdraiato)', 'pt': 'ovídeo (+ animal mentiroso)', 'jp': '羊 (+ 横になっている動物)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'lying'], 'de': ['Schaf', 'liegen'], 'fr': ['mouton', 'coucher'], 'it': ['pecora', 'giacere'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54E11', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11'], 'b': '54E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit', 'fr': 'Nécessité de Coopération Mutuelle', 'it': 'necessità di mutuo soccorso', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua', 'jp': '相互協力の必要性'}, 'kw': {'en': ['necessity'], 'de': ['Notwendigkeit'], 'fr': ['nécessité'], 'it': ['necessità'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AESTUM SIC FERRE PARATAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AESTUM SIC FERRE PARATAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AESTUM SIC FERRE PARATAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AESTUM SIC FERRE PARATAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AESTUM SIC FERRE PARATAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AESTUM SIC FERRE PARATAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AESTUM SIC FERRE PARATAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AESTUM SIC FERRE PARATAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012739
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: Auf den Geburts-Tag
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem378
SEQ 377
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A table with a sickle and a twig in a garden
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Totius praesagia vitae
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25G3(+221)
; 31D4
; 41A54
; 41A6
; 41A673
; 41A711
; 47I15(SICKLE)
; 56BB22:23A33
; 86(TOTIUS PRAESAGIA VITAE)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem376
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22501.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem377
MOTTO_LA_NORM Totius praesagia vitae
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)', '25G3(+221)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ sprig, twig)', 'de': 'Bäume (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'arbres (+ petite branche, brindille)', 'it': 'alberi (+ ramoscello)', 'pt': 'árvores (+ raminho, galho)', 'jp': '樹木 (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'twig'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['arbre', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['albero', 'ramoscello'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31D4', 'c': ['31D4(...)', '31D41'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D4'], 'b': '31D4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'birthday', 'de': 'Geburtstag', 'fr': 'anniversaire', 'it': 'compleanno', 'pt': 'aniversário', 'jp': '誕生日'}, 'kw': {'en': ['birthday'], 'de': ['Geburtstag'], 'fr': ['anniversaire'], 'it': ['compleanno'], 'pt': ['aniversário'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SICKLE)', 'r': ['47I135', '92M18(SICKLE)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SICKLE)'], 'b': '47I15(SICKLE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: sickle', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sichel', 'fr': 'matériel agricole : faucille', 'it': 'attrezzi agricoli: falcetto', 'pt': 'ferramentas agrícolas: foice', 'jp': '農具: 鎌'}, 'kw': {'en': ['sickle'], 'de': ['Sichel', 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte'], 'fr': ['faucille'], 'it': ['falcetto'], 'pt': ['foice'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TOTIUS PRAESAGIA VITAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TOTIUS PRAESAGIA VITAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TOTIUS PRAESAGIA VITAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TOTIUS PRAESAGIA VITAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TOTIUS PRAESAGIA VITAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TOTIUS PRAESAGIA VITAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TOTIUS PRAESAGIA VITAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TOTIUS PRAESAGIA VITAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012740
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem379
SEQ 378
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A forester carrying a tree
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Ex terra in terram
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25G3(+361)
; 41A681
; 46C121
; 47D8(AXE)
; 47I15(SPADE)
; 47I81
; 47I863
; 58BB1
; 86(EX TERRA IN TERRAM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem377
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22502.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem378
MOTTO_LA_NORM Ex terra in terram
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+361)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ young plant)', 'de': 'Bäume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'jeune'], 'it': ['albero', 'giovane'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '41A681', 'c': ['41A6811'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A681'], 'b': '41A681', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gardening', 'de': 'Gartenarbeit', 'fr': 'jardinage', 'it': 'giardinaggio', 'pt': 'jardinagem', 'jp': '園芸'}, 'kw': {'en': ['gardener'], 'de': ['Gaertner'], 'fr': ['jardinier'], 'it': ['giardiniere'], 'pt': ['jardineiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C121', 'c': ['46C1211', '46C1212', '46C1213', '46C1214', '46C1215'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121'], 'b': '46C121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something', 'de': 'etwas tragen', 'fr': 'transporter quelque chose', 'it': 'trasportare qualcosa', 'pt': 'transportar alguma coisa', 'jp': '何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '47I81', 'r': ['43B141'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I81'], 'b': '47I81', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'forester', 'de': 'Förster', 'fr': 'forestier', 'it': 'guardia forestale', 'pt': 'guarda-florestal', 'jp': '林学者'}, 'kw': {'en': ['forester'], 'de': ['Foerster'], 'fr': ['forestier'], 'it': ['guardia forestale'], 'pt': ['guarda-florestal'], 'jp': []}}
; {'n': '47I863', 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I86', '47I863'], 'b': '47I863', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'planting ~ forest', 'de': 'Wald anpflanzen', 'fr': 'planter ~ forêt', 'it': 'piantare ~ foresta', 'pt': 'plantar ~ floresta', 'jp': '植栽 ~ 森林'}, 'kw': {'en': ['planting'], 'de': ['pflanzen'], 'fr': ['planter'], 'it': ['piantare'], 'pt': ['plantio'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX TERRA IN TERRAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX TERRA IN TERRAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX TERRA IN TERRAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX TERRA IN TERRAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX TERRA IN TERRAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX TERRA IN TERRAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX TERRA IN TERRAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX TERRA IN TERRAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012741
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem380
SEQ 379
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A naked boy fleeing from prison with chains around his wrists and ankles
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fert vincla tamen
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A247
; 31AA2512
; 31D11221(+89)
; 33B9
; 44G311
; 44G312
; 44G316
; 56BB22
; 86(FERT VINCLA TAMEN)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem378
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22503.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem379
MOTTO_LA_NORM Fert vincla tamen
_IC {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '44G311', 'c': ['44G3110', '44G3111'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G311'], 'b': '44G311', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prison, jail', 'de': 'Gefängnis, Kerker', 'fr': "prison, maison d'arrêt", 'it': 'prigione, galera', 'pt': 'prisão, cadeia', 'jp': '拘置所, 刑務所'}, 'kw': {'en': ['prison'], 'de': ['Gefängnis'], 'fr': ['prison'], 'it': ['prigione'], 'pt': ['prisão'], 'jp': []}}
; {'n': '44G312', 'c': ['44G3121', '44G3129'], 'r': ['44G3711'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312'], 'b': '44G312', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner; in fetters', 'de': 'Gefangener, Häftling; in Fesseln', 'fr': 'prisonnier; enchaîné', 'it': 'prigioniero; in catene', 'pt': 'prisioneiro; com correntes, grilhões, cadeias, etc.', 'jp': '囚人; 拘束された'}, 'kw': {'en': ['chains', 'fetters', 'prisoner'], 'de': ['Fesseln', 'Gefangener', 'Kette'], 'fr': ['chaînes', 'prisonnier'], 'it': ['catena', 'ceppi', 'prigioniero'], 'pt': ['correntes', 'grilhões', 'prisioneiro'], 'jp': []}}
; {'n': '44G316', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G316'], 'b': '44G316', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'escape, escape attempts', 'de': 'Flucht; Fluchtversuch', 'fr': "évasion, tentative d'évasion", 'it': 'fuga, tentativo di fuga', 'pt': 'fuga, tentativa de fuga', 'jp': '脱出, 脱出の試み'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'escaping'], 'de': ['Versuch', 'fliehen'], 'fr': ['tentative', 'échapper'], 'it': ['scappare', 'tentativo'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'escapando'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB22', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB22'], 'b': '56BB22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Misery; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'de': 'Not, Leid; Ripa: Miseria mondana', 'fr': "Misère; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'it': "sofferenza; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'pt': 'miséria, "Miseria mondana" (Ripa)', 'jp': '惨めさ'}, 'kw': {'en': ['Miseria mondana', 'happiness', 'sorrow'], 'de': ['Glueck', 'Leid', 'Not', 'miseria mondana'], 'fr': ['Miseria mondana', 'bonheur', 'chagrin'], 'it': ['Miseria mondana', 'dolore', 'felicità'], 'pt': ['felicidade', 'Miseria Mondana', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FERT VINCLA TAMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FERT VINCLA TAMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FERT VINCLA TAMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERT VINCLA TAMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FERT VINCLA TAMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FERT VINCLA TAMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FERT VINCLA TAMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FERT VINCLA TAMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012742
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem381
SEQ 380
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A young chick that has just left the egg
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Emersisse iuvat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q7321(+0)
; 25I3
; 34B232(+53)
; 34B232(+9411)
; 42A2(+0)
; 51F5
; 54DD3
; 86(EMERSISSE IUVAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem379
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22504.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem380
MOTTO_LA_NORM Emersisse iuvat
_IC {'n': '11Q7321(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11Q73211', '11Q73212', '11Q73213', '11Q73214', '11Q73215', '11QQ7321'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q73', '11Q732', '11Q7321', '11Q7321(+0)'], 'b': '11Q7321', 'l': [], 'txt': {'en': 'baptism, christening ceremony ~ the first of the seven sacraments (+ variant)', 'de': 'Taufe, Kindstaufe (als das erste der sieben Sakramente) (+ Variante)', 'fr': 'baptême, cérémonie du baptême ~ le premier des sept sacrements (+ variante)', 'it': 'battesimo ~ il primo dei sette sacramenti (+ variante)', 'pt': 'Baptismo, cerimónia do Crisma ~ o primeiro dos sete sacramentos (+ variante)', 'jp': '洗礼, 命名式 〜 七秘蹟の一つ目 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['baptizing', 'ceremony', 'indoors', 'outdoors', 'variant'], 'de': ['Zeremonie', 'im Freien', 'im Hause', 'innen', 'taufen', 'uebernatuerlich', 'Variante'], 'fr': ['baptiser', 'cérémonie', 'dehors', "à l'intérieur", 'variante'], 'it': ['al chiuso', 'al coperto', "all'aperto", "all'interno", 'battezzare', 'cerimonia', 'variante'], 'pt': ['batizando', 'cerimônia', 'dentro de casa', 'ao ar livre'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+53)', 'k': '34k53', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+53)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ young animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ junges Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ jeune animal)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale giovane)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal jovem)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'young (animal)'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Tierjunges'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'jeune (animal)'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+9411)', 'k': '34k9411', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+941)', '34B232(+9411)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ birth from an egg)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Geburt aus einem Ei)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ naissance, éclosion de l'oeuf)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ nascita da un uovo)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ nascimento de um ovo)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 卵からの誕生)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'egg'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Ei'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'oeuf'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'uovo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '42A2(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42A21', '42A22', '42A23', '42A24', '42A25', '42A26', '42A27', '42A28', '42A29'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A2', '42A2(+0)'], 'b': '42A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'confinement, birth (+ variant)', 'de': 'Niederkunft, Geburt (+ Variante)', 'fr': 'accouchement, naissance (+ variante)', 'it': 'parto, nascita (+ variante)', 'pt': 'parto, nascimento (+ variante)', 'jp': 'お産, 出産 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['birth', 'woman', 'variant'], 'de': ['Frau', 'Geburt', 'Variante'], 'fr': ['femme', 'naissance', 'variante'], 'it': ['donna', 'nascita', 'variante'], 'pt': ['nascimento', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '51F5', 'c': ['51F51', '51F52'], 'r': ['54DD3'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5'], 'b': '51F5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beginning; 'Principio' (Ripa)", 'de': 'Anfang, Beginn; Ripa: Principio', 'fr': "Début; 'Principio' (Ripa)", 'it': "principio; 'Principio' (Ripa)", 'pt': 'princípio; "Principio" (Ripa)', 'jp': '始まり'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'Ripa', 'beginning', 'origin'], 'de': ['Anfang', 'Beginn', 'Ripa, Cesare', 'Ursprung', 'principio'], 'fr': ['Principio', 'Ripa', 'début', 'origine'], 'it': ['Principio', 'Ripa', 'origine', 'principio'], 'pt': ['começo', 'origem', 'Principio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD3', 'c': ['54DD31'], 'r': ['51AA7', '51F5'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3'], 'b': '54DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Start', 'de': 'Start', 'fr': 'Commencement, Début, Départ', 'it': 'inizio, avvio', 'pt': 'iniciar, começar', 'jp': '開始'}, 'kw': {'en': ['procedure', 'start'], 'de': ['Start', 'Verfahren'], 'fr': ['commencement', 'départ', 'procédure'], 'it': ['inizio', 'procedimento'], 'pt': ['procedimento', 'começo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EMERSISSE IUVAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EMERSISSE IUVAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EMERSISSE IUVAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EMERSISSE IUVAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EMERSISSE IUVAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EMERSISSE IUVAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EMERSISSE IUVAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EMERSISSE IUVAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012743
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem382
SEQ 381
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cradle, children's clothes and other belongings of a small child
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fam illa parata prius
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A33
; 41A25
; 41A711
; 41A712
; 41A731
; 41A773
; 41C27(LADLE)
; 41C313
; 41C341
; 41D2(+83)
; 41D268
; 42A411
; 47H6
; 86(FAM ILLA PARATA PRIUS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem380
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22505.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem381
MOTTO_LA_NORM Fam illa parata prius
_IC {'n': '23A33', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A33'], 'b': '23A33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'future', 'de': 'Zukunft', 'fr': 'le future', 'it': 'futuro', 'pt': 'futuro', 'jp': '未来'}, 'kw': {'en': ['future'], 'de': ['Zukunft'], 'fr': ['futur'], 'it': ['futuro'], 'pt': ['futuro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A25', 'c': ['41A251', '41A252', '41A253', '41A254', '41A255', '41A256'], 'r': ['41A341', '41A381', '41A381', '41A3914', '41C21', '41C241'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A25'], 'b': '41A25', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other rooms', 'de': 'andere Zimmer', 'fr': 'autres chambres', 'it': 'altre stanze', 'pt': 'outros quartos', 'jp': '他の部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A712', 'c': ['41A7121', '41A7122'], 'r': ['47G5432'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A712'], 'b': '41A712', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'shelves, rack, sideboard', 'de': 'Regalbretter, Borde, Fächerregal, Regalschrank, Serviertisch, Büffet', 'fr': 'rayons, casier, buffet, crédence', 'it': 'mensole, scaffali, rastrelliera, credenza', 'pt': 'prateleiras, estantes, aparador', 'jp': '棚, ラック, サイドボード'}, 'kw': {'en': ['rack (shelf)', 'shelf', 'sideboard'], 'de': ['Bord (Regal)', 'Büffet', 'Regalschrank', 'Serviertisch'], 'fr': ['buffet', 'casier', 'rayons'], 'it': ['credenza', 'rastrelliera', 'scaffale'], 'pt': ['cremalheira (prateleira)', 'prateleira', 'aparador'], 'jp': []}}
; {'n': '41A731', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A731'], 'b': '41A731', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cupboard', 'de': 'Schrank', 'fr': 'placard', 'it': 'credenza, armadio', 'pt': 'armário', 'jp': '食器棚'}, 'kw': {'en': ['cupboard'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Schrank'], 'fr': ['placard'], 'it': ['credenza'], 'pt': ['armário'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(LADLE)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(LADLE)'], 'b': '41C27(LADLE)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: ladle', 'de': 'Küchengeräte: Schöpfkelle', 'fr': 'ustensiles de cuisine: louche', 'it': 'utensili da cucina: mestolo', 'pt': 'utensílios de cozinha: colher, concha', 'jp': '台所用品: ひしゃく'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Schöpflöffel', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C313', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C313'], 'b': '41C313', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'spoon', 'de': 'Löffel', 'fr': 'cuiller', 'it': 'cucchiaio', 'pt': 'colher', 'jp': 'スプーン'}, 'kw': {'en': ['spoon'], 'de': ['Loeffel'], 'fr': ['cuiller'], 'it': ['cucchiaio'], 'pt': ['colher'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2(+83)', 'k': '41Dk83', 'c': ['41D21', '41D22', '41D23', '41D24', '41D25', '41D26', '41D27', '41D28', '41D29'], 'r': ['11Q7146', '11Q73215', '11Q732452', '31A55', '42E411'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D2(+8)', '41D2(+83)'], 'b': '41D2', 'l': ['41Dk831', '41Dk832'], 'txt': {'en': "clothes, costume (+ children's clothes)", 'de': 'Kleidung, Tracht (Mantel, Umhang, Kleid, Festkleid, Haartracht, Hosen, Rock, Schürze, Schuhwerk, Spezialkleidung, Nachtgewänder, Accessoires (+ Kleidung für Kinder)', 'fr': "vêtements, costume (+ vêtements d'enfants)", 'it': 'abiti, costume (+ abiti per bambino)', 'pt': 'roupas, traje (+ Roupas para crianças)', 'jp': '衣類, 衣裳 (+ 子供服)'}, 'kw': {'en': ['clothes', 'costume', "children's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Tracht', 'Kinderkleidung'], 'fr': ['costume', 'vêtements', 'vêtements pour enfant'], 'it': ['abiti', 'abito', 'costume', 'abbigliamento per bambini'], 'pt': ['roupas', 'traje'], 'jp': []}}
; {'n': '41D268', 'c': ['41D268(...)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D268'], 'b': '41D268', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'bag', 'de': '(Hand-)Tasche', 'fr': 'sac', 'it': 'borsa', 'pt': 'saco', 'jp': 'バッグ'}, 'kw': {'en': ['bag'], 'de': ['Beutel', 'Tasche'], 'fr': ['sac'], 'it': ['borsa'], 'pt': ['Bolsa'], 'jp': []}}
; {'n': '42A411', 'p': ['4', '42', '42A', '42A4', '42A41', '42A411'], 'b': '42A411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cradle, crib', 'de': 'Wiege, Kinderbett', 'fr': "berceau, lit d'enfant", 'it': 'culla', 'pt': 'berço', 'jp': 'ゆりかご, ベビーベッド'}, 'kw': {'en': ['cradle'], 'de': ['Wiege'], 'fr': ['berceau'], 'it': ['culla'], 'pt': ['berço'], 'jp': []}}
; {'n': '47H6', 'c': ['47H6(...)'], 'r': ['47H1'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H6'], 'b': '47H6', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'textile fabric, cloth', 'de': 'Gewebe, Stoff', 'fr': 'tissu, étoffe', 'it': 'tessuto, stoffa', 'pt': 'tecido, pano', 'jp': '織物, 布'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Stoff'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FAM ILLA PARATA PRIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAM ILLA PARATA PRIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAM ILLA PARATA PRIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAM ILLA PARATA PRIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAM ILLA PARATA PRIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAM ILLA PARATA PRIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAM ILLA PARATA PRIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAM ILLA PARATA PRIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012744
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem383
SEQ 382
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Leaves sprouting from a half-buried nut
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Favente numine crescit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A81
; 25G21(NUTS)(+221)
; 51H5
; 54F131
; 86(FAVENTE NUMINE CRESCIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem381
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22506.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem382
MOTTO_LA_NORM Favente numine crescit
_IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(NUTS)(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25GG21(NUTS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(NUTS)', '25G21(NUTS)(+2)', '25G21(NUTS)(+22)', '25G21(NUTS)(+221)'], 'b': '25G21(NUTS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits: nuts (+ sprig, twig)', 'de': 'Früchte: Nüsse (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'fruits : noix (+ petite branche, brindille)', 'it': 'frutti: nocciole (+ ramoscello)', 'pt': 'frutos: avelãs (+ raminho, galho)', 'jp': '果実類: 木の実 (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['nut', 'twig'], 'de': ['Nuss', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['noix', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['nocciola', 'ramoscello'], 'pt': ['noz'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '54F131', 'r': ['31D6'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F131'], 'b': '54F131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Renovation', 'de': 'Erneuerung', 'fr': 'Rénovation', 'it': 'rinnovamento', 'pt': 'renovação', 'jp': '修理'}, 'kw': {'en': ['renovation'], 'de': ['Erneuerung', 'Renovierung'], 'fr': ['rénovation'], 'it': ['rinnovamento'], 'pt': ['renovação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FAVENTE NUMINE CRESCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAVENTE NUMINE CRESCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAVENTE NUMINE CRESCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAVENTE NUMINE CRESCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAVENTE NUMINE CRESCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAVENTE NUMINE CRESCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAVENTE NUMINE CRESCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAVENTE NUMINE CRESCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012745
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem384
SEQ 383
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN People and animals drowning while the ark floats on the waters
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Nescia mergi
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26B4
; 31E2211
; 71B331
; 71B3312
; 86(NESCIA MERGI)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem382
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22801.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem383
MOTTO_LA_NORM Nescia mergi
_IC {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2211', 'c': ['31EE2211'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E22', '31E221', '31E2211'], 'b': '31E2211', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death by drowning (non-violent)', 'de': 'Tod durch Ertrinken (nicht-gewaltsamer Tod)', 'fr': 'mort par noyade (non violente)', 'it': 'morte per annegamento (non violenta)', 'pt': 'morte por afogamento (não-violento)', 'jp': '溺死 (非暴力)'}, 'kw': {'en': ['drowning'], 'de': ['Gewaesser', 'ertrinken'], 'fr': ['noyer'], 'it': ['annegamento'], 'pt': ['afogamento'], 'jp': []}}
; {'n': '71B331', 'c': ['71B3311', '71B3312'], 'p': ['7', '71', '71B', '71B3', '71B33', '71B331'], 'b': '71B331', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the ark is floating on the waters, while life on earth is destroyed ~ story of Noah', 'de': 'die Arche schwimmt auf dem Wasser, während das Leben auf der Erde ausgelöscht wird (wurde)', 'fr': "l'arche flotte sur l'eau, tandis que la vie sur terre est détruite ~ histoire de Noé", 'it': "l'arca galleggia sulle acque, mentre la vita sulla terra è distrutta ~ storia di Noè", 'pt': 'a arca flutuando na água, enquanto a vida na terra é destruída ~ história de Noé', 'jp': '箱舟が水の上を漂っているが, 地上の肉なるものは滅ぼされる ~ ノアの物語'}, 'kw': {'en': ['floating', 'life', 'mankind'], 'de': ['Leben', 'Menschheit', 'treiben'], 'fr': ['flotter', 'genre humain', 'vie'], 'it': ['galleggiare', 'genere umano', 'vita'], 'pt': ['flutuante', 'vida', 'humanidade'], 'jp': []}}
; {'n': '71B3312', 'p': ['7', '71', '71B', '71B3', '71B33', '71B331', '71B3312'], 'b': '71B3312', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'destruction of mankind by the Flood (the ark absent or barely visible)', 'de': 'die Vernichtung der Menschheit durch die Sintflut (die Arche ist nicht oder kaum sichtbar)', 'fr': "anéantissement de l'humanité par le Déluge (l'arche absente ou à peine visible)", 'it': "distruzione dell'umanità durante il Diluvio (l'arca non compare o è appena visibile)", 'pt': 'destruição da humanidade pelo Dilúvio (a arca ausente ou pouco visível)', 'jp': '洪水による人類滅亡 (不在またはかろうじて見える箱舟)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NESCIA MERGI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NESCIA MERGI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NESCIA MERGI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NESCIA MERGI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NESCIA MERGI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NESCIA MERGI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NESCIA MERGI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NESCIA MERGI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012746
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem385
SEQ 384
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A wild olive-tree is planted in better soil
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Edocta novo crescere solo
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OLIVE-TREE)
; 25H151
; 31AA2512(+933)
; 47I122
; 47I81
; 47I863
; 51H5
; 86(EDOCTA NOVO CRESCERE SOLO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem383
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22802.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem384
MOTTO_LA_NORM Edocta novo crescere solo
_IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree', 'de': 'Bäume: Ölbaum', 'fr': 'arbres : olivier', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: oliveira', 'jp': '樹木: オリーブの木'}, 'kw': {'en': ['olive-tree'], 'de': ['Oelbaum'], 'fr': ['olivier'], 'it': ['olivo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H151', 'c': ['25HH151'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H151'], 'b': '25H151', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'deciduous forest', 'de': 'Laubwald', 'fr': "forêts d'arbres à feuilles caduques", 'it': 'foresta decidua', 'pt': 'floresta decídua ou caducifólia', 'jp': '落葉樹林'}, 'kw': {'en': ['deciduous forest', 'foliage', 'leaf'], 'de': ['Blatt', 'Laubwald'], 'fr': ['feuille', "forêt d'arbres à feuilles caduques"], 'it': ['foglia', 'foresta decidua'], 'pt': ['floresta decídua', 'folhagem', 'folha'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '47I122', 'c': ['47I1221'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I122'], 'b': '47I122', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spading ~ soil cultivation', 'de': 'den Boden mit dem Spaten bearbeiten, umgraben', 'fr': 'bêchage ~ culture du sol', 'it': 'vangare', 'pt': 'cavar ~ cultivo da terra', 'jp': '掘る ~ 土壌耕うん'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '47I81', 'r': ['43B141'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I81'], 'b': '47I81', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'forester', 'de': 'Förster', 'fr': 'forestier', 'it': 'guardia forestale', 'pt': 'guarda-florestal', 'jp': '林学者'}, 'kw': {'en': ['forester'], 'de': ['Foerster'], 'fr': ['forestier'], 'it': ['guardia forestale'], 'pt': ['guarda-florestal'], 'jp': []}}
; {'n': '47I863', 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I86', '47I863'], 'b': '47I863', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'planting ~ forest', 'de': 'Wald anpflanzen', 'fr': 'planter ~ forêt', 'it': 'piantare ~ foresta', 'pt': 'plantar ~ floresta', 'jp': '植栽 ~ 森林'}, 'kw': {'en': ['planting'], 'de': ['pflanzen'], 'fr': ['planter'], 'it': ['piantare'], 'pt': ['plantio'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EDOCTA NOVO CRESCERE SOLO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EDOCTA NOVO CRESCERE SOLO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EDOCTA NOVO CRESCERE SOLO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EDOCTA NOVO CRESCERE SOLO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EDOCTA NOVO CRESCERE SOLO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EDOCTA NOVO CRESCERE SOLO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EDOCTA NOVO CRESCERE SOLO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EDOCTA NOVO CRESCERE SOLO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012747
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem386
SEQ 385
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Rain falling on a ploughed and sown field
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Post hos iam surget laetior imbres
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G2111
; 25H182
; 26B4
; 51H5
; 86(POST HOS IAM SURGET LAETIOR IMBRES)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem384
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22803.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem385
MOTTO_LA_NORM Post hos iam surget laetior imbres
_IC {'n': '25G2111', 'c': ['25G2111(...)', '25GG2111'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G211', '25G2111'], 'b': '25G2111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'seed', 'de': 'Samen', 'fr': 'semence', 'it': 'semi', 'pt': 'semente', 'jp': '種'}, 'kw': {'en': ['seed'], 'de': ['Same(n)'], 'fr': ['semence'], 'it': ['seme'], 'pt': ['semente'], 'jp': []}}
; {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}}
; {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '86(POST HOS IAM SURGET LAETIOR IMBRES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POST HOS IAM SURGET LAETIOR IMBRES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POST HOS IAM SURGET LAETIOR IMBRES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POST HOS IAM SURGET LAETIOR IMBRES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POST HOS IAM SURGET LAETIOR IMBRES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POST HOS IAM SURGET LAETIOR IMBRES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POST HOS IAM SURGET LAETIOR IMBRES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POST HOS IAM SURGET LAETIOR IMBRES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012748
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem387
SEQ 386
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A soldier swears an oath at a standard
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Edoctus servare fidem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2511(+931)
; 31A2518
; 45B
; 45B251
; 45B414(+0)
; 45C41
; 45D1
; 48C7341
; 48C7352
; 86(EDOCTUS SERVARE FIDEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem385
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22804.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem386
MOTTO_LA_NORM Edoctus servare fidem
_IC {'n': '31A2511(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+931)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'erhobene Arme (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ indiquer, pointer vers)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ indicare)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ indicando, apontando para)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'indiquer'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'indicare'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45B251', 'c': ['45B2511'], 'p': ['4', '45', '45B', '45B2', '45B25', '45B251'], 'b': '45B251', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'taking the oath ~ military service', 'de': 'den Soldateneid schwören', 'fr': 'prêter serment ~ service militaire', 'it': 'prestare giuramento ~ servizio militare', 'pt': 'prestar juramento ~ serviço militar', 'jp': '誓いを立てる ~ 兵役'}, 'kw': {'en': ['oath'], 'de': ['Eid'], 'fr': ['serment'], 'it': ['giuramento'], 'pt': ['juramento'], 'jp': []}}
; {'n': '45B414(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45B', '45B4', '45B41', '45B414', '45B414(+0)'], 'b': '45B414', 'l': [], 'txt': {'en': 'saluting the flag (+ variant)', 'de': 'die Fahne grüßen (+ Variante)', 'fr': 'saluer le drapeau (+ variante)', 'it': 'salutare la bandiera (+ variante)', 'pt': 'saudar a bandeira (+ variante)', 'jp': '旗に敬礼をする (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['flag', 'variant'], 'de': ['Fahne', 'Variante'], 'fr': ['drapeau', 'variante'], 'it': ['bandiera', 'variante'], 'pt': ['bandeira'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7341', 'c': ['48C73411', '48CC7341'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C734', '48C7341'], 'b': '48C7341', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'drum (musical instrument)', 'de': 'Trommel', 'fr': 'tambour (instrument de musique)', 'it': 'tamburo (strumenti musicali)', 'pt': 'tambor (instrumento musical)', 'jp': 'ドラム (楽器)'}, 'kw': {'en': ['drum (musical instrument)'], 'de': ['Trommel (Musikinstrument)'], 'fr': ['tambour'], 'it': ['tamburo'], 'pt': ['tambor (instrumento musical)'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EDOCTUS SERVARE FIDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EDOCTUS SERVARE FIDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EDOCTUS SERVARE FIDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EDOCTUS SERVARE FIDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EDOCTUS SERVARE FIDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EDOCTUS SERVARE FIDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EDOCTUS SERVARE FIDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EDOCTUS SERVARE FIDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012749
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem388
SEQ 387
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A scorpion in a dish filled with water
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Tinctus aque venena repellit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F715(+5274)
; 25F715(+92)
; 41A421
; 41A711
; 41A771
; 41C341
; 41C37
; 86(TINCTUS AQUE VENENA REPELLIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem386
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22805.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem387
MOTTO_LA_NORM Tinctus aque venena repellit
_IC {'n': '25F715(+5274)', 'k': '25Fk5274', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+5)', '25F715(+52)', '25F715(+527)', '25F715(+5274)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ animal(s) floating in water)', 'de': 'Skorpione (+ Tiere treiben im Wasser)', 'fr': "scorpions (+ animal(animaux) flottant sur l'eau)", 'it': "scorpioni (+ animale che galleggia nell'acqua)", 'pt': 'escorpiões (+ animal(es) flutuando na água)', 'jp': 'サソリ目 (+ 水に浮かんでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'floating'], 'de': ['Skorpion', 'treiben'], 'fr': ['scorpion', 'flotter'], 'it': ['scorpione', 'galleggiare'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}}
; {'n': '25F715(+92)', 'k': '25Fk92', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+9)', '25F715(+92)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ poison ~ product of animal)', 'de': 'Skorpione (+ tierisches Gift)', 'fr': 'scorpions (+ poison ~ sécrétion animale)', 'it': 'scorpioni (+ veleno ~ prodotto animale)', 'pt': 'escorpiões (+ veneno ~ produto de animal)', 'jp': 'サソリ目 (+ 毒 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'poison'], 'de': ['Skorpion', 'Gift'], 'fr': ['scorpion', 'poison'], 'it': ['scorpione', 'veleno'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}}
; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal:  balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TINCTUS AQUE VENENA REPELLIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TINCTUS AQUE VENENA REPELLIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TINCTUS AQUE VENENA REPELLIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TINCTUS AQUE VENENA REPELLIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TINCTUS AQUE VENENA REPELLIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TINCTUS AQUE VENENA REPELLIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TINCTUS AQUE VENENA REPELLIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TINCTUS AQUE VENENA REPELLIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012750
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem389
SEQ 388
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lackey in a courtyard
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Novit cui serviat
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2515(+931)
; 41A511
; 41D221(TRICORNE)
; 44B1526
; 45C13(SWORD)
; 86(NOVIT CUI SERVIAT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem387
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic22806.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem388
MOTTO_LA_NORM Novit cui serviat
_IC {'n': '31A2515(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+931)'], 'b': '31A2515', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ indicare)', 'pt': 'braço pendendo (+ indicando, apontando para)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'pointing'], 'de': ['abwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en bas', 'indiquer'], 'it': ['verso il basso', 'indicare'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A511', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51', '41A511'], 'b': '41A511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "inner court of palace or 'hôtel'", 'de': 'Innenhof eines Schlosses oder eines Stadtpalais', 'fr': "cour intérieure d'un palais ou d'un hôtel", 'it': 'cortile interno di un palazzo', 'pt': 'pátio interior de um palácio ou "hôtel"', 'jp': "宮殿 または 'ホテル' の中庭"}, 'kw': {'en': ['hôtel (palace)', 'inner court', 'palace', 'palazzo'], 'de': ['Hôtel (Palast)', 'Innenhof', 'Palast', 'Stadtpalast', 'palazzo'], 'fr': ['cour intérieure', 'hôtel (petit palais)', 'palais', 'palazzo'], 'it': ['cortile interno', 'hôtel (palazzo)', 'palazzo'], 'pt': ['hôtel (palácio)', 'átrio interior', 'palácio', 'palazzo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(TRICORNE)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TRICORNE)'], 'b': '41D221(TRICORNE)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: tricorn', 'de': 'Kopfbedeckung: Dreispitz', 'fr': 'couvre-chef: tricorne', 'it': 'copricapo: tricorno', 'pt': '', 'jp': '被り物: 三角帽子'}, 'kw': {'en': ['tricorn'], 'de': ['Dreispitz', 'Materialität', 'Mütze'], 'fr': ['tricorne'], 'it': ['tricorno'], 'pt': ['tricorn'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1526', 'c': ['44BB1526'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1526'], 'b': '44B1526', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lackey and other lower personnel at court', 'de': 'Lakaien und anderes niederes Personal bei Hofe', 'fr': 'laquais et autre personnel inférieur de la cour', 'it': 'lacchè e altri servitori di rango inferiore a corte', 'pt': 'lacaio e outros servos de baixa condição na corte', 'jp': '宮廷の召使いと他の下級職員'}, 'kw': {'en': ['lackey', 'personnel'], 'de': ['Lakai', 'Personal'], 'fr': ['laquais', 'personnel'], 'it': ['lacchè', 'personale'], 'pt': ['lacaio', 'pessoal'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NOVIT CUI SERVIAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOVIT CUI SERVIAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOVIT CUI SERVIAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOVIT CUI SERVIAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOVIT CUI SERVIAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOVIT CUI SERVIAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOVIT CUI SERVIAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOVIT CUI SERVIAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012751
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Page header: Auf den Sterbens- und Leichen-Tag
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem390
SEQ 389
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A horse jumping angrily, pestered by a horsefly
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Perpetuus furor est
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(HORNET)(+512)
; 25H17
; 46C13184(+751)
; 56E3
; 86(PERPETUUS FUROR EST)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem388
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic23101.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem389
MOTTO_LA_NORM Perpetuus furor est
_IC {'n': '25F711(HORNET)(+512)', 'k': '25Fk512', 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(HORNET)', '25F711(HORNET)(+5)', '25F711(HORNET)(+51)', '25F711(HORNET)(+512)'], 'b': '25F711(HORNET)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: hornet (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Insekten: Dasselfliege (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'insectes: taon (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'insetti: tafani (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': ' (+ animal(es) atacando)', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['hornet', 'horsefly', 'attacking'], 'de': ['Dasselfliege', 'angreifen'], 'fr': ['taon', 'attaquer'], 'it': ['tafani', 'assalire'], 'pt': ['vespão', 'moscardo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13184(+751)', 'k': '46Ck751', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13184', '46C13184(+7)', '46C13184(+75)', '46C13184(+751)'], 'b': '46C13184', 'l': ['46Ck7511', '46Ck7512', '46Ck7513', '46Ck7514', '46Ck7515'], 'txt': {'en': 'jumping (horse in motion) (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'springen (Pferd) (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'sautant (cheval en mouvement) (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'salto (cavallo in movimento) (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'salto (cavalo em movimento) (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '跳ねる (動いている馬) (+ 闘う動物、攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['jumping', 'fighting (animal)'], 'de': ['springen', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['sauter', 'combattre (animal)'], 'it': ['saltare', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['salto'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3'], 'b': '56E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa)', 'jp': '激怒'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PERPETUUS FUROR EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERPETUUS FUROR EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERPETUUS FUROR EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERPETUUS FUROR EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERPETUUS FUROR EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERPETUUS FUROR EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERPETUUS FUROR EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERPETUUS FUROR EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012752
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem391
SEQ 390
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swallow eating mosquitos
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cunctas inimica capit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(SWALLOW)(+45)
; 25F32(SWALLOW)(+5262)
; 25F711(MOSQUITO)
; 25H17
; 86(CUNCTAS INIMICA CAPIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem389
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic23102.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem390
MOTTO_LA_NORM Cunctas inimica capit
_IC {'n': '25F32(SWALLOW)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+45)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Schwalbe', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['hirondelle', 'manger', 'boire'], 'it': ['rondine', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+5)', '25F32(SWALLOW)(+52)', '25F32(SWALLOW)(+526)', '25F32(SWALLOW)(+5262)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ flying animal(s))', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ animale che vola)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'flying'], 'de': ['Schwalbe', 'fliegen'], 'fr': ['hirondelle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['rondine', 'volare'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(MOSQUITO)', 'r': ['34D32', '34D321', '34D322'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(MOSQUITO)'], 'b': '25F711(MOSQUITO)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: mosquito', 'de': 'Insekten: Mücke', 'fr': 'insectes: moustique', 'it': 'insetti: zanzara', 'pt': 'insectos: mosquito', 'jp': '昆虫綱: カ'}, 'kw': {'en': ['mosquito', 'midge'], 'de': ['Mücke', 'Stechmücke'], 'fr': ['moustique'], 'it': ['zanzara'], 'pt': ['midge', 'mosquito'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUNCTAS INIMICA CAPIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUNCTAS INIMICA CAPIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUNCTAS INIMICA CAPIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUNCTAS INIMICA CAPIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUNCTAS INIMICA CAPIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUNCTAS INIMICA CAPIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUNCTAS INIMICA CAPIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUNCTAS INIMICA CAPIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012753
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem392
SEQ 391
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A vulture hovering over a group of chicken
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Semper vigilat hostis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(VULTURE)(+5263)
; 25H114
; 34B232(+945)
; 34B232(+95711)
; 34B2321
; 54DD51
; 86(SEMPER VIGILAT HOSTIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem390
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic23103.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem391
MOTTO_LA_NORM Semper vigilat hostis
_IC {'n': '25F33(VULTURE)(+5263)', 'k': '25Fk5263', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)', '25F33(VULTURE)(+5)', '25F33(VULTURE)(+52)', '25F33(VULTURE)(+526)', '25F33(VULTURE)(+5263)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture (+ animal(s) floating in the air)', 'de': 'Greifvögel: Geier (+ Tiere schweben in der Luft)', 'fr': "oiseaux de proie : vautour (+ animal(animaux) flottant dans l'air)", 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio (+ animale sospeso in aria, che fluttua in aria)', 'pt': 'aves de rapina: abutre (+ animal(is) flutuando no ar)', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ (+ 動物が空中に浮かぶ)'}, 'kw': {'en': ['vulture', 'air (in the)'], 'de': ['Geier', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['vautour', "air (dans l')"], 'it': ['avvoltoio', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+945)', 'k': '34k945', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+945)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9451', '34k9452', '34k9459'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'manger', 'boire'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+95711)', 'k': '34k95711', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+95)', '34B232(+957)', '34B232(+9571)', '34B232(+95711)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ animal looking upwards)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal olhando para cima)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B2321', 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B2321'], 'b': '34B2321', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'chicken house', 'de': 'Hühnerstall', 'fr': 'poulailler', 'it': 'recinto per i polli', 'pt': 'capoeira, galinheiro', 'jp': '鶏小屋'}, 'kw': {'en': ['chicken house'], 'de': ['Huehnerstall'], 'fr': ['poulailler'], 'it': ['pollaio'], 'pt': ['galinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER VIGILAT HOSTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER VIGILAT HOSTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER VIGILAT HOSTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER VIGILAT HOSTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER VIGILAT HOSTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER VIGILAT HOSTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER VIGILAT HOSTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER VIGILAT HOSTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012754
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem393
SEQ 392
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A farmer mowing a field, cutting down all flowers
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Fatum omnibus idem
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41
; 25H17
; 25I3
; 46A14
; 47I141
; 47I15(SCYTHE)
; 51B3
; 58BB1
; 86(FATUM OMNIBUS IDEM)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem391
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic23104.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem392
MOTTO_LA_NORM Fatum omnibus idem
_IC {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}}
; {'n': '47I141', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I141'], 'b': '47I141', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'reaping, picking, mowing ~ harvest', 'de': 'ernten, pflücken, mähen', 'fr': 'faucher, cueillir, ramasser ~ moisson, récolte', 'it': 'mietere, cogliere, falciare ~ raccolto', 'pt': 'colher ~ colheita', 'jp': '刈り取り, 摘み取る, 草刈り ~ 収穫'}, 'kw': {'en': ['gathering', 'mowing', 'picking'], 'de': ['maehen', 'pfluecken', 'sammeln'], 'fr': ['cueillir', 'faucher', 'ramasser'], 'it': ['cogliere', 'mietitura', 'raccogliere'], 'pt': ['coleta', 'roçada', 'colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '51B3', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3'], 'b': '51B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Parity, Equality', 'de': 'Parität, Gleichheit', 'fr': 'Parité, Égalité', 'it': 'parità, uguaglianza', 'pt': 'paridade, igualdade', 'jp': '同等であること, 平等'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit'], 'fr': ['parité', 'égalité'], 'it': ['parità', 'uguaglianza'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FATUM OMNIBUS IDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FATUM OMNIBUS IDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FATUM OMNIBUS IDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FATUM OMNIBUS IDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FATUM OMNIBUS IDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FATUM OMNIBUS IDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FATUM OMNIBUS IDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FATUM OMNIBUS IDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012755
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem394
SEQ 393
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A ship disappearing in the waves during a storm
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Quam cito fracta perit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26C32
; 46C291
; 58BB1
; 86(QUAM CITO FRACTA PERIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem392
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic23105.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem393
MOTTO_LA_NORM Quam cito fracta perit
_IC {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUAM CITO FRACTA PERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAM CITO FRACTA PERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAM CITO FRACTA PERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAM CITO FRACTA PERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAM CITO FRACTA PERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAM CITO FRACTA PERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAM CITO FRACTA PERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAM CITO FRACTA PERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012756
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem395
SEQ 394
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN People and debris flying through the air due to a big explosion
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Insidiis pereunt
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I146
; 31A2762
; 45C1612
; 58BB1
; 86(INSIDIIS PEREUNT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem393
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic23106.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem394
MOTTO_LA_NORM Insidiis pereunt
_IC {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C1612', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C161', '45C1612'], 'b': '45C1612', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'gunpowder disaster', 'de': 'Sprengstoffunglück', 'fr': 'catastrophe due à de la poudre à canon', 'it': 'esplosione di polveri da sparo', 'pt': 'desastre com pólvora, explosão de pólvora', 'jp': '火薬災害'}, 'kw': {'en': ['disaster', 'explosion', 'gunpowder'], 'de': ['Explosion', 'Schiesspulver', 'Sprengstoff', 'Unglueck'], 'fr': ['désastre', 'explosion', 'poudre à canon'], 'it': ['disastro', 'esplosione', 'polvere da sparo'], 'pt': ['desastre', 'explosão', 'pólvora'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INSIDIIS PEREUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSIDIIS PEREUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSIDIIS PEREUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSIDIIS PEREUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSIDIIS PEREUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSIDIIS PEREUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSIDIIS PEREUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSIDIIS PEREUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012757
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem396
SEQ 395
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An obelisk, hit by lightning, is falling
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Et magna cadunt
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A
; 25I153
; 26E22
; 41A541
; 48C161(+422)
; 86(ET MAGNA CADUNT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem394
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic23401.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem395
MOTTO_LA_NORM Et magna cadunt
_IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25I153', 'c': ['25II153'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I153'], 'b': '25I153', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'obelisk, needle', 'de': 'Obelisk, (architektonische) Nadel', 'fr': 'obélisque, aiguille', 'it': 'obelisco', 'pt': 'obelisco', 'jp': 'オベリスク, 方尖塔'}, 'kw': {'en': ['needle', 'obelisk'], 'de': ['Nadel (Architektur)', 'Obelisk'], 'fr': ['aiguille', 'obélisque'], 'it': ['ago', 'obelisco'], 'pt': ['agulha', 'obelisco'], 'jp': []}}
; {'n': '26E22', 'p': ['2', '26', '26E', '26E2', '26E22'], 'b': '26E22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'accidents with lightning', 'de': 'Unglücksfälle durch Blitzschlag', 'fr': "accidents occasionnés par l'éclair", 'it': 'incidenti dovuti a fulmini', 'pt': 'acidentes causados \u200b\u200bpor raios', 'jp': '雷による事故'}, 'kw': {'en': ['accident'], 'de': ['Unfall'], 'fr': ['accident'], 'it': ['incidente'], 'pt': ['acidente'], 'jp': []}}
; {'n': '41A541', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A541'], 'b': '41A541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balustrade', 'de': 'Balustrade, Brüstung', 'fr': 'balustrade', 'it': 'balaustrata', 'pt': 'balaústrada', 'jp': '手すり'}, 'kw': {'en': ['balustrade'], 'de': ['Balustrade'], 'fr': ['balustrade'], 'it': ['balaustrata'], 'pt': ['balaustrada'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161(+422)', 'k': '48k422', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C161(+4)', '48C161(+42)', '48C161(+422)'], 'b': '48C161', 'l': ['48k4221'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture (+ destroying a work of art)', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur) (+ ein Kunstwerk zerstören)', 'fr': "colonne, pilier ~ architecture (+ destruction d'une oeuvre d'art)", 'it': "colonna, pilastro ~ architettura (+ distruggere un'opera d'arte)", 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura (+ destruindo uma obra de arte)', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築 (+ 芸術作品を破壊する)'}, 'kw': {'en': ['pillar', 'destruction'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['colonne', 'destruction'], 'it': ['colonna', 'pilastro', 'distruzione'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET MAGNA CADUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET MAGNA CADUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET MAGNA CADUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET MAGNA CADUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET MAGNA CADUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET MAGNA CADUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET MAGNA CADUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET MAGNA CADUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012758
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem397
SEQ 396
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hunter taking aim at a young deer
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Non movet aetas
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(DEER)(+21)
; 25H151
; 34F12
; 43C111242
; 45C16(RIFLE)
; 86(NON MOVET AETAS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem395
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic23402.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem396
MOTTO_LA_NORM Non movet aetas
_IC {'n': '25F24(DEER)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+2)', '25F24(DEER)(+21)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ young animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ jeune animal)', 'it': 'ungulati: daino (+ giovane animale)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal jovem)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'young (animal)'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Tierjunges'], 'fr': ['biche', 'jeune (animal)'], 'it': ['daino', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H151', 'c': ['25HH151'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H151'], 'b': '25H151', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'deciduous forest', 'de': 'Laubwald', 'fr': "forêts d'arbres à feuilles caduques", 'it': 'foresta decidua', 'pt': 'floresta decídua ou caducifólia', 'jp': '落葉樹林'}, 'kw': {'en': ['deciduous forest', 'foliage', 'leaf'], 'de': ['Blatt', 'Laubwald'], 'fr': ['feuille', "forêt d'arbres à feuilles caduques"], 'it': ['foglia', 'foresta decidua'], 'pt': ['floresta decídua', 'folhagem', 'folha'], 'jp': []}}
; {'n': '34F12', 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F12'], 'b': '34F12', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man killing animal', 'de': 'ein Mensch tötet ein Tier', 'fr': "homme tuant l'animal", 'it': 'uomo che uccide un animale', 'pt': 'homem matando um animal', 'jp': '動物を殺す人'}, 'kw': {'en': ['killing (animal)'], 'de': ['toeten (ein Tier)'], 'fr': ['tuer (animal)'], 'it': ['uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['assassinato (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '43C111242', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11124', '43C111242'], 'b': '43C111242', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'roe-hunting', 'de': 'Jagd auf eine Hirschkuh', 'fr': 'chasse au chevreuil', 'it': 'caccia al capriolo', 'pt': 'caça ao cabrito-montês', 'jp': 'ノロジカ狩り'}, 'kw': {'en': ['roe'], 'de': ['Hindin', 'Hirschkuh', 'Ricke'], 'fr': ['chevreuil'], 'it': ['capriolo'], 'pt': ['ova'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(RIFLE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(RIFLE)'], 'b': '45C16(RIFLE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: rifle', 'de': 'Schußwaffen: Gewehr', 'fr': 'armes à feu : fusil', 'it': 'armi da fuoco: fucile', 'pt': 'armas de fogo: espingarda, carabina', 'jp': '小火器: ライフル銃'}, 'kw': {'en': ['rifle'], 'de': ['Gewehr'], 'fr': ['fusil'], 'it': ['fucile'], 'pt': ['rifle'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON MOVET AETAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON MOVET AETAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON MOVET AETAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON MOVET AETAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON MOVET AETAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON MOVET AETAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON MOVET AETAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON MOVET AETAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012759
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem398
SEQ 397
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A wolf running away with the lamb he has caught
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Natura rapax
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(WOLF)(+452)
; 25F23(WOLF)(+5212)
; 25F23(WOLF)(+5245)
; 25I3
; 41A54
; 47I213
; 47I2133
; 86(NATURA RAPAX)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem396
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic23403.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem397
MOTTO_LA_NORM Natura rapax
_IC {'n': '25F23(WOLF)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+4)', '25F23(WOLF)(+45)', '25F23(WOLF)(+452)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'prey'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Beute'], 'fr': ['loup', 'proie'], 'it': ['lupo', 'preda'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+5)', '25F23(WOLF)(+52)', '25F23(WOLF)(+521)', '25F23(WOLF)(+5212)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ running animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal courant)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale che corre)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal correndo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'running'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'rennen'], 'fr': ['loup', 'courir'], 'it': ['lupo', 'correre'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+5)', '25F23(WOLF)(+52)', '25F23(WOLF)(+524)', '25F23(WOLF)(+5245)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'holding'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'halten'], 'fr': ['loup', 'tenir'], 'it': ['lupo', 'tenere'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NATURA RAPAX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURA RAPAX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURA RAPAX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURA RAPAX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURA RAPAX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURA RAPAX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURA RAPAX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURA RAPAX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012760
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem399
SEQ 398
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Changing of the guards at sunset
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Tantem venit hora quietis
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A2
; 41D221(TRICORNE)
; 45B311
; 45C13(SWORD)
; 45C16(RIFLE)
; 46C11
; 86(TANTEM VENIT HORA QUIETIS)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem397
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic23404.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem398
MOTTO_LA_NORM Tantem venit hora quietis
_IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(TRICORNE)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TRICORNE)'], 'b': '41D221(TRICORNE)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: tricorn', 'de': 'Kopfbedeckung: Dreispitz', 'fr': 'couvre-chef: tricorne', 'it': 'copricapo: tricorno', 'pt': '', 'jp': '被り物: 三角帽子'}, 'kw': {'en': ['tricorn'], 'de': ['Dreispitz', 'Materialität', 'Mütze'], 'fr': ['tricorne'], 'it': ['tricorno'], 'pt': ['tricorn'], 'jp': []}}
; {'n': '45B311', 'p': ['4', '45', '45B', '45B3', '45B31', '45B311'], 'b': '45B311', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'changing the guard', 'de': 'Wachablösung', 'fr': 'relève de la garde', 'it': 'cambio della guardia', 'pt': 'troca da guarda', 'jp': '衛兵交代'}, 'kw': {'en': ['changing'], 'de': ['Wachabloesung', 'wechseln'], 'fr': ['changer', 'relève'], 'it': ['cambio'], 'pt': ['mudando'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(RIFLE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(RIFLE)'], 'b': '45C16(RIFLE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: rifle', 'de': 'Schußwaffen: Gewehr', 'fr': 'armes à feu : fusil', 'it': 'armi da fuoco: fucile', 'pt': 'armas de fogo: espingarda, carabina', 'jp': '小火器: ライフル銃'}, 'kw': {'en': ['rifle'], 'de': ['Gewehr'], 'fr': ['fusil'], 'it': ['fucile'], 'pt': ['rifle'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TANTEM VENIT HORA QUIETIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TANTEM VENIT HORA QUIETIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TANTEM VENIT HORA QUIETIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TANTEM VENIT HORA QUIETIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TANTEM VENIT HORA QUIETIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TANTEM VENIT HORA QUIETIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TANTEM VENIT HORA QUIETIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TANTEM VENIT HORA QUIETIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012761
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_241p47g1746_emblem400
SEQ 399
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A skull amidst the ruins of a building
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
MOTTO_LA Cantum nec mortis imago impedit
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11R5
; 31F11
; 48C149
; 58BB1
; 86(CANTUM NEC MORTIS IMAGO IMPEDIT)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem398
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic23405.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem399
MOTTO_LA_NORM Cantum nec mortis imago impedit
_IC {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CANTUM NEC MORTIS IMAGO IMPEDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANTUM NEC MORTIS IMAGO IMPEDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANTUM NEC MORTIS IMAGO IMPEDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANTUM NEC MORTIS IMAGO IMPEDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANTUM NEC MORTIS IMAGO IMPEDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANTUM NEC MORTIS IMAGO IMPEDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANTUM NEC MORTIS IMAGO IMPEDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANTUM NEC MORTIS IMAGO IMPEDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
PARENT uiuc_241p47g1746
SEQ 400
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Rain pouring down on a cemetery where a wreath lies next to a grave
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012762
MOTTO_LA Vera manet coelo
IC 26B4
; 42E3
; 42E43
; 42E441(+0)
; 58BB1
; 86(VERA MANET COELO)
PREV uiuc_241p47g1746_emblem399
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_pic23406.jpg
ID uiuc_241p47g1746_emblem400
MOTTO_LA_NORM Vera manet coelo
_IC {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}}
; {'n': '42E3', 'c': ['42E31', '42E32', '42E33', '42E34', '42E35', '42E36', '42E37', '42E38', '42E39'], 'r': ['42E43', '43A491'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3'], 'b': '42E3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb and other grave-forms and grave-markers', 'de': 'Grab, Grabstätte, andere Grabformen und -markierungen', 'fr': 'tombe, tombeau et autres monuments funéraires', 'it': 'tomba, segni o elementi di identificazione di una tomba', 'pt': 'sepultura, túmulo e outras formas e símbolos identificadores de uma sepultura', 'jp': '墓やその他の墓形や墓標'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42E43', 'c': ['42E431', '42E432', '42E433', '42E434', '42E435'], 'r': ['42E3'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E43'], 'b': '42E43', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'churchyard, cemetery', 'de': 'Kirchhof, Friedhof', 'fr': 'cimetière', 'it': 'camposanto, cimitero', 'pt': 'cemitério (junto a uma igreja), cemitério', 'jp': '教会墓地, 墓地'}, 'kw': {'en': ['cemetery', 'grave', 'graveyard', 'tomb'], 'de': ['Friedhof', 'Grab'], 'fr': ['cimetière', 'tombe', 'tombeau'], 'it': ['cimitero', 'sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['cemitério', 'grave', 'cemitério', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '42E441(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E44', '42E441', '42E441(+0)'], 'b': '42E441', 'l': [], 'txt': {'en': 'laying flowers or wreath on grave (+ variant)', 'de': 'Blumen oder Kränze auf ein Grab legen (+ Variante)', 'fr': 'déposer des fleurs, des couronnes sur la tombe (+ variante)', 'it': 'deporre fiori o corone sulla tomba (+ variante)', 'pt': 'depositar flores ou coroas na sepultura (+ variante)', 'jp': '墓に花や花輪を置く (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'wreath', 'variant'], 'de': ['Blume', 'Kranz', 'Variante'], 'fr': ['couronne', 'fleur', 'variante'], 'it': ['fiore', 'serto', 'variante'], 'pt': ['flor', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VERA MANET COELO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERA MANET COELO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERA MANET COELO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERA MANET COELO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERA MANET COELO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERA MANET COELO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERA MANET COELO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERA MANET COELO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
SEQ 1
PARENT uiuc_241p47g1746
TYPE titleprint
TIPE titleprint
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woman picking apples from a small tree, putting them on a dish held by two putti
SOURCE_FILE uiuc_241p47g1746.dmp
IC 25G21(APPLE)
; 31D15
; 41A6
; 47I4131
; 49MM32
; 49N
; 92D1916
URL_IMAGE uiuc_241p47g1746_fac006.jpg
ID uiuc_241p47g1746_ill001
_IC {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I413', '47I4131'], 'b': '47I4131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'picking fruit', 'de': 'Obst pflücken', 'fr': 'cueillir des fruits', 'it': 'cogliere frutta', 'pt': 'apanhar frutos', 'jp': '果物狩り'}, 'kw': {'en': ['picking'], 'de': ['pfluecken'], 'fr': ['cueillir'], 'it': ['cogliere'], 'pt': ['colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 20