$ PERSON_BSPR_IDX Bader, Emerich Felix LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac004 ; uiuc_2484g993ag_fac008 ; uiuc_2484g993ag_fac009 ; uiuc_2484g993ag_fac035 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp TITLE_IDX Pia Desideria and Emblemata Amoris Divini PERSON_BSPR Emerich Felix Bader TIPE emblembook ID uiuc_2484g993ag IMPRESSUM Regensburg, Verlegt von Emerich Felix Bader, MDCCXXXXIII ID_INV 248.4G993a:G HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK LOCATION_INV Urbana-Champaign (Illinois) PERSON_AUTHOR Herman Hugo ; Otto Vaenius ; Jeanne Marie Bouvier de La Motte Guyon DATE_ORIG 1743 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK LOCATION_ORIG Regensburg TITLE_ABBR Jeanne de La Motte Guyon, Pia Desideria and Emblemata Amoris Divini BIBLIO_FORM 8º; 264 pp DATE_IDX 1743 PERSON_AUTHOR_IDX Hugo, Herman ; Vaenius, Otto ; Guyon, Jeanne Marie Bouvier de La Motte URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/UIUCOCA:dieihrengottlieb00guyo TITLE_SHOW Die ihren Gott liebende Seele, vorgestellt in den Sinnbildern des Hermanni Hugonis über seine Pia desideria, und des Ottonis Vaenii, über die Liebe Gottes, mit neuen Kupffern und Versen, welche zielen auf das innere Christenthum, aus dem Frantzösischen ins Teutsche übersetzt TYPE Emblem book INSTIT_INV University of Illinois Urbana-Champaign CHILDREN $ SEQ 1 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Herr für dir ist alle meine begierde, und mein seuffsen ist dir nicht verborgen. Ps. 37 TIPE emblempictura HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The soul opens her dress for an arrow leaving her heart; three arrows that are flying upwards SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002208 MOTTO_DE_NORM Herr für dir ist alle meine begierde, und mein seuffsen ist dir nicht verborgen. Ps. 37 IC 11Q02 ; 22C31 ; 25H114 ; 25H17 ; 31A2212 ; 31A2213 ; 31AA2351 ; 31B6211 ; 31B6212 ; 31D13 ; 31EE23461(+0) ; 41D211(+6) ; 41D283 ; 45C15(ARROW) ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 49L73 ; 71X1(Ps. 37:10)3 ; 86(HERR FÜR DIR IST ALLE MEINE BEGIERDE, etc.) URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic042.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem000 _IC {'n': '11Q02', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q02'], 'b': '11Q02', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Desiderio verso Iddio', 'fr': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'it': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'pt': '"Desiderio verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '「Desiderio verso Iddio（神への欲求）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Desiderio verso Iddio'], 'de': ['Desiderio verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Desiderio verso Iddio'], 'it': ['Desiderio verso Iddio'], 'pt': ['Desiderio verso Iddio'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2213', 'c': ['31AA2213'], 'r': ['31A412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2213'], 'b': '31A2213', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ears', 'de': 'Ohren', 'fr': 'oreilles', 'it': 'orecchie', 'pt': 'orelhas', 'jp': '両耳'}, 'kw': {'en': ['ear'], 'de': ['Ohr'], 'fr': ['oreille'], 'it': ['orecchio'], 'pt': ['orelha'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE23461(+0)', 'k': '31E23k0', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461', '31EE23461(+0)'], 'b': '31EE23461', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person (+ variant)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person (+ Variante)', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée (+ variante)', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita (+ variante)', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida (+ variante)', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者 (+ バリアント)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D211(+6)', 'k': '41Dk6', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+6)'], 'b': '41D211', 'l': [], 'txt': {'en': 'dress, gown (+ undressing, taking off clothes)', 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung ausziehen, sich entkleiden)', 'fr': 'robe (+ déshabiller, dévêtir, enlever des vêtements)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ togliere di dosso)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ despir-se, tirar a roupa)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 衣服を脱ぐ、衣服を脱ぐ)'}, 'kw': {'en': ['gown', 'undressing'], 'de': ['Kleid', 'entkleiden'], 'fr': ['robe', 'déshabiller'], 'it': ['toga', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 37:10)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 37:10)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HERR FÜR DIR IST ALLE MEINE BEGIERDE, etc.)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HERR FÜR DIR IST ALLE MEINE BEGIERDE, etc.)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HERR FÜR DIR IST ALLE MEINE BEGIERDE, etc.)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HERR FÜR DIR IST ALLE MEINE BEGIERDE, etc.)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HERR FÜR DIR IST ALLE MEINE BEGIERDE, etc.)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HERR FÜR DIR IST ALLE MEINE BEGIERDE, etc.)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HERR FÜR DIR IST ALLE MEINE BEGIERDE, etc.)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HERR FÜR DIR IST ALLE MEINE BEGIERDE, etc.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Zwo Nächte sinds, da man nach dem Geliebten fragt, In einer pflegt man anzufangen: Wann GOttes Licht ist aufgegangen, Verlässet man die Sünde, die uns sonst behagt. Das Hertz lässt sich nich mehr die Sünden-Nacht bethören, Es würcket solches schwaches Licht, Dass viele Seelen sich bekehren, Wann von der Liebe dieser Schein ausbricht. Es giebt noch eine Nacht, die GOttes Thau be- feuchtet: Wo weder LIcht noch Fackel uns ergötzt; Die reine Liebe selbst ists, die uns da erleuchtet, Und uns in neuen Stand versetzt. O finstre Glaubens-Nacht, die wir mehr schätzen müssen, Dann was man klar zu seyn je denckt; Du machest uns das grosse All geniessen, Das unser wahres Wohl uns schenckt.

SEQ 2 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Meine Seele hat in der Nacht nach dir verlanget. Es. 26 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem002 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN In darkness the human soul is guided by sacred love who holds a lantern SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002209 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac044 MOTTO_DE_NORM Meine Seele hat in der Nacht nach dir verlangt IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 23R14 ; 24D ; 24F2 ; 25F3(+342) ; 25H114 ; 31A2512(+931) ; 31A25551 ; 31D13 ; 31G1 ; 41B33(+1) ; 46C519 ; 71O311 ; 86(MEINE SEELE HAT IN DER NACHT NACH DIR VERLANGT) URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic045.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem001 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41B33(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B33', '41B33(+1)'], 'b': '41B33', 'l': [], 'txt': {'en': 'lantern (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Laterne (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lanterne (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lanterna (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lanterna (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': 'ランタン (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['lantern', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Laterne', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lanterne', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lanterna', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lanterna'], 'jp': []}} ; {'n': '46C519', 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C519'], 'b': '46C519', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "getting lost; having lost one's way; losing one's way", 'de': 'verlorengehen; seinen Weg verloren haben, sich verirren', 'fr': 'se perdre; avoir perdu son chemin; perdre son chemin', 'it': 'perdersi; smarrire la strada', 'pt': 'perder-se,perder o rumo', 'jp': '道に迷う; 道を見失う; 迷子になる'}, 'kw': {'en': ['getting lost', "losing one's way", 'searching'], 'de': ['Weg verlieren', 'suchen', 'verlorengehen'], 'fr': ['chercher', 'se perdre'], 'it': ['cercare', 'perdersi', 'smarrire la strada'], 'pt': ['ficando perdido', 'perder a forma', 'procurando'], 'jp': []}} ; {'n': '71O311', 'p': ['7', '71', '71O', '71O3', '71O31', '71O311'], 'b': '71O311', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'prayer of Isaiah and apparition of God (Isaiah 26:9, 45:6)', 'de': 'das Gebet Jesajas und die Erscheinung Gottes (Jesaja 26:9, 45:6)', 'fr': "prière d'Isaïe et apparitions de Dieu (Isaïe 26:9, 45:6)", 'it': 'preghiera di Isaia e apparizione di Dio (Is. 26, 9 e Is. 45, 6)', 'pt': 'oração de Isaías e aparição de Deus (Isaías 26, 9; 45, 6)', 'jp': 'イザヤの祈りと神の出現 (イザヤ書 26:9, 45:6)'}, 'kw': {'en': ['God', 'Isaiah 26', 'Isaiah 45', 'praying'], 'de': ['Gott', 'Jesaja 26', 'Jesaja 45', 'beten'], 'fr': ['Dieu', 'Isaïe 26', 'Isaïe 45', 'prier'], 'it': ['Dio', 'Isaia 26', 'Isaia 45', 'pregare'], 'pt': ['Deus', 'Isaías 26', 'Isaías 45', 'oração'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEINE SEELE HAT IN DER NACHT NACH DIR VERLANGT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEINE SEELE HAT IN DER NACHT NACH DIR VERLANGT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEINE SEELE HAT IN DER NACHT NACH DIR VERLANGT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEINE SEELE HAT IN DER NACHT NACH DIR VERLANGT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEINE SEELE HAT IN DER NACHT NACH DIR VERLANGT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEINE SEELE HAT IN DER NACHT NACH DIR VERLANGT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEINE SEELE HAT IN DER NACHT NACH DIR VERLANGT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEINE SEELE HAT IN DER NACHT NACH DIR VERLANGT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002210 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE O Gott du erkennest meine Thorheit und meine Sünden sind dir nicht verborgen. Psalm 68 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem003 SEQ 3 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The human soul rides a hobby horse, and holds a toy mill and a basket with a kitten; sacred love hides his face SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac048 MOTTO_DE_NORM O Gott du erkennest meine Thorheit und meine Sünden sind dir nicht verborgen. Psalm 68 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 31A2534 ; 31A25551 ; 31A319 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 34B12 ; 41A7751 ; 43C7823 ; 43C78721 ; 44B152411 ; 46C1211 ; 52AA51(+4) ; 54BB3(+4) ; 71X1(Ps. 69:6)3 ; 86(O GOTT DU ERKENNEST MEINE THORHEIT, etc.) PREV uiuc_2484g993ag_emblem001 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic048.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem002 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2534', 'c': ['31A25341', '31A25342', '31A25343', '31A25344', '31AA2534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2534'], 'b': '31A2534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the eye(s)', 'de': 'mit der Hand auf ein Auge weisen', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers un ou les yeux', 'it': 'mano/i verso gli occhi', 'pt': 'mão(s) na direcção do(s) olho(s)', 'jp': '目 (両目) の近くの手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A319', 'c': ['31A3191', '31AA319'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319'], 'b': '31A319', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'interference with sight', 'de': 'Beeinträchtigungen des Sehvermögens', 'fr': 'entrave à la vision', 'it': 'ostacoli alla vista', 'pt': 'interferência com a visão', 'jp': '視覚の干渉'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '34B12', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12'], 'b': '34B12', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'cat', 'de': 'Katze', 'fr': 'chat', 'it': 'gatto', 'pt': 'gato', 'jp': '猫'}, 'kw': {'en': ['cat'], 'de': ['Katze'], 'fr': ['chat'], 'it': ['gatto'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}} ; {'n': '43C7823', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C78', '43C782', '43C7823'], 'b': '43C7823', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': '(playing with) toy mills', 'de': 'mit Spielzeugmühlen spielen', 'fr': "(jouer avec) jouets tournant autour d'un pivot central", 'it': '(giocare con) mulini giocattolo', 'pt': '(brincar com) moinhos de brincar', 'jp': 'おもちゃ工場 (で遊ぶ)'}, 'kw': {'en': ['mill'], 'de': ['Muehle'], 'fr': ['moulin'], 'it': ['mulino'], 'pt': ['moinho'], 'jp': []}} ; {'n': '43C78721', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C78', '43C787', '43C7872', '43C78721'], 'b': '43C78721', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'hobby-horse', 'de': 'Steckenpferd (Spielzeug)', 'fr': 'cheval de bois', 'it': 'cavalluccio di legno', 'pt': 'cavalo de madeira', 'jp': '木馬'}, 'kw': {'en': ['hobby-horse', 'horse'], 'de': ['Pferd', 'Steckenpferd (Spielzeug)'], 'fr': ['cheval', 'cheval de bois'], 'it': ['cavallo', 'cavalluccio di legno'], 'pt': ['hobby-horse', 'cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B152411', 'c': ['44BB152411'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1524', '44B15241', '44B152411'], 'b': '44B152411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fool's cap", 'de': 'Narrenkappe', 'fr': 'le bonnet du bouffon', 'it': 'berretto da giullare', 'pt': 'barrete, chapéu do bobo', 'jp': '道化師帽'}, 'kw': {'en': ['cap', "fool's cap"], 'de': ['Muetze', 'Narrenkappe'], 'fr': ['bonnet', 'bonnet du bouffon'], 'it': ['berretto', 'berretto a sonagli', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'tampão do tolo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1211', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1211'], 'b': '46C1211', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something in basket, bag, rucksack, etc.', 'de': 'etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack etc. tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans un panier, un sac, un sac à dos, etc.', 'it': 'trasportare qualcosa in un cesto, una borsa, un sacco da montagna, ecc.', 'pt': 'transportar alguma coisa numa cesto, num saco, numa mochila, etc.', 'jp': '籠、バッグ、リュックサック等で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['bag', 'basket', 'rucksack'], 'de': ['Beutel', 'Korb', 'Rucksack', 'Tasche'], 'fr': ['corbeille', 'sac', 'sac à dos'], 'it': ['borsa', 'cesto', 'sacco da montagna'], 'pt': ['Bolsa', 'cesta', 'mochila'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA51(+4)'], 'b': '52AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚かさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness', 'emblem'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB3(+4)'], 'b': '54BB3', 'l': [], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無益, 有害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness', 'emblem'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa", 'Emblem'], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité', 'emblème'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità', 'emblema'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 69:6)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 69:6)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(O GOTT DU ERKENNEST MEINE THORHEIT, etc.)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(O GOTT DU ERKENNEST MEINE THORHEIT, etc.)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (O GOTT DU ERKENNEST MEINE THORHEIT, etc.)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (O GOTT DU ERKENNEST MEINE THORHEIT, etc.)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (O GOTT DU ERKENNEST MEINE THORHEIT, etc.)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (O GOTT DU ERKENNEST MEINE THORHEIT, etc.)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (O GOTT DU ERKENNEST MEINE THORHEIT, etc.)', 'jp': '諺, 格言 等々 (O GOTT DU ERKENNEST MEINE THORHEIT, etc.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002211 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Erbarme dich, HErr! dann ich bin schwach, heile mich, HErr, dann meine Gebeine sind erschrocken. Ps. 6,3 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem004 SEQ 4 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The sick-bed of the human soul: sacred love is feeling her pulse and touching her forehead SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac050 MOTTO_DE_NORM Erbarme dich, Herr! dann ich bin schwach, heile mich, Herr, dann meine Gebeine sind erschrocken. Ps. 6,3 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 31A4611 ; 31A464 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 41A7211 ; 41A761 ; 49G211 ; 49G316 ; 71X1(Ps. 6:3)3 ; 86(ERBARME DICH, HERR! DANN ICH BIN SCHWACH, etc.) PREV uiuc_2484g993ag_emblem002 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic051.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem003 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4611', 'c': ['31A46110', '31AA4611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461', '31A4611'], 'b': '31A4611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'fever', 'de': 'Fieber', 'fr': 'fièvre', 'it': 'febbre', 'pt': 'febre', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['fever'], 'de': ['Fieber'], 'fr': ['fièvre'], 'it': ['febbre'], 'pt': ['febre'], 'jp': []}} ; {'n': '31A464', 'c': ['31A4640', '31A4641', '31A4642', '31AA464'], 'r': ['31B8', '32A14', '33C97', '71H2213', '94C21'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A464'], 'b': '31A464', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'emotional illness, derangement, madness', 'de': 'Gefühlskrankheit, Geistesgestörtheit, Verrücktheit', 'fr': 'troubles émotionnels, aliénation mentale, folie', 'it': 'disturbi emotivi, alienazione mentale, pazzia', 'pt': 'distúrbios, perturbação mental, loucura', 'jp': '情緒障害, かく乱, 狂気'}, 'kw': {'en': ['emotional illness', 'madness'], 'de': ['Gemuetskrankheit', 'Verruecktheit'], 'fr': ['folie', 'troubles émotionnels'], 'it': ['disturbi emotivi', 'pazzia'], 'pt': ['doença emocional', 'loucura'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7211', 'c': ['41A72111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211'], 'b': '41A7211', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'stool', 'de': 'Hocker', 'fr': 'tabouret', 'it': 'sgabello', 'pt': 'banquinho', 'jp': 'スツール'}, 'kw': {'en': ['stool'], 'de': ['Hocker'], 'fr': ['tabouret'], 'it': ['sgabello'], 'pt': ['tamborete'], 'jp': []}} ; {'n': '41A761', 'c': ['41A7611', '41A7612'], 'r': ['41A23', '41A722', '42A411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761'], 'b': '41A761', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed', 'de': 'Bett', 'fr': 'lit', 'it': 'letto', 'pt': 'cama', 'jp': 'ベッド'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}} ; {'n': '49G211', 'r': ['49G42'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G21', '49G211'], 'b': '49G211', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'visiting the sick; sick person together with others', 'de': 'Kranke besuchen; der Kranke in Gesellschaft', 'fr': "rendre visite au malade; malade en compagnie d'autres personnes", 'it': 'visitare una persona malata; malato insieme con altre persone', 'pt': 'visitar os doentes; pessoa doente com outros', 'jp': '病人を訪ねる; 他の人と一緒にいる病人'}, 'kw': {'en': ['visiting'], 'de': ['besuchen'], 'fr': ['visiter'], 'it': ['visitare'], 'pt': ['visitante'], 'jp': []}} ; {'n': '49G316', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G31', '49G316'], 'b': '49G316', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'feeling pulse or heart-beat', 'de': 'den Puls oder den Herzschlag fühlen', 'fr': 'prendre le pouls', 'it': 'sentire il polso o il battito cardiaco', 'pt': 'sentir o pulso ou os batimentos cardíacos', 'jp': '脈拍や心拍を感じる'}, 'kw': {'en': ['pulse'], 'de': ['Puls'], 'fr': ['pouls'], 'it': ['polso'], 'pt': ['pulso'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 6:3)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 6:3)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ERBARME DICH, HERR! DANN ICH BIN SCHWACH, etc.)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERBARME DICH, HERR! DANN ICH BIN SCHWACH, etc.)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERBARME DICH, HERR! DANN ICH BIN SCHWACH, etc.)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERBARME DICH, HERR! DANN ICH BIN SCHWACH, etc.)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERBARME DICH, HERR! DANN ICH BIN SCHWACH, etc.)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERBARME DICH, HERR! DANN ICH BIN SCHWACH, etc.)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERBARME DICH, HERR! DANN ICH BIN SCHWACH, etc.)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERBARME DICH, HERR! DANN ICH BIN SCHWACH, etc.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002212 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Siehe an meinen Jammer und Elend und verzeihe mir alle meine Sünde. Ps. 24:18 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem005 SEQ 5 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The human soul is walking in a treadmill; sacred love raises his whip to incite her SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac054 MOTTO_DE_NORM Siehe an meinen Jammer und Elend und verzeihe mir alle meine Sünde. Ps. 24:18 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 11Q10 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 31AA247 ; 31AA2747 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 41A712 ; 41A771 ; 44G3731 ; 47(+461) ; 47D22 ; 47D22(+51) ; 71X1(Ps. 25:18)3 ; 86(SIEHE AN MEINEN JAMMER UND ELEND UND VERZEIHE MIR ALLE MEINE SÜNDE) PREV uiuc_2484g993ag_emblem003 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic054.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem004 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q10', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q10'], 'b': '11Q10', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Conversione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Conversione', 'fr': "'Conversione' (Ripa)", 'it': "'Conversione' (Ripa)", 'pt': '"Conversione" (Ripa)', 'jp': '「Conversione（改宗）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Conversione', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'conversione'], 'fr': ['Conversione', 'Ripa'], 'it': ['Conversione', 'Ripa'], 'pt': ['Conversione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA247', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA247'], 'b': '31AA247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder - AA - female human figure', 'de': 'über die Schulter blicken - AA - weibliche Figur', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule - AA - figure féminine", 'it': 'guardare oltre la spalla - AA - figura umana femminile', 'pt': 'olhar sobre o ombro - AA - figura humana feminina', 'jp': '振り返る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2747', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2747'], 'b': '31AA2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something - AA - female human figure', 'de': 'etwas ziehen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tirer quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを描く、引っ張る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A712', 'c': ['41A7121', '41A7122'], 'r': ['47G5432'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A712'], 'b': '41A712', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'shelves, rack, sideboard', 'de': 'Regalbretter, Borde, Fächerregal, Regalschrank, Serviertisch, Büffet', 'fr': 'rayons, casier, buffet, crédence', 'it': 'mensole, scaffali, rastrelliera, credenza', 'pt': 'prateleiras, estantes, aparador', 'jp': '棚, ラック, サイドボード'}, 'kw': {'en': ['rack (shelf)', 'shelf', 'sideboard'], 'de': ['Bord (Regal)', 'Büffet', 'Regalschrank', 'Serviertisch'], 'fr': ['buffet', 'casier', 'rayons'], 'it': ['credenza', 'rastrelliera', 'scaffale'], 'pt': ['cremalheira (prateleira)', 'prateleira', 'aparador'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3731', 'r': ['33C8911'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G37', '44G373', '44G3731'], 'b': '44G3731', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'flogging, scourging (in public)', 'de': 'öffentliches Auspeitschen, Geißeln', 'fr': 'fouetter (publiquement)', 'it': 'bastonatura, fustigazione (pubblica)', 'pt': 'bater, flagelar (em público)', 'jp': '(公の場での) 鞭打ち'}, 'kw': {'en': ['scourging'], 'de': ['Geisselung'], 'fr': ['fouetter'], 'it': ['fustigare'], 'pt': ['flagelação'], 'jp': []}} ; {'n': '47(+461)', 'k': '47k461', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+4)', '47(+46)', '47(+461)'], 'b': '47', 'l': [], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ oil ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Öl (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'métiers et industrie (+ pétrole, huile ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'mestieri e industrie (+ olio ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ petróleo ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '工芸と産業 (+ 油 ~ 工芸品、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'oil'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Oel'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'huile'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'olio'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '47D22', 'c': ['47D221', '47D222'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D2', '47D22'], 'b': '47D22', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'treadmill', 'de': 'Tretmühle', 'fr': 'trépigneuse', 'it': 'mulino azionato a mano o da animali', 'pt': 'moinho', 'jp': '踏み車'}, 'kw': {'en': ['mill', 'treadmill'], 'de': ['Muehle', 'Tretmuehle'], 'fr': ['moulin', 'trépigneuse'], 'it': ['mulino', 'mulino a mano'], 'pt': ['moinho', 'esteira'], 'jp': []}} ; {'n': '47D22(+51)', 'k': '47k51', 'c': ['47D221', '47D222'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D2', '47D22', '47D22(+5)', '47D22(+51)'], 'b': '47D22', 'l': [], 'txt': {'en': 'treadmill (+ preparing, cleaning, sorting, selecting ~ industrial processes)', 'de': 'Tretmühle (+ präparieren, reinigen, sortieren, selektieren (industrielle Verfahrensweisen))', 'fr': 'trépigneuse (+ préparer, nettoyer, trier, sélectionner ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'mulino azionato a mano o da animali (+ preparazione, pulitura, classificazione, selezione ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'moinho (+ preparação, limpeza, classificação, seleção ~ processos industriais)', 'jp': '踏み車 (+ 準備、洗浄、選別、選択 ~ 工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['mill', 'treadmill', 'preparation', 'cleaning', 'sorting', 'selecting'], 'de': ['Muehle', 'Tretmuehle', 'Vorbereitung', 'reinigen', 'sortieren', 'selektieren'], 'fr': ['moulin', 'trépigneuse', 'préparatifs', 'préparer', 'nettoyer', 'trier', 'sélectionner'], 'it': ['mulino', 'mulino a mano', 'preparazione', 'preparativi', 'pulire', 'raggruppare', 'selezionare'], 'pt': ['moinho', 'esteira'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 25:18)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 25:18)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIEHE AN MEINEN JAMMER UND ELEND UND VERZEIHE MIR ALLE MEINE SÜNDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIEHE AN MEINEN JAMMER UND ELEND UND VERZEIHE MIR ALLE MEINE SÜNDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIEHE AN MEINEN JAMMER UND ELEND UND VERZEIHE MIR ALLE MEINE SÜNDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIEHE AN MEINEN JAMMER UND ELEND UND VERZEIHE MIR ALLE MEINE SÜNDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIEHE AN MEINEN JAMMER UND ELEND UND VERZEIHE MIR ALLE MEINE SÜNDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIEHE AN MEINEN JAMMER UND ELEND UND VERZEIHE MIR ALLE MEINE SÜNDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIEHE AN MEINEN JAMMER UND ELEND UND VERZEIHE MIR ALLE MEINE SÜNDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIEHE AN MEINEN JAMMER UND ELEND UND VERZEIHE MIR ALLE MEINE SÜNDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002213 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Gedencke doch, dass du mich wie Leimen gemacht hast, und wirst mich wieder zu Erden machen. Hiob 10, 9. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem006 SEQ 6 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN While sacred love, seated at a potter's wheel, is creating a human form out of clay, the human soul is blowing dust from her hand SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac056 MOTTO_DE_NORM Gedenke doch, dass du mich wie Leimen gemacht hast, und wirst mich wieder zu Erden machen. Hiob 10, 9. IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25D29 ; 25F3(+342) ; 31B6241 ; 31D12 ; 31D13 ; 41A712 ; 47A21 ; 48C34(POTTER'S WHEEL) ; 47I15(SPADE) ; 48C211 ; 48C313 ; 48C313(+63) ; 57A644(+4) ; 71A31(+0) ; 71W62(10:9) ; 86(GEDENKE DOCH, DASS DU MICH WIE LEIMEN GEMACHT HAST, etc.) PREV uiuc_2484g993ag_emblem004 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic057.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem005 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25D29', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D29'], 'b': '25D29', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dust (soil type)', 'de': 'Staub (als Bodenform)', 'fr': 'poussière (types de sol)', 'it': 'polvere (tipo di terreno)', 'pt': 'pó (tipo de solo)', 'jp': '砂煙 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dust'], 'de': ['Staub'], 'fr': ['poussière'], 'it': ['polvere'], 'pt': ['poeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A712', 'c': ['41A7121', '41A7122'], 'r': ['47G5432'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A712'], 'b': '41A712', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'shelves, rack, sideboard', 'de': 'Regalbretter, Borde, Fächerregal, Regalschrank, Serviertisch, Büffet', 'fr': 'rayons, casier, buffet, crédence', 'it': 'mensole, scaffali, rastrelliera, credenza', 'pt': 'prateleiras, estantes, aparador', 'jp': '棚, ラック, サイドボード'}, 'kw': {'en': ['rack (shelf)', 'shelf', 'sideboard'], 'de': ['Bord (Regal)', 'Büffet', 'Regalschrank', 'Serviertisch'], 'fr': ['buffet', 'casier', 'rayons'], 'it': ['credenza', 'rastrelliera', 'scaffale'], 'pt': ['cremalheira (prateleira)', 'prateleira', 'aparador'], 'jp': []}} ; {'n': '47A21', 'c': ['47A211', '47A212'], 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21'], 'b': '47A21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'workshop-interior', 'de': 'Werkstatt (von innen)', 'fr': "intérieur d'atelier", 'it': 'interno di una bottega', 'pt': 'interior de oficina', 'jp': '工房内部'}, 'kw': {'en': ['workshop'], 'de': ['Werkstatt'], 'fr': ['atelier'], 'it': ['bottega'], 'pt': ['oficina'], 'jp': []}} ; {'n': "48C34(POTTER'S WHEEL)", 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C34', '48C34(...)', "48C34(POTTER'S WHEEL)"], 'b': "48C34(POTTER'S WHEEL)", 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "tools, implements of craftsman: potter's wheel", 'de': 'Werkzeuge, Arbeitsgeräte eines Kunsthandwerkers: Töpferscheibe', 'fr': "outils, instruments d'un artisan: tour de potier", 'it': "arnesi, strumenti dell'artigiano: tornio da vasaio", 'pt': '', 'jp': '職人の道具、器具 : ろくろ'}, 'kw': {'en': ["potter's wheel", 'wheel'], 'de': ['Scheibe', 'Töpferscheibe'], 'fr': ['potier', 'tour de potier'], 'it': ['tornio da vasaio', 'vasaio'], 'pt': ['roda de oleiro', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '48C211', 'c': ['48CC211'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C21', '48C211'], 'b': '48C211', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculptor making a model, bozzetto', 'de': 'der Bildhauer fertigt ein Modell, ein Bozzetto an', 'fr': 'sculpteur faisant une ébauche', 'it': 'realizzazione di un modello, di un bozzetto ~ scultore', 'pt': 'escultor a fazer um modelo, bosquejo (bozzetto)', 'jp': '模型、ボッツェットを制作する彫刻家'}, 'kw': {'en': ['bozzetto', 'model'], 'de': ['Bozzetto', 'Modell'], 'fr': ['bozzetto', 'modèle', 'ébauche'], 'it': ['bozzetto', 'modello'], 'pt': ['bozzetto', 'modelo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C313', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C313'], 'b': '48C313', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'potter, ceramist', 'de': 'Töpfer, Keramiker', 'fr': 'potier, céramiste', 'it': 'vasaio, ceramista', 'pt': 'oleiro, ceramista', 'jp': '陶工, 陶芸家'}, 'kw': {'en': ['potter'], 'de': ['Toepfer'], 'fr': ['potier'], 'it': ['vasaio'], 'pt': ['oleiro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C313(+63)', 'k': '48k63', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C313', '48C313(+6)', '48C313(+63)'], 'b': '48C313', 'l': ['48k631', '48k632', '48k633'], 'txt': {'en': 'potter, ceramist (+ clay, sand, etc. ~ arts)', 'de': 'Töpfer, Keramiker (+ Ton, Lehm, Sand (Kunst))', 'fr': 'potier, céramiste (+ argile, sable, etc. ~ arts)', 'it': 'vasaio, ceramista (+ argilla, sabbia, ecc. ~ arte)', 'pt': 'oleiro, ceramista (+ argila, areia, etc. ~ artes)', 'jp': '陶工, 陶芸家 (+ 粘土、砂など ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['potter', 'clay', 'sand'], 'de': ['Toepfer', 'Ton', 'Lehm', 'Sand'], 'fr': ['potier', 'argile', 'sable'], 'it': ['vasaio', 'creta', 'argilla', 'sabbia'], 'pt': ['oleiro'], 'jp': []}} ; {'n': '57A644(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53B5', '53CC1'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A644', '57A644(+4)'], 'b': '57A644', 'l': [], 'txt': {'en': "Submissiveness; 'Ossequio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ergebenheit; Ripa: Ossequio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soumission, Obséquiosité; 'Ossequio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sottomissione; 'Ossequio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'submissão; "Ossequio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '従順さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ossequio', 'submissiveness', 'emblem'], 'de': ['Ergebenheit', 'ossequio', 'Emblem'], 'fr': ['Ossequio', 'obséquiosité', 'soumission', 'emblème'], 'it': ['Ossequio', 'ossequio', 'emblema'], 'pt': ['Ossequio', 'submissiveness'], 'jp': []}} ; {'n': '71A31(+0)', 'k': '7k0', 'c': ['71A311'], 'r': ['91E1'], 'p': ['7', '71', '71A', '71A3', '71A31', '71A31(+0)'], 'b': '71A31', 'l': [], 'txt': {'en': 'God fashions man from clay (+ variant)', 'de': 'Gott formt den Menschen aus Lehm (+ Variante)', 'fr': "Dieu forme l'homme avec du limon (+ variante)", 'it': "Dio plasma l'uomo dalla polvere (+ variante)", 'pt': 'Deus cria o homem a partir do barro (+ variante)', 'jp': '神は土で人間を形作る (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['clay', 'human being', 'modelling', 'variant'], 'de': ['Lehm', 'Mensch', 'Ton', 'formen', 'Variante'], 'fr': ['argile', 'bâtir', 'être humain', 'variante'], 'it': ['argilla', 'creta', 'essere umano', 'modellare', 'variante'], 'pt': ['argila', 'ser humano', 'modelagem'], 'jp': []}} ; {'n': '71W62(10:9)', 'c': ['71W62(Job 4:11)'], 'p': ['7', '71', '71W', '71W6', '71W62', '71W62(...)'], 'notation_with_name': '71W62(...)', 'bracketed_text': '(10:9)', 'b': '71W62(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the dialogue ~ Job discussing with his friends (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'der Dialog zwischen Hiob und seinen Freunden (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le dialogue ~ Job en discussion avec ses amis (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il dialogo (con indicazione del libro, capitolo e verso)', 'pt': 'o diálogo ~ Job discute com os seus amigos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '対話 〜 友人たちと議論するヨブ (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEDENKE DOCH, DASS DU MICH WIE LEIMEN GEMACHT HAST, etc.)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEDENKE DOCH, DASS DU MICH WIE LEIMEN GEMACHT HAST, etc.)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEDENKE DOCH, DASS DU MICH WIE LEIMEN GEMACHT HAST, etc.)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEDENKE DOCH, DASS DU MICH WIE LEIMEN GEMACHT HAST, etc.)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEDENKE DOCH, DASS DU MICH WIE LEIMEN GEMACHT HAST, etc.)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEDENKE DOCH, DASS DU MICH WIE LEIMEN GEMACHT HAST, etc.)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEDENKE DOCH, DASS DU MICH WIE LEIMEN GEMACHT HAST, etc.)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEDENKE DOCH, DASS DU MICH WIE LEIMEN GEMACHT HAST, etc.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002214 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Ich habe gesündigt, was soll ich dir thun? O du Menschenhüter! warum machest du mich, dass ich auf dich stosse, und bin mir selbst eine Last. Hiob 7, 20 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem007 SEQ 7 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The human soul kneels in submission for sacred love who is dressed as a soldier and holds two swords SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac060 MOTTO_DE_NORM Ich habe gesündigt, was soll ich dir thun? O du Menschenhüter! warum machest du mich, dass ich auf dich stosse, und bin mir selbst eine Last. Hiob 7, 20 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 25H15 ; 31AA2331 ; 31AA2512(+93231) ; 31D12 ; 31D13 ; 45B ; 45C13(SWORD) ; 45C22 ; 45C221 ; 46A182(+0) ; 53CC21(+4) ; 53CC32(+4) ; 54FF15(+4) ; 71W62(7:20) ; 86(ICH HABE GESÜNDIGT, WAS SOLL ICH DIR THUN? etc.) PREV uiuc_2484g993ag_emblem005 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic060.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem006 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+93231)', 'k': '31k93231', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+932)', '31AA2512(+9323)', '31AA2512(+93231)'], 'b': '31AA2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ begging)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ betteln)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ prier, solliciter)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ chiedere, supplicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ implorando)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 懇願する)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'asking', 'beggar'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'fragen', 'Bettler'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'demander', 'mendiant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'richiedere', 'mendicante'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '46A182(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A182', '46A182(+0)'], 'b': '46A182', 'l': [], 'txt': {'en': 'master ~ enslaved person (+ variant)', 'de': 'Sklavenhalter (+ Variante)', 'fr': 'maître ~ esclave (+ variante)', 'it': 'padrone ~ schiavo (+ variante)', 'pt': 'mestre ~ escravo (+ variante)', 'jp': '主人 ~ 奴隷 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['master', 'variant'], 'de': ['Sklavenhalter', 'Variante'], 'fr': ['maître', 'variante'], 'it': ['padrone', 'variante'], 'pt': ['mestre'], 'jp': []}} ; {'n': '53CC21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54E32'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC2', '53CC21', '53CC21(+4)'], 'b': '53CC21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Readiness to Comply (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bereitschaft zum Nachgeben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Accommodation, Empressement à se Conformer (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'prontezza ad adattarsi (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'prontidão para cumprir (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進んで従うこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['compliance', 'ordering', 'willingness', 'emblem'], 'de': ['Bereitwilligkeit', 'Erfuellung', 'anordnen', 'befehlen', 'Emblem'], 'fr': ['acquiescement', 'bonne volonté', 'commander', 'empressement', 'ordonner', 'emblème'], 'it': ['buona volontà', 'condiscendenza', 'ordinare', 'emblema'], 'pt': ['conformidade', 'encomenda', 'boa vontade'], 'jp': []}} ; {'n': '53CC32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44G163', '52EE1'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC3', '53CC32', '53CC32(+4)'], 'b': '53CC32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Pleading (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Plädoyer (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prière, Requête (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'perorazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'suplicante (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嘆願 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['pleading', 'emblem'], 'de': ['plaedieren', 'Emblem'], 'fr': ['plaider', 'emblème'], 'it': ['perorare', 'emblema'], 'pt': ['suplicante'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF15(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF15', '54FF15(+4)'], 'b': '54FF15', 'l': [], 'txt': {'en': "Submission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unterwerfung; Ripa: Forza minore da maggior forza superata (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soumission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sottomissione; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'submissão, "Forza minore da maggior forza superata" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '服従 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'submission', 'success', 'superior forces', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unterwerfung', 'bonus eventus', 'evento buono', 'forza minore da maggior forza superata', 'ueberlegene Streitmacht', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forces supérieures', 'soumission', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forze superiori', 'sottomissione', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da Maggior forza superata', 'Ripa', 'apresentação', 'sucesso', 'forças superiores'], 'jp': []}} ; {'n': '71W62(7:20)', 'c': ['71W62(Job 4:11)'], 'p': ['7', '71', '71W', '71W6', '71W62', '71W62(...)'], 'notation_with_name': '71W62(...)', 'bracketed_text': '(7:20)', 'b': '71W62(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the dialogue ~ Job discussing with his friends (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'der Dialog zwischen Hiob und seinen Freunden (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le dialogue ~ Job en discussion avec ses amis (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il dialogo (con indicazione del libro, capitolo e verso)', 'pt': 'o diálogo ~ Job discute com os seus amigos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '対話 〜 友人たちと議論するヨブ (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ICH HABE GESÜNDIGT, WAS SOLL ICH DIR THUN? etc.)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ICH HABE GESÜNDIGT, WAS SOLL ICH DIR THUN? etc.)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ICH HABE GESÜNDIGT, WAS SOLL ICH DIR THUN? etc.)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ICH HABE GESÜNDIGT, WAS SOLL ICH DIR THUN? etc.)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ICH HABE GESÜNDIGT, WAS SOLL ICH DIR THUN? etc.)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ICH HABE GESÜNDIGT, WAS SOLL ICH DIR THUN? etc.)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ICH HABE GESÜNDIGT, WAS SOLL ICH DIR THUN? etc.)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ICH HABE GESÜNDIGT, WAS SOLL ICH DIR THUN? etc.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002215 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Warum verbirgest du dein Angesicht, und hältest mich für deinen Feind? Hiob 13,24 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem008 SEQ 8 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The human soul is trying to pull away the hand with which sacred love tries to cover his face; a solar eclipse visible through an opening in the clouds SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac062 MOTTO_DE_NORM Warum verbirgst du dein Angesicht, und hältest mich für deinen Feind? Hiob 13,24 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 24A3 ; 25F3(+342) ; 25H114 ; 26A ; 31A2512(+9231) ; 31A2531 ; 31A2543 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 33C31(+0) ; 71W62(13:24) ; 86(WARUM VERBIRGST DU DEIN ANGESICHT, UND HÄLTEST MICH FÜR DEINEN FEIND?) PREV uiuc_2484g993ag_emblem006 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic063.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem007 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '24A3', 'c': ['24A31'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A3'], 'b': '24A3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'solar eclipse', 'de': 'Sonnenfinsternis', 'fr': 'éclipse solaire', 'it': 'eclissi solare', 'pt': 'eclipse solar', 'jp': '日食'}, 'kw': {'en': ['eclipse'], 'de': ['Finsternis', 'Himmelskoerper', 'Sonnenfinsternis'], 'fr': ['éclipse'], 'it': ['eclissi'], 'pt': ['eclipse'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+9231)', 'k': '31k9231', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+92)', '31A2512(+923)', '31A2512(+9231)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ keeping off)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ fernhalten, abweisen)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ rester à l'écart)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenersi lontano)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ mantendo-se afastado)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 遠ざける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2531', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531'], 'b': '31A2531', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33C31(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['33C311', '33C312', '33C313', '33C314'], 'r': ['33C219'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C3', '33C31', '33C31(+0)'], 'b': '33C31', 'l': [], 'txt': {'en': 'one-sided courting (+ variant)', 'de': 'unerwidertes Liebeswerben (+ Variante)', 'fr': 'amour non réciproque (+ variante)', 'it': 'corteggiamento unilaterale (+ variante)', 'pt': 'fazer a corte (+ variante)', 'jp': '一方的な求婚 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['courting', 'love unrequited', 'unilateral', 'variant'], 'de': ['einseitig', 'unerwiderte Liebe', 'werben um', 'Variante'], 'fr': ['amour non partagé', 'courtiser', 'unilatéral', 'variante'], 'it': ['amore non corrisposto', 'corteggiare', 'unilaterale', 'variante'], 'pt': ['cortejando', 'Amor não correspondido', 'unilateral'], 'jp': []}} ; {'n': '71W62(13:24)', 'c': ['71W62(Job 4:11)'], 'p': ['7', '71', '71W', '71W6', '71W62', '71W62(...)'], 'notation_with_name': '71W62(...)', 'bracketed_text': '(13:24)', 'b': '71W62(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the dialogue ~ Job discussing with his friends (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'der Dialog zwischen Hiob und seinen Freunden (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le dialogue ~ Job en discussion avec ses amis (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il dialogo (con indicazione del libro, capitolo e verso)', 'pt': 'o diálogo ~ Job discute com os seus amigos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '対話 〜 友人たちと議論するヨブ (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(WARUM VERBIRGST DU DEIN ANGESICHT, UND HÄLTEST MICH FÜR DEINEN FEIND?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WARUM VERBIRGST DU DEIN ANGESICHT, UND HÄLTEST MICH FÜR DEINEN FEIND?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WARUM VERBIRGST DU DEIN ANGESICHT, UND HÄLTEST MICH FÜR DEINEN FEIND?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WARUM VERBIRGST DU DEIN ANGESICHT, UND HÄLTEST MICH FÜR DEINEN FEIND?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WARUM VERBIRGST DU DEIN ANGESICHT, UND HÄLTEST MICH FÜR DEINEN FEIND?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WARUM VERBIRGST DU DEIN ANGESICHT, UND HÄLTEST MICH FÜR DEINEN FEIND?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WARUM VERBIRGST DU DEIN ANGESICHT, UND HÄLTEST MICH FÜR DEINEN FEIND?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WARUM VERBIRGST DU DEIN ANGESICHT, UND HÄLTEST MICH FÜR DEINEN FEIND?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002216 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Ach! wer will meinen haupt Wassers genug geben, und meinen Augen einen Brunnen der Thränen, dass ich Tag und Nacht weine. Jer. 9,1. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem009 SEQ 9 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The human soul sits near a fountain, tears streaming down her cheeks; from heaven water is poured down on her head SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac066 MOTTO_DE_NORM Ach! wer will meinen haupt Wassers genug geben, und meinen Augen einen Brunnen der Thränen, dass ich Tag und Nacht weine. Jer. 9,1. IC 11D51 ; 11Q0 ; 21D ; 25H211 ; 25H2130 ; 25H216 ; 26B(+0) ; 31A2763 ; 31AA2511 ; 31AA25221 ; 31B62141 ; 31D13 ; 31D14(+89) ; 41A651(+0) ; 41A773 ; 57A63(+4) ; 71O79(9:1) ; 86(ACH! WER WILL MEINEN HAUPT WASSERS GENUG GEBEN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem007 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic066.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem008 _IC {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2130', 'c': ['25H2130(...)', '25HH2130'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213', '25H2130'], 'b': '25H2130', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "river personified, 'Fiumi' (Ripa)", 'de': 'Personifikation eines Flusses; Ripa: Fiumi', 'fr': "personnification de fleuve, rivière; 'fiumi' (Ripa)", 'it': "personificazione di un fiume, 'Fiumi' (Ripa)", 'pt': 'personificação de um rio, "Fiumi" (Ripa)', 'jp': "擬人化された川, 'Fiumi' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Fiumi', 'Ripa', 'personification', 'river-god'], 'de': ['Fiumi', 'Flussgott', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Fiumi', 'Ripa', 'dieu de fleuve', 'personnification'], 'it': ['Fiumi', 'Ripa', 'divinità fluviali', 'personificazione'], 'pt': ['Fiumi', 'personificação', 'Ripa', 'rio-deus'], 'jp': []}} ; {'n': '25H216', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216'], 'b': '25H216', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'waterfall', 'de': 'Wasserfall', 'fr': 'cascade', 'it': 'cascata', 'pt': 'cascata', 'jp': '滝'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall'], 'fr': ['cascade'], 'it': ['cascata'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}} ; {'n': '26B(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B(+0)'], 'b': '26B', 'l': [], 'txt': {'en': 'rain (+ variant)', 'de': 'Regen (+ Variante)', 'fr': 'pluie (+ variante)', 'it': 'pioggia (+ variante)', 'pt': 'chuva (+ variante)', 'jp': '雨 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['rain', 'variant'], 'de': ['Regen', 'Variante'], 'fr': ['pluie', 'variante'], 'it': ['pioggia', 'variante'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2511', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511'], 'b': '31AA2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B62141', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214', '31B62141'], 'b': '31B62141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tears', 'de': 'Tränen', 'fr': 'pleurs', 'it': 'lacrime', 'pt': 'lágrimas', 'jp': '涙'}, 'kw': {'en': ['tear'], 'de': ['Traene'], 'fr': ['larme'], 'it': ['lacrima'], 'pt': ['rasgar'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41A651(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651', '41A651(+0)'], 'b': '41A651', 'l': [], 'txt': {'en': 'garden fountain (+ variant)', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten (+ Variante)', 'fr': 'fontaine de jardin (+ variante)', 'it': 'fontana da giardino (+ variante)', 'pt': 'fonte de jardim (+ variante)', 'jp': '庭の噴水 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'variant'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle', 'Variante'], 'fr': ['fontaine', 'variante'], 'it': ['fontana', 'variante'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '57A63(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A63(+4)'], 'b': '57A63', 'l': [], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '清廉潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity', 'emblem'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità', 'Emblem'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté', 'emblème'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}} ; {'n': '71O79(9:1)', 'p': ['7', '71', '71O', '71O7', '71O79', '71O79(...)'], 'notation_with_name': '71O79(...)', 'bracketed_text': '(9:1)', 'b': '71O79(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'other scenes ~ the book of Jeremiah (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'andere Szenen aus dem Buch Jeremia (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'autres scènes ~ le livre de Jérémie (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'altre scene ~ libro di Geremia (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'outras cenas ~ o livro de Jeremias (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'その他の場面 〜 エレミヤ書 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ACH! WER WILL MEINEN HAUPT WASSERS GENUG GEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ACH! WER WILL MEINEN HAUPT WASSERS GENUG GEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ACH! WER WILL MEINEN HAUPT WASSERS GENUG GEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ACH! WER WILL MEINEN HAUPT WASSERS GENUG GEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ACH! WER WILL MEINEN HAUPT WASSERS GENUG GEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ACH! WER WILL MEINEN HAUPT WASSERS GENUG GEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ACH! WER WILL MEINEN HAUPT WASSERS GENUG GEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ACH! WER WILL MEINEN HAUPT WASSERS GENUG GEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002217 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Der Höllen Schmerzen haben mich umgeben, und des Todes Stricke haben mich ergrif-geben. Psalm 17,6. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem010 SEQ 10 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Like a bird the human soul is caught under a net by Death; in the background monstrous devils, Venus, Cupid and Bacchus running from the fires of hell SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac068 MOTTO_DE_NORM Der Höllen Schmerzen haben mich umgeben, und des Todes Stricke haben mich ergriffen. Psalm 17,6 IC 11D51 ; 11Q0 ; 11K31 ; 11T1 ; 25F42(+1) ; 25F713(+4712) ; 25G3 ; 31A2511 ; 31A2512(+933) ; 31AA2362 ; 31F26 ; 31G1 ; 41A7711 ; 41C326 ; 41D267 ; 43C1113(+415) ; 45C15(BOW) ; 46B311 ; 47D8(ROPE) ; 47I4221 ; 48C7352 ; 48CC7323 ; 71X1(Ps. 17:6)4 ; 86(DER HÖLLEN SCHMERZEN HABEN MICH UMGEBEN) ; 92C4 ; 92C48(TORCH) ; 92D18(BOW) ; 92L18(HORN) ; 92L18(JAR) ; 92L18(VINE) PREV uiuc_2484g993ag_emblem008 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic069.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem009 _IC {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11K31', 'p': ['1', '11', '11K', '11K3', '11K31'], 'b': '11K31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devils in purely fantasy shape', 'de': 'Teufel in reiner Phantasiegestalt', 'fr': 'diable(s) sous une forme purement fantaisiste', 'it': 'diavoli in sembianze di pura fantasia', 'pt': 'diabos em forma de pura fantasia', 'jp': '文字通り幻想的な姿をした悪魔'}, 'kw': {'en': ['fantasy'], 'de': ['Phantasie'], 'fr': ['fantaisie'], 'it': ['fantasia'], 'pt': ['fantasia'], 'jp': []}} ; {'n': '11T1', 'c': ['11T11', '11T12', '11T13', '11T14', '11TT1'], 'p': ['1', '11', '11T', '11T1'], 'b': '11T1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'representations of hell (with the damned and devils), usually with burning fires', 'de': 'Darstellungen der Hölle (mit den Verdammten und Teufeln), in der Regel mit brennenden Feuern', 'fr': "représentations de l'Enfer, généralement en flammes (avec les damnés et les diables)", 'it': "rappresentazioni dell'inferno (con diavoli e dannati), generalmente caratterizzato dalle fiamme", 'pt': 'representações do Inferno (com demónios e condenados), normalmente com chamas', 'jp': '(地獄の亡者と悪魔を伴う)地獄の描写; たいてい炎に包まれている'}, 'kw': {'en': ['Lucifer', 'damned soul', 'devil', 'fire', 'ruler'], 'de': ['Feuer', 'Herrscher', 'Luzifer', 'Teufel', 'Verdammter'], 'fr': ['Lucifer', 'diable', 'feu', 'souverain', 'âme condamné'], 'it': ['Lucifero', 'anima dannata', 'dannato', 'diavolo', 'fuoco', 'sovrano'], 'pt': ['maldita alma', 'diabo', 'fogo', 'Lúcifer', 'régua'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'snakes (+ animals used symbolically)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'serpents (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'serpenti (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'cobras (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'symbol'], 'de': ['Schlange', 'Symbol'], 'fr': ['serpent', 'symbole'], 'it': ['serpente', 'simbolo'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2362', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA236', '31AA2362'], 'b': '31AA2362', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying face downwards - AA - female human figure', 'de': 'liegen; mit dem Gesicht nach unten - AA - weibliche Figur', 'fr': 'couché la face contre terre - AA - figure féminine', 'it': 'sdraiata a faccia in giù, prona - AA - figura umana femminile', 'pt': 'deitado com o rosto para baixo - AA - figura humana feminina', 'jp': 'うつ伏せ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7711', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771', '41A7711'], 'b': '41A7711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of precious metal', 'de': 'Behälter aus Edelmetall', 'fr': 'récipient en métal précieux, aiguière', 'it': 'contenitore di metallo prezioso', 'pt': 'recipiente de metal precioso', 'jp': '貴金属の容器'}, 'kw': {'en': ['gold', 'precious metal', 'silver'], 'de': ['Edelmetall', 'Gold', 'Silber'], 'fr': ['argent', 'métaux précieux', 'or'], 'it': ['argento', 'metallo prezioso', 'oro'], 'pt': ['ouro', 'metal precioso', 'prata'], 'jp': []}} ; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1113(+415)', 'k': '43C1k415', 'r': ['43C13'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1113', '43C1113(+4)', '43C1113(+41)', '43C1113(+415)'], 'b': '43C1113', 'l': [], 'txt': {'en': 'bird hunting (+ net)', 'de': 'Vogeljagd (+ Netz)', 'fr': 'chasse aux oiseaux (+ filet)', 'it': 'caccia agli uccelli (+ rete)', 'pt': 'caça às aves (+ líquido)', 'jp': '野鳥狩り (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'net'], 'de': ['Vogel', 'Netz'], 'fr': ['oiseau', 'filet'], 'it': ['uccello', 'rete'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4221', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4221'], 'b': '47I4221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine-tendril, leaf', 'de': 'Weinranke, Weinblatt', 'fr': 'vrille, feuille de vigne', 'it': 'viticcio', 'pt': 'gavinha, folha', 'jp': 'ブドウの木のつる, 葉'}, 'kw': {'en': ['leaf', 'tendril'], 'de': ['Blatt', 'Ranke'], 'fr': ['feuille', 'vrille'], 'it': ['foglia', 'viticcio'], 'pt': ['folha', 'gavinha'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7323', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC732', '48CC7323'], 'b': '48CC7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo - CC - out of doors', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe - CC - im Freien', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe - CC - en plein air', 'it': "liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba - CC - all'esterno", 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba - CC - no exterior', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 17:6)4', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)4'], 'notation_with_name': '71X1(...)4', 'bracketed_text': '(Ps. 17:6)', 'b': '71X1(...)4', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ other scenes', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (Ps. 17:6)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ autres scènes', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ altre scene', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ outras cenas', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 その他の場面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER HÖLLEN SCHMERZEN HABEN MICH UMGEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER HÖLLEN SCHMERZEN HABEN MICH UMGEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER HÖLLEN SCHMERZEN HABEN MICH UMGEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER HÖLLEN SCHMERZEN HABEN MICH UMGEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER HÖLLEN SCHMERZEN HABEN MICH UMGEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER HÖLLEN SCHMERZEN HABEN MICH UMGEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER HÖLLEN SCHMERZEN HABEN MICH UMGEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER HÖLLEN SCHMERZEN HABEN MICH UMGEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}} ; {'n': '92C48(TORCH)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)', '92C48(TORCH)'], 'b': '92C48(TORCH)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus: torch', 'de': 'Fackel (Attribute der Venus)', 'fr': 'attributs de Vénus : flambeau', 'it': 'attributi di Venere: fiaccola', 'pt': 'atributos de Vénus: tocha', 'jp': 'ウェヌスの象徴: 松明'}, 'kw': {'en': ['torch'], 'de': ['Fackel'], 'fr': ['torche'], 'it': ['fiaccola'], 'pt': ['tocha'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92L18(HORN)', 'c': ['92L18(BULL)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(VINE)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)'], 'notation_with_name': '92L18(...)', 'bracketed_text': '(HORN)', 'b': '92L18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus (HORN)', 'de': 'Attribute des Bacchus (HORN)', 'fr': 'attributs de Bacchus (HORN)', 'it': 'attributi di Bacco (HORN)', 'pt': 'atributos de Baco (HORN)', 'jp': 'バッカスの象徴 (HORN)'}, 'kw': {'en': ['cista mystica', 'cup', 'ivy', 'panther'], 'de': ['Efeu', 'Kelch', 'Panther', 'cista mystica'], 'fr': ['cista mystica', 'corbeille mystique', 'coupe', 'lierre', 'panthère'], 'it': ['cista mistica', 'coppa', 'edera', 'pantera'], 'pt': ['cista mystica', 'copo', 'hera', 'pantera'], 'jp': []}} ; {'n': '92L18(JAR)', 'c': ['92L18(BULL)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(VINE)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)'], 'notation_with_name': '92L18(...)', 'bracketed_text': '(JAR)', 'b': '92L18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus (JAR)', 'de': 'Attribute des Bacchus (JAR)', 'fr': 'attributs de Bacchus (JAR)', 'it': 'attributi di Bacco (JAR)', 'pt': 'atributos de Baco (JAR)', 'jp': 'バッカスの象徴 (JAR)'}, 'kw': {'en': ['cista mystica', 'cup', 'ivy', 'panther'], 'de': ['Efeu', 'Kelch', 'Panther', 'cista mystica'], 'fr': ['cista mystica', 'corbeille mystique', 'coupe', 'lierre', 'panthère'], 'it': ['cista mistica', 'coppa', 'edera', 'pantera'], 'pt': ['cista mystica', 'copo', 'hera', 'pantera'], 'jp': []}} ; {'n': '92L18(VINE)', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)', '92L18(VINE)'], 'b': '92L18(VINE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus: vine', 'de': 'Attribute des Bacchus: Weinrebe', 'fr': 'attributs de Bacchus : vigne', 'it': 'attributi di Bacco: vite', 'pt': 'atributos de Baco: videira', 'jp': 'バッカスの象徴: ぶどうの木'}, 'kw': {'en': ['vine'], 'de': ['Weinrebe'], 'fr': ['vigne'], 'it': ['vite'], 'pt': ['videira'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002218 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Gehe nicht ins Gericht mit deinen Knecht. Psalm 142, 2. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem011 SEQ 11 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The human soul, accompanied by a personification of Justice, pleading at the table of sacred love, represented as a judge SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac072 MOTTO_DE_NORM Gehe nicht ins Gericht mit deinen Knecht. Psalm 142, 2. IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 11DD3223(+0) ; 11L211 ; 11M44 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 31A25551 ; 31AA25221 ; 31A27112 ; 31AA3191 ; 31D12 ; 31D13 ; 41A2 ; 41A711 ; 41A712 ; 41A777 ; 44G321(SCOURGE) ; 45C13(SWORD) ; 46B3311 ; 49L11 ; 49M32 ; 49MM32 ; 57A75(+4) ; 71X1(Ps. 143:2)3 ; 86(GEHE NICHT INS GERICHT MIT DEINEN KNECHT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem009 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic072.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem010 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11DD3223(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11D', '11D3', '11DD3', '11DD32', '11DD322', '11DD3223', '11DD3223(+0)'], 'b': '11DD3223', 'l': [], 'txt': {'en': 'Christ as (heavenly) judge - DD - Christ beardless (+ variant)', 'de': 'Christus als (himmlischer) Richter - DD - Christus ohne Bart (+ Variante)', 'fr': 'le Christ en juge (céleste) - DD - Christ imberbe (+ variante)', 'it': 'Cristo giudice (celeste) - DD - Cristo senza barba (+ variante)', 'pt': 'Cristo como\xa0Juiz (celestial) - DD - Cristo sem barba (+ variante)', 'jp': '（天上の）審判者のキリスト - 髭のないキリスト (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['judge', 'variant'], 'de': ['Richter', 'Variante'], 'fr': ['juge', 'variante'], 'it': ['giudice', 'variante'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}} ; {'n': '11L211', 'r': ['71E1343'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L2', '11L21', '11L211'], 'b': '11L211', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the ten commandments represented together on stone tablets', 'de': 'die zehn Gebote zusammen auf Steintafeln dargestellt', 'fr': 'les dix commandements représentés ensemble sur des tablettes de pierre', 'it': 'rappresentazione complessiva dei dieci comandamenti su tavole di pietra', 'pt': 'os Dez Mandamentos representados juntos em tábuas de pedra', 'jp': '石板の上にすべて合わせて描写されるモーセの十戒'}, 'kw': {'en': ['tables of the Law'], 'de': ['Gesetzestafeln'], 'fr': ['Tables de la Loi'], 'it': ['tavole della legge'], 'pt': ['tábuas da Lei'], 'jp': []}} ; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA3191', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA3', '31AA31', '31AA319', '31AA3191'], 'b': '31AA3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold - AA - female human figure', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'bandeau sur les yeux - AA - figure féminine', 'it': 'occhi bendati - AA - figura umana femminile', 'pt': 'de olhos vendados - AA - figura humana feminina', 'jp': '目隠し - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A712', 'c': ['41A7121', '41A7122'], 'r': ['47G5432'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A712'], 'b': '41A712', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'shelves, rack, sideboard', 'de': 'Regalbretter, Borde, Fächerregal, Regalschrank, Serviertisch, Büffet', 'fr': 'rayons, casier, buffet, crédence', 'it': 'mensole, scaffali, rastrelliera, credenza', 'pt': 'prateleiras, estantes, aparador', 'jp': '棚, ラック, サイドボード'}, 'kw': {'en': ['rack (shelf)', 'shelf', 'sideboard'], 'de': ['Bord (Regal)', 'Büffet', 'Regalschrank', 'Serviertisch'], 'fr': ['buffet', 'casier', 'rayons'], 'it': ['credenza', 'rastrelliera', 'scaffale'], 'pt': ['cremalheira (prateleira)', 'prateleira', 'aparador'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(SCOURGE)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(SCOURGE)'], 'b': '44G321(SCOURGE)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: scourge', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Geißel, Peitsche', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : fouet', 'it': 'strumenti di tortura: flagello', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: flagelo', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: むち'}, 'kw': {'en': ['scourge', 'whip'], 'de': ['Geissel', 'Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['flagello', 'frusta'], 'pt': ['flagelo', 'chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57A75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+4)'], 'b': '57A75', 'l': [], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia', 'Emblem'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié', 'emblème'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia', 'emblema'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 143:2)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 143:2)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEHE NICHT INS GERICHT MIT DEINEN KNECHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEHE NICHT INS GERICHT MIT DEINEN KNECHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEHE NICHT INS GERICHT MIT DEINEN KNECHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEHE NICHT INS GERICHT MIT DEINEN KNECHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEHE NICHT INS GERICHT MIT DEINEN KNECHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEHE NICHT INS GERICHT MIT DEINEN KNECHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEHE NICHT INS GERICHT MIT DEINEN KNECHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEHE NICHT INS GERICHT MIT DEINEN KNECHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002219 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Dass mich die Ungestümme des Wassers nicht säuffe, und die Tieffe mich nicht verschlinge. Psalm 68,3. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem012 SEQ 12 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The human soul as a drowning person, stretching its hands towards those of sacred love, kneeling on the shore SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac074 MOTTO_DE_NORM Dass mich die Ungestümme des Wassers nicht säuffe, und die Tieffe mich nicht verschlinge. Psalm 68,3. IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 23R14 ; 25F3(+342) ; 25H131 ; 26C32 ; 26E2 ; 31A233 ; 31AA2512(+9162) ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 46C24 ; 46C291 ; 46C2931 ; 54A6(+4) ; 71X1(Ps. 69:16)3 ; 86(DASS MICH DIE UNGESTÜMME DES WASSERS NICHT SÄUFFE) PREV uiuc_2484g993ag_emblem010 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic075.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem011 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+9162)', 'k': '31k9162', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+91)', '31AA2512(+916)', '31AA2512(+9162)'], 'b': '31AA2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ rescuing)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ retten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ sauver)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ salvare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ resgatando)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 救助する)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'rescuing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'retten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'sauver'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'soccorrere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2931', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C293', '46C2931'], 'b': '46C2931', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'saving a person from drowning', 'de': 'eine Person vor dem Ertrinken retten', 'fr': 'sauver une personne de la noyade', 'it': "salvare una persona dall'annegamento", 'pt': 'salvar uma pessoa de se afogar', 'jp': '溺れかかった人を助ける'}, 'kw': {'en': ['drowning', 'rescuing'], 'de': ['ertrinken', 'retten'], 'fr': ['noyer', 'sauver'], 'it': ['annegamento', 'soccorrere'], 'pt': ['afogamento', 'resgatando'], 'jp': []}} ; {'n': '54A6(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6', '54A6(+4)'], 'b': '54A6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Helpfulness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hilfsbereitschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Serviabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "essere d'aiuto (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, prestabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有用さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['help', 'emblem'], 'de': ['Hilfe', 'Emblem'], 'fr': ['aide', 'emblème'], 'it': ['aiuto', 'emblema'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 69:16)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 69:16)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DASS MICH DIE UNGESTÜMME DES WASSERS NICHT SÄUFFE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DASS MICH DIE UNGESTÜMME DES WASSERS NICHT SÄUFFE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DASS MICH DIE UNGESTÜMME DES WASSERS NICHT SÄUFFE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DASS MICH DIE UNGESTÜMME DES WASSERS NICHT SÄUFFE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DASS MICH DIE UNGESTÜMME DES WASSERS NICHT SÄUFFE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DASS MICH DIE UNGESTÜMME DES WASSERS NICHT SÄUFFE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DASS MICH DIE UNGESTÜMME DES WASSERS NICHT SÄUFFE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DASS MICH DIE UNGESTÜMME DES WASSERS NICHT SÄUFFE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002220 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Wer gibt mir das, dass Du mich in der Gruben verdeckest und verbergest, bis dein Zorn sich lege. Hiob 14, 13. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem013 SEQ 13 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The human soul is trying to crawl into a cave, looking back at sacred love who is throwing thunderbolts from the sky SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac078 MOTTO_DE_NORM Wer gibt mir das, dass Du mich in der Gruben verdeckest und verbergest, bis dein Zorn sich lege. Hiob 14, 13. IC 11A23 ; 11A3 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 23R14 ; 25F(+547) ; 25F3(+342) ; 25F42(+521) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 25H119 ; 26E2 ; 31A2512 ; 31A2531(+9161) ; 31A2741 ; 31A2762 ; 31AA233 ; 31AA247 ; 31AA27321 ; 31B6211 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 42E321 ; 52DD1(+4) ; 54D5(+4) ; 71W62(14:13) ; 86(WER GIBT MIR DAS, DASS DU MICH IN DER GRUBEN VERDECKEST UND VERBERGEST, etc.) PREV uiuc_2484g993ag_emblem011 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic078.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem012 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11A3', 'c': ['11A31'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A3'], 'b': '11A3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's wrath", 'de': 'Gottes Zorn', 'fr': 'la colère de Dieu', 'it': 'ira di Dio', 'pt': 'ira de Deus', 'jp': '天罰'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+547)', 'k': '25Fk547', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+54)', '25F(+547)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animal looking over the shoulder)', 'de': 'Tiere (+ ein Tier blickt über die Schulter)', 'fr': 'animaux (+ animal regardant par dessus son épaule)', 'it': 'animali (+ animale che guarda dietro le spalle)', 'pt': 'animais (+ animal olhando por cima do ombro)', 'jp': '動物 (+ 肩越しに見ている動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'shoulder', 'looking'], 'de': ['Tier', 'Schulter', 'schaün'], 'fr': ['animal', 'épaule', 'regarder'], 'it': ['animale', 'spalla', 'guardare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+521)', 'k': '25Fk521', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+521)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk5211', '25Fk5212', '25Fk5213', '25Fk5214', '25Fk5215', '25Fk5219'], 'txt': {'en': 'snakes (+ forward movement of animal(s))', 'de': 'Schlangen (+ Vorwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "serpents (+ mouvement vers l'avant de l'animal)", 'it': 'serpenti (+ movimento, moto in avanti di animali)', 'pt': 'cobras (+ movimento para frente do(s) animal(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の前進)'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2531(+9161)', 'k': '31k9161', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A2531(+9)', '31A2531(+91)', '31A2531(+916)', '31A2531(+9161)'], 'b': '31A2531', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head (+ protecting)', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände) (+ beschützen)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête (+ protéger)', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa (+ proteggere)', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça (+ protegendo)', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手) (+ 保護する)'}, 'kw': {'en': ['bending', 'protection'], 'de': ['beugen', 'Schutz'], 'fr': ['courber', 'protection'], 'it': ['piegare', 'protezione'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA233', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233'], 'b': '31AA233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure - AA - female human figure', 'de': 'kniende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure agenouillée - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura ajoelhada - AA - figura humana feminina', 'jp': '跪く姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA247', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA247'], 'b': '31AA247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder - AA - female human figure', 'de': 'über die Schulter blicken - AA - weibliche Figur', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule - AA - figure féminine", 'it': 'guardare oltre la spalla - AA - figura umana femminile', 'pt': 'olhar sobre o ombro - AA - figura humana feminina', 'jp': '振り返る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA27321', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA273', '31AA2732', '31AA27321'], 'b': '31AA27321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'stumbling - AA - female human figure', 'de': 'stolpern - AA - weibliche Figur', 'fr': 'trébucher - AA - figure féminine', 'it': 'inciampare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'tropeçar - AA - figura humana feminina', 'jp': 'つまずく - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['falling', 'stumbling'], 'de': ['fallen', 'stolpern'], 'fr': ['tomber', 'trébucher'], 'it': ['cadere', 'inciampare'], 'pt': ['queda', 'tropeçando'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '42E321', 'r': ['42E37'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E32', '42E321'], 'b': '42E321', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave hollowed out of rock', 'de': 'Aushöhlung eines Felsens als Grab', 'fr': 'sépulture taillée dans le rocher', 'it': 'tombe rupestri, scavate nella roccia', 'pt': 'sepultura escavada na rocha', 'jp': '岩からくり抜かれた墓'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grave', 'rock'], 'de': ['Felsen', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte', 'rocher', 'tombe'], 'it': ['caverna', 'roccia'], 'pt': ['caverna', 'grave', 'Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '54D5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5', '54D5(+4)'], 'b': '54D5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Safety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sicherheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sécurité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sicurezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'segurança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安全 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['safety', 'emblem'], 'de': ['Sicherheit', 'Emblem'], 'fr': ['sécurité', 'emblème'], 'it': ['sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '71W62(14:13)', 'c': ['71W62(Job 4:11)'], 'p': ['7', '71', '71W', '71W6', '71W62', '71W62(...)'], 'notation_with_name': '71W62(...)', 'bracketed_text': '(14:13)', 'b': '71W62(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the dialogue ~ Job discussing with his friends (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'der Dialog zwischen Hiob und seinen Freunden (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le dialogue ~ Job en discussion avec ses amis (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il dialogo (con indicazione del libro, capitolo e verso)', 'pt': 'o diálogo ~ Job discute com os seus amigos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '対話 〜 友人たちと議論するヨブ (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(WER GIBT MIR DAS, DASS DU MICH IN DER GRUBEN VERDECKEST UND VERBERGEST, etc.)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WER GIBT MIR DAS, DASS DU MICH IN DER GRUBEN VERDECKEST UND VERBERGEST, etc.)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WER GIBT MIR DAS, DASS DU MICH IN DER GRUBEN VERDECKEST UND VERBERGEST, etc.)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WER GIBT MIR DAS, DASS DU MICH IN DER GRUBEN VERDECKEST UND VERBERGEST, etc.)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WER GIBT MIR DAS, DASS DU MICH IN DER GRUBEN VERDECKEST UND VERBERGEST, etc.)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WER GIBT MIR DAS, DASS DU MICH IN DER GRUBEN VERDECKEST UND VERBERGEST, etc.)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WER GIBT MIR DAS, DASS DU MICH IN DER GRUBEN VERDECKEST UND VERBERGEST, etc.)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WER GIBT MIR DAS, DASS DU MICH IN DER GRUBEN VERDECKEST UND VERBERGEST, etc.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002221 PARENT uiuc_2484g993ag HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Will dann nicht bald ein Ende haben mein kurtzes Leben? Er lass mich doch, dass ich ein wenig beweine meinen Jammer. Hiob 10,20. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem014 SEQ 14 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Sacred love is holding the human soul who is wiping away tears with one hand and pointing at a sundial with the other SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac080 MOTTO_DE_NORM Will dann nicht bald ein Ende haben mein kurtzes Leben? Er lass mich doch, dass ich ein wenig beweine meinen Jammer. Hiob 10,20. IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 23U21 ; 25F3(+342) ; 31A25344 ; 31A2549 ; 31A25552 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 41A162 ; 41A632 ; 41A651 ; 41D261 ; 48C24 ; 54F12(+111) ; 58BB1(+4) ; 71W62(10:20) ; 86(WILL DANN NICHT BALD EIN ENDE HABEN MEIN KURTZES LEBEN?) PREV uiuc_2484g993ag_emblem012 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic081.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem013 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25344', 'c': ['31AA25344'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2534', '31A25344'], 'b': '31A25344', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wiping away tears', 'de': 'Tränen wegwischen', 'fr': 'essuyer ses larmes', 'it': 'asciugarsi le lacrime', 'pt': 'enxugando as lágrimas', 'jp': '涙を拭く'}, 'kw': {'en': ['tear', 'wiping'], 'de': ['Traene', 'wischen'], 'fr': ['essuyer', 'larme'], 'it': ['asciugare', 'lacrima'], 'pt': ['rasgar', 'limpeza'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2549', 'c': ['31AA2549'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2549'], 'b': '31A2549', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by other parts of the body', 'de': 'jemanden an anderen Körperteile packen', 'fr': "saisir quelqu'un par une autre partie du corps", 'it': 'afferrare qualcuno per altre parti del corpo', 'pt': 'agarrando alguém por outras partes do corpo', 'jp': '誰かの身体のその他の部分を掴む'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A162', 'c': ['41AA162'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16', '41A162'], 'b': '41A162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'villa', 'de': 'Villa', 'fr': 'villa', 'it': 'villa', 'pt': 'villa', 'jp': 'ヴィラ'}, 'kw': {'en': ['villa'], 'de': ['Villa'], 'fr': ['villa'], 'it': ['villa'], 'pt': ['vila'], 'jp': []}} ; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '41D261', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D261'], 'b': '41D261', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'handkerchief', 'de': 'Taschentuch', 'fr': 'mouchoirs', 'it': 'fazzoletto', 'pt': 'lenço', 'jp': 'ハンカチ'}, 'kw': {'en': ['handkerchief'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Taschentuch', 'Zubehoer'], 'fr': ['mouchoir'], 'it': ['fazzoletto'], 'pt': ['lenço'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+111)', 'k': '5k111', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+1)', '54F12(+11)', '54F12(+111)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k1111'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ nackt)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ nu)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '幸運, 運 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '71W62(10:20)', 'c': ['71W62(Job 4:11)'], 'p': ['7', '71', '71W', '71W6', '71W62', '71W62(...)'], 'notation_with_name': '71W62(...)', 'bracketed_text': '(10:20)', 'b': '71W62(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the dialogue ~ Job discussing with his friends (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'der Dialog zwischen Hiob und seinen Freunden (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le dialogue ~ Job en discussion avec ses amis (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il dialogo (con indicazione del libro, capitolo e verso)', 'pt': 'o diálogo ~ Job discute com os seus amigos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '対話 〜 友人たちと議論するヨブ (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(WILL DANN NICHT BALD EIN ENDE HABEN MEIN KURTZES LEBEN?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WILL DANN NICHT BALD EIN ENDE HABEN MEIN KURTZES LEBEN?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WILL DANN NICHT BALD EIN ENDE HABEN MEIN KURTZES LEBEN?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WILL DANN NICHT BALD EIN ENDE HABEN MEIN KURTZES LEBEN?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WILL DANN NICHT BALD EIN ENDE HABEN MEIN KURTZES LEBEN?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WILL DANN NICHT BALD EIN ENDE HABEN MEIN KURTZES LEBEN?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WILL DANN NICHT BALD EIN ENDE HABEN MEIN KURTZES LEBEN?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WILL DANN NICHT BALD EIN ENDE HABEN MEIN KURTZES LEBEN?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

ALLIMAGES uiuc_2484g993ag_pic084.jpg URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002222 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE O dass Sie weise wären, und vernähmen solches, und fürsehen, was ihnen hernach aufs letzt begegnen wird. 5. Buch Mosis 32,29 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem015 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The human soul is looking at Death and the Last Judgement through a telescope SEQ 15 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac084 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp MOTTO_DE_NORM O dass Sie weise wären, und vernähmen solches, und fürsehen, was ihnen hernach aufs letzt begegnen wird. 5. Buch Mosis 32,29 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 11U ; 22C311 ; 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 31A2512(+931) ; 31A25552 ; 31F26 ; 45C13(SWORD) ; 49E2514 ; 86(O DASS SIE WEISE WÄREN, etc.) PREV uiuc_2484g993ag_emblem013 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic084.jpg HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ID uiuc_2484g993ag_emblem014 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11U', 'c': ['11U1', '11U2', '11U3', '11U4', '11U5', '11U6'], 'r': ['11D1331', '11G1831', '31D21', '44G6', '73C825', '73G56', '71W63(Job 34:26)'], 'p': ['1', '11', '11U'], 'b': '11U', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Last Judgement', 'de': 'das Jüngste Gericht', 'fr': 'le Jugement Dernier', 'it': 'Giudizio Universale', 'pt': 'Juízo Final', 'jp': '最後の審判'}, 'kw': {'en': ['Last Judgement'], 'de': ['Juengstes Gericht', 'Weltgericht'], 'fr': ['Jugement Dernier'], 'it': ['Giudizio Universale'], 'pt': ['Juízo Final'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '49E2514', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2514'], 'b': '49E2514', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'telescope', 'de': 'Teleskop', 'fr': 'télescope', 'it': 'telescopio', 'pt': 'telescópio', 'jp': '望遠鏡'}, 'kw': {'en': ['telescope'], 'de': ['Teleskop'], 'fr': ['télescope'], 'it': ['telescopio'], 'pt': ['telescópio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(O DASS SIE WEISE WÄREN, etc.)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(O DASS SIE WEISE WÄREN, etc.)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (O DASS SIE WEISE WÄREN, etc.)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (O DASS SIE WEISE WÄREN, etc.)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (O DASS SIE WEISE WÄREN, etc.)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (O DASS SIE WEISE WÄREN, etc.)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (O DASS SIE WEISE WÄREN, etc.)', 'jp': '諺, 格言 等々 (O DASS SIE WEISE WÄREN, etc.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 16 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Mein Leben hat abgenommen für Betrübnüs, und meine Jahre für Seuffzen. Ps. 30,11. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem016 CAPTION_EN With Night and Day (Darkness and Light) in the backgound, the human soul sits on the ground and sighs; Father Time flies above her SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002223 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac086 MOTTO_DE_NORM Mein Leben hat abgenommen für Betrübnüs, und meine Jahre für Seuffzen. Ps. 30,11. IC 11D51 ; 11Q0 ; 23A1 ; 23R10 ; 23R140 ; 23U22 ; 24A ; 24B ; 25F3(+342) ; 31A2762 ; 31AA2351 ; 31B6211 ; 31D13 ; 31G1 ; 47I17(STRAW) ; 56BB131(+4) ; 71X1(Ps. 31:11)3 ; 86(MEIN LEBEN HAT ABGENOMMEN FÜR BETRÜBNIS, UND MEINE JAHRE FÜR SEUFZEN) ; 86(EHEU) PREV uiuc_2484g993ag_emblem014 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic087.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem015 _IC {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '23A1', 'c': ['23A11'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A1'], 'b': '23A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Father Time, man with wings and scythe', 'de': 'Vater Zeit (als Mann mit Flügeln und einer Sense)', 'fr': 'le Temps : vieillard avec des ailes et une faux', 'it': 'Padre Tempo, uomo con ali e falce', 'pt': 'Pai do Tempo, homem com asas e gadanha', 'jp': '時の翁, 翼と大鎌を伴う男'}, 'kw': {'en': ['scythe', 'wing'], 'de': ['Fluegel', 'Sense'], 'fr': ['aile', 'faux'], 'it': ['ala', 'falce'], 'pt': ['gadanha', 'asa'], 'jp': []}} ; {'n': '23R10', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R10'], 'b': '23R10', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Giorno naturale', 'Carro del giorno naturale' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Giorno naturale, Carro del giorno naturale', 'fr': "'Giorno naturale', 'Carro del giorno naturale' (Ripa)", 'it': "'Giorno naturale', 'Carro del giorno naturale' (Ripa)", 'pt': '"Giorno naturale", "Carro del giorno naturale" (Ripa)', 'jp': "Giorno naturale', 'Carro del giorno naturale' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Carro del giorno naturale', 'Giorno naturale', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'carro del giorno naturale', 'giorno naturale'], 'fr': ['Carro del giorno naturale', 'Giorno naturale', 'Ripa'], 'it': ['Carro del giorno naturale', 'Giorno naturale', 'Ripa'], 'pt': ['Carro del giorno naturale', 'Giorno naturale', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '23R140', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14', '23R140'], 'b': '23R140', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "personification of the night, 'Nox'; 'Notte', 'Carro della notte', 'Serenità della notte' (Ripa)", 'de': 'Personifikation der Nacht; Ripa: Nox; Notte, Carro della notte, Serenità della notte', 'fr': "personnification de la nuit, 'Nox'; 'Notte', 'Carro della notte', 'Serenità della notte' (Ripa)", 'it': "personificazione della notte, 'Nox'; 'Notte', 'Carro della notte', 'Serenità della notte' (Ripa)", 'pt': ' personificação da noite, "Nox", "Notte", "Carro della notte", "Serenità della notte" (Ripa)', 'jp': "夜の擬人化, '夜 (Nox)'; 'Notte', 'Carro della notte', 'Serenità della notte' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Carro della notte', 'Notte', 'Nox', 'Ripa', 'Serenità della notte', 'personification'], 'de': ['Nox', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'carro della notte', 'notte', 'serenità della notte'], 'fr': ['Carro della notte', 'Notte', 'Nox', 'Ripa', 'Serenità della notte', 'personnification'], 'it': ['Carro della notte', 'Notte', 'Nox', 'Ripa', 'Serenità della notte', 'personificazione'], 'pt': ['Carro della notte', 'Notte', 'Nox', 'personificação', 'Ripa', 'Serenità della notte'], 'jp': []}} ; {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24B', 'c': ['24B1', '24B2', '24B3', '24B4', '24B5', '24B6', '24B7', '24B8'], 'r': ['24C32'], 'p': ['2', '24', '24B'], 'b': '24B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'moon as celestial body', 'de': 'der Mond als Himmelskörper', 'fr': 'la lune en tant que corps céleste', 'it': 'luna come corpo celeste', 'pt': 'lua como corpo celestial', 'jp': '天体としての月'}, 'kw': {'en': ['moon'], 'de': ['Himmelskörper', 'Mond'], 'fr': ['lune'], 'it': ['luna'], 'pt': ['lua'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '47I17(STRAW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(STRAW)'], 'b': '47I17(STRAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: straw', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Stroh', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : paille', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: paglia', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: palha', 'jp': '農産物と農業副産物: 藁'}, 'kw': {'en': ['straw'], 'de': ['Stroh'], 'fr': ['paille'], 'it': ['paglia'], 'pt': ['palha'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB131(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB13', '56BB131', '56BB131(+4)'], 'b': '56BB131', 'l': [], 'txt': {'en': "Sighs; 'Sospiri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Seufzer; Ripa: Sospiri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soupirs; 'Sospiri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sospiri; 'Sospiri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'suspiros, "Sospiri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'ため息 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sospiri', 'jocularity', 'longing', 'sighs', 'emblem'], 'de': ['Scherzhaftigkeit', 'Sehnsucht', 'Seufzer', 'sospiri', 'Emblem'], 'fr': ['Sospiri', 'envie', 'jovialité', 'soupirs', 'emblème'], 'it': ['Sospiri', 'avere nostalgia', 'bramare', 'giocosità', 'sospiro', 'emblema'], 'pt': ['jocosidade', 'saudade', 'suspiros', 'Sospiri'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 31:11)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 31:11)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEIN LEBEN HAT ABGENOMMEN FÜR BETRÜBNIS, UND MEINE JAHRE FÜR SEUFZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEIN LEBEN HAT ABGENOMMEN FÜR BETRÜBNIS, UND MEINE JAHRE FÜR SEUFZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEIN LEBEN HAT ABGENOMMEN FÜR BETRÜBNIS, UND MEINE JAHRE FÜR SEUFZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEIN LEBEN HAT ABGENOMMEN FÜR BETRÜBNIS, UND MEINE JAHRE FÜR SEUFZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEIN LEBEN HAT ABGENOMMEN FÜR BETRÜBNIS, UND MEINE JAHRE FÜR SEUFZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEIN LEBEN HAT ABGENOMMEN FÜR BETRÜBNIS, UND MEINE JAHRE FÜR SEUFZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEIN LEBEN HAT ABGENOMMEN FÜR BETRÜBNIS, UND MEINE JAHRE FÜR SEUFZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEIN LEBEN HAT ABGENOMMEN FÜR BETRÜBNIS, UND MEINE JAHRE FÜR SEUFZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EHEU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EHEU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EHEU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EHEU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EHEU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EHEU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EHEU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EHEU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002224 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Meine Seele hat Lust gehabt zu begehren deine Rechte zu aller Zeit. Ps. 118,20 TIPE emblempictura ANNOT Compare embepu_v1615_020, where Nature (instead of Cupid) is rejected by the human soul NEXT uiuc_2484g993ag_emblem017 SEQ 17 CAPTION_EN The human soul clings to the tables of the law held by sacred love and pushes away Cupid who grips her shoulder SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac090 MOTTO_DE_NORM Meine Seele hat Lust gehabt zu begehren deine Rechte zu aller Zeit. Ps. 118,20 IC 11A23 ; 11D51 ; 11L211 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 25G41 ; 25H17 ; 25I3 ; 31A2512(+933) ; 31A2513(+9231) ; 31A2545 ; 31AA2748 ; 31D12 ; 31D13 ; 31D14 ; 31G1 ; 33C82 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 46C13185 ; 46C14111 ; 47I21 ; 53BB1(+4) ; 71X1(Ps. 119:20)3 ; 86(MEINE SEELE HAT LUST GEHABT ZU BEGEHREN DEINE RECHTE ZU ALLER ZEIT) ; 92D18(BOW) ; 92D18(QUIVER) PREV uiuc_2484g993ag_emblem015 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic090.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem016 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11L211', 'r': ['71E1343'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L2', '11L21', '11L211'], 'b': '11L211', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the ten commandments represented together on stone tablets', 'de': 'die zehn Gebote zusammen auf Steintafeln dargestellt', 'fr': 'les dix commandements représentés ensemble sur des tablettes de pierre', 'it': 'rappresentazione complessiva dei dieci comandamenti su tavole di pietra', 'pt': 'os Dez Mandamentos representados juntos em tábuas de pedra', 'jp': '石板の上にすべて合わせて描写されるモーセの十戒'}, 'kw': {'en': ['tables of the Law'], 'de': ['Gesetzestafeln'], 'fr': ['Tables de la Loi'], 'it': ['tavole della legge'], 'pt': ['tábuas da Lei'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+9231)', 'k': '31k9231', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+92)', '31A2513(+923)', '31A2513(+9231)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ keeping off)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ fernhalten, abweisen)', 'fr': "bras tendus de côté (+ rester à l'écart)", 'it': 'braccio teso di lato (+ tenersi lontano)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ mantendo-se afastado)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 遠ざける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2545', 'c': ['31AA2545'], 'r': ['33A14'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2545'], 'b': '31A2545', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the shoulder', 'de': 'jemanden an der Schulter packen', 'fr': "saisir quelqu'un par les épaules", 'it': 'afferrare qualcuno per le spalle', 'pt': 'agarrando alguém pelo ombro', 'jp': '誰かの肩を掴む'}, 'kw': {'en': ['shoulder'], 'de': ['Schulter'], 'fr': ['épaule'], 'it': ['spalla'], 'pt': ['ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2748', 'c': ['31AA27481'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2748'], 'b': '31AA2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something - AA - female human figure', 'de': 'etwas schieben - AA - weibliche Figur', 'fr': 'pousser quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'spingere qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'empurrando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを押す - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33C82', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C82'], 'b': '33C82', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'heavenly love versus earthly love', 'de': 'himmlische vs. irdische Liebe', 'fr': "l'amour profane vs l'amour sacré", 'it': 'amore celeste contro amore terreno, amor sacro contro amore profano', 'pt': 'amor divino versus amor terreno (amor sagrado versus amor profano)', 'jp': '天上の愛対地上の愛'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'earthly love', 'heavenly love'], 'de': ['Gegensatz', 'himmlische Liebe', 'irdische Liebe'], 'fr': ['amour profane', 'amour sacré', 'contraste'], 'it': ['amore celeste', 'amore terreno', 'contrasto'], 'pt': ['contrastar', 'amor terreno', 'amor celeste'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21', 'c': ['47I211', '47I212', '47I213', '47I214', '47I215'], 'r': ['25F24', '46C13141', '47I23'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21'], 'b': '47I21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cattle', 'de': 'Vieh', 'fr': 'bétail', 'it': 'bestiame', 'pt': 'gado', 'jp': '畜牛'}, 'kw': {'en': ['animal', 'cattle', 'domestic animal', 'hoofed animal'], 'de': ['Haustier', 'Huftier', 'Tier', 'Vieh'], 'fr': ['animal', 'animal domestique', 'bétail', 'ongulé'], 'it': ['animale', 'animali domestici', 'bestiame', 'ungulato'], 'pt': ['animal', 'gado', 'animal doméstico', 'animais com cascos'], 'jp': []}} ; {'n': '53BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53DD1', '57BB21'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB1', '53BB1(+4)'], 'b': '53BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rejection (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ablehnung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rejet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rifiuto, scarto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'rejeição, recusa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '拒否 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['rejecting', 'will', 'emblem'], 'de': ['Wille', 'ablehnen', 'Emblem'], 'fr': ['rejeter', 'volonté', 'emblème'], 'it': ['rifiutare', 'volontà', 'emblema'], 'pt': ['rejeitando', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 119:20)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 119:20)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEINE SEELE HAT LUST GEHABT ZU BEGEHREN DEINE RECHTE ZU ALLER ZEIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEINE SEELE HAT LUST GEHABT ZU BEGEHREN DEINE RECHTE ZU ALLER ZEIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEINE SEELE HAT LUST GEHABT ZU BEGEHREN DEINE RECHTE ZU ALLER ZEIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEINE SEELE HAT LUST GEHABT ZU BEGEHREN DEINE RECHTE ZU ALLER ZEIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEINE SEELE HAT LUST GEHABT ZU BEGEHREN DEINE RECHTE ZU ALLER ZEIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEINE SEELE HAT LUST GEHABT ZU BEGEHREN DEINE RECHTE ZU ALLER ZEIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEINE SEELE HAT LUST GEHABT ZU BEGEHREN DEINE RECHTE ZU ALLER ZEIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEINE SEELE HAT LUST GEHABT ZU BEGEHREN DEINE RECHTE ZU ALLER ZEIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002225 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE O dass meine Wege gerichtet würden, zu halten deine Rechte. Ps. 118,5. TIPE emblempictura ANNOT Compare http://www.bildindex.de, Objekt 00022652 Teil 001, for a blind man with a dog, being healed by St. Laurence NEXT uiuc_2484g993ag_emblem018 SEQ 18 CAPTION_EN The human soul is standing in the centre of a labyrinth, on top of the hedge; she is holding a rope of which the other end is held by sacred love, standing on top of a tower with a burning beacon; a blind man also walks on the hedge, following a guide dog; other men are waving from between the hedges SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac092 MOTTO_DE_NORM O dass meine Wege gerichtet würden, zu halten deine Rechte. Ps. 118,5. IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 25H23 ; 31A2511(+913) ; 31A2723 ; 31A2764 ; 31A2776(+0) ; 31A4111 ; 31D12 ; 31D13 ; 31D14 ; 31G1 ; 34A32(+0) ; 34B114(+0) ; 41A361 ; 41A634 ; 41A672 ; 41D221(HAT) ; 41D263 ; 46C24 ; 46C283 ; 46E43(BEACON) ; 47D8(ROPE) ; 54E2(+4) ; 71X1(Ps. 119:5)3 ; 86(O DASS MEINE WEGE GERICHTET WÜRDEN, ZU HALTEN DEINE RECHTE) PREV uiuc_2484g993ag_emblem016 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic093.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem017 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+913)', 'k': '31k913', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+91)', '31A2511(+913)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9131'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ swinging, waving)', 'de': 'erhobene Arme (+ winken, jemandem zuwinken)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ balancer, agiter)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ fare cenni)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ balançando, acenando)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 揺れる、手を振る)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'waving'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'winken'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'agiter'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'fare cenni', 'agitare'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2723', 'c': ['31AA2723'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2723'], 'b': '31A2723', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'climbing', 'de': 'klettern', 'fr': 'monter', 'it': 'arrampicarsi', 'pt': 'escalar', 'jp': 'よじ登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'staircase'], 'de': ['Treppe', 'klettern'], 'fr': ['escalier', 'monter'], 'it': ['arrampicarsi', 'scala'], 'pt': ['escalada', 'escadaria'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2764', 'c': ['31AA2764'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2764'], 'b': '31A2764', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling through the air', 'de': 'durch die Luft fallen', 'fr': 'tomber du ciel', 'it': "cadere, precipitare attraverso l'aria", 'pt': 'caindo através do ar', 'jp': '空中を落下'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2776(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2776'], 'r': ['31E2211', '31E23111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2776', '31A2776(+0)'], 'b': '31A2776', 'l': [], 'txt': {'en': 'sinking (movement in water) (+ variant)', 'de': 'sinken (Bewegung im Wasser) (+ Variante)', 'fr': "s'enfoncer (mouvement dans l'eau) (+ variante)", 'it': 'affondare (movimento in acqua) (+ variante)', 'pt': 'afundar (movimento na água) (+ variante)', 'jp': '沈む (水中での動作) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['drowning', 'sinking', 'variant'], 'de': ['ertrinken', 'sinken', 'Variante'], 'fr': ['noyer', "s'enfoncer", 'variante'], 'it': ['affondare', 'annegamento', 'variante'], 'pt': ['afogamento', 'afundamento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '34A32(+0)', 'k': '34k0', 'p': ['3', '34', '34A', '34A3', '34A32', '34A32(+0)'], 'b': '34A32', 'l': [], 'txt': {'en': 'training of seeing-eye dog (+ variant)', 'de': 'Schulung eines Blindenhundes (+ Variante)', 'fr': "dressage de chien d'aveugle (+ variante)", 'it': 'addestramento di un cane per ciechi (+ variante)', 'pt': 'treino de cão-guia (+ variante)', 'jp': '盲導犬の訓練 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['seeing-eye dog', 'variant'], 'de': ['Blindenhund', 'Variante'], 'fr': ["chien d'aveugle", 'variante'], 'it': ['cane per ciechi', 'variante'], 'pt': ['cão vendo-olho'], 'jp': []}} ; {'n': '34B114(+0)', 'c': ['34B1141'], 'k': '34k0', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B114', '34B114(+0)'], 'b': '34B114', 'l': [], 'txt': {'en': 'walking the dog (+ variant)', 'de': 'den Hund ausführen (+ Variante)', 'fr': 'promener le chien (+ variante)', 'it': 'portare a spasso il cane (+ variante)', 'pt': 'passear o cão (+ variante)', 'jp': '犬の散歩 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['walking the dog', 'variant'], 'de': ['ausfuehren (den Hund)', 'Variante'], 'fr': ['promener le chien', 'variante'], 'it': ['portare a spasso il cane', 'variante'], 'pt': ['passear com o cão'], 'jp': []}} ; {'n': '41A361', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361'], 'b': '41A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tower (of house or building)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'torre (di casa o edificio)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício)', 'jp': '塔 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}} ; {'n': '41A634', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A634'], 'b': '41A634', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'labyrinth, maze ~ garden', 'de': 'Gartenlabyrinth', 'fr': 'labyrinthe, dédale ~ jardin', 'it': 'labirinto, dedalo ~ giardino', 'pt': 'labirinto ~ jardim', 'jp': '迷宮, 迷路 ~ 庭'}, 'kw': {'en': ['labyrinth'], 'de': ['Labyrinth'], 'fr': ['labyrinthe'], 'it': ['labirinto'], 'pt': ['labirinto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A672', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A672'], 'b': '41A672', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'topiary work (shrubs and trees trimmed and trained into ornamental shape); bonsai, espalliered, etc.', 'de': 'die Kunst des Bäumeschneidens (Sträucher und Bäume werden ornamental gestaltet); Bonsai; Spalierbäume; etc.', 'fr': 'oeuvres topiaires (buissons et arbres taillés en formes ornementales); bonsaï, arbre en espalier, etc.', 'it': 'arte topiaria (potare e coltivare arbusti e alberi in forma ornamentale); bonsai, piante a spalliera, ecc.', 'pt': 'topiaria (podar e cultivar arbustos e árvores ornamentais); bonsai, plantas em treliças, etc.', 'jp': '装飾的に刈り込んだ作品 (装飾的な形に刈られ、整枝された低木および樹木); 盆栽, 垣根仕立て等'}, 'kw': {'en': ['bonsai', 'bush', 'espalliered', 'shape', 'topiary work', 'training', 'tree', 'trimming'], 'de': ['Baum', 'Bonsai', 'Busch', 'Gestalt', 'Kunst des Baeumeschneidens', 'formen', 'spalliert', 'zurechtschneiden'], 'fr': ['arbre', 'bonsaï', 'buisson', 'culture en espalier', 'dressage', 'forme', 'tailler', 'topiaire'], 'it': ['albero', 'arte topiaria', 'bonsai', 'cespuglio', 'coltivare', 'forma', 'piante a spalliera', 'potare', 'tagliare', 'taglio ornamentale di piante'], 'pt': ['bonsai', 'arbusto', 'espalliered', 'forma', 'trabalho topiaria', 'Treinamento', 'árvore', 'aparando'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C283', 'c': ['46C2831', '46C2832', '46C2833'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283'], 'b': '46C283', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'beacon', 'de': 'Leuchtfeuer', 'fr': 'balise', 'it': 'faro', 'pt': 'farol', 'jp': '灯台'}, 'kw': {'en': ['beacon'], 'de': ['Leuchtfeuer'], 'fr': ['balise'], 'it': ['faro'], 'pt': ['farol'], 'jp': []}} ; {'n': '46E43(BEACON)', 'c': ['46E43(ROCKET)'], 'p': ['4', '46', '46E', '46E4', '46E43', '46E43(...)'], 'notation_with_name': '46E43(...)', 'bracketed_text': '(BEACON)', 'b': '46E43(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'light, fire, smoke, etc. used for signalling (BEACON)', 'de': 'Licht, Feuer, Rauch als optische Signale (BEACON)', 'fr': 'lumière, feu, fumée, etc. comme moyen de signalisation (BEACON)', 'it': 'luce, fuoco, fumo, ecc. usati per segnalazioni (BEACON)', 'pt': 'luz, fogo, fumo, etc. usado(BEACON) para sinalização (BEACON)', 'jp': '信号に使われる照明、火、煙等 (BEACON)'}, 'kw': {'en': ['lamp'], 'de': ['Lampe'], 'fr': ['lampe'], 'it': ['lampada'], 'pt': ['lâmpada'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 119:5)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 119:5)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(O DASS MEINE WEGE GERICHTET WÜRDEN, ZU HALTEN DEINE RECHTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(O DASS MEINE WEGE GERICHTET WÜRDEN, ZU HALTEN DEINE RECHTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (O DASS MEINE WEGE GERICHTET WÜRDEN, ZU HALTEN DEINE RECHTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (O DASS MEINE WEGE GERICHTET WÜRDEN, ZU HALTEN DEINE RECHTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (O DASS MEINE WEGE GERICHTET WÜRDEN, ZU HALTEN DEINE RECHTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (O DASS MEINE WEGE GERICHTET WÜRDEN, ZU HALTEN DEINE RECHTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (O DASS MEINE WEGE GERICHTET WÜRDEN, ZU HALTEN DEINE RECHTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (O DASS MEINE WEGE GERICHTET WÜRDEN, ZU HALTEN DEINE RECHTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 19 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Erhalte meinen Sang auf deinen Fusssteigen, dass meine Tritte nicht gleiten. Ps. 16,5 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem019 CAPTION_EN Sacred love is beckoning the human soul who is learning to walk in a go-cart SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002226 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac096 MOTTO_DE_NORM Erhalte meinen Sang auf deinen Fusssteigen, dass meine Tritte nicht gleiten. Ps. 16,5 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 31AA2512(+9131) ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 41A511 ; 42AA5112 ; 48C24 ; 53A22(+4) ; 71X1(Ps. 17:5)3 ; 86(ERHALTE MEINEN SANG AUF DEINEN FUSSSTEIGEN, DASS MEINE TRITTE NICHT GLEITEN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem017 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic096.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem018 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+9131)', 'k': '31k9131', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+91)', '31AA2512(+913)', '31AA2512(+9131)'], 'b': '31AA2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ beckoning)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ (jemanden) herbeiwinken)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ faire signe)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ chiamare con un cenno)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ acenando)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 手招きする)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'beckoning'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'herbeiwinken'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'faire signe'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'chiamare con un cenno'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A511', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51', '41A511'], 'b': '41A511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "inner court of palace or 'hôtel'", 'de': 'Innenhof eines Schlosses oder eines Stadtpalais', 'fr': "cour intérieure d'un palais ou d'un hôtel", 'it': 'cortile interno di un palazzo', 'pt': 'pátio interior de um palácio ou "hôtel"', 'jp': "宮殿 または 'ホテル' の中庭"}, 'kw': {'en': ['hôtel (palace)', 'inner court', 'palace', 'palazzo'], 'de': ['Hôtel (Palast)', 'Innenhof', 'Palast', 'Stadtpalast', 'palazzo'], 'fr': ['cour intérieure', 'hôtel (petit palais)', 'palais', 'palazzo'], 'it': ['cortile interno', 'hôtel (palazzo)', 'palazzo'], 'pt': ['hôtel (palácio)', 'átrio interior', 'palácio', 'palazzo'], 'jp': []}} ; {'n': '42AA5112', 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42AA5', '42AA51', '42AA511', '42AA5112'], 'b': '42AA5112', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'implements for learning to walk, go-cart - AA - girl', 'de': 'Werkzeuge zum Erlernen des Laufens: Laufwagen - AA - Mädchen', 'fr': 'instruments pour apprendre à marcher, trotteur - AA - fille', 'it': 'strumenti per imparare a camminare, girello - AA - bambina, ragazza', 'pt': 'objectos para aprender a andar, andador, andarilho - AA - rapariga', 'jp': '歩行を学ぶための器具, 歩行器 - AA - 少女'}, 'kw': {'en': ['go-cart'], 'de': ['Laufwagen'], 'fr': ['trotteur'], 'it': ['girello'], 'pt': ['ir-carro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+4)'], 'b': '53A22', 'l': [], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability', 'emblem'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento', 'Emblem'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité', 'emblème'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 17:5)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 17:5)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ERHALTE MEINEN SANG AUF DEINEN FUSSSTEIGEN, DASS MEINE TRITTE NICHT GLEITEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERHALTE MEINEN SANG AUF DEINEN FUSSSTEIGEN, DASS MEINE TRITTE NICHT GLEITEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERHALTE MEINEN SANG AUF DEINEN FUSSSTEIGEN, DASS MEINE TRITTE NICHT GLEITEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERHALTE MEINEN SANG AUF DEINEN FUSSSTEIGEN, DASS MEINE TRITTE NICHT GLEITEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERHALTE MEINEN SANG AUF DEINEN FUSSSTEIGEN, DASS MEINE TRITTE NICHT GLEITEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERHALTE MEINEN SANG AUF DEINEN FUSSSTEIGEN, DASS MEINE TRITTE NICHT GLEITEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERHALTE MEINEN SANG AUF DEINEN FUSSSTEIGEN, DASS MEINE TRITTE NICHT GLEITEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERHALTE MEINEN SANG AUF DEINEN FUSSSTEIGEN, DASS MEINE TRITTE NICHT GLEITEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 20 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Durchstich mein Fleisch mit deiner Forcht, dann ich habe mich gefürchtet vor deinen Gerichten. Ps. 118,120 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem020 CAPTION_EN The human soul raises her hands in fear, scared by the fearsome mask of sacred love who also throws a thunderbolt at her SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002227 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac098 MOTTO_DE_NORM Durchstich mein Fleisch mit deiner Forcht, dann ich habe mich gefürchtet vor deinen Gerichten. Ps. 118,120 IC 11A23 ; 11D51 ; 11E547(+0) ; 11Q0 ; 22C311 ; 24E1 ; 25F26(HARE)(+1) ; 25F26(HARE)(+5221) ; 25F3(+342) ; 25H114 ; 25I3 ; 26E2 ; 31A2731 ; 31AA2511(+925) ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 41D283 ; 44G321(SCOURGE) ; 52E2(+4) ; 56DD1(+4) ; 71X1(Ps. 119:120)3 ; 86(DURCHSTICH MEIN FLEISCH MIT DEINER FORCHT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem018 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic099.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem019 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11E547(+0)', 'k': '11k0', 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11E', '11E5', '11E54', '11E547', '11E547(+0)'], 'b': '11E547', 'l': [], 'txt': {'en': "'Timor Domini', Holy Fear ~ one of the seven gifts of the Holy Ghost (+ variant)", 'de': 'Timor Domini, Furcht Gottes (Jahwes), Heilige Furcht, als eine der sieben Gaben des Heiligen Geistes (+ Variante)', 'fr': "'Timor Dei', Crainte de Dieu ~ un des sept dons du Saint-Esprit (+ variante)", 'it': "'Timor Domini', Timore di Dio ~ uno dei sette doni dello Spirito Santo (+ variante)", 'pt': '"Timor Domini", Temor a Deus ~ um dos sete dons do Espírito Santo (+ variante)', 'jp': "主を畏れること', 主への畏れ ~ 聖霊の7つの賜物の1つ (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Holy Fear', 'Pietas', 'Timor Domini', 'fear', 'variant'], 'de': ['Furcht', 'Timor Domini', 'pietas', 'timor Domini', 'Variante'], 'fr': ['Crainte de Dieu', 'Pietas', 'Timor Domini', 'peur', 'variante'], 'it': ['Pietas', 'Timor Domini', 'Timore di Dio', 'paura', 'variante'], 'pt': ['medo', 'Medo Santo', 'Pietas', 'Timor Domini'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '24E1', 'c': ['24E10'], 'p': ['2', '24', '24E', '24E1'], 'b': '24E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'comet', 'de': 'Komet', 'fr': 'comète', 'it': 'cometa', 'pt': 'cometa', 'jp': '彗星'}, 'kw': {'en': ['comet'], 'de': ['Komet'], 'fr': ['comète'], 'it': ['cometa'], 'pt': ['cometa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F26(HARE)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+1)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ animals used symbolically)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'roditori: lepre (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'symbol'], 'de': ['Hase', 'Symbol'], 'fr': ['lièvre', 'symbole'], 'it': ['lepre', 'simbolo'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '25F26(HARE)(+5221)', 'k': '25Fk5221', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+5)', '25F26(HARE)(+52)', '25F26(HARE)(+522)', '25F26(HARE)(+5221)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ jumping animal(s))', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ springende Tiere)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale che salta)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ ジャンプする動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'jumping'], 'de': ['Hase', 'springen'], 'fr': ['lièvre', 'sauter'], 'it': ['lepre', 'saltare'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2511(+925)', 'k': '31k925', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+92)', '31AA2511(+925)'], 'b': '31AA2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ being frightened)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ erschreckt sein)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ être effrayé)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ spaventarsi, essere terrorizzato)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ estar com medo)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'fear'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Furcht'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'peur'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'paura'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(SCOURGE)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(SCOURGE)'], 'b': '44G321(SCOURGE)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: scourge', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Geißel, Peitsche', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : fouet', 'it': 'strumenti di tortura: flagello', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: flagelo', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: むち'}, 'kw': {'en': ['scourge', 'whip'], 'de': ['Geissel', 'Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['flagello', 'frusta'], 'pt': ['flagelo', 'chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '52E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52E21', '52E22'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E2', '52E2(+4)'], 'b': '52E2', 'l': [], 'txt': {'en': "Prediction, Prophecy; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorhersage, Prophezeiung, Omen; Ripa: Augurio, Divinatione, Profetia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prédiction, Prophétie; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "predizione, profezia; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'previsão, profecia; "Augurio" "Divinatione", "Profetia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '予測, 予言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophesying', 'emblem'], 'de': ['Augurio', 'Omen', 'Prophezeiung', 'Ripa, Cesare', 'divinatione', 'profetia', 'prophezeien', 'Emblem'], 'fr': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophétiser', 'emblème'], 'it': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divinazione', 'profetizzare', 'emblema'], 'pt': ['Augurio', 'adivinhação', 'Divinatione', 'Profetia', 'profetizando', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 119:120)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 119:120)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCHSTICH MEIN FLEISCH MIT DEINER FORCHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCHSTICH MEIN FLEISCH MIT DEINER FORCHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCHSTICH MEIN FLEISCH MIT DEINER FORCHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCHSTICH MEIN FLEISCH MIT DEINER FORCHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCHSTICH MEIN FLEISCH MIT DEINER FORCHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCHSTICH MEIN FLEISCH MIT DEINER FORCHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCHSTICH MEIN FLEISCH MIT DEINER FORCHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCHSTICH MEIN FLEISCH MIT DEINER FORCHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 21 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Wende ab meine Augen, dass sie nicht sehen das Eitle. Ps. 118,37. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem021 CAPTION_EN Sacred love covers the eyes of the human soul to prevent her from seeing the personification of vanity SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002228 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac102 MOTTO_DE_NORM Wende ab meine Augen, dass sie nicht sehen das Eitle. Ps. 118,37. IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 25F38(OSTRICH)(+352) ; 25H155 ; 31A4111 ; 31A54611 ; 31AA2512 ; 31AA2544 ; 31D12 ; 31D13 ; 31D15 ; 31G1 ; 41D262 ; 54E42(+4) ; 57AA64(+113) ; 71X1(Ps. 119:37)3 ; 86(WENDE AB MEINE AUGEN, DASS SIE NICHT SEHEN DAS EITLE) PREV uiuc_2484g993ag_emblem019 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic102.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem020 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F38(OSTRICH)(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+3)', '25F38(OSTRICH)(+35)', '25F38(OSTRICH)(+352)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ feathers)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ Federn)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ plumes)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ penne, piume)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ penas)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'feather'], 'de': ['Strauss', 'Feder'], 'fr': ['autruche', 'plume'], 'it': ['struzzo', 'piuma'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H155', 'c': ['25HH155'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H155'], 'b': '25H155', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'fringe, edge of the wood', 'de': 'Waldrand', 'fr': 'lisière, orée du bois', 'it': 'limite, bordo del bosco', 'pt': 'limite, orla da floresta', 'jp': '境界, 森の端'}, 'kw': {'en': ['edge', 'fringe'], 'de': ['Kante', 'Rand', 'gemaessigte Zone'], 'fr': ['lisière'], 'it': ['bordo', 'frangia'], 'pt': ['borda', 'franja'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A54611', 'c': ['31AA54611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A546', '31A5461', '31A54611'], 'b': '31A54611', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'soap-bubble', 'de': 'Seifenblase', 'fr': 'bulle de savon', 'it': 'bolla di sapone', 'pt': 'bola de sabão', 'jp': 'シャボン玉'}, 'kw': {'en': ['bubble'], 'de': ['Blase'], 'fr': ['bulle'], 'it': ['bolla'], 'pt': ['bolha'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2544', 'c': ['31AA25441', '31AA25442', '31AA25443'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA254', '31AA2544'], 'b': '31AA2544', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the head - AA - both arms or hands', 'de': 'jemanden am Kopf packen - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': "saisir quelqu'un par la tête - AA - deux bras ou mains", 'it': 'afferrare qualcuno per la testa - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'agarrando alguém pela cabeça - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '誰かの頭を掴む - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41D262', 'c': ['41D2621'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D262'], 'b': '41D262', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fan', 'de': 'Fächer', 'fr': 'éventail', 'it': 'ventaglio', 'pt': 'leque', 'jp': 'うちわ'}, 'kw': {'en': ['fan'], 'de': ['Faecher', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['éventail'], 'it': ['ventaglio'], 'pt': ['ventilador'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA64(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA64(+1)', '57AA64(+11)', '57AA64(+113)'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile (+ bekleidet)', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '誇り, 気高さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 119:37)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 119:37)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WENDE AB MEINE AUGEN, DASS SIE NICHT SEHEN DAS EITLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WENDE AB MEINE AUGEN, DASS SIE NICHT SEHEN DAS EITLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WENDE AB MEINE AUGEN, DASS SIE NICHT SEHEN DAS EITLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WENDE AB MEINE AUGEN, DASS SIE NICHT SEHEN DAS EITLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WENDE AB MEINE AUGEN, DASS SIE NICHT SEHEN DAS EITLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WENDE AB MEINE AUGEN, DASS SIE NICHT SEHEN DAS EITLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WENDE AB MEINE AUGEN, DASS SIE NICHT SEHEN DAS EITLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WENDE AB MEINE AUGEN, DASS SIE NICHT SEHEN DAS EITLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 22 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Lass mein Hertz unbefleckt seyn in deinen Rechten, dass ich nicht zu Schanden werde. Psalm 118, 30. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem022 CAPTION_EN Sitting on her knees the human soul offers her heart to sacred love SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002229 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac104 MOTTO_DE_NORM Lass mein Hertz unbefleckt seyn in deinen Rechten, dass ich nicht zu Schanden werde. Psalm 118, 30. IC 11A23 ; 11D51 ; 11D52 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 31A22210 ; 31A2512(+933) ; 31A2512(+9341) ; 31A511 ; 31A51452 ; 31A5311 ; 31AA2331 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 41A2111 ; 41A711 ; 41D2668 ; 55C22(+4) ; 71X1(Ps. 119:80)3 ; 86(LASS MEIN HERTZ UNBEFLECKT SEYN IN DEINEN RECHTEN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem020 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic105.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem021 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11D52', 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D52'], 'b': '11D52', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the human heart', 'de': 'Christus und das menschliche Herz', 'fr': 'le Christ et le coeur humain', 'it': 'Cristo e il cuore umano', 'pt': 'Cristo e o coração humano', 'jp': 'キリストと心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+9341)', 'k': '31k9341', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)', '31A2512(+9341)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching, handing, giving)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ remettre, tendre, donner)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ raggiungere, porgere, dare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 手を伸ばす、渡す、与える)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'giving'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'geben'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'donner'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'dare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A51452', 'c': ['31AA51452'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A514', '31A5145', '31A51452'], 'b': '31A51452', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'perfume bottle', 'de': 'Parümflasche, Flacon', 'fr': 'flacon de parfum', 'it': 'boccetta di profumo', 'pt': 'frasco de perfume', 'jp': '香水瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'perfume bottle'], 'de': ['Flasche', 'Parfuemflasche'], 'fr': ['bouteille', 'flacon de parfum'], 'it': ['boccetta di profumo', 'bottiglia'], 'pt': ['garrafa', 'Frasco de perfume'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5311', 'c': ['31AA5311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A531', '31A5311'], 'b': '31A5311', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'comb, brush and other tools (care of the hair)', 'de': 'Kamm, Bürste und andere Utensilien für die Haarpflege', 'fr': 'peigne, brosse et autres articles (soins des cheveux)', 'it': 'pettine, spazzola e altri strumenti (cura dei capelli)', 'pt': 'pente, escova e outros utensílios (cuidado com o cabelo)', 'jp': '櫛、ブラシと他の道具 (髪のケア)'}, 'kw': {'en': ['brush', 'comb', 'hairbrush', 'tool'], 'de': ['Buerste', 'Haarbuerste', 'Kamm', 'Werkzeug'], 'fr': ['brosse', 'brosse à cheveux', 'outil', 'peigne'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'pettine', 'spazzola', 'spazzola per capelli'], 'pt': ['escova', 'pente', 'escova de cabelo', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2111', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A21', '41A211', '41A2111'], 'b': '41A2111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gallery (spacious corridor)', 'de': 'Galerie (als weiträumiger Korridor)', 'fr': 'galerie (long couloir)', 'it': 'galleria (grande corridoio)', 'pt': 'galeria (corredor extenso e largo)', 'jp': '回廊 (広々とした廊下)'}, 'kw': {'en': ['gallery'], 'de': ['Galerie'], 'fr': ['galerie'], 'it': ['galleria'], 'pt': ['galeria'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2668', 'r': ['42D1711'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2668'], 'b': '41D2668', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'jewel-box', 'de': 'Schmuckkasten', 'fr': 'boîte à bijoux', 'it': 'cofanetto per gioielli', 'pt': 'caixa de jóias', 'jp': '宝石箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'jewel-box'], 'de': ['Kasten', 'Schmuckkasten'], 'fr': ['boîte', 'boîte à bijoux'], 'it': ['cofanetto di gioielli', 'scatola', 'scrigno per gioielli'], 'pt': ['caixa (container)', 'guarda-jóias'], 'jp': []}} ; {'n': '55C22(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55C221'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C22(+4)'], 'b': '55C22', 'l': [], 'txt': {'en': "Offering; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Opfer, Angebot; Ripa: Offerta overo Oblatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Offrande; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "offerta; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'oferecer; "Offerta overo Oblatione"(Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生贄 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offering', 'emblem'], 'de': ['Offerta overo Oblatione', 'Opfergabe', 'Ripa, Cesare', 'anbieten', 'darbieten', 'Emblem'], 'fr': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrir', 'emblème'], 'it': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrire', 'emblema'], 'pt': ['oferta', 'Offerta overo Oblatione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 119:80)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 119:80)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LASS MEIN HERTZ UNBEFLECKT SEYN IN DEINEN RECHTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LASS MEIN HERTZ UNBEFLECKT SEYN IN DEINEN RECHTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LASS MEIN HERTZ UNBEFLECKT SEYN IN DEINEN RECHTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LASS MEIN HERTZ UNBEFLECKT SEYN IN DEINEN RECHTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LASS MEIN HERTZ UNBEFLECKT SEYN IN DEINEN RECHTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LASS MEIN HERTZ UNBEFLECKT SEYN IN DEINEN RECHTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LASS MEIN HERTZ UNBEFLECKT SEYN IN DEINEN RECHTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LASS MEIN HERTZ UNBEFLECKT SEYN IN DEINEN RECHTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 23 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Kommt, mein Geliebter, lasst uns aufs Felde hinaus gehen, und auf den Dörffern herbergen. Hohel. Salom. 7,11. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem023 CAPTION_EN The human soul is leading sacred love by the hand, inviting him for a walk in the fields SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002230 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac108 MOTTO_DE_NORM Kommt, mein Geliebter, lasst uns aufs Felde hinaus gehen, und auf den Dörffern herbergen. Hohel. Salom. 7,11. IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 25F36(DUCK) ; 25H17 ; 25H212 ; 25I1461 ; 25I22 ; 31A25432 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 41D221(HAT) ; 47I2213 ; 54A45(+4) ; 56B1(+4) ; 71X2(Song of Sol. 7:11) ; 86(KOMMT, MEIN GELIEBTER, LASST UNS AUFS FELDE HINAUS GEHEN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem021 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic108.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem022 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(DUCK)', 'c': ['25FF36(DUCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(DUCK)'], 'b': '25F36(DUCK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: duck', 'de': 'Wasservögel: Ente', 'fr': 'oiseaux aquatiques : canard', 'it': 'uccelli acquatici: anatra', 'pt': 'aves aquáticas: pato', 'jp': '水鳥: アヒル'}, 'kw': {'en': ['duck'], 'de': ['Ente'], 'fr': ['canard'], 'it': ['anatra'], 'pt': ['Pato'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1461', 'c': ['25II1461'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146', '25I1461'], 'b': '25I1461', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-gate', 'de': 'Stadttor', 'fr': "porte d'une ville", 'it': 'porta di città', 'pt': 'porta da cidade', 'jp': '城門'}, 'kw': {'en': ['city-gate'], 'de': ['Stadttor'], 'fr': ['porte de la ville'], 'it': ['porta di città'], 'pt': ['city-gate'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25432', 'c': ['31AA25432'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543', '31A25432'], 'b': '31A25432', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leading someone by the hand or wrist', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk führen', 'fr': "mener quelqu'un par la main ou le poignet", 'it': 'condurre qualcuno per la mano o stringendogli il polso', 'pt': 'levando alguém pela mão ou pulso', 'jp': '手や手首で誰かを導く'}, 'kw': {'en': ['leading'], 'de': ['Haende umklammern', 'Koerper', 'beruehren', 'fuehren'], 'fr': ['mener'], 'it': ['condurre'], 'pt': ['conduzindo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I2213', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213'], 'b': '47I2213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "shepherd's crook", 'de': 'Hirtenstab', 'fr': 'houlette de berger', 'it': 'bastone da pastore', 'pt': 'cajado de pastor', 'jp': '羊飼いの杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '54A45(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A45', '54A45(+4)'], 'b': '54A45', 'l': [], 'txt': {'en': 'Peaceableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Friedfertigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caractère Pacifique (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'pacatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pacatez, quietação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '平和を好むこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['peace', 'emblem'], 'de': ['Frieden', 'Unerschuetterlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['paix', 'emblème'], 'it': ['pace', 'emblema'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}} ; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(Song of Sol. 7:11)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(Song of Sol. 7:11)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(KOMMT, MEIN GELIEBTER, LASST UNS AUFS FELDE HINAUS GEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(KOMMT, MEIN GELIEBTER, LASST UNS AUFS FELDE HINAUS GEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (KOMMT, MEIN GELIEBTER, LASST UNS AUFS FELDE HINAUS GEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (KOMMT, MEIN GELIEBTER, LASST UNS AUFS FELDE HINAUS GEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (KOMMT, MEIN GELIEBTER, LASST UNS AUFS FELDE HINAUS GEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (KOMMT, MEIN GELIEBTER, LASST UNS AUFS FELDE HINAUS GEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (KOMMT, MEIN GELIEBTER, LASST UNS AUFS FELDE HINAUS GEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (KOMMT, MEIN GELIEBTER, LASST UNS AUFS FELDE HINAUS GEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 24 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Zeuch mich Dir nach, so lauffen wir im Geruch deiner Salben. Hohelied Salom. 1,4 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem024 CAPTION_EN The human soul is lying on the ground, having stumbled and fallen; she is being pulled by sacred love with the help of a rope SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002231 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac110 MOTTO_DE_NORM Zeuch mich Dir nach, so lauffen wir im Geruch deiner Salben. Hohelied Salom. 1,4 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 12B61 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 25G41 ; 31A27112 ; 31A2731 ; 31A2734 ; 31A2747 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 41C762 ; 47D8(ROPE) ; 54AA7(+4) ; 71X2(Song of Sol. 1:4) ; 86(ZEUCH MICH DIR NACH, SO LAUFFEN WIR IM GERUCH DEINER SALBEN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem022 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic111.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem023 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2734', 'c': ['31AA2734'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2734'], 'b': '31A2734', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being dragged', 'de': 'gezerrt werden', 'fr': 'être tiré', 'it': 'essere trascinati', 'pt': 'sendo arrastado', 'jp': '引きずられる'}, 'kw': {'en': ['dragging'], 'de': ['zerren'], 'fr': ['traîner'], 'it': ['trascinare'], 'pt': ['arrasto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41C762', 'r': ['11R72', '34D322'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C76', '41C762'], 'b': '41C762', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'incense-burner ~ scents, perfumes', 'de': 'Räucherbüchse, -vase', 'fr': 'encensoir ~ senteurs, parfums', 'it': 'incensiere ~ essenze, profumi', 'pt': 'incensário ~ essências, perfumes', 'jp': '香炉 ~ 香り, 香水'}, 'kw': {'en': ['censer', 'incense'], 'de': ['Ernährung', 'Materialität', 'Parfüm', 'Räucherwerk', 'Weihrauchgefäß'], 'fr': ['encens', 'encensoir'], 'it': ['incenso', 'turibolo'], 'pt': ['turíbulo', 'incenso'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(Song of Sol. 1:4)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(Song of Sol. 1:4)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZEUCH MICH DIR NACH, SO LAUFFEN WIR IM GERUCH DEINER SALBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZEUCH MICH DIR NACH, SO LAUFFEN WIR IM GERUCH DEINER SALBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZEUCH MICH DIR NACH, SO LAUFFEN WIR IM GERUCH DEINER SALBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZEUCH MICH DIR NACH, SO LAUFFEN WIR IM GERUCH DEINER SALBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZEUCH MICH DIR NACH, SO LAUFFEN WIR IM GERUCH DEINER SALBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZEUCH MICH DIR NACH, SO LAUFFEN WIR IM GERUCH DEINER SALBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZEUCH MICH DIR NACH, SO LAUFFEN WIR IM GERUCH DEINER SALBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZEUCH MICH DIR NACH, SO LAUFFEN WIR IM GERUCH DEINER SALBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 25 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE O wer gibt mich dir, mein Bruder, der du meiner Mutter Brust saugest, dass ich dich alleen draussen finde, und dich küsse, dass mich jetzt niemand verachte. Hohelied Salom. 8,1. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem025 CAPTION_EN The human soul and sacred love are represented as a young mother fondling her toddler SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002232 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac114 MOTTO_DE_NORM O wer gibt mich dir, mein Bruder, der du meiner Mutter Brust saugest, dass ich dich alleen draussen finde, und dich küsse, dass mich jetzt niemand verachte. Hohelied Salom. 8,1. IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q02 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 31D11211 ; 31D13 ; 31G1 ; 41A2 ; 42A36(+0) ; 42A411 ; 42A5112 ; 42B12(+0) ; 42G222(+0) ; 71X2(Song of Sol. 8:1) ; 86(O WER GIBT MICH DIR, MEIN BRUDER, DER DU MEINER MUTTER BRUST SAUGEST) PREV uiuc_2484g993ag_emblem023 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic114.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem024 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q02', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q02'], 'b': '11Q02', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Desiderio verso Iddio', 'fr': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'it': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'pt': '"Desiderio verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '「Desiderio verso Iddio（神への欲求）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Desiderio verso Iddio'], 'de': ['Desiderio verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Desiderio verso Iddio'], 'it': ['Desiderio verso Iddio'], 'pt': ['Desiderio verso Iddio'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11211', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1121', '31D11211'], 'b': '31D11211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'toddler (male)', 'de': 'männliches Kleinkind', 'fr': 'petit garçon', 'it': 'bimbo ai primi passi', 'pt': 'criança pequena (sexo masculino)', 'jp': 'よちよち歩きの小児 (男子)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '42A36(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42A361', '42A362', '42AA36'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A3', '42A36', '42A36(+0)'], 'b': '42A36', 'l': [], 'txt': {'en': 'mother playing with baby (fondling, dandling, crooning) (+ variant)', 'de': 'die Mutter spielt mit dem Baby (streicheln, auf den Armen wiegen, summen) (+ Variante)', 'fr': 'mère jouant avec son bébé (le caressant, le faisant sauter, chantonnant) (+ variante)', 'it': 'madre che gioca con il piccolo (lo coccola, lo vezzeggia, canticchia) (+ variante)', 'pt': 'mãe a brincar com o bebé (embalar, balouçar, sussurrar, cantar) (+ variante)', 'jp': '赤ちゃんと遊ぶ母親 (戯れる, あやす, 優しく歌う) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'crooning', 'dandling', 'playing', 'variant'], 'de': ['leise singen', 'liebkosen', 'spielen', 'streicheln', 'wiegen (bewegen)', 'Variante'], 'fr': ['caresser', 'chantonner', 'faire sauter', 'jouer', 'variante'], 'it': ['canticchiare', 'carezzare', 'far saltare sulle ginocchia', 'giocare', 'variante'], 'pt': ['acariciando', 'crooning', 'dandling', 'brincando'], 'jp': []}} ; {'n': '42A411', 'p': ['4', '42', '42A', '42A4', '42A41', '42A411'], 'b': '42A411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cradle, crib', 'de': 'Wiege, Kinderbett', 'fr': "berceau, lit d'enfant", 'it': 'culla', 'pt': 'berço', 'jp': 'ゆりかご, ベビーベッド'}, 'kw': {'en': ['cradle'], 'de': ['Wiege'], 'fr': ['berceau'], 'it': ['culla'], 'pt': ['berço'], 'jp': []}} ; {'n': '42A5112', 'c': ['42AA5112'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A51', '42A511', '42A5112'], 'b': '42A5112', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'implements for learning to walk, go-cart', 'de': 'Werkzeuge zum Erlernen des Laufens: Laufwagen', 'fr': 'instruments pour apprendre à marcher, trotteur', 'it': 'strumenti per imparare a camminare, girello', 'pt': 'objectos para aprender a andar, andador, andarilho', 'jp': '歩行を学ぶための器具, 歩行器'}, 'kw': {'en': ['go-cart'], 'de': ['Laufwagen'], 'fr': ['trotteur'], 'it': ['girello'], 'pt': ['ir-carro'], 'jp': []}} ; {'n': '42B12(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42B121', '42B122', '42B123'], 'r': ['42A3'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B1', '42B12', '42B12(+0)'], 'b': '42B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'mother-love (+ variant)', 'de': 'Mutterliebe (+ Variante)', 'fr': 'amour maternel (+ variante)', 'it': 'amore materno (+ variante)', 'pt': 'amor materno (+ variante)', 'jp': '母の愛 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['mother', 'mother-love', 'variant'], 'de': ['Mutter', 'Mutterliebe', 'Variante'], 'fr': ['amour maternel', 'mère', 'variante'], 'it': ['amore materno', 'madre', 'variante'], 'pt': ['mãe', 'Amor de mãe'], 'jp': []}} ; {'n': '42G222(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42G2221', '42G2222'], 'p': ['4', '42', '42G', '42G2', '42G22', '42G222', '42G222(+0)'], 'b': '42G222', 'l': [], 'txt': {'en': 'brothers or sisters (second degree family relationships) (+ variant)', 'de': 'Brüder oder Schwestern (Familienverwandtschaften zweiten Grades) (+ Variante)', 'fr': 'frères et soeurs (parenté au second degré) (+ variante)', 'it': 'fratelli o sorelle (parentela di secondo grado) (+ variante)', 'pt': 'irmãos ou irmãs (parentesco em segundo grau) (+ variante)', 'jp': '兄弟または姉妹 (第二度近親者) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['brother', 'sister', 'variant'], 'de': ['Bruder', 'Schwester', 'Variante'], 'fr': ['frère', 'soeur', 'variante'], 'it': ['fratello', 'sorella', 'variante'], 'pt': ['irmão', 'irmã'], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(Song of Sol. 8:1)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(Song of Sol. 8:1)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(O WER GIBT MICH DIR, MEIN BRUDER, DER DU MEINER MUTTER BRUST SAUGEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(O WER GIBT MICH DIR, MEIN BRUDER, DER DU MEINER MUTTER BRUST SAUGEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (O WER GIBT MICH DIR, MEIN BRUDER, DER DU MEINER MUTTER BRUST SAUGEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (O WER GIBT MICH DIR, MEIN BRUDER, DER DU MEINER MUTTER BRUST SAUGEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (O WER GIBT MICH DIR, MEIN BRUDER, DER DU MEINER MUTTER BRUST SAUGEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (O WER GIBT MICH DIR, MEIN BRUDER, DER DU MEINER MUTTER BRUST SAUGEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (O WER GIBT MICH DIR, MEIN BRUDER, DER DU MEINER MUTTER BRUST SAUGEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (O WER GIBT MICH DIR, MEIN BRUDER, DER DU MEINER MUTTER BRUST SAUGEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 26 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Ich suchte des Nachts im Bette den meine Seele liebet, ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht. Hohel. Salom. 3,1. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem026 CAPTION_EN The human soul is holding an oil-lamp and gestures at an empty bed; sacred love is sleeping on the cross that lies on the floor in front of the bed SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002233 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac116 MOTTO_DE_NORM Ich suchte des Nachts im Bette den meine Seele liebet, ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht. Hohel. Salom. 3,1. IC 11A23 ; 11D238(+0) ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 31A25212 ; 31A25552 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 41A23 ; 41A761 ; 41B34(+1) ; 71X2(Song of Sol. 3:1) ; 73D82(CROWN OF THORNS) ; 86(ICH SUCHTE DES NACHTS IM BETTE DEN MEINE SEELE LIEBET) PREV uiuc_2484g993ag_emblem024 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic117.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem025 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D238(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11D', '11D2', '11D23', '11D238', '11D238(+0)'], 'b': '11D238', 'l': [], 'txt': {'en': 'Christ-child sleeping on the cross (+ variant)', 'de': 'das Christuskind schläft auf dem Kreuz (+ Variante)', 'fr': "l'enfant Jésus dormant sur la croix (+ variante)", 'it': 'Gesù Bambino che dorme sulla croce (+ variante)', 'pt': 'Menino Jesus dormindo sobre a cruz (+ variante)', 'jp': '十字架で眠る幼年のキリスト (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cross', 'sleeping', 'variant'], 'de': ['Kreuz', 'schlafen', 'Variante'], 'fr': ['croix', 'dormir', 'variante'], 'it': ['croce', 'dormire', 'variante'], 'pt': ['atravessar', 'dormindo'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25212', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2521', '31A25212'], 'b': '31A25212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arms crossed over the breast', 'de': 'vor der Brust gekreuzte Arme', 'fr': 'bras croisés sur la poitrine', 'it': 'braccia incrociate sul petto', 'pt': 'braços cruzados, sobre o seio', 'jp': '腕組み 胸の上で'}, 'kw': {'en': ['breast', 'chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['mama', 'tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A761', 'c': ['41A7611', '41A7612'], 'r': ['41A23', '41A722', '42A411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761'], 'b': '41A761', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed', 'de': 'Bett', 'fr': 'lit', 'it': 'letto', 'pt': 'cama', 'jp': 'ベッド'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(Song of Sol. 3:1)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(Song of Sol. 3:1)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '73D82(CROWN OF THORNS)', 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)', '73D82(CROWN OF THORNS)'], 'b': '73D82(CROWN OF THORNS)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'crown of thorns ~ instruments of the Passion', 'de': 'Dornenkrone (Leidenswerkzeug)', 'fr': "la couronne d'épines ~ instrument de la Passion", 'it': 'corona di spine ~ strumenti della Passione', 'pt': 'coroa de espinhos ~ instrumentos da Paixão', 'jp': '茨の冠 ~ 受難具'}, 'kw': {'en': ['crown of thorns'], 'de': ['Dornenkrone'], 'fr': ["couronne d'épines"], 'it': ['corona di spine'], 'pt': ['coroa de espinhos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ICH SUCHTE DES NACHTS IM BETTE DEN MEINE SEELE LIEBET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ICH SUCHTE DES NACHTS IM BETTE DEN MEINE SEELE LIEBET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ICH SUCHTE DES NACHTS IM BETTE DEN MEINE SEELE LIEBET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ICH SUCHTE DES NACHTS IM BETTE DEN MEINE SEELE LIEBET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ICH SUCHTE DES NACHTS IM BETTE DEN MEINE SEELE LIEBET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ICH SUCHTE DES NACHTS IM BETTE DEN MEINE SEELE LIEBET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ICH SUCHTE DES NACHTS IM BETTE DEN MEINE SEELE LIEBET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ICH SUCHTE DES NACHTS IM BETTE DEN MEINE SEELE LIEBET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 27 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Ich will aufstehen, und in der Stadt umgehen auf den Gassen und Strassen, und suchen den meine Seele liebet: ich suchte ihn, aber ich fande ihn nicht. Hohel. Salom. 3,2 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem027 CAPTION_EN The human soul gets up from her bed to search for sacred love who is watching her from behind the bed SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002234 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac120 MOTTO_DE_NORM Ich will aufstehen, und in der Stadt umgehen auf den Gassen und Strassen, und suchen den meine Seele liebet: ich suchte ihn, aber ich fande ihn nicht. Hohel. Salom. 3,2 IC 11A23 ; 11D238(+0) ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 22C9 ; 25F3(+342) ; 31A314 ; 31B171 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 34B11 ; 41A23 ; 41A761 ; 41B32(+1) ; 51L3(+4) ; 51LL3(+4) ; 52CC4(+4) ; 71X2(Song of Sol. 3:2) ; 86(ICH WILL AUFSTEHEN, UND IN DER STADT UMGEHEN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem025 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic120.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem026 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D238(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11D', '11D2', '11D23', '11D238', '11D238(+0)'], 'b': '11D238', 'l': [], 'txt': {'en': 'Christ-child sleeping on the cross (+ variant)', 'de': 'das Christuskind schläft auf dem Kreuz (+ Variante)', 'fr': "l'enfant Jésus dormant sur la croix (+ variante)", 'it': 'Gesù Bambino che dorme sulla croce (+ variante)', 'pt': 'Menino Jesus dormindo sobre a cruz (+ variante)', 'jp': '十字架で眠る幼年のキリスト (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cross', 'sleeping', 'variant'], 'de': ['Kreuz', 'schlafen', 'Variante'], 'fr': ['croix', 'dormir', 'variante'], 'it': ['croce', 'dormire', 'variante'], 'pt': ['atravessar', 'dormindo'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A314', 'c': ['31AA314'], 'r': ['33C2262'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A314'], 'b': '31A314', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'spying on someone', 'de': 'jemanden heimlich beobachten bzw. ausspionieren', 'fr': "épier quelqu'un", 'it': 'spiare qualcuno', 'pt': 'espiando alguém', 'jp': '誰かを見張る'}, 'kw': {'en': ['spying'], 'de': ['ausspionieren'], 'fr': ['épier'], 'it': ['spiare'], 'pt': ['espionagem'], 'jp': []}} ; {'n': '31B171', 'c': ['31BB171'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B17', '31B171'], 'b': '31B171', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'getting up from bed', 'de': '(vom Bett) aufstehen', 'fr': 'se lever du lit', 'it': 'alzarsi dal letto', 'pt': 'levantar da cama', 'jp': 'ベッドから起き上がる'}, 'kw': {'en': ['bed', 'rising'], 'de': ['Bett', 'aufstehen'], 'fr': ['lit', 'se lever'], 'it': ['letto', 'sollevarsi'], 'pt': ['cama', 'Aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A761', 'c': ['41A7611', '41A7612'], 'r': ['41A23', '41A722', '42A411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761'], 'b': '41A761', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed', 'de': 'Bett', 'fr': 'lit', 'it': 'letto', 'pt': 'cama', 'jp': 'ベッド'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '51L3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51L', '51L3', '51L3(+4)'], 'b': '51L3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Direction, Orientation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Richtung, Orientierung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Direction, Orientation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'direzione, orientamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'direcção, orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '方向, 方針 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['direction', 'orientation', 'emblem'], 'de': ['Orientierung', 'Richtung', 'Emblem'], 'fr': ['direction', 'orientation', 'emblème'], 'it': ['direzione', 'orientamento', 'emblema'], 'pt': ['direção', 'orientação'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL3', '51LL3(+4)'], 'b': '51LL3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Deviation, Divergence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Abweichung, Divergenz (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Déviation, Divergence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'deviazione, divergenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'desvio, divergência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '脱線, 逸脱 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['deviation', 'divergence', 'emblem'], 'de': ['Abweichung', 'Divergenz', 'Emblem'], 'fr': ['divergence', 'déviation', 'emblème'], 'it': ['deviazione', 'divergenza', 'emblema'], 'pt': ['desvio', 'divergência'], 'jp': []}} ; {'n': '52CC4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52CC41'], 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC4', '52CC4(+4)'], 'b': '52CC4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Misunderstanding, Incomprehension (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Mißverständnis, Nichtbegreifen (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mésentente, Incompréhension (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'incomprensione, equivoco (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mal-entendido, incompreensão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誤解, 無理解 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['misunderstanding', 'emblem'], 'de': ['Missverstaendnis', 'Emblem'], 'fr': ['incompréhension', 'mésentente', 'emblème'], 'it': ['incomprensione', 'emblema'], 'pt': ['mal entendido'], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(Song of Sol. 3:2)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(Song of Sol. 3:2)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ICH WILL AUFSTEHEN, UND IN DER STADT UMGEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ICH WILL AUFSTEHEN, UND IN DER STADT UMGEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ICH WILL AUFSTEHEN, UND IN DER STADT UMGEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ICH WILL AUFSTEHEN, UND IN DER STADT UMGEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ICH WILL AUFSTEHEN, UND IN DER STADT UMGEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ICH WILL AUFSTEHEN, UND IN DER STADT UMGEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ICH WILL AUFSTEHEN, UND IN DER STADT UMGEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ICH WILL AUFSTEHEN, UND IN DER STADT UMGEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 28 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Habt ihr nicht gesehen den meine Seele liebet? Da ich ein wenig für ihnen über kam, da fand ich den, den meine Seele liebet. Ich habe ihn gehalten, und will ihn nicht lassen. Hohelied Salom. 3,3. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem028 CAPTION_EN The human soul embraces sacred love, outside the city-gate; in the background she is interrogating the city-guard SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002235 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac122 MOTTO_DE_NORM Habt ihr nicht gesehen den meine Seele liebet? Da ich ein wenig für ihnen über kam, da fand ich den, den meine Seele liebet. Ich habe ihn gehalten, und will ihn nicht lassen. Hohelied Salom. 3,3. IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q02 ; 22C311 ; 25G3(+21) ; 25I1 ; 25I146 ; 25I1461 ; 31A2511(+9323) ; 31B6211 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 33A14 ; 44G211 ; 52EE1(+4) ; 71X2(Song of Sol. 3:3-4) ; 86(HABT IHR NICHT GESEHEN DEN MEINE SEELE LIEBET?) PREV uiuc_2484g993ag_emblem026 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic123.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem027 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q02', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q02'], 'b': '11Q02', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Desiderio verso Iddio', 'fr': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'it': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'pt': '"Desiderio verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '「Desiderio verso Iddio（神への欲求）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Desiderio verso Iddio'], 'de': ['Desiderio verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Desiderio verso Iddio'], 'it': ['Desiderio verso Iddio'], 'pt': ['Desiderio verso Iddio'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1461', 'c': ['25II1461'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146', '25I1461'], 'b': '25I1461', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-gate', 'de': 'Stadttor', 'fr': "porte d'une ville", 'it': 'porta di città', 'pt': 'porta da cidade', 'jp': '城門'}, 'kw': {'en': ['city-gate'], 'de': ['Stadttor'], 'fr': ['porte de la ville'], 'it': ['porta di città'], 'pt': ['city-gate'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+9323)', 'k': '31k9323', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+932)', '31A2511(+9323)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k93231'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ asking)', 'de': 'erhobene Arme (+ fragen)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ demander)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ domandare)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ Perguntando)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 尋ねる)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'asking'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'fragen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'demander'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'richiedere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33A14', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A14'], 'b': '33A14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'embracing each other, kissing', 'de': 'sich umarmen, küssen', 'fr': "s'embrasser, s'étreindre", 'it': 'abbracciarsi, baciare', 'pt': 'abraçar, beijar', 'jp': '抱き合う, キスをする'}, 'kw': {'en': ['embracing', 'kissing'], 'de': ['kuessen', 'umarmen'], 'fr': ['embrasser'], 'it': ['abbracciare', 'baciare'], 'pt': ['abraçando', 'beijos'], 'jp': []}} ; {'n': '44G211', 'p': ['4', '44', '44G', '44G2', '44G21', '44G211'], 'b': '44G211', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'tower sentry', 'de': 'Turmwache', 'fr': 'sentinelle de la tour', 'it': 'sentinella alla torre', 'pt': 'sentinela da torre', 'jp': '塔の歩哨'}, 'kw': {'en': ['guard', 'tower sentry'], 'de': ['Turmwache', 'Wache'], 'fr': ['gardien', 'sentinelle de la tour'], 'it': ['guardia', 'sentinella alla torre', 'vedetta'], 'pt': ['guarda', 'torre de sentinela'], 'jp': []}} ; {'n': '52EE1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52EE11'], 'r': ['52BB2'], 'p': ['5', '52', '52EE', '52EE1', '52EE1(+4)'], 'b': '52EE1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Asking, Question, Interrogation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Frage, Befragung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Demande, Question, Interrogation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'domanda, richiesta, interrogazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pergunta, questão, interrogação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '尋ねること, 質問, 尋問 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['asking', 'communication of thought', 'interrogation', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Befragung', 'Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'fragen', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['communication de la pensée', 'demander', 'interrogation', 'parler', 'pensée', 'emblème'], 'it': ['comunicazione del pensiero', 'interrogare', 'parlare', 'pensiero', 'richiedere', 'emblema'], 'pt': ['pergunta', 'comunicação do pensamento', 'interrogatório', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(Song of Sol. 3:3-4)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(Song of Sol. 3:3-4)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HABT IHR NICHT GESEHEN DEN MEINE SEELE LIEBET?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HABT IHR NICHT GESEHEN DEN MEINE SEELE LIEBET?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HABT IHR NICHT GESEHEN DEN MEINE SEELE LIEBET?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HABT IHR NICHT GESEHEN DEN MEINE SEELE LIEBET?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HABT IHR NICHT GESEHEN DEN MEINE SEELE LIEBET?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HABT IHR NICHT GESEHEN DEN MEINE SEELE LIEBET?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HABT IHR NICHT GESEHEN DEN MEINE SEELE LIEBET?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HABT IHR NICHT GESEHEN DEN MEINE SEELE LIEBET?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002236 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Aber es ist mir gut, dass ich mich zu GOTT halte, und meine Hoffnung setze auf GOtt den HErrn. Ps. 72,28 TIPE emblempictura ANNOT 'adhaerere' is the term used in the Hebraica; adpropinquare is the Vulgate's terminology NEXT uiuc_2484g993ag_emblem029 SEQ 29 CAPTION_EN Sacred love is carrying the human soul, who is holding an anchor, on his back SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac126 MOTTO_DE_NORM Aber es ist mir gut, dass ich mich zu Gott halte, und meine Hoffnung setze auf Gott den Herrn. Ps. 72,28 IC 11A23 ; 11D51 ; 11M32 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25F(+36) ; 25H132 ; 25H133 ; 26B ; 26E ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 46C1271 ; 46C215(ANCHOR) ; 46C283 ; 46C291 ; 46C292 ; 46C2922 ; 56D1(+4) ; 71X1(Ps. 73:28) ; 86(ABER ES IST MIR GUT, DASS ICH MICH ZU GOTT HALTE) PREV uiuc_2484g993ag_emblem027 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic126.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem028 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+36)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Tiere (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'animaux (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'animali (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'animais (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '動物 (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Tier', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['animal', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['animale', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25H132', 'c': ['25H1321', '25HH132'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H132'], 'b': '25H132', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dune coast', 'de': 'Dünenküste', 'fr': 'dunes littorales', 'it': 'duna costiera', 'pt': 'duna costeira', 'jp': '海岸砂丘'}, 'kw': {'en': ['dune coast'], 'de': ['Duenenkueste'], 'fr': ['dunes littorales'], 'it': ['duna costiera'], 'pt': ['costa duna'], 'jp': []}} ; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}} ; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '26E', 'c': ['26E1', '26E2', '26E3'], 'p': ['2', '26', '26E'], 'b': '26E', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thunderstorm', 'de': 'Gewitter, Unwetter', 'fr': 'orage', 'it': 'temporale', 'pt': 'trovoada', 'jp': '雷雨'}, 'kw': {'en': ['storm', 'thunderstorm'], 'de': ['Gewitter', 'Sturm', 'Unwetter'], 'fr': ['orage', 'tempête'], 'it': ['tempesta', 'temporale'], 'pt': ['tempestade', 'trovoada'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1271', 'r': ['42B43', '42A4211'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C127', '46C1271'], 'b': '46C1271', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "carrying a person on one's back", 'de': 'eine Person auf dem Rücken tragen', 'fr': 'porter une personne sur le dos', 'it': 'portare una persona sulle spalle', 'pt': 'transportar uma pessoa às costas', 'jp': '背中に背負って人を運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the back'], 'de': ['tragen (auf dem Ruecken)'], 'fr': ['porter sur le dos'], 'it': ['portare sulla schiena'], 'pt': ['carregando nas costas'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C283', 'c': ['46C2831', '46C2832', '46C2833'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283'], 'b': '46C283', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'beacon', 'de': 'Leuchtfeuer', 'fr': 'balise', 'it': 'faro', 'pt': 'farol', 'jp': '灯台'}, 'kw': {'en': ['beacon'], 'de': ['Leuchtfeuer'], 'fr': ['balise'], 'it': ['faro'], 'pt': ['farol'], 'jp': []}} ; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C292', 'c': ['46C2921', '46C2922', '46C2923'], 'r': ['31E2212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C292'], 'b': '46C292', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'drowning, shipwrecked person', 'de': 'Ertrinkender, Schiffbrüchiger', 'fr': 'se noyer, naufragé', 'it': 'annegamento, naufrago', 'pt': 'afogamento, náufrago', 'jp': '溺れる、遭難する人'}, 'kw': {'en': ['castaway', 'drowning'], 'de': ['Gewässer', 'Schiffbrüchiger', 'ertrinken'], 'fr': ['naufragé', 'noyer'], 'it': ['annegamento', 'naufrago'], 'pt': ['náufrago', 'afogamento'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2922', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C292', '46C2922'], 'b': '46C2922', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'raft', 'de': 'Floß', 'fr': 'radeau', 'it': 'zattera', 'pt': 'jangada, balsa', 'jp': 'いかだ'}, 'kw': {'en': ['float', 'raft'], 'de': ['Festwagen', 'Floss', 'Gewaesser'], 'fr': ['char', 'radeau'], 'it': ['galleggiante', 'zattera'], 'pt': ['flutuador', 'jangada'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 73:28)', 'c': ['71X1(Ps. 73:28)1', '71X1(Ps. 73:28)2', '71X1(Ps. 73:28)3', '71X1(Ps. 73:28)4', '71X1(Ps. 1:1)', '71X1(Ps. 3)', '71X1(Ps. 22:18)', '71X1(Ps. 26:1)', '71X1(Ps. 38:1)', '71X1(Ps. 42:2)', '71X1(Ps. 49:3)', '71X1(Ps. 51:1)', '71X1(Ps. 52:1)', '71X1(Ps. 68:1)', '71X1(Ps. 74:13)', '71X1(Ps. 80:1)', '71X1(Ps. 85:10)', '71X1(Ps. 101:1)', '71X1(Ps. 109:1)', '71X1(Ps. 118:22)', '71X1(Ps. 137:1)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)'], 'notation_with_name': '71X1(...)', 'bracketed_text': '(Ps. 73:28)', 'b': '71X1(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ABER ES IST MIR GUT, DASS ICH MICH ZU GOTT HALTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABER ES IST MIR GUT, DASS ICH MICH ZU GOTT HALTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABER ES IST MIR GUT, DASS ICH MICH ZU GOTT HALTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABER ES IST MIR GUT, DASS ICH MICH ZU GOTT HALTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABER ES IST MIR GUT, DASS ICH MICH ZU GOTT HALTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABER ES IST MIR GUT, DASS ICH MICH ZU GOTT HALTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABER ES IST MIR GUT, DASS ICH MICH ZU GOTT HALTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABER ES IST MIR GUT, DASS ICH MICH ZU GOTT HALTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

ALLIMAGES uiuc_2484g993ag_pic129.jpg SEQ 30 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Ich bin gesessen unter dem Schatten des, den ich begehre. Hohel. Salom. 2,3. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem030 CAPTION_EN The human soul is sitting with folded hands in front of sacred love who is crucified on a tree SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002237 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac128 MOTTO_DE_NORM Ich bin gesessen unter dem Schatten des, den ich begehre. Hohel. Salom. 2,3. IC 11A23 ; 11D23(+0) ; 11D355(+0) ; 11D51 ; 11Q01 ; 22C311 ; 22C8 ; 25F3(+342) ; 25H15 ; 31AA2351 ; 31AA25221 ; 31B6211 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 71X2(Song of Sol. 2:2) ; 86(ICH BIN GESESSEN UNTER DEM SCHATTEN DES, DEN ICH BEGEHRE) PREV uiuc_2484g993ag_emblem028 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic129.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem029 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D23(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11D231', '11D232', '11D233', '11D234', '11D235', '11D236', '11D237', '11D238'], 'r': ['11DD422'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D2', '11D23', '11D23(+0)'], 'b': '11D23', 'l': [], 'txt': {'en': "Christ-child ~ Passion, 'Schmerzenskind' (+ variant)", 'de': 'Christuskind mit Bezug auf die Passion (Schmerzenskind) (+ Variante)', 'fr': "l'enfant Jésus ~ Passion, 'Schmerzenskind' (+ variante)", 'it': "Gesù Bambino ~ Passione, 'Schmerzenskind' (+ variante)", 'pt': 'Menino Jesus ~ Paixão, "Schmerzenskind" (+ variante)', 'jp': "幼年のキリスト ~ 受難、 'Schmerzenskind' (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Schmerzenskind', 'instruments of the Passion', 'variant'], 'de': ['Leidenswerkzeuge', 'Schmerzenskind', 'Variante'], 'fr': ['Schmerzenskind', 'instruments de la Passion', 'variante'], 'it': ['Schmerzenskind', 'strumenti della Passione', 'variante'], 'pt': ['instrumentos da Paixão', 'Schmerzenskind'], 'jp': []}} ; {'n': '11D355(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11DD355'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D3', '11D35', '11D355', '11D355(+0)'], 'b': '11D355', 'l': [], 'txt': {'en': 'Christ crucified on a tree or on a vine (+ variant)', 'de': 'der an einem Baum oder einer Weinrebe gekreuzigte Christus (+ Variante)', 'fr': 'le Christ crucifié sur un arbre ou une vigne (+ variante)', 'it': "Cristo crocifisso sull'albero o sulla vite (+ variante)", 'pt': 'Cristo crucificado em uma árvore ou videira (+ variante)', 'jp': '木またはブドウの木に磔にされるキリスト (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'vine', 'variant'], 'de': ['Baum', 'Weinrebe', 'Variante'], 'fr': ['arbre', 'vigne', 'variante'], 'it': ['albero', 'vite', 'variante'], 'pt': ['árvore', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(Song of Sol. 2:2)', 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)', '71X2(Song of Sol. 2:2)'], 'b': '71X2(Song of Sol. 2:2)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'like a lily among thorns', 'de': 'wie eine Lilie unter den Dornen', 'fr': 'comme le lis entre les chardons', 'it': 'come un giglio tra le spine', 'pt': '', 'jp': '茨の中の一輪の百合のよう'}, 'kw': {'en': ['lily', 'thorns'], 'de': ['Dornen', 'Lilie'], 'fr': ['chardons', 'lis'], 'it': ['giglio', 'spina'], 'pt': ['lírio', 'espinhos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ICH BIN GESESSEN UNTER DEM SCHATTEN DES, DEN ICH BEGEHRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ICH BIN GESESSEN UNTER DEM SCHATTEN DES, DEN ICH BEGEHRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ICH BIN GESESSEN UNTER DEM SCHATTEN DES, DEN ICH BEGEHRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ICH BIN GESESSEN UNTER DEM SCHATTEN DES, DEN ICH BEGEHRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ICH BIN GESESSEN UNTER DEM SCHATTEN DES, DEN ICH BEGEHRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ICH BIN GESESSEN UNTER DEM SCHATTEN DES, DEN ICH BEGEHRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ICH BIN GESESSEN UNTER DEM SCHATTEN DES, DEN ICH BEGEHRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ICH BIN GESESSEN UNTER DEM SCHATTEN DES, DEN ICH BEGEHRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 31 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Wie sollten wir des HErrn Lied singen in frembden Lande. Ps. 136,4 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem031 CAPTION_EN With one hand the human soul pushes against the songbook held by sacred love, with her other hand she grabs a lute SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002238 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac132 MOTTO_DE_NORM Wie sollten wir des HErrn Lied singen in frembden Lande. Ps. 136,4 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q01 ; 11Q757(+0) ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 25H113 ; 25H155 ; 25H216 ; 31AA2351 ; 31AA2748 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 48CC7323 ; 48CC7351 ; 48CC7352 ; 48CC741 ; 49MM32 ; 71X1(Ps. 137:4)3 ; 86(WIE SOLLTEN WIR DES HERRN LIED SINGEN IN FREMBDEN LANDE) PREV uiuc_2484g993ag_emblem029 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic132.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem030 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q757(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11Q7571', '11Q7572'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q75', '11Q757', '11Q757(+0)'], 'b': '11Q757', 'l': [], 'txt': {'en': 'making music in church (+ variant)', 'de': 'Kirchenmusik (+ Variante)', 'fr': "musique à l'église (+ variante)", 'it': 'fare musica in chiesa (+ variante)', 'pt': 'tocando música na igreja (+ variante)', 'jp': '教会での作曲 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['music making', 'variant'], 'de': ['musizieren', 'Variante'], 'fr': ['jouer de la musique', 'variante'], 'it': ['suonare', 'variante'], 'pt': ['fazer música'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '25H155', 'c': ['25HH155'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H155'], 'b': '25H155', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'fringe, edge of the wood', 'de': 'Waldrand', 'fr': 'lisière, orée du bois', 'it': 'limite, bordo del bosco', 'pt': 'limite, orla da floresta', 'jp': '境界, 森の端'}, 'kw': {'en': ['edge', 'fringe'], 'de': ['Kante', 'Rand', 'gemaessigte Zone'], 'fr': ['lisière'], 'it': ['bordo', 'frangia'], 'pt': ['borda', 'franja'], 'jp': []}} ; {'n': '25H216', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216'], 'b': '25H216', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'waterfall', 'de': 'Wasserfall', 'fr': 'cascade', 'it': 'cascata', 'pt': 'cascata', 'jp': '滝'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall'], 'fr': ['cascade'], 'it': ['cascata'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2748', 'c': ['31AA27481'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2748'], 'b': '31AA2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something - AA - female human figure', 'de': 'etwas schieben - AA - weibliche Figur', 'fr': 'pousser quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'spingere qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'empurrando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを押す - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7323', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC732', '48CC7323'], 'b': '48CC7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo - CC - out of doors', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe - CC - im Freien', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe - CC - en plein air', 'it': "liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba - CC - all'esterno", 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba - CC - no exterior', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7351', 'c': ['48CC73511', '48CC73512', '48CC73513'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7351'], 'b': '48CC7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia - CC - out of doors', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte - CC - im Freien', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet - CC - en plein air", 'it': "flauto, aulos, tibia - CC - all'esterno", 'pt': 'flauta, aulos, tíbia - CC - no exterior', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7352', 'c': ['48CC73521'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7352'], 'b': '48CC7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba - CC - out of doors', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba - CC - im Freien', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba - CC - en plein air', 'it': "corno, tromba, cornetta, trombone, tuba - CC - all'esterno", 'pt': 'chifre, trompete, corneta, trombone, tuba - CC - no exterior', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC741', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC74', '48CC741'], 'b': '48CC741', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'printed edition of musical score - CC - out of doors', 'de': 'gedruckte Ausgabe einer Partitur - CC - im Freien', 'fr': 'édition imprimée de composition musicale, partition - CC - en plein air', 'it': "edizione a stampa della partitura musicale - CC - all'esterno", 'pt': 'edição impressa de partitura musical - CC - no exterior', 'jp': '楽譜の印刷版 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 137:4)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 137:4)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE SOLLTEN WIR DES HERRN LIED SINGEN IN FREMBDEN LANDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE SOLLTEN WIR DES HERRN LIED SINGEN IN FREMBDEN LANDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE SOLLTEN WIR DES HERRN LIED SINGEN IN FREMBDEN LANDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE SOLLTEN WIR DES HERRN LIED SINGEN IN FREMBDEN LANDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE SOLLTEN WIR DES HERRN LIED SINGEN IN FREMBDEN LANDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE SOLLTEN WIR DES HERRN LIED SINGEN IN FREMBDEN LANDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE SOLLTEN WIR DES HERRN LIED SINGEN IN FREMBDEN LANDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE SOLLTEN WIR DES HERRN LIED SINGEN IN FREMBDEN LANDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 32 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalem, findet ihr meinem Geliebten, so sagt Ihm, dass ich für Liebe kranck liege. Hohelied Salom. 5,8 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem032 CAPTION_EN The human soul, seated beneath a palm-tree, asks two 'daughters of Jerusalem' to tell sacred love she is wounded by his arrow SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002239 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac134 MOTTO_DE_NORM Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalem, findet ihr meinem Geliebten, so sagt Ihm, dass ich für Liebe kranck liege. Hohelied Salom. 5,8 IC 11D51 ; 11Q0 ; 25G3(PALM-TREE) ; 25G41 ; 25I12 ; 25I146 ; 31A2512 ; 31A25312 ; 31A25432 ; 31A25562 ; 31AA2351 ; 31AA4632 ; 31D13 ; 31EE23461(+0) ; 31G1 ; 61E(JERUSALEM) ; 71X2(Song of Sol. 5:8) ; 86(ICH BESCHWÖRE EUCH, IHR TÖCHTER JERUSALEM) PREV uiuc_2484g993ag_emblem030 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic135.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem031 _IC {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25312', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25432', 'c': ['31AA25432'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543', '31A25432'], 'b': '31A25432', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leading someone by the hand or wrist', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk führen', 'fr': "mener quelqu'un par la main ou le poignet", 'it': 'condurre qualcuno per la mano o stringendogli il polso', 'pt': 'levando alguém pela mão ou pulso', 'jp': '手や手首で誰かを導く'}, 'kw': {'en': ['leading'], 'de': ['Haende umklammern', 'Koerper', 'beruehren', 'fuehren'], 'fr': ['mener'], 'it': ['condurre'], 'pt': ['conduzindo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25562', 'c': ['31AA25562'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2556', '31A25562'], 'b': '31A25562', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger and middle finger raised, spread out; V-sign', 'de': 'Zeigefinger und Mittelfinger ausgestreckt und gespreizt: Victory-Zeichen', 'fr': "l'index et le médius levés, écartés; le V de la victoire", 'it': 'indice e medio alzati, aperti; a formare il segno V', 'pt': 'dedo indicador e dedo médio levantados, abertos; sinal em forma de V', 'jp': '上げられた人差し指と中指, 指は開かれた状態; Vサイン'}, 'kw': {'en': ['V-sign', 'sign', 'spreading', 'upwards'], 'de': ['V-Zeichen', 'Zeichen', 'aufwaerts', 'gespreizt'], 'fr': ['V de la victoire', 'signe', 'vers le haut', 'écarter'], 'it': ['V (segno di vittoria)', 'segno', 'segno V (di vittoria)', 'spargere', "verso l'alto"], 'pt': ['placa', 'espalhando', 'para cima', 'V-sign'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA4632', 'c': ['31AA46321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA46', '31AA463', '31AA4632'], 'b': '31AA4632', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'infections and wounds - AA - female human figure', 'de': 'Infektionen und Wunden - AA - weibliche Figur', 'fr': 'infections et blessures - AA - figure féminine', 'it': 'infezioni e ferite - AA - figura umana femminile', 'pt': 'infecções e feridas - AA - figura humana feminina', 'jp': '感染症と傷 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE23461(+0)', 'k': '31E23k0', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461', '31EE23461(+0)'], 'b': '31EE23461', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person (+ variant)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person (+ Variante)', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée (+ variante)', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita (+ variante)', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida (+ variante)', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者 (+ バリアント)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '61E(JERUSALEM)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(JERUSALEM)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (JERUSALEM)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (JERUSALEM)', 'fr': 'noms de villes et de villages (JERUSALEM)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (JERUSALEM)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (JERUSALEM)', 'jp': '町と村の名前 (JERUSALEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(Song of Sol. 5:8)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(Song of Sol. 5:8)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ICH BESCHWÖRE EUCH, IHR TÖCHTER JERUSALEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ICH BESCHWÖRE EUCH, IHR TÖCHTER JERUSALEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ICH BESCHWÖRE EUCH, IHR TÖCHTER JERUSALEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ICH BESCHWÖRE EUCH, IHR TÖCHTER JERUSALEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ICH BESCHWÖRE EUCH, IHR TÖCHTER JERUSALEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ICH BESCHWÖRE EUCH, IHR TÖCHTER JERUSALEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ICH BESCHWÖRE EUCH, IHR TÖCHTER JERUSALEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ICH BESCHWÖRE EUCH, IHR TÖCHTER JERUSALEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 33 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Erquicket mich mit Blumen, und umsteckt mich mit Aepffeln, dann ich bin kranck vor Liebe. Hohelied Salom. 2,5 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem033 CAPTION_EN The human soul has almost fainted and lies in the lap of a young woman who strokes her head; a second woman holds her hand SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002240 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac138 MOTTO_DE_NORM Erquicket mich mit Blumen, und umsteckt mich mit Äpfeln, dann ich bin kranck vor Liebe. Hohelied Salom. 2,5 IC 11D51 ; 11Q0 ; 25G21(APPLE) ; 25G41(ROSE) ; 25H17 ; 31A2361(+52) ; 31A2512 ; 31A2544(+918) ; 31AA2331 ; 31B181 ; 31D13 ; 31G1 ; 41A54 ; 41A7751 ; 54AA7(+4) ; 57A77(+4) ; 71X2(Song of Sol. 2:5) ; 86(ERQUICKET MICH MIT BLUMEN, UND UMSTECKT MICH MIT ÄPFFELN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem031 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic138.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem032 _IC {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2361(+52)', 'k': '31k52', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361', '31A2361(+5)', '31A2361(+52)'], 'b': '31A2361', 'l': [], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body (+ leaning)', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper (+ anlehnen)', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée (+ prenant appui)', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata (+ appoggiato o inclinato)', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada (+ inclinando-se)', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる (+ 傾く)'}, 'kw': {'en': ['back', 'leaning'], 'de': ['Ruecken', 'lehnen'], 'fr': ['dos', 'se pencher'], 'it': ['dietro', 'appoggiarsi', 'poggiare'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2544(+918)', 'k': '31k918', 'c': ['31A25441', '31A25442', '31A25443', '31AA2544'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2544', '31A2544(+9)', '31A2544(+91)', '31A2544(+918)'], 'b': '31A2544', 'l': [], 'txt': {'en': 'gripping someone by the head (+ caressing, courting, making love)', 'de': 'jemanden am Kopf packen (+ liebkosen, verführen, umwerben, den Hof machen)', 'fr': "saisir quelqu'un par la tête (+ caresser, faire la cour, aimer)", 'it': 'afferrare qualcuno per la testa (+ carezzare, corteggiare, amoreggiare)', 'pt': 'agarrando alguém pela cabeça (+ acariciar, cortejar, fazer amor)', 'jp': '誰かの頭を掴む (+ 愛撫する、求愛する、愛し合う)'}, 'kw': {'en': ['head', 'caressing', 'love', 'courting'], 'de': ['Kopf', 'liebkosen', 'Liebe', 'werben um'], 'fr': ['tête', 'caresser', 'amour', 'courtiser'], 'it': ['testa', 'carezzare', 'amore', 'corteggiare'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31B181', 'c': ['31BB181'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B18', '31B181'], 'b': '31B181', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fainting, swooning', 'de': 'Ohnmacht, Ohnmächtigwerden', 'fr': "s'évanouir, défaillir", 'it': 'svenire', 'pt': 'desmaiar, desfalecimento', 'jp': '気絶する, 気が遠くなる'}, 'kw': {'en': ['swooning'], 'de': ['Ohnmacht'], 'fr': ["s'évanouir"], 'it': ['svenire'], 'pt': ['desmaio'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A77(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77', '57A77(+4)'], 'b': '57A77', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness', 'emblem'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità', 'Emblem'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse', 'emblème'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza', 'emblema'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(Song of Sol. 2:5)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(Song of Sol. 2:5)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ERQUICKET MICH MIT BLUMEN, UND UMSTECKT MICH MIT ÄPFFELN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERQUICKET MICH MIT BLUMEN, UND UMSTECKT MICH MIT ÄPFFELN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERQUICKET MICH MIT BLUMEN, UND UMSTECKT MICH MIT ÄPFFELN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERQUICKET MICH MIT BLUMEN, UND UMSTECKT MICH MIT ÄPFFELN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERQUICKET MICH MIT BLUMEN, UND UMSTECKT MICH MIT ÄPFFELN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERQUICKET MICH MIT BLUMEN, UND UMSTECKT MICH MIT ÄPFFELN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERQUICKET MICH MIT BLUMEN, UND UMSTECKT MICH MIT ÄPFFELN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERQUICKET MICH MIT BLUMEN, UND UMSTECKT MICH MIT ÄPFFELN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 34 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Mein Geliebter ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen weidet, bis es Tag wird, und die Schatten weichen. Hohelied Salomonis 2,16 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem034 CAPTION_EN The human soul and sacred love crown each other with a wreath, seated in the garden in front of a palace SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002241 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac140 MOTTO_DE_NORM Mein Geliebter ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen weidet, bis es Tag wird, und die Schatten weichen. Hohelied Salomonis 2,16 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q01 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 25G41(LILY) ; 25H17 ; 31A2351 ; 31AA2351 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 33A12 ; 33C215(+0) ; 41A11 ; 41A6 ; 41A672 ; 47I213 ; 48C24 ; 71X2(Song of Sol. 2:16-17) ; 86(MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ICH BIN SEIN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem032 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic141.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem033 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}} ; {'n': '33C215(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C215', '33C215(+0)'], 'b': '33C215', 'l': [], 'txt': {'en': 'lover crowned with a wreath (+ variant)', 'de': 'die (der) Geliebte wird bekränzt (+ Variante)', 'fr': "l'amant(e) couronné(e) de fleurs (+ variante)", 'it': 'amante coronato con un serto (+ variante)', 'pt': 'amante coroado com uma coroa de flores ou grinalda (+ variante)', 'jp': '花輪を戴冠する恋人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'wreath', 'variant'], 'de': ['Kranz', 'kroenen', 'Variante'], 'fr': ['couronne', 'couronner', 'variante'], 'it': ['inconorazione', 'serto', 'variante'], 'pt': ['coroação', 'grinalda'], 'jp': []}} ; {'n': '41A11', 'c': ['41A111', '41AA11'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A11'], 'b': '41A11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'palace', 'de': 'Palast', 'fr': 'palais', 'it': 'palazzo', 'pt': 'palácio', 'jp': '宮殿'}, 'kw': {'en': ['palace'], 'de': ['Palast'], 'fr': ['palais'], 'it': ['palazzo'], 'pt': ['palácio'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A672', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A672'], 'b': '41A672', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'topiary work (shrubs and trees trimmed and trained into ornamental shape); bonsai, espalliered, etc.', 'de': 'die Kunst des Bäumeschneidens (Sträucher und Bäume werden ornamental gestaltet); Bonsai; Spalierbäume; etc.', 'fr': 'oeuvres topiaires (buissons et arbres taillés en formes ornementales); bonsaï, arbre en espalier, etc.', 'it': 'arte topiaria (potare e coltivare arbusti e alberi in forma ornamentale); bonsai, piante a spalliera, ecc.', 'pt': 'topiaria (podar e cultivar arbustos e árvores ornamentais); bonsai, plantas em treliças, etc.', 'jp': '装飾的に刈り込んだ作品 (装飾的な形に刈られ、整枝された低木および樹木); 盆栽, 垣根仕立て等'}, 'kw': {'en': ['bonsai', 'bush', 'espalliered', 'shape', 'topiary work', 'training', 'tree', 'trimming'], 'de': ['Baum', 'Bonsai', 'Busch', 'Gestalt', 'Kunst des Baeumeschneidens', 'formen', 'spalliert', 'zurechtschneiden'], 'fr': ['arbre', 'bonsaï', 'buisson', 'culture en espalier', 'dressage', 'forme', 'tailler', 'topiaire'], 'it': ['albero', 'arte topiaria', 'bonsai', 'cespuglio', 'coltivare', 'forma', 'piante a spalliera', 'potare', 'tagliare', 'taglio ornamentale di piante'], 'pt': ['bonsai', 'arbusto', 'espalliered', 'forma', 'trabalho topiaria', 'Treinamento', 'árvore', 'aparando'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(Song of Sol. 2:16-17)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(Song of Sol. 2:16-17)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ICH BIN SEIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ICH BIN SEIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ICH BIN SEIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ICH BIN SEIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ICH BIN SEIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ICH BIN SEIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ICH BIN SEIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ICH BIN SEIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 35 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Mein Geliebter ist mein, und er hält sich auch zu mir. Hohel. Salom. 7,10 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem035 CAPTION_EN Sacred love shines his light on the compass held by the human soul; a sunflower turns towards the sun SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002242 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac144 MOTTO_DE_NORM Mein Geliebter ist mein, und er hält sich auch zu mir. Hohel. Salom. 7,10 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q01 ; 22C31 ; 22C311 ; 24A ; 25C21 ; 25F3(+342) ; 25G41(SUNFLOWER) ; 31A25162 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 51L3(+4) ; 71X2(7:10) ; 86(MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ER HÄLT SICH AUCH ZU MIR) PREV uiuc_2484g993ag_emblem033 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic144.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem034 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25C21', 'c': ['25C211'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C2', '25C21'], 'b': '25C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'compass', 'de': 'Kompaß', 'fr': 'boussole', 'it': 'bussola', 'pt': 'bússola', 'jp': '方位磁針'}, 'kw': {'en': ['compass'], 'de': ['Kompass'], 'fr': ['boussole'], 'it': ['bussola'], 'pt': ['bússola'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '51L3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51L', '51L3', '51L3(+4)'], 'b': '51L3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Direction, Orientation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Richtung, Orientierung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Direction, Orientation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'direzione, orientamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'direcção, orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '方向, 方針 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['direction', 'orientation', 'emblem'], 'de': ['Orientierung', 'Richtung', 'Emblem'], 'fr': ['direction', 'orientation', 'emblème'], 'it': ['direzione', 'orientamento', 'emblema'], 'pt': ['direção', 'orientação'], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(7:10)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(7:10)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ER HÄLT SICH AUCH ZU MIR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ER HÄLT SICH AUCH ZU MIR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ER HÄLT SICH AUCH ZU MIR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ER HÄLT SICH AUCH ZU MIR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ER HÄLT SICH AUCH ZU MIR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ER HÄLT SICH AUCH ZU MIR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ER HÄLT SICH AUCH ZU MIR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEIN GELIEBTER IST MEIN, UND ER HÄLT SICH AUCH ZU MIR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 36 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Meine Seele ist zerschmoltzen, nachdeme der Geliebte geredet hat. Hohel. Sal. 5,6 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem036 CAPTION_EN Sacred love breathes fire over the human soul, making het melt SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002243 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac146 MOTTO_DE_NORM Meine Seele ist zerschmolzen, nachdeme der Geliebte geredet hat. Hohel. Sal. 5,6 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q01 ; 22C311 ; 25C21 ; 25F3(+342) ; 25H23111 ; 31A22221(+919) ; 31D12 ; 31D13 ; 31EE2321(+0) ; 31G1 ; 43A3728(+0) ; 46C2831 ; 46E43(BEACON) ; 47C1211 ; 54E2(+4) ; 56C3(+4) ; 71X2(5:6) ; 86(MEINE SEELE IST ZERSCHMOLZEN, NACHDEME DER GELIEBTE GEREDET HAT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem034 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic147.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem035 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25C21', 'c': ['25C211'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C2', '25C21'], 'b': '25C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'compass', 'de': 'Kompaß', 'fr': 'boussole', 'it': 'bussola', 'pt': 'bússola', 'jp': '方位磁針'}, 'kw': {'en': ['compass'], 'de': ['Kompass'], 'fr': ['boussole'], 'it': ['bussola'], 'pt': ['bússola'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23111', 'c': ['25HH23111'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311', '25H23111'], 'b': '25H23111', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'surf, breakers', 'de': 'Brandung, Brecher', 'fr': 'vagues déferlantes, ressac, brisant', 'it': 'frangente', 'pt': 'rebentação', 'jp': '打ち寄せる波, 砕波'}, 'kw': {'en': ['breaker', 'surf'], 'de': ['Brandung', 'Brecher'], 'fr': ['brisant', 'ressac'], 'it': ['frangente'], 'pt': ['quebrador', 'ressaca'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22221(+919)', 'k': '31k919', 'c': ['31AA22221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2222', '31A22221', '31A22221(+9)', '31A22221(+91)', '31A22221(+919)'], 'b': '31A22221', 'l': [], 'txt': {'en': 'breathing, respiration (+ other relations with friendly character not mentioned above)', 'de': 'Atmen, Atmung (+ andere (oben nicht erwähnte) freundliche Beziehungen)', 'fr': 'respirer, respiration (+ autres relations à caractère amical non mentionnées ci-dessus)', 'it': 'respirare, respirazione (+ altre relazioni di carattere favorevole non menzionate sopra)', 'pt': 'respirando, respiração (+ outras relações com caráter amigável não mencionadas acima)', 'jp': '呼吸 (+ 上記以外の友好的な性格との関係)'}, 'kw': {'en': ['breathing'], 'de': ['atmen'], 'fr': ['respirer'], 'it': ['respirare'], 'pt': ['respiração'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE2321(+0)', 'k': '31E23k0', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE232', '31EE2321', '31EE2321(+0)'], 'b': '31EE2321', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death by heat (boiling lead, burning coal, etc.) - EE - death not certain; wounded person (+ variant)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Hitze (siedendes Blei, brennende Kohle etc.) - EE - fraglicher Tod, verwundete Person (+ Variante)', 'fr': 'mort violente causée par des matières brûlantes (plomb bouillant, charbons ardents, etc.) - EE - mort incertaine; personne blessée (+ variante)', 'it': 'morte violenta per calore (piombo fuso, carbone ardente, ecc.) - EE - morte non certa; persona ferita (+ variante)', 'pt': 'morte violenta pelo calor (chumbo derretido, carvão em brasa, etc.) - EE - morte incerta; pessoa ferida (+ variante)', 'jp': '熱による暴力的な死 (たぎった鉛, 燃える炭, 等) - EE - 不確実な死; 負傷者 (+ バリアント)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '43A3728(+0)', 'k': '43Ak0', 'p': ['4', '43', '43A', '43A3', '43A37', '43A372', '43A3728', '43A3728(+0)'], 'b': '43A3728', 'l': [], 'txt': {'en': 'fire-eater (+ variant)', 'de': 'Feuerschlucker (+ Variante)', 'fr': 'cracheur de feu (+ variante)', 'it': 'mangiatore di fuoco (+ variante)', 'pt': 'comedor de fogo (+ variante)', 'jp': '火食い術の奇術師 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fire-eater', 'variant'], 'de': ['Feuerschlucker', 'Variante'], 'fr': ['cracheur de feu', 'variante'], 'it': ['mangiatore di fuoco', 'variante'], 'pt': ['Comedor de fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2831', 'r': ['25M7'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283', '46C2831'], 'b': '46C2831', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'lighthouse, lightship', 'de': 'Leuchtturm, Feuerschiff, Leuchtschiff', 'fr': 'phare, bateau-feu, bateau-phare', 'it': 'faro, battello-faro', 'pt': 'farol, barco-farol', 'jp': '灯台, 灯台船'}, 'kw': {'en': ['lighthouse', 'lightship'], 'de': ['Leuchtschiff', 'Leuchtturm'], 'fr': ['bateau-feu', 'phare'], 'it': ['battello-faro'], 'pt': ['farol', 'barco-farol'], 'jp': []}} ; {'n': '46E43(BEACON)', 'c': ['46E43(ROCKET)'], 'p': ['4', '46', '46E', '46E4', '46E43', '46E43(...)'], 'notation_with_name': '46E43(...)', 'bracketed_text': '(BEACON)', 'b': '46E43(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'light, fire, smoke, etc. used for signalling (BEACON)', 'de': 'Licht, Feuer, Rauch als optische Signale (BEACON)', 'fr': 'lumière, feu, fumée, etc. comme moyen de signalisation (BEACON)', 'it': 'luce, fuoco, fumo, ecc. usati per segnalazioni (BEACON)', 'pt': 'luz, fogo, fumo, etc. usado(BEACON) para sinalização (BEACON)', 'jp': '信号に使われる照明、火、煙等 (BEACON)'}, 'kw': {'en': ['lamp'], 'de': ['Lampe'], 'fr': ['lampe'], 'it': ['lampada'], 'pt': ['lâmpada'], 'jp': []}} ; {'n': '47C1211', 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C12', '47C121', '47C1211'], 'b': '47C1211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'preparing of material by melting', 'de': 'Materialien durch Schmelzen präparieren', 'fr': 'préparer la matière en la fondant', 'it': 'preparazione di materiali tramite fusione', 'pt': 'preparação de materiais por fusão', 'jp': '融解によって材料を準備する'}, 'kw': {'en': ['melting'], 'de': ['schmelzen'], 'fr': ['fondre'], 'it': ['fondere'], 'pt': ['fusão'], 'jp': []}} ; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '56C3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['48B10', '48C5110', '48C910', '52A41'], 'p': ['5', '56', '56C', '56C3', '56C3(+4)'], 'b': '56C3', 'l': [], 'txt': {'en': "Inspiration; 'Ispiratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Inspiration; Ripa: Ispiratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Inspiration; 'Ispiratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ispirazione; 'Ispiratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inspiração; "Ispiratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '霊感 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ispiratione', 'Ripa', 'inspiration', 'emblem'], 'de': ['Inspiration', 'Ripa, Cesare', 'ispiratione', 'Emblem'], 'fr': ['Ispiratione', 'Ripa', 'inspiration', 'emblème'], 'it': ['Ispiratione', 'Ripa', 'ispirazione', 'emblema'], 'pt': ['inspiração', 'Ispiratione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(5:6)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(5:6)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEINE SEELE IST ZERSCHMOLZEN, NACHDEME DER GELIEBTE GEREDET HAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEINE SEELE IST ZERSCHMOLZEN, NACHDEME DER GELIEBTE GEREDET HAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEINE SEELE IST ZERSCHMOLZEN, NACHDEME DER GELIEBTE GEREDET HAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEINE SEELE IST ZERSCHMOLZEN, NACHDEME DER GELIEBTE GEREDET HAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEINE SEELE IST ZERSCHMOLZEN, NACHDEME DER GELIEBTE GEREDET HAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEINE SEELE IST ZERSCHMOLZEN, NACHDEME DER GELIEBTE GEREDET HAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEINE SEELE IST ZERSCHMOLZEN, NACHDEME DER GELIEBTE GEREDET HAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEINE SEELE IST ZERSCHMOLZEN, NACHDEME DER GELIEBTE GEREDET HAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 37 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Dann was hab ich im Himmel und auf Erden, was hab ich von Dir begehrt, ohn Dich? Psalm 72,25 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem037 CAPTION_EN The human soul sits on a globe; she raises her hand toward sacred love who is shown in a transparent sphere SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002244 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac150 MOTTO_DE_NORM Dann was hab ich im Himmel und auf Erden, was hab ich von Dir begehrt, ohn Dich? Psalm 72,25 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q01 ; 22C311 ; 22C9 ; 24F ; 25A13 ; 25F3(+342) ; 31A2511 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 54E2(+4) ; 71X1(73:25)3 ; 86(DANN WAS HAB ICH IM HIMMEL UND AUF ERDEN?) PREV uiuc_2484g993ag_emblem035 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic150.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem036 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}} ; {'n': '24F', 'c': ['24F1', '24F2'], 'p': ['2', '24', '24F'], 'b': '24F', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'firmament, sky', 'de': 'Firmament, Himmel', 'fr': 'firmament, ciel, la voûte céleste', 'it': 'firmamento, cielo', 'pt': 'firmamento, céu', 'jp': '大空, 空'}, 'kw': {'en': ['firmament', 'sky'], 'de': ['Firmament'], 'fr': ['firmament'], 'it': ['cielo', 'firmamento'], 'pt': ['firmamento', 'céu'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(73:25)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(73:25)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DANN WAS HAB ICH IM HIMMEL UND AUF ERDEN?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DANN WAS HAB ICH IM HIMMEL UND AUF ERDEN?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DANN WAS HAB ICH IM HIMMEL UND AUF ERDEN?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DANN WAS HAB ICH IM HIMMEL UND AUF ERDEN?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DANN WAS HAB ICH IM HIMMEL UND AUF ERDEN?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DANN WAS HAB ICH IM HIMMEL UND AUF ERDEN?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DANN WAS HAB ICH IM HIMMEL UND AUF ERDEN?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DANN WAS HAB ICH IM HIMMEL UND AUF ERDEN?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 38 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Wehe mir, dass sich mein Hierbleiben und Wallfahrt verlängert hat, ich muss wohnen unter den Burgern Kedar, meine Seele hat lang da müssen wohnen. Psalm 119, 5.6. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem038 CAPTION_EN The human soul, like a resting traveller, pointing at a distant valley SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002245 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac152 MOTTO_DE_NORM Wehe mir, dass sich mein Hierbleiben und Wallfahrt verlängert hat, ich muss wohnen unter den Burgern Kedar, meine Seele hat lang da müssen wohnen. Psalm 119, 5.6. IC 11Q0 ; 11Q624 ; 22C311 ; 25G3 ; 25H114 ; 25H12 ; 31AA235 ; 31AA247 ; 31D13 ; 31G1 ; 34(+21) ; 41D263 ; 46C5135 ; 54A46(+4) ; 71X1(Ps. 119:5)3 ; 86(WEHE MIR, DASS SICH MEIN HIERBLEIBEN UND WALLFAHRT VERLÄNGERT HAT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem036 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic153.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem037 _IC {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q624', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q624'], 'b': '11Q624', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "pilgrim's dress and attributes, e.g. flask, hat, mantle, staff", 'de': 'Kleidung und Attribute von Pilgern, z.B. Flasche, Hut, Mantel, Stab', 'fr': 'vêtements et attributs de pèlerins, p.ex. gourde, chapeau, manteau, bourdon', 'it': 'abiti e attributi del pellegrino, p.es.: bastone (bordone), cappello (petaso), fiasca, mantello', 'pt': 'vestuário e atributos de peregrino, e.g. cantil, chapéu, capa, vara', 'jp': '巡礼者の服装とアトリビュート, e.g. 瓢箪, 帽子, マント, 杖'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'flask', 'hat', "pilgrim's attire", 'staff', 'wallet'], 'de': ['Flasche', 'Hut', 'Mantel', 'Pilgerkleidung', 'Stab', 'Stecken', 'Tasche'], 'fr': ['bourdon', 'chapeau', 'gourde', 'habits de pèlerin', 'manteau', 'sac'], 'it': ['abiti da pellegrino', 'bastone', 'bisaccia', 'cappello', 'fiasca', 'manto'], 'pt': ['manto', 'frasco', 'chapéu', 'traje do peregrino', 'funcionários', 'carteira'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA235', 'c': ['31AA2351', '31AA2352', '31AA2353', '31AA2354'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235'], 'b': '31AA235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure - AA - female human figure', 'de': 'sitzende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure assise - AA - figure féminine', 'it': 'figura seduta - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura sentada - AA - figura humana feminina', 'jp': '座っている姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA247', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA247'], 'b': '31AA247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder - AA - female human figure', 'de': 'über die Schulter blicken - AA - weibliche Figur', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule - AA - figure féminine", 'it': 'guardare oltre la spalla - AA - figura umana femminile', 'pt': 'olhar sobre o ombro - AA - figura humana feminina', 'jp': '振り返る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '34(+21)', 'k': '34k21', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+2)', '34(+21)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ stable, shed, kennel)', 'de': 'Mensch und Tier (+ Stall, Schuppen, Hütte, Zwinger)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ étable, abri, cabane, chenil, niche)", 'it': 'uomo e animale (+ stalla, riparo, canile)', 'pt': 'homem e animal (+ estábulo, galpão, canil)', 'jp': '人と動物 (+ 馬小屋、小屋、犬小屋)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'stable', 'shed', 'kennel'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'Stall', 'Schuppen', 'Hundehütte', 'Hütte', 'Zwinger'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'étable', 'abri', 'chenil', 'niche'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'stalla', 'rimessa', 'canile'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '46C5135', 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513', '46C5135'], 'b': '46C5135', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(traveller) resting in the open air', 'de': 'ein Reisender ruht sich im Freien aus', 'fr': 'voyageur se reposant en plein air', 'it': "riposo (di un viaggiatore) all'aperto", 'pt': '(viajante) a descansar ao ar livre', 'jp': '(旅人) 戸外にて休息する'}, 'kw': {'en': ['outdoors', 'resting'], 'de': ['im Freien', 'ruhen'], 'fr': ['dehors', 'reposer'], 'it': ["all'aperto", 'riposare'], 'pt': ['ao ar livre', 'repouso'], 'jp': []}} ; {'n': '54A46(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46', '54A46(+4)'], 'b': '54A46', 'l': [], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '休息 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete', 'Emblem'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos', 'emblème'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo', 'emblema'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 119:5)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 119:5)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEHE MIR, DASS SICH MEIN HIERBLEIBEN UND WALLFAHRT VERLÄNGERT HAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEHE MIR, DASS SICH MEIN HIERBLEIBEN UND WALLFAHRT VERLÄNGERT HAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEHE MIR, DASS SICH MEIN HIERBLEIBEN UND WALLFAHRT VERLÄNGERT HAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEHE MIR, DASS SICH MEIN HIERBLEIBEN UND WALLFAHRT VERLÄNGERT HAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEHE MIR, DASS SICH MEIN HIERBLEIBEN UND WALLFAHRT VERLÄNGERT HAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEHE MIR, DASS SICH MEIN HIERBLEIBEN UND WALLFAHRT VERLÄNGERT HAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEHE MIR, DASS SICH MEIN HIERBLEIBEN UND WALLFAHRT VERLÄNGERT HAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEHE MIR, DASS SICH MEIN HIERBLEIBEN UND WALLFAHRT VERLÄNGERT HAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 39 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Ich unseeliger Mensch! wer wird mich doch erlösen von dem Leibe dieses Todes. Rom. 7,24 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem039 CAPTION_EN The human soul caught in the ribcage of Death as a skeleton SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002246 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac156 MOTTO_DE_NORM Ich unseeliger Mensch! wer wird mich doch erlösen von dem Leibe dieses Todes. Rom. 7,24 IC 11Q0 ; 25G3(+371) ; 25H114 ; 31A2121 ; 31A235 ; 31A2515 ; 31A25221 ; 31A25312 ; 31C ; 31D12 ; 31D13 ; 31F26 ; 44G3110 ; 86(ICH UNSEELIGER MENSCH!) PREV uiuc_2484g993ag_emblem037 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic156.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem038 _IC {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+37)', '25G3(+371)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木 (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'death', 'withering'], 'de': ['Baum', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['arbre', 'mort', 'flétri'], 'it': ['albero', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2121', 'c': ['31AA2121'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A212', '31A2121'], 'b': '31A2121', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ribs', 'de': 'Rippen', 'fr': 'côtes', 'it': 'costole', 'pt': 'costelas', 'jp': '肋骨'}, 'kw': {'en': ['rib'], 'de': ['Rippe'], 'fr': ['côte (os)'], 'it': ['costola'], 'pt': ['costela'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25221', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2522', '31A25221'], 'b': '31A25221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hands folded with fingers knit', 'de': 'gefaltete Hände mit verschränkten Fingern', 'fr': 'mains rassemblées avec doigts entrecroisés', 'it': 'mani giunte con le dita intrecciate', 'pt': 'mãos entrelaçadas com os dedos entrelaçados', 'jp': '指を組んで合掌'}, 'kw': {'en': ['finger', 'praying'], 'de': ['Finger', 'beten'], 'fr': ['doigt', 'prier'], 'it': ['dito', 'pregare'], 'pt': ['dedo', 'oração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25312', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}} ; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3110', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G311', '44G3110'], 'b': '44G3110', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prison, jail, represented allegorically or symbolically', 'de': 'allegorische oder symbolische Darstellung von Gefängnis, Kerker', 'fr': "prison, maison d'arrêt, représentées allégoriquement ou symboliquement", 'it': 'rappresentazione allegorica o simbolica di prigione, galera', 'pt': '', 'jp': '拘置所, 刑務所, 寓話的または象徴的に表される'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ICH UNSEELIGER MENSCH!)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ICH UNSEELIGER MENSCH!)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ICH UNSEELIGER MENSCH!)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ICH UNSEELIGER MENSCH!)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ICH UNSEELIGER MENSCH!)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ICH UNSEELIGER MENSCH!)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ICH UNSEELIGER MENSCH!)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ICH UNSEELIGER MENSCH!)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 40 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Es liegt mir beydes hart an, ich begehre zu sterben, und bey Christo zu seyn. Phil. 1,23. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem040 CAPTION_EN The human soul tries to fly towards sacred love, but is held back by the orb to which her foot is chained SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002247 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac158 MOTTO_DE_NORM Es liegt mir beydes hart an, ich begehre zu sterben, und bey Christo zu seyn. Phil. 1,23. IC 11A23 ; 11D51 ; 11M32 ; 11Q01 ; 22C311 ; 24F ; 25F3(+342) ; 25F3(+5262) ; 25F3(+621) ; 25H113 ; 31AA2511 ; 31D11221 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 43C13(+4)(STICK) ; 44B193 ; 44G3129 ; 47D8(ROPE) ; 54EE2(+4) ; 54EE3(+4) ; 73F415 ; 86(ES LIEGT MIR BEYDES HART AN, ICH BEGEHRE ZU STERBEN, UND BEY CHRISTO ZU SEYN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem038 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic159.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem039 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '24F', 'c': ['24F1', '24F2'], 'p': ['2', '24', '24F'], 'b': '24F', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'firmament, sky', 'de': 'Firmament, Himmel', 'fr': 'firmament, ciel, la voûte céleste', 'it': 'firmamento, cielo', 'pt': 'firmamento, céu', 'jp': '大空, 空'}, 'kw': {'en': ['firmament', 'sky'], 'de': ['Firmament'], 'fr': ['firmament'], 'it': ['cielo', 'firmamento'], 'pt': ['firmamento', 'céu'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+6)', '25F3(+62)', '25F3(+621)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Vögel (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'uccelli (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'aves (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Vogel', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['oiseau', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['uccello', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2511', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511'], 'b': '31AA2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '44B193', 'c': ['44BB193'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B193'], 'b': '44B193', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'orb (symbol of sovereignty; sphere with cross on top)', 'de': 'Kugel (als Symbol der obersten Gewalt; mit einem Kreuz bekrönt)', 'fr': "globe (surmonté d'une croix) ~ insigne de souveraineté", 'it': 'globo (simbolo di sovranità; sfera con croce apicale)', 'pt': 'globo (símbolo de soberania; esfera com cruz no topo)', 'jp': '宝珠 (元首の象徴; 上部に十字架がついた球体)'}, 'kw': {'en': ['cross', 'orb'], 'de': ['Kreuz', 'Kugel'], 'fr': ['croix', 'globe'], 'it': ['croce', 'globo'], 'pt': ['atravessar', 'orbe'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3129', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3129'], 'b': '44G3129', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': '(person) in fetters, not imprisoned', 'de': 'gefesselte, aber nicht inhaftierte Person', 'fr': 'personne enchaînée en dehors de la prison', 'it': '(persona) in catene, non in prigione', 'pt': '(pessoa) com correntes, grilhões, cadeias, etc., não estando encarcerada', 'jp': '拘束され、投獄されていない (人)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE2', '54EE2(+4)'], 'b': '54EE2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Hindrance, Obstruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hindernis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Entrave, Obstruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ostacolo, impedimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'impedimento, obstrucção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '妨害, 阻止 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['action', 'obstruction', 'reciprocal action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Hindernis', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'obstruction', 'emblème'], 'it': ['azione', 'azione reciproca', 'ostruzione', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'obstrução', 'ação recíproca'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54EE31', '54EE32', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE3(+4)'], 'b': '54EE3', 'l': [], 'txt': {'en': "Conflict; 'Contrasto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Konflikt; Ripa: Contrasto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conflit; 'Contrasto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conflitto; 'Contrasto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conflito; "Contraste" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '衝突 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'conflict', 'reciprocal action', 'strife', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Konflikt', 'Ripa, Cesare', 'Streit', 'contrasto', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'action réciproque', 'conflit', 'lutte', 'emblème'], 'it': ['Contrasto', 'Ripa', 'azione', 'azione reciproca', 'conflitto', 'contesa', 'lotta', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'conflito', 'Contrasto', 'ação recíproca', 'Ripa', 'luta'], 'jp': []}} ; {'n': '73F415', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F415'], 'b': '73F415', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistle of Paul to the Philippians', 'de': 'der Brief des Paulus an die Philipper', 'fr': 'épître de Paul aux Philippiens', 'it': 'lettera di Paolo ai Filippesi', 'pt': 'carta de Paulo aos Filipenses', 'jp': 'フィリピの信徒へのパウロの手紙'}, 'kw': {'en': ['Philippians'], 'de': ['Philipper'], 'fr': ['Philippiens'], 'it': ['Filippesi'], 'pt': ['Filipenses'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES LIEGT MIR BEYDES HART AN, ICH BEGEHRE ZU STERBEN, UND BEY CHRISTO ZU SEYN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES LIEGT MIR BEYDES HART AN, ICH BEGEHRE ZU STERBEN, UND BEY CHRISTO ZU SEYN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES LIEGT MIR BEYDES HART AN, ICH BEGEHRE ZU STERBEN, UND BEY CHRISTO ZU SEYN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES LIEGT MIR BEYDES HART AN, ICH BEGEHRE ZU STERBEN, UND BEY CHRISTO ZU SEYN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES LIEGT MIR BEYDES HART AN, ICH BEGEHRE ZU STERBEN, UND BEY CHRISTO ZU SEYN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES LIEGT MIR BEYDES HART AN, ICH BEGEHRE ZU STERBEN, UND BEY CHRISTO ZU SEYN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES LIEGT MIR BEYDES HART AN, ICH BEGEHRE ZU STERBEN, UND BEY CHRISTO ZU SEYN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES LIEGT MIR BEYDES HART AN, ICH BEGEHRE ZU STERBEN, UND BEY CHRISTO ZU SEYN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 41 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Führe meine Seele aus dem Kercker, dass ich lobe deinen Nahmen. Ps. 141, 8 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem041 CAPTION_EN Sacred love is freeing the human soul from a cage SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002248 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac162 MOTTO_DE_NORM Führe meine Seele aus dem Kercker, dass ich lobe deinen Nahmen. Ps. 141, 8 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q0 ; 22C311 ; 25F3(+5262) ; 25G3 ; 31A233 ; 31A2511(+93231) ; 31AA233 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 34(+22) ; 41A328 ; 41A3281 ; 51E11(+4) ; 51E12(+4) ; 71X1(Ps. 141:8)3 ; 86(FÜHRE MEINE SEELE AUS DEM KERCKER, DASS ICH LOBE DEINEN NAHMEN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem039 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic162.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem040 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+93231)', 'k': '31k93231', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+932)', '31A2511(+9323)', '31A2511(+93231)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ begging)', 'de': 'erhobene Arme (+ betteln)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ prier, solliciter)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ chiedere, supplicare)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ implorando)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 懇願する)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'asking', 'beggar'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'fragen', 'Bettler'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'demander', 'mendiant'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'richiedere', 'mendicante'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA233', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233'], 'b': '31AA233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure - AA - female human figure', 'de': 'kniende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure agenouillée - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura ajoelhada - AA - figura humana feminina', 'jp': '跪く姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '34(+22)', 'k': '34k22', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+2)', '34(+22)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ animal cage)', 'de': 'Mensch und Tier (+ Tierkäfig)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ cage pour animaux)", 'it': 'uomo e animale (+ gabbia per animali)', 'pt': 'homem e animal (+ gaiola de animais)', 'jp': '人と動物 (+ 動物の檻)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'cage', 'bird-cage'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'Käfig', 'Vogelbaür'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'cage', 'cage à oiseaux'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'gabbia', 'gabbia per uccelli'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '41A328', 'c': ['41A3281', '41A3282', '41A3283', '41A3284', '41AA328'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328'], 'b': '41A328', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lock ~ door', 'de': 'die Tür verschließen; Türschloß', 'fr': 'serrure ~ porte', 'it': 'serratura ~ porta', 'pt': 'fechadura ~ porta', 'jp': '錠 ~ 扉'}, 'kw': {'en': ['lock'], 'de': ['Schloss (an der Tuer)', 'Tuerschloss', 'Verschluss'], 'fr': ['serrure'], 'it': ['serratura'], 'pt': ['trancar'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}} ; {'n': '51E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11', '51E11(+4)'], 'b': '51E11', 'l': [], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自由, 独立 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom', 'emblem'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà', 'Emblem'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté', 'emblème'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà', 'emblema'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51E12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E12', '51E12(+4)'], 'b': '51E12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Liberation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Befreiung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Libération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'liberazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'libertação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '解放 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['liberating', 'emblem'], 'de': ['befreien', 'Emblem'], 'fr': ['libérer', 'emblème'], 'it': ['liberare', 'emblema'], 'pt': ['libertadora'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 141:8)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 141:8)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FÜHRE MEINE SEELE AUS DEM KERCKER, DASS ICH LOBE DEINEN NAHMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FÜHRE MEINE SEELE AUS DEM KERCKER, DASS ICH LOBE DEINEN NAHMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FÜHRE MEINE SEELE AUS DEM KERCKER, DASS ICH LOBE DEINEN NAHMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FÜHRE MEINE SEELE AUS DEM KERCKER, DASS ICH LOBE DEINEN NAHMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FÜHRE MEINE SEELE AUS DEM KERCKER, DASS ICH LOBE DEINEN NAHMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FÜHRE MEINE SEELE AUS DEM KERCKER, DASS ICH LOBE DEINEN NAHMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FÜHRE MEINE SEELE AUS DEM KERCKER, DASS ICH LOBE DEINEN NAHMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FÜHRE MEINE SEELE AUS DEM KERCKER, DASS ICH LOBE DEINEN NAHMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 42 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Wie der Hirsch begehrt den Wasser-Brunnen, also begehrt meine Seele GOtt zu Dir. Psalm 41,2. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem042 CAPTION_EN The human soul rides a stag that is running towards sacred love who is represented in a fountain with water (blood) flowing from the wounds of the cross SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002249 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac164 MOTTO_DE_NORM Wie der Hirsch begehrt den Wasser-Brunnen, also begehrt meine Seele Gott zu Dir. Psalm 41,2. IC 11A23 ; 11D3261(+0) ; 11D51 ; 11Q01 ; 22C311 ; 25F24(STAG)(+5212) ; 25F3(+342) ; 25H113 ; 31AA2513 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 46C132(+75212) ; 71X1(Ps. 42:2)3 ; 86(WIE DER HIRSCH BEGEHRT DEN WASSER-BRUNNEN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem040 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic165.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem041 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D3261(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11DD3261'], 'r': ['73D6714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D3', '11D32', '11D326', '11D3261', '11D3261(+0)'], 'b': '11D3261', 'l': [], 'txt': {'en': 'Christ standing on or near a fountain, shedding his blood (+ variant)', 'de': 'Christus vergießt sein Blut auf oder nahe einer Quelle (+ Variante)', 'fr': "le Christ debout sur (ou près d') une fontaine répandant son sang (+ variante)", 'it': 'Cristo in piedi sopra o vicino a una fontana, che versa il suo sangue (+ variante)', 'pt': 'Cristo de pé sobre ou junto de uma fonte, derramando o seu sangue (+ variante)', 'jp': '泉の上または傍に立つ、血を流すキリスト (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blood', 'wound', 'variant'], 'de': ['Blut', 'Wunde', 'Variante'], 'fr': ['plaie', 'sang', 'variante'], 'it': ['ferita', 'sangue', 'variante'], 'pt': ['sangue', 'ferida'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(STAG)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+52)', '25F24(STAG)(+521)', '25F24(STAG)(+5212)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'running'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['cerf', 'courir'], 'it': ['cervo', 'correre'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '46C132(+75212)', 'k': '46Ck75212', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C132', '46C132(+7)', '46C132(+75)', '46C132(+752)', '46C132(+7521)', '46C132(+75212)'], 'b': '46C132', 'l': [], 'txt': {'en': 'riding on animal other than horse, ass, or mule (+ running animal)', 'de': 'auf einem anderen Tier reiten (keinem Pferd, Esel oder Maultier) (+ rennendes Tier)', 'fr': "chevaucher un animal autre que le cheval, l'âne, ou le mulet (+ animal courant)", 'it': 'cavalcare animali diversi da cavallo, asino, mulo (+ animale che corre)', 'pt': 'montar outros animais que não um cavalo, burro ou mula (+ animal correndo)', 'jp': '馬、ロバまたはラバの他の動物に乗る (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['riding', 'running'], 'de': ['reiten', 'rennen'], 'fr': ['monter à dos', 'courir'], 'it': ['cavalcare', 'correre'], 'pt': ['equitação'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 42:2)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(Ps. 42:2)', '71X1(Ps. 42:2)3'], 'b': '71X1(Ps. 42:2)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "'Quemadmodum desiderat cervus' - ’As the deer\xa0pants for streams of water’ - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs", 'de': "'Quemadmodum desiderat cervus' - 'Wie der Hirsch lechzt nach frischem Wasser’ - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)", 'fr': "'Quemadmodum desiderat cervus' - ‘Comme une biche soupire après des courants d'eau' - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques", 'it': "'Quemadmodum desiderat cervus' - ‘Come la cerva anela ai corsi d'acqua' - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica", 'pt': '”Quemadmodum desiderat cervus" - Como o cervo anseia pelas correntes das águas" - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '「Quemadmodum desiderat cervus - 鹿が水をあえぎ求めるように」 - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE DER HIRSCH BEGEHRT DEN WASSER-BRUNNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE DER HIRSCH BEGEHRT DEN WASSER-BRUNNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE DER HIRSCH BEGEHRT DEN WASSER-BRUNNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE DER HIRSCH BEGEHRT DEN WASSER-BRUNNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE DER HIRSCH BEGEHRT DEN WASSER-BRUNNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE DER HIRSCH BEGEHRT DEN WASSER-BRUNNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE DER HIRSCH BEGEHRT DEN WASSER-BRUNNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE DER HIRSCH BEGEHRT DEN WASSER-BRUNNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 43 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Wann werd ich hinein kommen, und erscheinen vor GOttes Angesicht. Psalm 43,3 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem043 CAPTION_EN The human soul on one side of a curtain making a gesture of asking; sacred love behind the curtain, his finger touching his mouth SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002250 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac168 MOTTO_DE_NORM Wann werd ich hinein kommen, und erscheinen vor GOttes Angesicht. Psalm 43,3 IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q02 ; 22C311 ; 25F3(+342) ; 31A2536(+938) ; 31A329(+0) ; 31AA2512 ; 31AA25521(+9323) ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 41A421 ; 51I4(+4) ; 71X1(Ps. 42:3)3 ; 86(WANN WERD ICH HINEIN KOMMEN, UND ERSCHEINEN VOR GOTTES ANGESICHT?) PREV uiuc_2484g993ag_emblem041 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic168.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem042 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q02', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q02'], 'b': '11Q02', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Desiderio verso Iddio', 'fr': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'it': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'pt': '"Desiderio verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '「Desiderio verso Iddio（神への欲求）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Desiderio verso Iddio'], 'de': ['Desiderio verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Desiderio verso Iddio'], 'it': ['Desiderio verso Iddio'], 'pt': ['Desiderio verso Iddio'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2536(+938)', 'k': '31k938', 'c': ['31A25361', '31A25362', '31AA2536'], 'r': ['31B623591'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2536', '31A2536(+9)', '31A2536(+93)', '31A2536(+938)'], 'b': '31A2536', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the mouth (+ thinking, meditating)', 'de': 'mit der Hand zum Mund weisen (+ denken, meditieren)', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers la bouche (+ penser, méditer)', 'it': 'mano/i verso la bocca (+ pensare, meditare)', 'pt': 'mão(s) na direcção da boca (+ pensando, meditando)', 'jp': '口の近くの手 (両手) (+ 考える、瞑想する)'}, 'kw': {'en': ['mouth', 'meditating', 'thought'], 'de': ['Körper', 'Mund', 'meditieren', 'nachsinnen', 'Gedanke'], 'fr': ['bouche', 'méditer', 'pensée'], 'it': ['bocca', 'meditare', 'pensiero'], 'pt': ['boca'], 'jp': []}} ; {'n': '31A329(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA329'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32', '31A329', '31A329(+0)'], 'b': '31A329', 'l': [], 'txt': {'en': 'eavesdropper (+ variant)', 'de': 'Horcher(in), Lauscher(in) (+ Variante)', 'fr': 'oreille indiscrète (+ variante)', 'it': 'persona che origlia (+ variante)', 'pt': 'ouvinte indesejado (+ variante)', 'jp': '盗聴者 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['overhearing', 'variant'], 'de': ['Horchen', 'Lauschen', 'belauschen', 'Variante'], 'fr': ['entendre par hasard', 'variante'], 'it': ['origliare', 'variante'], 'pt': ['overhearing'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA25521(+9323)', 'k': '31k9323', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA255', '31AA2552', '31AA25521', '31AA25521(+9)', '31AA25521(+93)', '31AA25521(+932)', '31AA25521(+9323)'], 'b': '31AA25521', 'l': ['31k93231'], 'txt': {'en': 'palm of the hand turned up - AA - both arms or hands (+ asking)', 'de': 'die Handfläche nach oben richten - AA - beide Arme oder Hände (+ fragen)', 'fr': 'la paume de la main tournée vers le haut - AA - deux bras ou mains (+ demander)', 'it': "palmo della mano girato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ domandare)", 'pt': 'palma da mão virada para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ Perguntando)', 'jp': '上に向けられた掌 - AA - 両腕または両手 (+ 尋ねる)'}, 'kw': {'en': ['upwards', 'asking'], 'de': ['aufwaerts', 'fragen'], 'fr': ['vers le haut', 'demander'], 'it': ["verso l'alto", 'richiedere'], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '51I4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51I', '51I4', '51I4(+4)'], 'b': '51I4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Nearness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Nähe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Proximité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vicinanza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'proximidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '近いこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['nearness', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Naehe', 'Emblem'], 'fr': ['proximité', 'emblème'], 'it': ['vicinanza', 'emblema'], 'pt': ['proximidade'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 42:3)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 42:3)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WANN WERD ICH HINEIN KOMMEN, UND ERSCHEINEN VOR GOTTES ANGESICHT?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WANN WERD ICH HINEIN KOMMEN, UND ERSCHEINEN VOR GOTTES ANGESICHT?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WANN WERD ICH HINEIN KOMMEN, UND ERSCHEINEN VOR GOTTES ANGESICHT?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WANN WERD ICH HINEIN KOMMEN, UND ERSCHEINEN VOR GOTTES ANGESICHT?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WANN WERD ICH HINEIN KOMMEN, UND ERSCHEINEN VOR GOTTES ANGESICHT?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WANN WERD ICH HINEIN KOMMEN, UND ERSCHEINEN VOR GOTTES ANGESICHT?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WANN WERD ICH HINEIN KOMMEN, UND ERSCHEINEN VOR GOTTES ANGESICHT?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WANN WERD ICH HINEIN KOMMEN, UND ERSCHEINEN VOR GOTTES ANGESICHT?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 44 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE O hätte ich Glügel wie Tauben, dass ich flöge und etwa ruhete. Ps. 54,7. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem044 CAPTION_EN The human soul spreads its wings, trying to fly towards sacred love, away from the waters below her feet; a dove faces her; the ark floating in the background(?) SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002251 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac170 MOTTO_DE_NORM O hätte ich Glügel wie Tauben, dass ich flöge und etwa ruhete. Ps. 54,7. IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q02 ; 22C311 ; 25F39(DOVE) ; 25H23 ; 31A25552 ; 31A2762 ; 31A329(+0) ; 31AA2512 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 53A2(+4) ; 71B331(+0) ; 71B33221(+0) ; 71X1(Ps. 55:7)3 ; 86(O HÄTTE ICH GLÜGEL WIE TAUBEN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem042 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic171.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem043 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q02', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q02'], 'b': '11Q02', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Desiderio verso Iddio', 'fr': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'it': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'pt': '"Desiderio verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '「Desiderio verso Iddio（神への欲求）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Desiderio verso Iddio'], 'de': ['Desiderio verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Desiderio verso Iddio'], 'it': ['Desiderio verso Iddio'], 'pt': ['Desiderio verso Iddio'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A329(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA329'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32', '31A329', '31A329(+0)'], 'b': '31A329', 'l': [], 'txt': {'en': 'eavesdropper (+ variant)', 'de': 'Horcher(in), Lauscher(in) (+ Variante)', 'fr': 'oreille indiscrète (+ variante)', 'it': 'persona che origlia (+ variante)', 'pt': 'ouvinte indesejado (+ variante)', 'jp': '盗聴者 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['overhearing', 'variant'], 'de': ['Horchen', 'Lauschen', 'belauschen', 'Variante'], 'fr': ['entendre par hasard', 'variante'], 'it': ['origliare', 'variante'], 'pt': ['overhearing'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A2(+4)'], 'b': '53A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance', 'emblem'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza', 'Emblem'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance', 'emblème'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza', 'emblema'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '71B331(+0)', 'k': '7k0', 'c': ['71B3311', '71B3312'], 'p': ['7', '71', '71B', '71B3', '71B33', '71B331', '71B331(+0)'], 'b': '71B331', 'l': [], 'txt': {'en': 'the ark is floating on the waters, while life on earth is destroyed ~ story of Noah (+ variant)', 'de': 'die Arche schwimmt auf dem Wasser, während das Leben auf der Erde ausgelöscht wird (wurde) (+ Variante)', 'fr': "l'arche flotte sur l'eau, tandis que la vie sur terre est détruite ~ histoire de Noé (+ variante)", 'it': "l'arca galleggia sulle acque, mentre la vita sulla terra è distrutta ~ storia di Noè (+ variante)", 'pt': 'a arca flutuando na água, enquanto a vida na terra é destruída ~ história de Noé (+ variante)', 'jp': '箱舟が水の上を漂っているが, 地上の肉なるものは滅ぼされる ~ ノアの物語 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['floating', 'life', 'mankind', 'variant'], 'de': ['Leben', 'Menschheit', 'treiben', 'Variante'], 'fr': ['flotter', 'genre humain', 'vie', 'variante'], 'it': ['galleggiare', 'genere umano', 'vita', 'variante'], 'pt': ['flutuante', 'vida', 'humanidade'], 'jp': []}} ; {'n': '71B33221(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71B', '71B3', '71B33', '71B332', '71B3322', '71B33221', '71B33221(+0)'], 'b': '71B33221', 'l': [], 'txt': {'en': 'the dove returns with an olive-branch ~ story of Noah (+ variant)', 'de': 'die Taube kehrt mit einem Ölzweig zurück (+ Variante)', 'fr': "la colombe revient avec une branche d'olivier ~ histoire de Noé (+ variante)", 'it': 'la colomba torna con un ramoscello di olivo ~ storia di Noè (+ variante)', 'pt': 'a pomba regressa com um ramo de oliveira ~ história de Noé (+ variante)', 'jp': '鳩がオリーブの枝をくわえて帰る ~ ノアの物語 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['olive-branch', 'returning', 'variant'], 'de': ['Oelzweig', 'zurueckkehren', 'Variante'], 'fr': ["branche d'olivier", 'retourner', 'variante'], 'it': ['ramo di olivo', 'ritornare', 'variante'], 'pt': ['ramo de oliveira', 'retornando'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 55:7)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 55:7)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(O HÄTTE ICH GLÜGEL WIE TAUBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(O HÄTTE ICH GLÜGEL WIE TAUBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (O HÄTTE ICH GLÜGEL WIE TAUBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (O HÄTTE ICH GLÜGEL WIE TAUBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (O HÄTTE ICH GLÜGEL WIE TAUBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (O HÄTTE ICH GLÜGEL WIE TAUBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (O HÄTTE ICH GLÜGEL WIE TAUBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (O HÄTTE ICH GLÜGEL WIE TAUBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 45 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Wie lieblich sind deine Wohnungen, HErr Zebaoth, meine Seele verlangt und begehrt und wird krafftloss nach den Vorhöfen des HErrn. Psalm 83, 2.3 TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem045 CAPTION_EN The human soul is looking up at the Christ-child, enthroned in heaven, surrounded by angels SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002252 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac174 MOTTO_DE_NORM Wie lieblich sind deine Wohnungen, HErr Zebaoth, meine Seele verlangt und begehrt und wird krafftloss nach den Vorhöfen des HErrn. Psalm 83, 2.3 IC 11A23 ; 11D22 ; 11D322(+0) ; 11D51 ; 11G24 ; 11G25 ; 11Q02 ; 22C32 ; 25D11(+1) ; 25G3 ; 26A ; 31AA2351 ; 31AA2513 ; 31D13 ; 31G1 ; 56D3(+4) ; 71X1(Ps. 84:1)3 ; 86(WIE LIEBLICH SIND DEINE WOHNUNGEN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem043 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic174.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem044 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D22', 'p': ['1', '11', '11D', '11D2', '11D22'], 'b': '11D22', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ-child ~ types of adult Christ', 'de': 'Christuskind in Bezug zu Darstellungen des erwachsenen Christus', 'fr': "l'enfant Jésus ~ types du Christ adulte", 'it': 'Gesù Bambino ~ tipologie iconografiche del Cristo adulto', 'pt': 'Menino Jesus ~ tipos de Cristo', 'jp': '幼年のキリスト ~ あらゆる成人のキリスト'}, 'kw': {'en': ['adult', 'type'], 'de': ['Darstellungsform', 'Erwachsener', 'Typ(us)'], 'fr': ['adulte', 'type'], 'it': ['adulto', 'tipo'], 'pt': ['adulto', 'tipo'], 'jp': []}} ; {'n': '11D322(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11D3221', '11D3222', '11D3223', '11DD322'], 'r': ['11F42121'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D3', '11D32', '11D322', '11D322(+0)'], 'b': '11D322', 'l': [], 'txt': {'en': 'Christ enthroned (+ variant)', 'de': 'Christus thronend (+ Variante)', 'fr': 'Christ sur un trône (+ variante)', 'it': 'Cristo in trono (+ variante)', 'pt': 'Cristo entronizado (+ variante)', 'jp': '玉座に坐したキリスト (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['throne', 'variant'], 'de': ['Thron', 'Variante'], 'fr': ['trône', 'variante'], 'it': ['trono', 'variante'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11G24', 'p': ['1', '11', '11G', '11G2', '11G24'], 'b': '11G24', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'angels holding a curtain', 'de': 'Engel, die einen Vorhang halten', 'fr': 'ange(s) tenant un rideau', 'it': 'angeli reggicortina', 'pt': 'anjos segurando uma cortina', 'jp': '幕を持つ天使たち'}, 'kw': {'en': ['curtain', 'holding'], 'de': ['Vorhang', 'halten'], 'fr': ['rideau', 'tenir'], 'it': ['tenda', 'tenere'], 'pt': ['cortina', 'segurando'], 'jp': []}} ; {'n': '11G25', 'p': ['1', '11', '11G', '11G2', '11G25'], 'b': '11G25', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'angels in adoration', 'de': 'adorierende Engel', 'fr': 'ange(s) en adoration', 'it': 'angeli in adorazione', 'pt': 'anjos em adoração', 'jp': '信仰における天使たち'}, 'kw': {'en': ['adoration'], 'de': ['Anbetung'], 'fr': ['adoration'], 'it': ['adorazione'], 'pt': ['adoração'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q02', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q02'], 'b': '11Q02', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Desiderio verso Iddio', 'fr': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'it': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'pt': '"Desiderio verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '「Desiderio verso Iddio（神への欲求）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Desiderio verso Iddio'], 'de': ['Desiderio verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Desiderio verso Iddio'], 'it': ['Desiderio verso Iddio'], 'pt': ['Desiderio verso Iddio'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25D11(+1)', 'k': '25D11k1', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(+1)'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k11'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones (+ precious stones used symbolically)', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine (+ symbolischer Gebrauch von Edelsteinen)', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses (+ pierres précieuses utilisées symboliquement)', 'it': 'pietre preziose e semipreziose (+ pietre preziose usate con valore simbolico)', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas (+ pedras preciosas usadas simbolicamente)', 'jp': '貴石と半貴石 (+ 象徴的に使用される宝石)'}, 'kw': {'en': ['precious stone', 'precious stone', 'symbol'], 'de': ['Edelstein', 'Edelstein', 'Symbol'], 'fr': ['pierre précieuse', 'pierre précieuse', 'symbole'], 'it': ['pietra preziosa', 'pietra preziosa', 'simbolo'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 84:1)3', 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)', '71X1(...)3'], 'notation_with_name': '71X1(...)3', 'bracketed_text': '(Ps. 84:1)', 'b': '71X1(...)3', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE) - the book of Psalms ~ non-biblical Christian motifs', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS) - das Buch der Psalmen (mit Bezug auf nicht-biblische christliche Motive)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) - le livre des Psaumes ~ motifs Chrétiens non-bibliques', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi) - il libro dei Salmi ~ motivi cristiani non di origine biblica', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) - o livro dos Salmos ~ motivos cristãos de origem não bíblica', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う) - 詩篇 〜 聖書に描かれていないキリスト教のモティーフ'}, 'kw': {'en': ['Christian motif'], 'de': ['christliches Motiv'], 'fr': ['motif chrétien'], 'it': ['tema cristiano'], 'pt': ['Motivo cristão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE LIEBLICH SIND DEINE WOHNUNGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE LIEBLICH SIND DEINE WOHNUNGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE LIEBLICH SIND DEINE WOHNUNGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE LIEBLICH SIND DEINE WOHNUNGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE LIEBLICH SIND DEINE WOHNUNGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE LIEBLICH SIND DEINE WOHNUNGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE LIEBLICH SIND DEINE WOHNUNGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE LIEBLICH SIND DEINE WOHNUNGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 46 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Fleuch mein Geliebter, und sey gleich einem jungen Hirschen auf den Würtzbergen. Hohelied Salomons 8, 14. TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem047 CAPTION_EN The human soul sits on the ground looking at sacred love who is about to run after a deer SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002253 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac176 MOTTO_DE_NORM Fleuch mein Geliebter, und sey gleich einem jungen Hirschen auf den Würtzbergen. Hohelied Salomons 8, 14. IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q02 ; 22C311 ; 25F24(DEER)(+21) ; 25F24(DEER)(+5212) ; 25H114 ; 31A247 ; 31A25311 ; 31A27112 ; 31AA2351 ; 31D12 ; 31D13 ; 31G1 ; 53A2(+4) ; 54A47(+4) ; 54E32(+4) ; 71X2(Song of Sol. 8:14) ; 86(FLEUCH MEIN GELIEBTER, UND SEI GLEICH EINEM JUNGEN HIRSCHEN AUF DEN WÜRTZBERGEN) PREV uiuc_2484g993ag_emblem044 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic177.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem045 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q02', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q02'], 'b': '11Q02', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Desiderio verso Iddio', 'fr': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'it': "'Desiderio verso Iddio' (Ripa)", 'pt': '"Desiderio verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '「Desiderio verso Iddio（神への欲求）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Desiderio verso Iddio'], 'de': ['Desiderio verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Desiderio verso Iddio'], 'it': ['Desiderio verso Iddio'], 'pt': ['Desiderio verso Iddio'], 'jp': []}} ; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+2)', '25F24(DEER)(+21)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ young animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ jeune animal)', 'it': 'ungulati: daino (+ giovane animale)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal jovem)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'young (animal)'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Tierjunges'], 'fr': ['biche', 'jeune (animal)'], 'it': ['daino', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+52)', '25F24(DEER)(+521)', '25F24(DEER)(+5212)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'running'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['biche', 'courir'], 'it': ['daino', 'correre'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25311', 'c': ['31AA25311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25311'], 'b': '31A25311', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'caput manui innixum', head held in the hand(s)", 'de': 'caput manui innixum; der Kopf auf eine Hand gestützt', 'fr': "'caput manui innixum', tête tenue dans la (les) main(s)", 'it': "'caput manui innixum', testa tenuta con la mano (tra le mani)", 'pt': '"caput manui innixum", cabeça segura entre a(s) mão(s)', 'jp': "caput manui innixum', 手 (両手) に抱えられた頭部"}, 'kw': {'en': ['caput manui innixum'], 'de': ['caput manui innixum'], 'fr': ['caput manui innixum'], 'it': ['caput manui innixum'], 'pt': ['caput manui innixum'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A2(+4)'], 'b': '53A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance', 'emblem'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza', 'Emblem'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance', 'emblème'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza', 'emblema'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A47(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B3', '59C21'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A47', '54A47(+4)'], 'b': '54A47', 'l': [], 'txt': {'en': "Peace of Mind, 'Aequitas' (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Seelenfrieden; aequitas (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sérénité, Tranquillité d'Esprit, 'Aequitas' (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "serenità mentale, 'Aequitas' (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paz de espírito, "Aequitas" (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '心の平和 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'mind', 'peace', 'emblem'], 'de': ['Frieden', 'Seele', 'Unerschuetterlichkeit', 'aequitas', 'Emblem'], 'fr': ['esprit', 'paix', 'Équité', 'emblème'], 'it': ['Aequitas', 'mente', 'pace', 'emblema'], 'pt': ['Aequitas', 'mente', 'Paz'], 'jp': []}} ; {'n': '54E32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53CC21'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E32', '54E32(+4)'], 'b': '54E32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Compliance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erfüllung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquiescement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'condiscendenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'condescendência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '承諾 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['compliance', 'emblem'], 'de': ['Erfuellung', 'Emblem'], 'fr': ['acquiescement', 'emblème'], 'it': ['condiscendenza', 'emblema'], 'pt': ['conformidade'], 'jp': []}} ; {'n': '71X2(Song of Sol. 8:14)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(Song of Sol. 8:14)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FLEUCH MEIN GELIEBTER, UND SEI GLEICH EINEM JUNGEN HIRSCHEN AUF DEN WÜRTZBERGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FLEUCH MEIN GELIEBTER, UND SEI GLEICH EINEM JUNGEN HIRSCHEN AUF DEN WÜRTZBERGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FLEUCH MEIN GELIEBTER, UND SEI GLEICH EINEM JUNGEN HIRSCHEN AUF DEN WÜRTZBERGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FLEUCH MEIN GELIEBTER, UND SEI GLEICH EINEM JUNGEN HIRSCHEN AUF DEN WÜRTZBERGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FLEUCH MEIN GELIEBTER, UND SEI GLEICH EINEM JUNGEN HIRSCHEN AUF DEN WÜRTZBERGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FLEUCH MEIN GELIEBTER, UND SEI GLEICH EINEM JUNGEN HIRSCHEN AUF DEN WÜRTZBERGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FLEUCH MEIN GELIEBTER, UND SEI GLEICH EINEM JUNGEN HIRSCHEN AUF DEN WÜRTZBERGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FLEUCH MEIN GELIEBTER, UND SEI GLEICH EINEM JUNGEN HIRSCHEN AUF DEN WÜRTZBERGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ SEQ 47 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE Es dringt die Liebe durch die Welt. Die Liebe ist es, die sie hält TIPE emblempictura CAPTION_EN The world is pierced by the arrows of Love SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002254 MOTTO_LA Perfigit et sustinet MOTTO_DE_NORM Es dringt die Liebe durch die Welt. Die Liebe ist es, die sie hält IC 11Q0 ; 22C32 ; 25A13(+0) ; 26A ; 45C15(ARROW) ; 54E43 ; 56F2 ; 86(PERFIGIT ET SUSTINET) URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic183.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem046 MOTTO_LA_NORM Perfigit et sustinet _IC {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13', '25A13(+0)'], 'b': '25A13', 'l': [], 'txt': {'en': 'globe (+ variant)', 'de': 'Globus (+ Variante)', 'fr': 'globe (+ variante)', 'it': 'globo (+ variante)', 'pt': 'globo (+ variante)', 'jp': '地球儀 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['globe', 'variant'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel', 'Variante'], 'fr': ['globe', 'variante'], 'it': ['globo', 'variante'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '54E43', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43'], 'b': '54E43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa)', 'jp': '保存, 維持'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERFIGIT ET SUSTINET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERFIGIT ET SUSTINET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERFIGIT ET SUSTINET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERFIGIT ET SUSTINET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERFIGIT ET SUSTINET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERFIGIT ET SUSTINET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERFIGIT ET SUSTINET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERFIGIT ET SUSTINET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002255 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE GOtt ist vor allen liebens werth, O seelig, wer nun ihn begehrt TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem048 SEQ 48 CAPTION_EN Sunlight shining through a circular opening in a cloudy sky SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac190 MOTTO_LA Deus ante omnia amandus MOTTO_DE_NORM Gott ist vor allen liebens werth, O seelig, wer nun ihn begehrt IC 11A23 ; 11L220 ; 11Q01 ; 22C32 ; 26A ; 56F2(+4) ; 86(DEUS ANTE OMNIA AMANDUS) ; 86(GOTT IST VOR ALLEN LIEBENS WERTH, O SEELIG, WER NUN IHN BEGEHRT) ; 86(OCULUS NON VIDIT NEC AURIS AUDIVIT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem045 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic190.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem047 MOTTO_LA_NORM Deus ante omnia amandus _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11L220', 'p': ['1', '11', '11L', '11L2', '11L22', '11L220'], 'b': '11L220', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'you shall have no other gods' ~ separate representation of the first of the ten commandments", 'de': 'Einzeldarstellung des ersten der zehn Gebote: Du sollst keine anderen Götter neben mir haben', 'fr': "'tu n'auras pas d'autres dieux' ~ première représentation des dix commandements représentés séparément", 'it': "'non avrai altri dei' ~ rappresentazione singola del primo comandamento", 'pt': '"adorar a Deus e amá-l\'O sobre todas as coisas" ~ representação do primeiro Mandamento', 'jp': '「あなたには、わたしをおいて他に神があってはならない」 〜 モーセの十戒の個々の描写 (1)'}, 'kw': {'en': ['gods', 'monotheism'], 'de': ['Goetter', 'Monotheismus'], 'fr': ['dieux', 'monothéisme'], 'it': ['dei', 'monoteismo'], 'pt': ['deuses', 'monoteísmo'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEUS ANTE OMNIA AMANDUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEUS ANTE OMNIA AMANDUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEUS ANTE OMNIA AMANDUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEUS ANTE OMNIA AMANDUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEUS ANTE OMNIA AMANDUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEUS ANTE OMNIA AMANDUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEUS ANTE OMNIA AMANDUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEUS ANTE OMNIA AMANDUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GOTT IST VOR ALLEN LIEBENS WERTH, O SEELIG, WER NUN IHN BEGEHRT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GOTT IST VOR ALLEN LIEBENS WERTH, O SEELIG, WER NUN IHN BEGEHRT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GOTT IST VOR ALLEN LIEBENS WERTH, O SEELIG, WER NUN IHN BEGEHRT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GOTT IST VOR ALLEN LIEBENS WERTH, O SEELIG, WER NUN IHN BEGEHRT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GOTT IST VOR ALLEN LIEBENS WERTH, O SEELIG, WER NUN IHN BEGEHRT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GOTT IST VOR ALLEN LIEBENS WERTH, O SEELIG, WER NUN IHN BEGEHRT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GOTT IST VOR ALLEN LIEBENS WERTH, O SEELIG, WER NUN IHN BEGEHRT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GOTT IST VOR ALLEN LIEBENS WERTH, O SEELIG, WER NUN IHN BEGEHRT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OCULUS NON VIDIT NEC AURIS AUDIVIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OCULUS NON VIDIT NEC AURIS AUDIVIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OCULUS NON VIDIT NEC AURIS AUDIVIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OCULUS NON VIDIT NEC AURIS AUDIVIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OCULUS NON VIDIT NEC AURIS AUDIVIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OCULUS NON VIDIT NEC AURIS AUDIVIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OCULUS NON VIDIT NEC AURIS AUDIVIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OCULUS NON VIDIT NEC AURIS AUDIVIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Incipiendum PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Incipiendum

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem049 CAPTION_EN Sacred love helps the human soul to stand up; a ship in a storm at sea in the background SEQ 49 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002256 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac192 MOTTO_LA Incipiendum SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q712 ; 22C31 ; 24A ; 25F35(PEACOCK)(+352) ; 26C ; 26C32 ; 26F1 ; 26F2 ; 31A221 ; 31A25432 ; 31A25551 ; 31A2734 ; 31B6241 ; 31G1 ; 33A61 ; 41C625 ; 41D267 ; 45C23 ; 46C291 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(AMOR DIVINUS) ; 86(INCIPIENDUM) ; 86(ANIMA) PREV uiuc_2484g993ag_emblem047 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic193.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem048 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F35(PEACOCK)(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)', '25F35(PEACOCK)(+3)', '25F35(PEACOCK)(+35)', '25F35(PEACOCK)(+352)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock (+ feathers)', 'de': 'Ziervögel: Pfau (+ Federn)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon (+ plumes)', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone (+ penne, piume)', 'pt': 'aves ornamentais: pavão (+ penas)', 'jp': '愛玩鳥: クジャク (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'feather'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel', 'Feder'], 'fr': ['paon', 'plume'], 'it': ['pavone', 'piuma'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '26F1', 'c': ['26F10', '26F11'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F1'], 'b': '26F1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'good weather', 'de': 'gutes Wetter', 'fr': 'beau temps', 'it': 'tempo buono', 'pt': 'bom tempo', 'jp': '良天候'}, 'kw': {'en': ['good weather'], 'de': ['gutes Wetter'], 'fr': ['beau temps'], 'it': ['tempo buono'], 'pt': ['bom tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '26F2', 'c': ['26F21', '26F22'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F2'], 'b': '26F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'bad weather', 'de': 'schlechtes Wetter', 'fr': 'mauvais temps', 'it': 'tempo cattivo', 'pt': 'mau tempo', 'jp': '悪天候'}, 'kw': {'en': ['bad weather'], 'de': ['schlechtes Wetter'], 'fr': ['mauvais temps'], 'it': ['tempo cattivo'], 'pt': ['Tempo ruim'], 'jp': []}} ; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25432', 'c': ['31AA25432'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543', '31A25432'], 'b': '31A25432', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leading someone by the hand or wrist', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk führen', 'fr': "mener quelqu'un par la main ou le poignet", 'it': 'condurre qualcuno per la mano o stringendogli il polso', 'pt': 'levando alguém pela mão ou pulso', 'jp': '手や手首で誰かを導く'}, 'kw': {'en': ['leading'], 'de': ['Haende umklammern', 'Koerper', 'beruehren', 'fuehren'], 'fr': ['mener'], 'it': ['condurre'], 'pt': ['conduzindo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2734', 'c': ['31AA2734'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2734'], 'b': '31A2734', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being dragged', 'de': 'gezerrt werden', 'fr': 'être tiré', 'it': 'essere trascinati', 'pt': 'sendo arrastado', 'jp': '引きずられる'}, 'kw': {'en': ['dragging'], 'de': ['zerren'], 'fr': ['traîner'], 'it': ['trascinare'], 'pt': ['arrasto'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33A61', 'c': ['33A610'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A6', '33A61'], 'b': '33A61', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'help (to an endangered fellow man)', 'de': 'Hilfe (für einen Mitmenschen, der in Gefahr geraten ist)', 'fr': 'secours, assistance (à un compagnon en péril)', 'it': 'prestare aiuto (a un uomo in pericolo)', 'pt': 'socorrer (um homem em perigo)', 'jp': '助け (危機に瀕した人への)'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C625', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C625'], 'b': '41C625', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'pie', 'de': 'Pastete', 'fr': 'tarte, tourte', 'it': 'pasticcio (di carne), (meat)-pie', 'pt': 'tarte coberta, empada, pastel', 'jp': 'パイ'}, 'kw': {'en': ['pie'], 'de': ['Pastete'], 'fr': ['tourte'], 'it': ['pasticcio'], 'pt': ['torta'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR DIVINUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR DIVINUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR DIVINUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR DIVINUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR DIVINUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR DIVINUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR DIVINUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR DIVINUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INCIPIENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCIPIENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCIPIENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCIPIENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCIPIENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCIPIENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCIPIENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCIPIENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Ex amore adoptio PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Ex amore adoptio

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem050 CAPTION_EN With open arms Christ approaches the human soul who kneels in front of him while sacred love puts his hands on her shoulders SEQ 50 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002257 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac196 MOTTO_LA Ex amore adoptio SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11D51 ; 12B61 ; 22C31 ; 25I146 ; 31AA2331 ; 31G1 ; 33A131 ; 33A132 ; 42B3210 ; 45C23 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(EX AMORE ADOPTIO) PREV uiuc_2484g993ag_emblem048 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic196.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem049 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33A131', 'c': ['33A1311'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A13', '33A131'], 'b': '33A131', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'introducing', 'de': 'jemanden bekannt machen, vorstellen', 'fr': 'présenter', 'it': 'presentare', 'pt': 'apresentação', 'jp': '紹介する'}, 'kw': {'en': ['presenting a person'], 'de': ['vorstellen (jemanden)'], 'fr': ['présenter (personne)'], 'it': ['presentare una persona'], 'pt': ['apresentando uma pessoa'], 'jp': []}} ; {'n': '33A132', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A13', '33A132'], 'b': '33A132', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'recognizing', 'de': 'wiedererkennen', 'fr': 'reconnaître, identifier', 'it': 'riconoscere', 'pt': 'reconhecer', 'jp': '認識する'}, 'kw': {'en': ['recognizing'], 'de': ['erkennen'], 'fr': ['reconnaître'], 'it': ['riconoscere'], 'pt': ['reconhecendo'], 'jp': []}} ; {'n': '42B3210', 'p': ['4', '42', '42B', '42B3', '42B32', '42B321', '42B3210'], 'b': '42B3210', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Adottione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Adottione', 'fr': "'Adottione' (Ripa)", 'it': "'Adottione' (Ripa)", 'pt': '"Adottione" (Ripa)', 'jp': "Adottione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adottione', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'adottione'], 'fr': ['Adottione', 'Ripa'], 'it': ['Adottione', 'Ripa'], 'pt': ['Adottione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EX AMORE ADOPTIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX AMORE ADOPTIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX AMORE ADOPTIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX AMORE ADOPTIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX AMORE ADOPTIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX AMORE ADOPTIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX AMORE ADOPTIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX AMORE ADOPTIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Amor rectus PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amor rectus

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem051 CAPTION_EN Sacred love and the human soul are holding a plumb line SEQ 51 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002258 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac198 MOTTO_LA Amor rectus SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q712 ; 22C31 ; 24A ; 25H213 ; 26F1 ; 31B6211 ; 31G1 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 47G6(PLUMB-LINE) ; 52B5111(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(AMOR RECTUS) PREV uiuc_2484g993ag_emblem049 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic199.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem050 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '26F1', 'c': ['26F10', '26F11'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F1'], 'b': '26F1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'good weather', 'de': 'gutes Wetter', 'fr': 'beau temps', 'it': 'tempo buono', 'pt': 'bom tempo', 'jp': '良天候'}, 'kw': {'en': ['good weather'], 'de': ['gutes Wetter'], 'fr': ['beau temps'], 'it': ['tempo buono'], 'pt': ['bom tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5111(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111', '52B5111(+4)'], 'b': '52B5111', 'l': [], 'txt': {'en': 'Good, Right (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Gute, das Richtige (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bien, Bon (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'bene, buono, giusto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'bom, certo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良い, 正しい (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good', 'emblem'], 'de': ['gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'emblème'], 'it': ['buono', 'emblema'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR RECTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR RECTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR RECTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR RECTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR RECTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR RECTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR RECTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR RECTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Amor aeternus PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amor aeternus

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem052 CAPTION_EN Sacred love and the human soul are holding each other's right hand; their feet are encircled by an Ouroboros SEQ 52 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002259 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac202 MOTTO_LA Amor aeternus SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 23A2 ; 23A21 ; 25H213 ; 25I6 ; 31G1 ; 33A12 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(AMOR AETERNUS) PREV uiuc_2484g993ag_emblem050 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic202.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem051 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR AETERNUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR AETERNUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR AETERNUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR AETERNUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR AETERNUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR AETERNUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR AETERNUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR AETERNUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Sol mentis Amor Dei PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Sol mentis Amor Dei

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem053 CAPTION_EN While sacred love holds the hand of the human soul, beams of light from his nimbus touch the soul's heart SEQ 53 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002260 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac204 MOTTO_LA Sol mentis Amor Dei SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11C15(+0) ; 11Q712 ; 22C31 ; 24A1 ; 25H11 ; 31A2543 ; 31G1 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 54A7(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(MENTIS SOL AMOR DEI) PREV uiuc_2484g993ag_emblem051 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic205.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem052 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11C15(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15', '11C15(+0)'], 'b': '11C15', 'l': [], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father (+ variant)', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater (+ Variante)', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père (+ variante)', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre (+ variante)', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai (+ variante)', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ray of light', 'variant'], 'de': ['Lichtstrahl', 'Variante'], 'fr': ['rayon de lumière', 'variante'], 'it': ['raggio di luce', 'variante'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MENTIS SOL AMOR DEI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MENTIS SOL AMOR DEI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MENTIS SOL AMOR DEI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MENTIS SOL AMOR DEI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MENTIS SOL AMOR DEI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MENTIS SOL AMOR DEI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MENTIS SOL AMOR DEI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MENTIS SOL AMOR DEI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002261 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amoris merces amplissima

TIPE emblempictura ANNOT The engraving's composition is that of the Annunciation to the Virgin NEXT uiuc_2484g993ag_emblem054 SEQ 54 CAPTION_EN An angel with a laurel branch descends towards the human soul who is kneeling at a lectern; sacred love stands behind her SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac208 MOTTO_LA Amoris merces amplissima IC 11A23 ; 11C15 ; 11G1926 ; 11Q21 ; 22C31 ; 22C32 ; 25G3(LAUREL)(+22) ; 31AA2331 ; 31A25551 ; 31A2763 ; 31G1 ; 41A361 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 46C1215 ; 49MM32 ; 49N21 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57A75(+4) ; 57B11(+4) ; 86(AMORIS MERCES AMPLISSIMA) PREV uiuc_2484g993ag_emblem052 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic208.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem053 MOTTO_LA_NORM Amoris merces amplissima _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '11G1926', 'c': ['11GG1926'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G1', '11G19', '11G192', '11G1926'], 'b': '11G1926', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'angel(s) with other object(s), e.g. weapons', 'de': 'Engel mit anderen Gegenständen, z.B. Waffen', 'fr': "ange(s) avec d'autres objets, p.ex. des armes", 'it': 'angelo/i con altro/i oggetto/i, p.es. armi', 'pt': 'anjo(s) com outro(s) objecto(s), e.g. arma(s)', 'jp': '別のものを伴う天使(たち), 例えば 兵器'}, 'kw': {'en': ['weapon'], 'de': ['Waffe'], 'fr': ['arme'], 'it': ['arma'], 'pt': ['arma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A361', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361'], 'b': '41A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tower (of house or building)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'torre (di casa o edificio)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício)', 'jp': '塔 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49N21', 'p': ['4', '49', '49N', '49N2', '49N21'], 'b': '49N21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lectern ~ reading', 'de': 'Lesepult', 'fr': 'pupitre, lutrin ~ lecture', 'it': 'leggio ~ lettura', 'pt': 'atril ~ leitura', 'jp': '書見台 ~ 読む'}, 'kw': {'en': ['lectern'], 'de': ['Lesepult'], 'fr': ['lutrin'], 'it': ['leggio'], 'pt': ['atril'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+4)'], 'b': '57A75', 'l': [], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia', 'Emblem'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié', 'emblème'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia', 'emblema'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}} ; {'n': '57B11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11', '57B11(+4)'], 'b': '57B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'belohntes Wohlverhalten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompenser la Bonté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'premiare la virtù (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'virtude, bondade recompensada (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'やりがいのあるよさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['belohnen', 'gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['buono', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMORIS MERCES AMPLISSIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORIS MERCES AMPLISSIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORIS MERCES AMPLISSIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORIS MERCES AMPLISSIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORIS MERCES AMPLISSIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORIS MERCES AMPLISSIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORIS MERCES AMPLISSIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORIS MERCES AMPLISSIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Amor docet PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amor docet

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem055 CAPTION_EN Sacred love as a teacher, seated behind a lectern; the human soul as a pupil, on a stool, taking notes SEQ 55 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002262 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac210 MOTTO_LA Amor docet SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q53(+0) ; 22C31 ; 31A2352 ; 31AA2352 ; 31G1 ; 41A2 ; 41A72 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 49B(+3) ; 49B(+4) ; 49L511 ; 49L64 ; 49MM32 ; 49N21 ; 52A51(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(AMOR DOCET) PREV uiuc_2484g993ag_emblem053 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic211.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem054 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q53(+0)', 'k': '11k0', 'r': ['11P372'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q5', '11Q53', '11Q53(+0)'], 'b': '11Q53', 'l': [], 'txt': {'en': 'private religious instruction (+ variant)', 'de': 'private religiöse Unterweisung (+ Variante)', 'fr': 'instruction religieuse dans le privé (+ variante)', 'it': 'istruzione religiosa privata (+ variante)', 'pt': 'educação religiosa privada (+ variante)', 'jp': '私的な宗教教育 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['layman', 'religious instruction', 'teaching', 'variant'], 'de': ['Laie', 'religioese Unterweisung', 'unterrichten', 'Variante'], 'fr': ['enseigner', 'instruction religieuse', 'laïc', 'variante'], 'it': ['insegnare', 'istruzione religiosa', 'laico', 'variante'], 'pt': ['leigo', 'instrução religiosa', 'ensino'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41A72', 'c': ['41A721', '41A722', '41A723'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72'], 'b': '41A72', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'seating furniture', 'de': 'Sitzmöbel', 'fr': 'sièges', 'it': 'mobili per sedersi', 'pt': 'mobiliário para sentar', 'jp': '腰掛家具'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['Sitzmoebel', 'sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '49B(+3)', 'k': '49Bk3', 'c': ['49B1', '49B2', '49B3', '49B4'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B(+3)'], 'b': '49B', 'l': ['49Bk31', '49Bk32'], 'txt': {'en': 'scholastic education, tuition (+ teacher, professor)', 'de': 'schulische Erziehung, Schulunterricht (+ Lehrer, Professor)', 'fr': 'enseignement scolaire, éducation (+ instituteur, maître, professeur, enseignant)', 'it': 'educazione scolastica, insegnamento (+ maestro, professore)', 'pt': 'educação escolástica, ensino (+ professor, professor)', 'jp': '学校教育, 授業料 (+ 教師、教授)'}, 'kw': {'en': ['child', 'school', 'teaching', 'teacher', 'professor'], 'de': ['Kind', 'Schule', 'unterrichten', 'Lehrer', 'Professor'], 'fr': ['enfant', 'enseigner', 'école', 'enseignant', 'professeur'], 'it': ['bambino/a', 'insegnare', 'scuola', 'insegnante', 'professore'], 'pt': ['criança', 'escola', 'ensino'], 'jp': []}} ; {'n': '49B(+4)', 'k': '49Bk4', 'c': ['49B1', '49B2', '49B3', '49B4'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B(+4)'], 'b': '49B', 'l': [], 'txt': {'en': 'scholastic education, tuition (+ pupil)', 'de': 'schulische Erziehung, Schulunterricht (+ Schüler)', 'fr': 'enseignement scolaire, éducation (+ élève)', 'it': 'educazione scolastica, insegnamento (+ allievo)', 'pt': 'educação escolástica, ensino (+ aluno)', 'jp': '学校教育, 授業料 (+ 生徒)'}, 'kw': {'en': ['child', 'school', 'teaching', 'pupil'], 'de': ['Kind', 'Schule', 'unterrichten', 'Schüler'], 'fr': ['enfant', 'enseigner', 'école', 'élève'], 'it': ['bambino/a', 'insegnare', 'scuola', 'allievo/a'], 'pt': ['criança', 'escola', 'ensino'], 'jp': []}} ; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}} ; {'n': '49L64', 'c': ['49L641', '49L642', '49L643', '49L644', '49L645', '49L649'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64'], 'b': '49L64', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'materials to write on, writing surfaces', 'de': 'Schreibmaterialien, Schreiboberflächen', 'fr': "supports d'écriture, surfaces destinées aux écritures", 'it': 'materiali, superfici, su cui scrivere', 'pt': 'materiais para escrever, superfícies de escrita', 'jp': '書くための素材、筆記面'}, 'kw': {'en': ['writing surface'], 'de': ['Schreiboberflaeche'], 'fr': ["surface destinée à l'écriture"], 'it': ['superficie su cui scrivere'], 'pt': ['a superfície de escrita'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49N21', 'p': ['4', '49', '49N', '49N2', '49N21'], 'b': '49N21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lectern ~ reading', 'de': 'Lesepult', 'fr': 'pupitre, lutrin ~ lecture', 'it': 'leggio ~ lettura', 'pt': 'atril ~ leitura', 'jp': '書見台 ~ 読む'}, 'kw': {'en': ['lectern'], 'de': ['Lesepult'], 'fr': ['lutrin'], 'it': ['leggio'], 'pt': ['atril'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR DOCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR DOCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR DOCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR DOCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR DOCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR DOCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR DOCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR DOCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Amor thesaurus carissimus PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amor thesaurus carissimus

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem056 CAPTION_EN Sacred love, seated in a treasure-chest, holding the hand of the human soul SEQ 56 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002263 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac214 MOTTO_LA Amor thesaurus carissimus SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11C15 ; 22C31 ; 22C32 ; 26A ; 31A235 ; 31AA2543 ; 31G1 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 46A1632 ; 52A6(+4) ; 55B1(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(AMOR THESAURUS CARISSIMUS) PREV uiuc_2484g993ag_emblem054 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic214.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem055 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2543', 'c': ['31AA25431', '31AA25432', '31AA25433'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA254', '31AA2543'], 'b': '31AA2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands - AA - both arms or hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées - AA - deux bras ou mains", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Haende umklammern', 'Koerper', 'beruehren'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46A1632', 'c': ['46A16321'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1632'], 'b': '46A1632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-chest, treasure-chest, money-box', 'de': 'Geldtruhe, Schatztruhe, Sparbüchse', 'fr': "coffre, caisse où l'on range l'argent, les choses précieuses, tirelire", 'it': 'cassa di denaro, cassa con un tesoro, salvadenaio', 'pt': 'baú do dinheiro, arca do tesouro, mealheiro', 'jp': '金庫, 宝物箱, 貯金箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'chest (container)', 'money-box'], 'de': ['Buechse', 'Geldtruhe', 'Schatztruhe', 'Sparbuechse', 'Truhe'], 'fr': ['boîte', 'caisse (récipient)', 'coffre', 'tirelire'], 'it': ['cassa', 'salvadanaio', 'scatola'], 'pt': ['caixa (container)', 'peito (container)', 'caixa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '52A6(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6', '52A6(+4)'], 'b': '52A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '真実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR THESAURUS CARISSIMUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR THESAURUS CARISSIMUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR THESAURUS CARISSIMUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR THESAURUS CARISSIMUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR THESAURUS CARISSIMUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR THESAURUS CARISSIMUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR THESAURUS CARISSIMUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR THESAURUS CARISSIMUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Amor purus PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amor purus

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem057 CAPTION_EN Sacred love and the human soul rest their hand on a mirror SEQ 57 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002264 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac216 MOTTO_LA Amor purus SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 25I3 ; 31A511 ; 31G1 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57A63(+4) ; 86(AMOR PURUS) PREV uiuc_2484g993ag_emblem055 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic217.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem056 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A63(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A63(+4)'], 'b': '57A63', 'l': [], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '清廉潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity', 'emblem'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità', 'Emblem'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté', 'emblème'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR PURUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR PURUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR PURUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR PURUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR PURUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR PURUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR PURUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR PURUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM In unitate perfectio PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

In unitate perfectio

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem058 CAPTION_EN Sacred love and the human soul hold up a medallion with the number '1' while putting a foot on a board with the numbers up to and including '11' SEQ 58 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002265 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac220 MOTTO_LA In unitate perfectio SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11QQ712 ; 22C31 ; 25H113 ; 31A2726 ; 31AA2726 ; 31G1 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 49D11 ; 49D11(1) ; 49D110 ; 49L64 ; 51A7(+4) ; 51H11(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(IN UNITATE PERFECTIO) PREV uiuc_2484g993ag_emblem056 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic220.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem057 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11QQ712', 'c': ['11QQ7121', '11QQ7129'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11QQ712'], 'b': '11QQ712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior) - QQ - small church, chapel', 'de': 'der Außenbau einer Kirche - QQ - kleine Kirche, Kapelle', 'fr': 'église (extérieur) - QQ - petite église, chapelle', 'it': 'chiesa (esterno) - QQ - piccola chiesa, cappella', 'pt': 'igreja (externo) - QQ - igreja pequena, capela', 'jp': '教会 (外観) - QQ - 小教会, 礼拝堂'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2726', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726'], 'b': '31AA2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '49D11', 'c': ['49D11(...)', '49D110'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11'], 'b': '49D11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals', 'de': 'Zahlen, Ziffern', 'fr': 'chiffres', 'it': 'numeri', 'pt': 'numerais', 'jp': '数字'}, 'kw': {'en': ['number'], 'de': ['Zahl'], 'fr': ['nombre'], 'it': ['numero'], 'pt': ['número'], 'jp': []}} ; {'n': '49D11(1)', 'c': ['49D11(2)', '49D11(3)', '49D11(4)', '49D11(5)', '49D11(6)', '49D11(7)', '49D11(8)', '49D11(9)', '49D11(10)', '49D11(11)', '49D11(12)', '49D11(13)', '49D11(16)', '49D11(666)', '49D11(1095)'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D11(...)'], 'notation_with_name': '49D11(...)', 'bracketed_text': '(1)', 'b': '49D11(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals (1)', 'de': 'Zahlen (1)', 'fr': 'chiffres (1)', 'it': 'numeri (1)', 'pt': 'numerais (1)', 'jp': '数字 (1)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49D110', 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D110'], 'b': '49D110', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'number symbolism', 'de': 'Zahlensymbolik', 'fr': 'symbolisme des chiffres', 'it': 'simbolismo dei numeri', 'pt': 'simbolismo dos números', 'jp': '数の象徴'}, 'kw': {'en': ['number symbolism', 'symbol'], 'de': ['Symbol', 'Zahlensymbolik'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme des chiffres'], 'it': ['simbolismo dei numeri', 'simbolo'], 'pt': ['número simbolismo', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L64', 'c': ['49L641', '49L642', '49L643', '49L644', '49L645', '49L649'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64'], 'b': '49L64', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'materials to write on, writing surfaces', 'de': 'Schreibmaterialien, Schreiboberflächen', 'fr': "supports d'écriture, surfaces destinées aux écritures", 'it': 'materiali, superfici, su cui scrivere', 'pt': 'materiais para escrever, superfícies de escrita', 'jp': '書くための素材、筆記面'}, 'kw': {'en': ['writing surface'], 'de': ['Schreiboberflaeche'], 'fr': ["surface destinée à l'écriture"], 'it': ['superficie su cui scrivere'], 'pt': ['a superfície de escrita'], 'jp': []}} ; {'n': '51A7(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54D3'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A7', '51A7(+4)'], 'b': '51A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Perfection, Completeness; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Perfektion, Vollständigkeit; Ripa: Perfettione, Operatione perfetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Perfection, Complétude, État Complet; 'Perfettione', 'Operatione perfetta'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "perfezione, completezza; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perfeição, plenitude; "Perfettione", "Operatione perfetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '完璧, 完全であること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection', 'emblem'], 'de': ['Perfektion', 'Ripa, Cesare', 'Vollkommenheit', 'Vollstaendigkeit', 'operatione perfetta', 'perfettione', 'Emblem'], 'fr': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection', 'emblème'], 'it': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfezione', 'emblema'], 'pt': ['Operatione perfetta', 'perfeição', 'Perfettione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51H11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H1', '51H11', '51H11(+4)'], 'b': '51H11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Indivisibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unteilbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indivisibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'indivisibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'indivisibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '非分割性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['indivisibility', 'emblem'], 'de': ['Unteilbarkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indivisibilité', 'emblème'], 'it': ['indivisibilità', 'emblema'], 'pt': ['indivisibilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN UNITATE PERFECTIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN UNITATE PERFECTIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN UNITATE PERFECTIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN UNITATE PERFECTIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN UNITATE PERFECTIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN UNITATE PERFECTIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN UNITATE PERFECTIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN UNITATE PERFECTIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Pia amoris lucta PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Pia amoris lucta

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem059 CAPTION_EN As if to outstrip each other's love, the human soul and sacred love are pulling on either side of a palm-branch SEQ 59 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002266 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac222 MOTTO_LA Pia amoris lucta SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11P3151 ; 22C31 ; 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 25H11 ; 31A2747 ; 31AA2747 ; 31G1 ; 33B3 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 54EE33(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(PIA AMORIS LUCTA) PREV uiuc_2484g993ag_emblem057 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic223.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem058 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11P3151', 'c': ['11P31511', '11P31512', '11P31513', '11P31514', '11P31515', '11P31516', '11P31517'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3151'], 'b': '11P3151', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'abbey, monastery, convent ~ Roman Catholic church', 'de': 'Abtei, Kloster, Konvent in der römisch-katholischen Kirche', 'fr': 'abbaye, monastère, couvent ~ Église catholique', 'it': 'abbazia, monastero, convento ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'abadia, mosteiro, convento ~ igreja Católica Romana', 'jp': '大修道院, 修道院, 修道会 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['abbey', 'convent'], 'de': ['Abtei', 'Konvent'], 'fr': ['abbaye', 'couvent'], 'it': ['abbazia', 'convento'], 'pt': ['abadia', 'convento'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2747', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2747'], 'b': '31AA2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something - AA - female human figure', 'de': 'etwas ziehen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tirer quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを描く、引っ張る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33B3', 'c': ['33B31', '33B32', '33B33'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B3'], 'b': '33B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fighting', 'de': 'kämpfen', 'fr': 'se battre', 'it': 'combattere', 'pt': 'luta', 'jp': '戦う'}, 'kw': {'en': ['fighting'], 'de': ['kämpfen'], 'fr': ['combattre'], 'it': ['combattere'], 'pt': ['luta'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE33(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C321', '48A231'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE33', '54EE33(+4)'], 'b': '54EE33', 'l': [], 'txt': {'en': "Competition, Rivalry, Emulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wettbewerb, Wettkampf, Rivalität; Ripa: Emulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Compétition, Rivalité, Émulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "competizione, rivalità, antagonismo; 'Emulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'competição, rivalidade, concorrência; "Emulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '競争, 対抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Emulatione', 'accord', 'accordance', 'competition', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Wettbewerb', 'emulatione', 'Emblem'], 'fr': ['Emulatione', 'accord', 'compétition', 'conformité', 'emblème'], 'it': ['Emulatione', 'accordo', 'competizione', 'consenso', 'emblema'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'concorrência', 'Emulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PIA AMORIS LUCTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIA AMORIS LUCTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIA AMORIS LUCTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIA AMORIS LUCTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIA AMORIS LUCTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIA AMORIS LUCTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIA AMORIS LUCTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIA AMORIS LUCTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Sit in amore reciprocatio PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Sit in amore reciprocatio

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem060 CAPTION_EN The human soul and sacred love shooting an arrow at each other SEQ 60 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002267 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac226 MOTTO_LA Sit in amore reciprocatio SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 25H113 ; 25I12 ; 31EE23461 ; 31G1 ; 45C15(ARROW)(+63) ; 45C15(BOW)(+63) ; 45C23 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 56F22(+4) ; 86(SIT IN AMORE RECIPROCATIO) PREV uiuc_2484g993ag_emblem058 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic226.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem059 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil', 'handhaben'], 'fr': ['flèche', 'manipuler'], 'it': ['freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F22', '56F22(+4)'], 'b': '56F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'Reciprocal Love (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'wechselseitige Liebe, erwiderte Liebe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amour Réciproque (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'amore reciproco (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'amor recíprocuo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '相互愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['reciprocal love', 'emblem'], 'de': ['wechselseitige Liebe', 'Emblem'], 'fr': ['amour réciproque', 'emblème'], 'it': ['amore reciproco', 'emblema'], 'pt': ['amor recíproco'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIT IN AMORE RECIPROCATIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIT IN AMORE RECIPROCATIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIT IN AMORE RECIPROCATIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIT IN AMORE RECIPROCATIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIT IN AMORE RECIPROCATIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIT IN AMORE RECIPROCATIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIT IN AMORE RECIPROCATIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIT IN AMORE RECIPROCATIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Virtus Character Amoris PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Virtus Character Amoris

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem061 CAPTION_EN Sacred love points at an open book, the human soul is carrying attributes of virtues: (a mirror - actually omitted from this picture), a bridle and a pair of scales SEQ 61 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002268 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac228 MOTTO_LA Virtus Character Amoris SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11G1911 ; 22C31 ; 25H114 ; 25I5 ; 31A25162 ; 31A25552 ; 31G1 ; 45C15(BOW) ; 46B3311 ; 46C131612 ; 46C131613 ; 48C1613 ; 49MM32 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57A6(+4) ; 86(VIRTUS CHARACTER AMORIS) PREV uiuc_2484g993ag_emblem059 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic229.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem060 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11G1911', 'r': ['11G12'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G1', '11G19', '11G191', '11G1911'], 'b': '11G1911', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "cherubs, i.e. children's heads with wings", 'de': 'Cherubim, d.h. Kinderköpfe mit Flügeln', 'fr': "chérubin(s) : tête(s) d'enfant ailées", 'it': 'cherubini, ovvero teste di bambini con le ali', 'pt': 'querubins i.e. cabeças de crianças aladas', 'jp': 'ケルビム, すなわち子供たちの頭と翼'}, 'kw': {'en': ['cherub', 'head'], 'de': ['Cherub', 'Kopf'], 'fr': ['chérubin', 'tête'], 'it': ['cherubino', 'testa'], 'pt': ['querubim', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTUS CHARACTER AMORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUS CHARACTER AMORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUS CHARACTER AMORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUS CHARACTER AMORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUS CHARACTER AMORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUS CHARACTER AMORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUS CHARACTER AMORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUS CHARACTER AMORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Consensio voluntatum PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Consensio voluntatum

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem062 CAPTION_EN Sacred love and the human soul are pulling a cart with attributes of virtues: altar, column, anchor, bridle and a pair of scales SEQ 62 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002269 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac232 MOTTO_LA Consensio voluntatum SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11M312:5(+3) ; 11M32:5(+3) ; 11M43:5(+3) ; 11M44:5(+3) ; 11Q01 ; 11Q712 ; 12B62 ; 21C ; 22C31 ; 31A2747 ; 31AA2747 ; 31G1 ; 41B121 ; 46B3311 ; 46C131612 ; 46C131613 ; 46C215(ANCHOR) ; 46C223 ; 46C24 ; 48C161 ; 54A7(+4) ; 54E31(+4) ; 56D1(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 59C2(+4) ; 86(CONSENSIO VOLUNTATUM) PREV uiuc_2484g993ag_emblem060 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic232.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem061 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2747', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2747'], 'b': '31AA2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something - AA - female human figure', 'de': 'etwas ziehen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tirer quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを描く、引っ張る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '59C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+4)'], 'b': '59C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia', 'Emblem'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSENSIO VOLUNTATUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSENSIO VOLUNTATUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSENSIO VOLUNTATUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSENSIO VOLUNTATUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSENSIO VOLUNTATUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSENSIO VOLUNTATUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSENSIO VOLUNTATUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSENSIO VOLUNTATUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Superna respicit PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Superna respicit

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem063 CAPTION_EN Sacred love is drawing the human soul's attention to the sunflower or heliotrope which is turning towards the sun SEQ 63 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002270 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac234 MOTTO_LA Superna respicit SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q01 ; 22C31 ; 24A ; 25G41(HELIOTROPE) ; 25G41(SUNFLOWER) ; 25H11 ; 25H213 ; 25I5 ; 25I6 ; 31A2351 ; 31AA2351 ; 31AA247 ; 31A25552 ; 31G1 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 53BB1(+4) ; 54E2(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(SUPERNA RESPICIT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem061 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic235.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem062 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(HELIOTROPE)', 'c': ['25GG41(HELIOTROPE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(HELIOTROPE)'], 'b': '25G41(HELIOTROPE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: heliotrope', 'de': 'Blumen: Heliotrop', 'fr': 'fleurs : héliotrope', 'it': 'fiori: eliotropio', 'pt': 'flores: heliotrópios', 'jp': '花類: ヘリオトロープ'}, 'kw': {'en': ['heliotrope'], 'de': ['Heliotrop'], 'fr': ['héliotrope'], 'it': ['eliotropio'], 'pt': ['heliotrópio'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA247', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA247'], 'b': '31AA247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder - AA - female human figure', 'de': 'über die Schulter blicken - AA - weibliche Figur', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule - AA - figure féminine", 'it': 'guardare oltre la spalla - AA - figura umana femminile', 'pt': 'olhar sobre o ombro - AA - figura humana feminina', 'jp': '振り返る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '53BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53DD1', '57BB21'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB1', '53BB1(+4)'], 'b': '53BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rejection (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ablehnung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rejet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rifiuto, scarto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'rejeição, recusa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '拒否 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['rejecting', 'will', 'emblem'], 'de': ['Wille', 'ablehnen', 'Emblem'], 'fr': ['rejeter', 'volonté', 'emblème'], 'it': ['rifiutare', 'volontà', 'emblema'], 'pt': ['rejeitando', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUPERNA RESPICIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPERNA RESPICIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPERNA RESPICIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPERNA RESPICIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPERNA RESPICIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPERNA RESPICIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPERNA RESPICIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPERNA RESPICIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Crescit in immensum PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Crescit in immensum

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem064 CAPTION_EN Reflecting the sunlight with the help of a mirror the human soul creates a fire which sacred love points at SEQ 64 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002271 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac238 MOTTO_LA Crescit in immensum SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 24A81 ; 31A25552 ; 31A511 ; 31G1 ; 41A51 ; 41A711 ; 41B11 ; 45C15(BOW) ; 51H5(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 58B1(+4) ; 86(CRESCIT IN IMMENSUM) PREV uiuc_2484g993ag_emblem062 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic238.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem063 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A51', 'c': ['41A511', '41A512'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51'], 'b': '41A51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'courtyard', 'de': 'Hof(raum)', 'fr': 'cour', 'it': 'cortile', 'pt': 'pátio', 'jp': '中庭'}, 'kw': {'en': ['courtyard'], 'de': ['Hof(raum)'], 'fr': ["cour (d'immeuble)"], 'it': ['cortile'], 'pt': ['pátio'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B11', 'c': ['41B111', '41B112', '41B113', '41B114', '41B115'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11'], 'b': '41B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kindling a fire', 'de': 'ein Feuer anzünden', 'fr': 'allumer le feu', 'it': 'accendere un fuoco', 'pt': 'acender um fogo', 'jp': '火を焚く'}, 'kw': {'en': ['kindling'], 'de': ['Materialitaet', 'anzuenden'], 'fr': ['allumer'], 'it': ['accendere'], 'pt': ['gravetos'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5', '51H5(+4)'], 'b': '51H5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Growth, Increase (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'crescimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen', 'Emblem'], 'fr': ['augmenter', 'croître', 'emblème'], 'it': ['aumentare', 'crescere', 'emblema'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B1(+4)'], 'b': '58B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vitalité, Viabilité, Force Vitale (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命力, 生存能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité', 'emblème'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità', 'emblema'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CRESCIT IN IMMENSUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CRESCIT IN IMMENSUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CRESCIT IN IMMENSUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CRESCIT IN IMMENSUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CRESCIT IN IMMENSUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CRESCIT IN IMMENSUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CRESCIT IN IMMENSUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CRESCIT IN IMMENSUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Pietate in parentes potior PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Pietate in parentes potior

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem065 CAPTION_EN Sacred love points at a crucifix, a stork is carrying one of its parents on its back SEQ 65 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002272 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac240 MOTTO_LA Pietate in parentes potior SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q01 ; 11Q7141 ; 11Q71423 ; 22C31 ; 25F37(STORK)(+1) ; 25F37(STORK)(+5232) ; 25F37(STORK)(+5246) ; 25I5 ; 31A25432 ; 31A25552 ; 31G1 ; 42B4 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(PIETATE IN PARENTES POTIOR) PREV uiuc_2484g993ag_emblem063 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic241.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem064 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q71423', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7142', '11Q71423'], 'b': '11Q71423', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altarcross, crucifix', 'de': 'Altarkreuz, Kruzifix', 'fr': "croix d'autel, crucifix", 'it': "croce d'altare, crocifisso", 'pt': 'cruz de altar, crucifixo', 'jp': '祭壇の十字架, 磔刑像'}, 'kw': {'en': ['cross', 'crucifix'], 'de': ['Kreuz', 'Kruzifix'], 'fr': ['croix', 'crucifix'], 'it': ['croce', 'crocifisso'], 'pt': ['atravessar', 'crucifixo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(STORK)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+1)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animals used symbolically)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'symbol'], 'de': ['Storch', 'Symbol'], 'fr': ['cicogne', 'symbole'], 'it': ['cicogna', 'simbolo'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(STORK)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+5)', '25F37(STORK)(+52)', '25F37(STORK)(+523)', '25F37(STORK)(+5232)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal étant porté)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'carrying'], 'de': ['Storch', 'tragen'], 'fr': ['cicogne', 'porter'], 'it': ['cicogna', 'portare'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(STORK)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+5)', '25F37(STORK)(+52)', '25F37(STORK)(+524)', '25F37(STORK)(+5246)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'carrying'], 'de': ['Storch', 'tragen'], 'fr': ['cicogne', 'porter'], 'it': ['cicogna', 'portare'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25432', 'c': ['31AA25432'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543', '31A25432'], 'b': '31A25432', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leading someone by the hand or wrist', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk führen', 'fr': "mener quelqu'un par la main ou le poignet", 'it': 'condurre qualcuno per la mano o stringendogli il polso', 'pt': 'levando alguém pela mão ou pulso', 'jp': '手や手首で誰かを導く'}, 'kw': {'en': ['leading'], 'de': ['Haende umklammern', 'Koerper', 'beruehren', 'fuehren'], 'fr': ['mener'], 'it': ['condurre'], 'pt': ['conduzindo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '42B4', 'c': ['42B40', '42B41', '42B42', '42B43'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B4'], 'b': '42B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "filial love, 'Pietas filiorum'", 'de': 'Kindesliebe, Liebe der Kinder zu ihren Eltern; Pietas filiorum', 'fr': "amour filial, 'Pietas filiorum'", 'it': "amore filiale, 'Pietas filiorum'", 'pt': 'amor filial, "Pietas filiorum"', 'jp': "子供の親への愛情, 'Pietas filiorum'"}, 'kw': {'en': ['filial love', 'love'], 'de': ['Kindesliebe', 'Liebe'], 'fr': ['amour', 'amour filial'], 'it': ['amore', 'amore filiale'], 'pt': ['amor filial', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PIETATE IN PARENTES POTIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIETATE IN PARENTES POTIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIETATE IN PARENTES POTIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIETATE IN PARENTES POTIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIETATE IN PARENTES POTIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIETATE IN PARENTES POTIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIETATE IN PARENTES POTIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIETATE IN PARENTES POTIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Amor vinculum perfectionis PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amor vinculum perfectionis

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem066 CAPTION_EN Sacred love and the human soul are holding both ends of a love-knot SEQ 66 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002273 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac244 MOTTO_LA Amor vinculum perfectionis SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 25H11 ; 25H213 ; 25I5 ; 25I6 ; 31A2352 ; 31AA2352 ; 31G1 ; 45C15(BOW) ; 47C421 ; 47D8(ROPE) ; 54E31(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(AMOR VINCULUM PERFECTIONIS) ; 95A(GORDIUS)81 PREV uiuc_2484g993ag_emblem064 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic244.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem065 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '47C421', 'c': ['47C4211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C42', '47C421'], 'b': '47C421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'types of knots', 'de': 'verschiedene Formen von Knoten', 'fr': 'sortes de noeuds', 'it': 'tipi di nodi', 'pt': 'tipos de nós', 'jp': '結び目の種類'}, 'kw': {'en': ['knot'], 'de': ['Knoten'], 'fr': ['noeud'], 'it': ['nodo'], 'pt': ['nó'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR VINCULUM PERFECTIONIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR VINCULUM PERFECTIONIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR VINCULUM PERFECTIONIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR VINCULUM PERFECTIONIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR VINCULUM PERFECTIONIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR VINCULUM PERFECTIONIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR VINCULUM PERFECTIONIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR VINCULUM PERFECTIONIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '95A(GORDIUS)81', 'r': ['98B(ALEXANDER THE GREAT)531'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(GORDIUS)', '95A(GORDIUS)8', '95A(GORDIUS)81'], 'b': '95A(GORDIUS)81', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the Gordian knot (attribute of Gordius)', 'de': 'der Gordische Knoten (Attribute des Gordius)', 'fr': 'le noeud gordien (attribut de Gordius)', 'it': 'il nodo gordiano (attributo di Gordio)', 'pt': 'o nó górdio (atributo de Górdias)', 'jp': 'ゴルディアースの結び目 (ゴルディアースの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Gordian knot'], 'de': ['Gordischer Knoten'], 'fr': ['noeud gordien'], 'it': ['nodo gordiano'], 'pt': ['Nó górdio'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Naturam vincit PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Naturam vincit

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem067 CAPTION_EN Sacred love is pushing away Nature while the human soul is holding a palm-branch SEQ 67 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002274 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac246 MOTTO_LA Naturam vincit SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11P3151 ; 20 ; 22C31 ; 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 25H113 ; 31A2541(+9223) ; 31AA2711 ; 31G36 ; 41D921 ; 5(+11) ; 54E42(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+221) ; 86(NATURAM VINCIT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem065 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic247.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem066 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11P3151', 'c': ['11P31511', '11P31512', '11P31513', '11P31514', '11P31515', '11P31516', '11P31517'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3151'], 'b': '11P3151', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'abbey, monastery, convent ~ Roman Catholic church', 'de': 'Abtei, Kloster, Konvent in der römisch-katholischen Kirche', 'fr': 'abbaye, monastère, couvent ~ Église catholique', 'it': 'abbazia, monastero, convento ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'abadia, mosteiro, convento ~ igreja Católica Romana', 'jp': '大修道院, 修道院, 修道会 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['abbey', 'convent'], 'de': ['Abtei', 'Konvent'], 'fr': ['abbaye', 'couvent'], 'it': ['abbazia', 'convento'], 'pt': ['abadia', 'convento'], 'jp': []}} ; {'n': '20', 'p': ['2', '20'], 'b': '20', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Natura' (allegorical figure or scene; or as Diana of Ephesus, with many breasts); 'Natura' (Ripa)", 'de': 'Natura (allegorische Figur oder Szene; oder als Diana von Ephesus, mit vielen Brüsten); Ripa: Natura', 'fr': "'Natura' (figure ou scène allégorique; ou bien Diane d'Éphèse aux multiples mamelles); 'Natura' (Ripa)", 'it': "Natura (figura o scena allegorica; o come Diana efesia, con molti seni); 'Natura' (Ripa)", 'pt': '"Natura" (figura ou cena alegórica; ou como Diana de Éfeso, com muitos seios); "Natura" (Ripa)', 'jp': "自然' (寓意的な人物像または場面; または多数の乳房を持つエフェソスのディアナとして); '自然' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Diana of Ephesus', 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'breast'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'Diana von Ephesus', 'Ripa, Cesare', 'natura'], 'fr': ["Diane d'Éphèse", 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'poitrine', 'sein'], 'it': ['Diana efesia', 'Natura', 'Natura (Ripa)', 'Ripa', 'petto'], 'pt': ['mama', 'Diana de Éfeso', 'Natura', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2541(+9223)', 'k': '31k9223', 'c': ['31A25411', '31AA2541'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2541', '31A2541(+9)', '31A2541(+92)', '31A2541(+922)', '31A2541(+9223)'], 'b': '31A2541', 'l': [], 'txt': {'en': 'gripping someone by the arm (+ attacking somebody)', 'de': 'jemanden am Arm packen (+ jemanden angreifen)', 'fr': "tenir quelqu'un par le bras (+ attaquer quelqu'un)", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per il braccio (+ assalire qualcuno)', 'pt': 'agarrando alguém pelo braço (+ atacando alguém)', 'jp': '誰かの腕を掴む (+ 誰かを攻撃する)'}, 'kw': {'en': ['attacking'], 'de': ['angreifen'], 'fr': ['attaquer'], 'it': ['assalire'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2711', 'c': ['31AA27111', '31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA271', '31AA2711'], 'b': '31AA2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking - AA - female human figure', 'de': 'gehen, laufen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'marcher - AA - figure féminine', 'it': 'camminare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'andar - AA - figura humana feminina', 'jp': '歩く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31G36', 'c': ['31G361'], 'p': ['3', '31', '31G', '31G3', '31G36'], 'b': '31G36', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul going to its last destination', 'de': 'die Seele auf dem Weg zu ihrem letzten Bestimmungsort', 'fr': "l'âme en route vers sa dernière destination", 'it': "l'anima si avvia alla sua definitiva destinazione", 'pt': 'a alma dirigindo-se para o seu último destino', 'jp': '最後の目的地へと向かう魂'}, 'kw': {'en': ['fate'], 'de': ['Schicksal'], 'fr': ['destin'], 'it': ['fato'], 'pt': ['destino'], 'jp': []}} ; {'n': '41D921', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92', '41D921'], 'b': '41D921', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'décolleté'", 'de': 'Dekolleté', 'fr': 'décolleté', 'it': "'décolleté'", 'pt': '"décolleté"', 'jp': "デコルテ (décolleté)'"}, 'kw': {'en': ['décolleté'], 'de': ['Décolleté'], 'fr': ['décolleté'], 'it': ['décolleté'], 'pt': ['decote'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+11)', 'k': '5k11', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)'], 'b': '5', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ abstract concept represented by female figure)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification', 'woman'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee', 'Frau'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification', 'femme'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione', 'donna'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+221)', 'k': '5k221', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+2)', '56F2(+22)', '56F2(+221)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ one concept conquering the other)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'victor'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Sieger'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'vainqueur'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NATURAM VINCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURAM VINCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURAM VINCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURAM VINCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURAM VINCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURAM VINCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURAM VINCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURAM VINCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM A malo tuetur PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

A malo tuetur

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem068 CAPTION_EN Sacred love is leading the human soul into the sunlight, protecting her with a shield against storms and violence SEQ 68 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002275 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac250 MOTTO_LA A malo tuetur SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11G41 ; 22C31 ; 24A ; 25H113 ; 26C31 ; 26E1 ; 26F ; 31A2711 ; 31AA2711 ; 31E1 ; 31G1 ; 33A6 ; 33B9 ; 45C15(BOW) ; 45C19(SHIELD) ; 45D313 ; 45HH4 ; 45HH5 ; 54E42(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(A MALO TUETUR) PREV uiuc_2484g993ag_emblem066 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic250.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem067 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11G41', 'r': ['71T5'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G4', '11G41'], 'b': '11G41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'guardian angel', 'de': 'Schutzengel', 'fr': 'ange gardien', 'it': 'angelo custode', 'pt': 'anjo da guarda', 'jp': '守護天使'}, 'kw': {'en': ['guardian angel'], 'de': ['Schutzengel'], 'fr': ['ange gardien'], 'it': ['angelo custode'], 'pt': ['anjo da guarda'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26E1', 'p': ['2', '26', '26E', '26E1'], 'b': '26E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thunder', 'de': 'Donner', 'fr': 'tonnerre', 'it': 'tuono', 'pt': 'trovão', 'jp': '雷'}, 'kw': {'en': ['thunder'], 'de': ['Donner'], 'fr': ['tonnerre'], 'it': ['tuono'], 'pt': ['trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '26F', 'c': ['26F1', '26F2', '26F3'], 'p': ['2', '26', '26F'], 'b': '26F', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'good and bad weather', 'de': 'gutes und schlechtes Wetter', 'fr': 'beau et mauvais temps', 'it': 'tempo buono e cattivo', 'pt': 'bom e mau tempo', 'jp': '良天候と悪天候'}, 'kw': {'en': ['good and bad'], 'de': ['gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal'], 'it': ['buono e cattivo'], 'pt': ['Bom e mal'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2711', 'c': ['31AA27111', '31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA271', '31AA2711'], 'b': '31AA2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking - AA - female human figure', 'de': 'gehen, laufen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'marcher - AA - figure féminine', 'it': 'camminare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'andar - AA - figura humana feminina', 'jp': '歩く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31E1', 'c': ['31E11', '31E12', '31E13', '31E14', '31E15'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E1'], 'b': '31E1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'dying', 'de': 'sterben', 'fr': 'mourir', 'it': 'morire', 'pt': 'morrer', 'jp': '死ぬ'}, 'kw': {'en': ['dying person'], 'de': ['sterbende Person'], 'fr': ['mourant'], 'it': ['moribondo'], 'pt': ['morrendo pessoa'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33A6', 'c': ['33A61', '33A62'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A6'], 'b': '33A6', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'saving an endangered fellow man', 'de': 'einen Mitmenschen retten, der in Gefahr geraten ist', 'fr': 'sauver un compagnon en péril', 'it': 'salvare un uomo in pericolo', 'pt': 'salvando um homem em perigo', 'jp': '危機に瀕した仲間を救う'}, 'kw': {'en': ['rescuing'], 'de': ['Gefaehrte', 'retten'], 'fr': ['sauver'], 'it': ['soccorrere'], 'pt': ['resgatando'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45D313', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D31', '45D313'], 'b': '45D313', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'private soldier', 'de': 'Soldat ohne Dienstgrad', 'fr': '(simple) soldat', 'it': 'soldato semplice', 'pt': 'praça', 'jp': '私兵'}, 'kw': {'en': ['horse-soldier', 'hussar', 'private soldier'], 'de': ['Husar', 'Kavallerist', 'gemeiner Soldat'], 'fr': ['hussard', 'soldat (simple)', 'soldat à cheval'], 'it': ['soldato di cavalleria', 'soldato semplice', 'ussaro'], 'pt': ['horse-soldado', 'hussardo', 'soldado privado'], 'jp': []}} ; {'n': '45HH4', 'p': ['4', '45', '45H', '45H4', '45HH4'], 'b': '45HH4', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'putting the enemy to flight - HH - being put to flight, fleeing', 'de': 'den Feind in die Flucht schlagen - HH - in die Flucht geschlagen werden; fliehen', 'fr': "mettre l'ennemi en déroute - HH - être en déroute, fuir", 'it': 'mettere in fuga il nemico (durante una battaglia) - HH - essere messi in fuga, fuggire', 'pt': 'colocar o inimigo em fuga - HH - ser posto em fuga, fugindo', 'jp': '敵を走らせる - HH - 退散する, 逃げる'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45HH5', 'c': ['45HH51', '45HH52', '45HH53', '45HH54'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H5', '45HH5'], 'b': '45HH5', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'putting the enemy out of action - HH - being put out of action', 'de': 'den Feind außer Gefecht setzen, kampfunfähig machen - HH - außer Gefecht gesetzt werden, kampfunfähig gemacht werden', 'fr': "mettre l'ennemi hors d'action - HH - être mis hors d'action", 'it': 'mettere fuori combattimento durante una battaglia - HH - essere messi fuori combattimento', 'pt': 'colocar o inimigo fora de acção - HH - ser posto fora de acção', 'jp': '敵を倒す - HH - 戦力を失う'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(A MALO TUETUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(A MALO TUETUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (A MALO TUETUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (A MALO TUETUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (A MALO TUETUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (A MALO TUETUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (A MALO TUETUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (A MALO TUETUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM In spiritu seminat PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

In spiritu seminat

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem069 CAPTION_EN The human soul is sowing, sacred love is pouring water on the field SEQ 69 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002276 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac252 MOTTO_LA In spiritu seminat SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11M31 ; 11Q712 ; 21D ; 22C31 ; 31A2711 ; 31A27411 ; 31G1 ; 41A771 ; 45C15(BOW) ; 47I131 ; 47I138 ; 51H5(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(IN SPIRITU SEMINAT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem067 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic253.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem068 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27411', 'c': ['31AA27411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27411'], 'b': '31A27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something', 'de': 'etwas freilassen, freigeben', 'fr': 'lâcher quelque chose', 'it': 'lasciar andare qualcosa', 'pt': 'soltando alguma coisa', 'jp': '何かを放つ'}, 'kw': {'en': ['dropping', 'releasing'], 'de': ['Körper', 'freilassen'], 'fr': ['relâcher'], 'it': ['liberare', 'rilasciare'], 'pt': ['dropping', 'liberando'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '47I131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I131'], 'b': '47I131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sowing', 'de': 'säen', 'fr': 'semer', 'it': 'seminare', 'pt': 'semear', 'jp': '種を蒔く'}, 'kw': {'en': ['sowing'], 'de': ['saeen'], 'fr': ['semer'], 'it': ['seminare'], 'pt': ['semeadura'], 'jp': []}} ; {'n': '47I138', 'c': ['47I1381'], 'r': ['41A6811'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I138'], 'b': '47I138', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'watering (of plants ~ agriculture)', 'de': 'Pflanzen bewässern', 'fr': "donner de l'eau (aux plantes ~ agriculture)", 'it': 'dare acqua (pianti)', 'pt': 'regar (plantas)', 'jp': '水をやる (植物の ~ 農業)'}, 'kw': {'en': ['watering'], 'de': ['Bewaesserung', 'waessern'], 'fr': ["donner de l'eau"], 'it': ['innaffiare'], 'pt': ['regando'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5', '51H5(+4)'], 'b': '51H5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Growth, Increase (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'crescimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen', 'Emblem'], 'fr': ['augmenter', 'croître', 'emblème'], 'it': ['aumentare', 'crescere', 'emblema'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN SPIRITU SEMINAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN SPIRITU SEMINAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN SPIRITU SEMINAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN SPIRITU SEMINAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN SPIRITU SEMINAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN SPIRITU SEMINAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN SPIRITU SEMINAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN SPIRITU SEMINAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Gravata respuit PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Gravata respuit

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem070 CAPTION_EN Sacred love is pointing upwards, looking at the human soul; gluttonous geese are too heavy to fly SEQ 70 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002277 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac256 MOTTO_LA Gravata respuit SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q712 ; 22C31 ; 22C32 ; 25F36(GOOSE)(+441) ; 25F36(GOOSE)(+49) ; 25H113 ; 25H213 ; 31A25551 ; 31G1 ; 33C82 ; 45C15(BOW) ; 51EE12(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(GRAVATA RESPUIT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem068 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic256.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem069 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(GOOSE)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)', '25F36(GOOSE)(+4)', '25F36(GOOSE)(+44)', '25F36(GOOSE)(+441)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: goose (+ herd, group of animals)', 'de': 'Wasservögel: Gans (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "oiseaux aquatiques : oie (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'uccelli acquatici: oca (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'aves aquáticas: ganso (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '水鳥: ガチョウ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['goose', 'herd', 'group'], 'de': ['Gans', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['oie', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['oca', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(GOOSE)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)', '25F36(GOOSE)(+4)', '25F36(GOOSE)(+49)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'water-birds: goose (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Wasservögel: Gans (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux aquatiques : oie (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli acquatici: oca (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves aquáticas: ganso (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '水鳥: ガチョウ (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['goose', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gans', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['oie', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['oca', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33C82', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C82'], 'b': '33C82', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'heavenly love versus earthly love', 'de': 'himmlische vs. irdische Liebe', 'fr': "l'amour profane vs l'amour sacré", 'it': 'amore celeste contro amore terreno, amor sacro contro amore profano', 'pt': 'amor divino versus amor terreno (amor sagrado versus amor profano)', 'jp': '天上の愛対地上の愛'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'earthly love', 'heavenly love'], 'de': ['Gegensatz', 'himmlische Liebe', 'irdische Liebe'], 'fr': ['amour profane', 'amour sacré', 'contraste'], 'it': ['amore celeste', 'amore terreno', 'contrasto'], 'pt': ['contrastar', 'amor terreno', 'amor celeste'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '51EE12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE12', '51EE12(+4)'], 'b': '51EE12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Curtailment (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beschränkung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Réduction, Diminution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "limitazione d'autorità (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'limitação de autoridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '抑制 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['curtailment', 'independence', 'emblem'], 'de': ['Beschraenkung', 'Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'réduction', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', "limitazione d'autorità", 'emblema'], 'pt': ['redução', 'independência'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GRAVATA RESPUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRAVATA RESPUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRAVATA RESPUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRAVATA RESPUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRAVATA RESPUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRAVATA RESPUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRAVATA RESPUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRAVATA RESPUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Facit munificum PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Facit munificum

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem071 CAPTION_EN The human soul is giving alms to the poor and crippled, while sacred love fills her basket with more coins SEQ 71 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002278 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac258 MOTTO_LA Facit munificum SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 25G11 ; 25I12 ; 31AA2351 ; 31A27411 ; 31A415 ; 31A4153 ; 31B6214 ; 31D1121 ; 31G1 ; 41A773 ; 42B74(2) ; 46A151 ; 46A212 ; 46A2120 ; 46B311 ; 55C21(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(FACIT MUNIFICUM) PREV uiuc_2484g993ag_emblem069 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic259.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem070 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27411', 'c': ['31AA27411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27411'], 'b': '31A27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something', 'de': 'etwas freilassen, freigeben', 'fr': 'lâcher quelque chose', 'it': 'lasciar andare qualcosa', 'pt': 'soltando alguma coisa', 'jp': '何かを放つ'}, 'kw': {'en': ['dropping', 'releasing'], 'de': ['Körper', 'freilassen'], 'fr': ['relâcher'], 'it': ['liberare', 'rilasciare'], 'pt': ['dropping', 'liberando'], 'jp': []}} ; {'n': '31A415', 'c': ['31A4151', '31A4152', '31A4153', '31A4154', '31A4155', '31AA415'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A415'], 'b': '31A415', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'crippled', 'de': 'verkrüppelt', 'fr': 'estropié', 'it': 'zoppo', 'pt': 'aleijado', 'jp': '肢体の不自由な'}, 'kw': {'en': ['cripple'], 'de': ['Koerper', 'Krueppel'], 'fr': ['estropié'], 'it': ['zoppo'], 'pt': ['aleijado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4153', 'c': ['31AA4153'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A415', '31A4153'], 'b': '31A4153', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'crutches', 'de': 'Krücken', 'fr': 'béquilles', 'it': 'grucce', 'pt': 'muletas', 'jp': '松葉杖'}, 'kw': {'en': ['crutch'], 'de': ['Kruecke'], 'fr': ['béquille'], 'it': ['gruccia'], 'pt': ['muleta'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D1121', 'c': ['31D11211', '31D11212'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1121'], 'b': '31D1121', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tot, toddler ~ the ages of man', 'de': 'die Lebensalter des Menschen: Kleinkind', 'fr': "petit enfant, bambin ~ les âges de l'homme", 'it': "bimbo, bambino ai primi passi (di sesso non definito) ~ età dell'uomo", 'pt': 'criança pequena ~ as idades do homem', 'jp': '小さい子供, よちよち歩きの小児 ~ 人間の年齢'}, 'kw': {'en': ['toddler'], 'de': ['Kindheit (fruehe)', 'Kleinkind'], 'fr': ['petit enfant'], 'it': ['bambino ai primi passi'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '42B74(2)', 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B74(...)'], 'notation_with_name': '42B74(...)', 'bracketed_text': '(2)', 'b': '42B74(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family group, especially parents with their child(2) (2)', 'de': 'Familiengruppe, insbesondere Eltern mit ihren Kindern (2)', 'fr': "groupe familial, en particulier les parents avec leur(2) enfant(2) (avec NOMBRE d'enfants)", 'it': 'gruppo di famiglia, in particolare genitori con i figli (2)', 'pt': 'grupo familiar, em especial os pais com o(2) seu(2) filho(2) (2)', 'jp': '家族集団, 特に両親とその子供(2) (2)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A151', 'c': ['46A1511', '46A1512'], 'r': ['11P315(AUGUSTINIANS)', '11P315(CARMELITES)', '11P315(DOMINICANS)', '11P315(FRANCISCANS)', '31A41111'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15', '46A151'], 'b': '46A151', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'beggar', 'de': 'Bettler', 'fr': 'mendiant', 'it': 'mendicante', 'pt': 'mendigo', 'jp': '乞食'}, 'kw': {'en': ['beggar', 'rag'], 'de': ['Bettler', 'Lumpen'], 'fr': ['loques', 'mendiant'], 'it': ['brandello', 'cencio', 'mendicante'], 'pt': ['mendigo', 'trapo'], 'jp': []}} ; {'n': '46A212', 'c': ['46A2120'], 'r': ['11Q755', '41C111', '46A33', '55C21', '71T2', '71W122', '73C7425', '73F352'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21', '46A212'], 'b': '46A212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving alms or other charity, e.g.: handing out food', 'de': 'Almosen geben; andere Formen der Barmherzigkeit, z.B.: Lebensmittel ausgeben', 'fr': "faire l'aumône ou d'autres actions bienfaisantes, p.ex. : distribuer de la nourriture", 'it': 'fare elemosina o altro tipo di carità, p.es. distribuire cibo', 'pt': 'dar esmolas ou outro tipo de caridade, e.g.: distribuir alimentos', 'jp': '施しや他の慈善を与える, 例: 食べ物を配る'}, 'kw': {'en': ['alms', 'charity', 'food', 'giving'], 'de': ['Almosen', 'Barmherzigkeit', 'Lebensmittel', 'geben'], 'fr': ['aumône', 'charité', 'donner', 'nourriture'], 'it': ['carità', 'cibo', 'dare', 'elemosina'], 'pt': ['esmolas', 'caridade', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}} ; {'n': '46A2120', 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21', '46A212', '46A2120'], 'b': '46A2120', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Elemosina' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Elemosina', 'fr': "'Elemosina' (Ripa)", 'it': "'Elemosina' (Ripa)", 'pt': '"Elemosina" (Ripa)', 'jp': "Elemosina' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Elemosina', 'Ripa'], 'de': ['Elemosina', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Elemosina', 'Ripa'], 'it': ['Elemosina', 'Ripa'], 'pt': ['Elemosina', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '55C21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11V', '46A212', '46A33', '54A7', '57A7'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C21', '55C21(+4)'], 'b': '55C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Generosity, Liberality; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freigebigkeit, Großzügigkeit; Ripa: Generosità, Liberalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Générosité, Libéralité; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "generosità, liberalità; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'generosidade, liberalidade, "Generosità", "Liberalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ, 寛容 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosity', 'emblem'], 'de': ['Freigebigkeit', 'Ripa, Cesare', 'generosità', 'liberalità', 'Emblem'], 'fr': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'générosité', 'emblème'], 'it': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosità', 'emblema'], 'pt': ['Generosità', 'generosidade', 'Liberalità', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FACIT MUNIFICUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FACIT MUNIFICUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FACIT MUNIFICUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FACIT MUNIFICUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FACIT MUNIFICUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FACIT MUNIFICUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FACIT MUNIFICUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FACIT MUNIFICUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Amoris umbra invidia PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amoris umbra invidia

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem072 CAPTION_EN The shadow of Envy is following sacred love and the human soul who is carrying an oak-branch; burning buildings in the background SEQ 72 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002279 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac262 MOTTO_LA Amoris umbra invidia SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11N32 ; 21C ; 22C31 ; 25G3(OAK)(+22) ; 25H21 ; 25I12 ; 31A25411 ; 31A2711 ; 31AA2711 ; 31A28(+0) ; 31A4542(+42) ; 31G1 ; 41B4 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 54E42(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57AA76(+4) ; 86(AMORIS UMBRA INVIDIA) PREV uiuc_2484g993ag_emblem070 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic262.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem071 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+22)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : chêne (+ branche)', 'it': 'alberi: quercia (+ ramo)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'branch', 'stick'], 'de': ['Eiche', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['chêne', 'branche', 'bâton'], 'it': ['quercia', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25411', 'c': ['31AA25411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2541', '31A25411'], 'b': '31A25411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking arm in arm', 'de': 'Arm in Arm gehen', 'fr': 'se promener bras dessus, bras dessous', 'it': 'camminare a braccetto, sottobraccio', 'pt': 'andar de braço dado', 'jp': '腕を組んで歩く'}, 'kw': {'en': ['arm in arm', 'walking'], 'de': ['Arm in Arm', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['bras dessus, bras dessous', 'marcher'], 'it': ['a braccetto', 'camminare'], 'pt': ['braços dados', 'passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2711', 'c': ['31AA27111', '31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA271', '31AA2711'], 'b': '31AA2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking - AA - female human figure', 'de': 'gehen, laufen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'marcher - AA - figure féminine', 'it': 'camminare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'andar - AA - figura humana feminina', 'jp': '歩く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A28(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A281', '31A282', '31A283', '31AA28'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A28', '31A28(+0)'], 'b': '31A28', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and his shadow (+ variant)', 'de': 'der Mensch und sein Schatten(bild) (+ Variante)', 'fr': "l'homme et son ombre (+ variante)", 'it': "l'uomo e la sua ombra (+ variante)", 'pt': 'homem e a sua sombra (+ variante)', 'jp': '人とその影 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['shadow', 'variant'], 'de': ['Schatten', 'Variante'], 'fr': ['ombre', 'variante'], 'it': ['ombra', 'variante'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4542(+42)', 'k': '31A45k42', 'c': ['31AA4542'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A454', '31A4542', '31A4542(+4)', '31A4542(+42)'], 'b': '31A4542', 'l': [], 'txt': {'en': 'monsters ~ snakes (+ hair, feathers)', 'de': 'Monster in Gestalt von Schlangen (+ Haare, Federn)', 'fr': 'monstres ~ serpents (+ cheveux, plumes)', 'it': 'mostri ~ serpenti (+ pelo, penne, piume)', 'pt': 'monstros ~ serpentes (+ cabelo, penas)', 'jp': '怪物 ~ ヘビ亜目 (+ 毛髪、羽毛)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'hair', 'feather'], 'de': ['Schlange', 'Haar', 'Feder'], 'fr': ['serpent', 'cheveux', 'plume'], 'it': ['serpente', 'capelli', 'piuma'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA76(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76', '57AA76(+4)'], 'b': '57AA76', 'l': [], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫉妬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy', 'emblem'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui", 'Emblem'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie', 'emblème'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia', 'emblema'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORIS UMBRA INVIDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Nihil amanti grave PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Nihil amanti grave

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem073 CAPTION_EN Sacred love is handing a spade and the skull and hide of an ox to the human soul SEQ 73 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002280 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac264 MOTTO_LA Nihil amanti grave SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 25G11 ; 25I12 ; 31G1 ; 45C23 ; 46A170 ; 47I15(SPADE) ; 47I21111(+933) ; 47I21111(+9351) ; 53B4(+4) ; 54A7(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(NIHIL AMANTI GRAVE) PREV uiuc_2484g993ag_emblem071 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic265.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem072 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111(+933)', 'k': '47k933', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+93)', '47I21111(+933)'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k9331', '47k9332', '47k9333', '47k9334', '47k9335', '47k9336', '47k9337'], 'txt': {'en': 'ox (+ head of an animal)', 'de': 'Ochse (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "boeuf (+ tête d'un animal)", 'it': 'bue (+ testa di un animale)', 'pt': 'boi (+ cabeça de um animal)', 'jp': '去勢牛 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'head (animal)'], 'de': ['Ochse', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['boeuf', 'tête (animal)'], 'it': ['bue', 'testa (animali)'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111(+9351)', 'k': '47k9351', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+93)', '47I21111(+935)', '47I21111(+9351)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Ochse (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'boeuf (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'bue (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'boi (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '去勢牛 (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Ochse', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['boeuf', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['bue', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '53B4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53B41'], 'r': ['57A7'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B4', '53B4(+4)'], 'b': '53B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Willingness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bereitwilligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Empressement, Enthousiasme, Bonne Volonté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'buona volontà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'boa vontade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自発性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['willingness', 'emblem'], 'de': ['Bereitwilligkeit', 'Emblem'], 'fr': ['bonne volonté', 'empressement', 'emblème'], 'it': ['buona volontà', 'emblema'], 'pt': ['boa vontade'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIHIL AMANTI GRAVE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIHIL AMANTI GRAVE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIHIL AMANTI GRAVE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIHIL AMANTI GRAVE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIHIL AMANTI GRAVE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIHIL AMANTI GRAVE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIHIL AMANTI GRAVE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIHIL AMANTI GRAVE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Ab uno Amore multa bona PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Ab uno Amore multa bona

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem074 CAPTION_EN The human soul and sacred love are carrying a basket full of virtuous attributes: bridle, mirror, column, anchor, crucifix SEQ 74 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002281 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac268 MOTTO_LA Ab uno Amore multa bona SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11M312:5(+3) ; 11M32:5(+3) ; 11M41:5(+3) ; 11M42:5(+3) ; 11M43:5(+3) ; 11Q651 ; 22C31 ; 25G3 ; 25H113 ; 25I3 ; 31A511 ; 31G1 ; 41A7751 ; 45C23 ; 46C1215 ; 46C131612 ; 46C131613 ; 46C215(ANCHOR) ; 48C161 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57A6(+4) ; 86(AB UNO AMORE MULTA BONA) PREV uiuc_2484g993ag_emblem072 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic268.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem073 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q651', 'r': ['11D124'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q65', '11Q651'], 'b': '11Q651', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'crucifix ~ personal devotion', 'de': 'Kruzifix für die persönliche Andacht', 'fr': 'crucifix ~ dévotion personnelle', 'it': 'crocifisso ~ devozione privata', 'pt': 'crucifixo ~ devoção privada', 'jp': '磔刑像 〜 個人的敬虔'}, 'kw': {'en': ['cross', 'crucifix'], 'de': ['Froemmigkeit', 'Kreuz', 'Kruzifix', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['croix', 'crucifix'], 'it': ['croce', 'crocifisso'], 'pt': ['atravessar', 'crucifixo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AB UNO AMORE MULTA BONA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AB UNO AMORE MULTA BONA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AB UNO AMORE MULTA BONA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AB UNO AMORE MULTA BONA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AB UNO AMORE MULTA BONA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AB UNO AMORE MULTA BONA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AB UNO AMORE MULTA BONA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AB UNO AMORE MULTA BONA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Amoris flagellum dulce PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amoris flagellum dulce

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem075 CAPTION_EN Sacred love is hitting the human soul with a birch while she is kneeling in front of a crucifix SEQ 75 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002282 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac270 MOTTO_LA Amoris flagellum dulce SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q21 ; 11Q651 ; 11Q712 ; 22C31 ; 25H113 ; 31AA2331 ; 31AA25212 ; 31G1 ; 44G321(BIRCH) ; 44G3731 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57BB13(+4) ; 86(AMORIS FLAGELLUM DULCE) PREV uiuc_2484g993ag_emblem073 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic271.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem074 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '11Q651', 'r': ['11D124'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q65', '11Q651'], 'b': '11Q651', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'crucifix ~ personal devotion', 'de': 'Kruzifix für die persönliche Andacht', 'fr': 'crucifix ~ dévotion personnelle', 'it': 'crocifisso ~ devozione privata', 'pt': 'crucifixo ~ devoção privada', 'jp': '磔刑像 〜 個人的敬虔'}, 'kw': {'en': ['cross', 'crucifix'], 'de': ['Froemmigkeit', 'Kreuz', 'Kruzifix', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['croix', 'crucifix'], 'it': ['croce', 'crocifisso'], 'pt': ['atravessar', 'crucifixo'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(BIRCH)', 'c': ['44G321(BIRCH ROD)', '44G321(CROSS)', '44G321(GRIDIRON)', '44G321(GALLOWS)', '44G321(RACK)', '44G321(STAKE)', '44G321(SCOURGE)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)'], 'notation_with_name': '44G321(...)', 'bracketed_text': '(BIRCH)', 'b': '44G321(...)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment (BIRCH)', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge (BIRCH)', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition (BIRCH)', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione (BIRCH)', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição (BIRCH)', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具 (BIRCH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44G3731', 'r': ['33C8911'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G37', '44G373', '44G3731'], 'b': '44G3731', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'flogging, scourging (in public)', 'de': 'öffentliches Auspeitschen, Geißeln', 'fr': 'fouetter (publiquement)', 'it': 'bastonatura, fustigazione (pubblica)', 'pt': 'bater, flagelar (em público)', 'jp': '(公の場での) 鞭打ち'}, 'kw': {'en': ['scourging'], 'de': ['Geisselung'], 'fr': ['fouetter'], 'it': ['fustigare'], 'pt': ['flagelação'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB13(+4)'], 'b': '57BB13', 'l': [], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione', 'Emblem'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition', 'emblème'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMORIS FLAGELLUM DULCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORIS FLAGELLUM DULCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORIS FLAGELLUM DULCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORIS FLAGELLUM DULCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORIS FLAGELLUM DULCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORIS FLAGELLUM DULCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORIS FLAGELLUM DULCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORIS FLAGELLUM DULCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002283 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Una in sede morantur Pax et Amor

TIPE emblempictura ANNOT The illustrations of pages 65 and 71 are switched NEXT uiuc_2484g993ag_emblem076 SEQ 76 CAPTION_EN Sacred love and the human soul, together holding an olive-branch SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac274 MOTTO_LA Una in sede morantur Pax et Amor IC 11A23 ; 11Q712 ; 22C31 ; 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 25H213 ; 31A2351 ; 31AA2351 ; 31G1 ; 33A52 ; 45A20 ; 45A231 ; 45C23 ; 54A46(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(UNA IN SEDE MORANTUR PAX ET AMOR) PREV uiuc_2484g993ag_emblem074 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic274.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem075 MOTTO_LA_NORM Una in sede morantur Pax et Amor _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33A52', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A52'], 'b': '33A52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hand on shoulder (friends)', 'de': 'Hand auf der Schulter (Freunde)', 'fr': "main sur l'épaule (amis)", 'it': 'mano sulla spalla (amici)', 'pt': 'mão no ombro (amigos)', 'jp': '肩に手を置く (友達)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'shoulder'], 'de': ['Hand', 'Schulter'], 'fr': ['main', 'épaule'], 'it': ['mano', 'spalla'], 'pt': ['mão', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '45A231', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A231'], 'b': '45A231', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'blessings of peace', 'de': 'Segnungen des Friedens', 'fr': 'bienfaits de la paix', 'it': 'benedizioni di pace', 'pt': 'bênçãos da paz', 'jp': '平和の恩恵'}, 'kw': {'en': ['blessing'], 'de': ['segnen'], 'fr': ['bénir'], 'it': ['benedire'], 'pt': ['bênção'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '54A46(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46', '54A46(+4)'], 'b': '54A46', 'l': [], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '休息 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete', 'Emblem'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos', 'emblème'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo', 'emblema'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNA IN SEDE MORANTUR PAX ET AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNA IN SEDE MORANTUR PAX ET AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNA IN SEDE MORANTUR PAX ET AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNA IN SEDE MORANTUR PAX ET AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNA IN SEDE MORANTUR PAX ET AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNA IN SEDE MORANTUR PAX ET AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNA IN SEDE MORANTUR PAX ET AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNA IN SEDE MORANTUR PAX ET AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Animae spes optima nutrix PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Animae spes optima nutrix

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem077 CAPTION_EN Hope is suckling the human soul while sacred love points at the sun behind a cloudy sky SEQ 77 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002284 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac276 MOTTO_LA Animae spes optima nutrix SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11C15 ; 11M32 ; 22C31 ; 22C32 ; 25H13 ; 25I7 ; 31AA2331 ; 31A2352 ; 31A25552 ; 31G1 ; 42A31(+0) ; 45C23 ; 46C215(ANCHOR) ; 46C24 ; 56D1(+11) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(ANIMAE SPES OPTIMA NUTRIX) PREV uiuc_2484g993ag_emblem075 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic277.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem076 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '25I7', 'c': ['25I71', '25II7'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I7'], 'b': '25I7', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with monument', 'de': 'Landschaft mit einem Denkmal', 'fr': 'paysage avec monument', 'it': 'paesaggio con monumento', 'pt': 'paisagem com monumento', 'jp': '記念碑のある風景'}, 'kw': {'en': ['monument'], 'de': ['Denkmal', 'Monument'], 'fr': ['monument'], 'it': ['monumento'], 'pt': ['monumento'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '42A31(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42A311', '42A312'], 'r': ['24D211', '31A22232', '42B41'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A3', '42A31', '42A31(+0)'], 'b': '42A31', 'l': [], 'txt': {'en': 'nursing, suckling (+ variant)', 'de': 'stillen, säugen, die Brust geben (+ Variante)', 'fr': 'allaiter (+ variante)', 'it': 'tenere a balia, allattare (+ variante)', 'pt': 'amamentar, aleitamento (+ variante)', 'jp': '授乳する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['nursing', 'suckling', 'variant'], 'de': ['Saeugling', 'stillen', 'Variante'], 'fr': ['allaiter', 'variante'], 'it': ['allattare', 'curare', 'variante'], 'pt': ['enfermagem', 'criança de peito'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1(+11)', 'k': '5k11', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+1)', '56D1(+11)'], 'b': '56D1', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '希望 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'woman'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Frau'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'femme'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'donna'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANIMAE SPES OPTIMA NUTRIX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMAE SPES OPTIMA NUTRIX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMAE SPES OPTIMA NUTRIX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMAE SPES OPTIMA NUTRIX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMAE SPES OPTIMA NUTRIX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMAE SPES OPTIMA NUTRIX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMAE SPES OPTIMA NUTRIX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMAE SPES OPTIMA NUTRIX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Odit moras PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Odit moras

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem078 CAPTION_EN Sacred love and the human soul are about to hit a tortoise SEQ 78 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002285 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac280 MOTTO_LA Odit moras SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q712 ; 25H11 ; 25H12 ; 22C31 ; 25F44(+5211) ; 31A2711 ; 31AA2711 ; 31A2743 ; 31AA2743 ; 31G1 ; 33B9 ; 45C12(ROD) ; 45C15(BOW) ; 51MM11(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(ODIT MORAS) PREV uiuc_2484g993ag_emblem076 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic280.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem077 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F44(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+5)', '25F44(+52)', '25F44(+521)', '25F44(+5211)'], 'b': '25F44', 'l': [], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ walking animal)', 'de': 'Schildkröten (+ laufendes Tier)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animal marchant)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animale che cammina)', 'pt': 'tartarugas (+ animal andando)', 'jp': 'カメ (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'walking'], 'de': ['Schildkröte', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['tortue', 'marcher'], 'it': ['tartaruga', 'camminare'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2711', 'c': ['31AA27111', '31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA271', '31AA2711'], 'b': '31AA2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking - AA - female human figure', 'de': 'gehen, laufen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'marcher - AA - figure féminine', 'it': 'camminare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'andar - AA - figura humana feminina', 'jp': '歩く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2743', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2743'], 'b': '31AA2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something - AA - female human figure', 'de': '(nach) etwas schlagen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'cercare di colpire qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'batendo em alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを打つ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(ROD)', 'c': ['45C12(AXE)', '45C12(CLUB)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)'], 'notation_with_name': '45C12(...)', 'bracketed_text': '(ROD)', 'b': '45C12(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow (ROD)', 'de': 'Schlagwaffen (ROD)', 'fr': 'armes de choc (ROD)', 'it': 'armi da botta (ROD)', 'pt': 'armas para golpear (ROD)', 'jp': '打撃を与えるための兵器 (ROD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11', '51MM11(+4)'], 'b': '51MM11', 'l': [], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness', 'emblem'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ODIT MORAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ODIT MORAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ODIT MORAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ODIT MORAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ODIT MORAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ODIT MORAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ODIT MORAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ODIT MORAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002286 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amor omnia rectificat

TIPE emblempictura ANNOT The illustrations of pages 65 and 71 are switched NEXT uiuc_2484g993ag_emblem079 SEQ 79 CAPTION_EN The human soul is inspecting the straightness of a board, which is supported by sacred love SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac282 MOTTO_LA Amor omnia rectificat IC 11A23 ; 22C31 ; 31A2352 ; 31G1 ; 41A2 ; 41A711 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 47D8(PLANE) ; 47G543 ; 48C168(NICHE) ; 49D511(RULER) ; 49D52 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57A6(+4) ; 86(AMOR OMNIA RECTIFICAT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem077 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic283.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem078 MOTTO_LA_NORM Amor omnia rectificat _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(PLANE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PLANE)'], 'b': '47D8(PLANE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: plane', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Hobel', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : rabot', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: pialla', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: plaina', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: かんな'}, 'kw': {'en': ['plane'], 'de': ['Hobel'], 'fr': ['plane'], 'it': ['pialla'], 'pt': ['avião'], 'jp': []}} ; {'n': '47G543', 'c': ['47G5431', '47G5432'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G54', '47G543'], 'b': '47G543', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wood, timber ~ building material', 'de': 'Holz (Baumaterialien)', 'fr': 'bois ~ matériaux de construction', 'it': 'legno, legname ~ materiali da costruzione', 'pt': 'madeira ~ materiais de construção', 'jp': '木材 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['timber', 'wood(en)'], 'de': ['Bauholz', 'Holz'], 'fr': ['bois'], 'it': ['legname', 'legno'], 'pt': ['madeira', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '48C168(NICHE)', 'c': ['48C168(ARCHITRAVE)'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C168', '48C168(...)'], 'notation_with_name': '48C168(...)', 'bracketed_text': '(NICHE)', 'b': '48C168(...)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'other architectural details (NICHE)', 'de': 'andere architektonische Details (NICHE)', 'fr': 'autres détails architecturaux (NICHE)', 'it': 'altri particolari architettonici (NICHE)', 'pt': 'outros detalhes arquitectónicos (NICHE)', 'jp': '他の建築ディテール (NICHE)'}, 'kw': {'en': ['abacus', 'cornice'], 'de': ['Abakus', 'Gesims'], 'fr': ['abaque', 'corniche'], 'it': ['abaco', 'cornice'], 'pt': ['ábaco', 'cornija'], 'jp': []}} ; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D52', 'c': ['49D521'], 'r': ['46B33', '46B34'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D52'], 'b': '49D52', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'measuring', 'de': 'messen', 'fr': 'mesurer', 'it': 'misurazione', 'pt': 'medição', 'jp': '測定する'}, 'kw': {'en': ['measuring'], 'de': ['messen'], 'fr': ['mesurer'], 'it': ['misurare'], 'pt': ['medição'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR OMNIA RECTIFICAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR OMNIA RECTIFICAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR OMNIA RECTIFICAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR OMNIA RECTIFICAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR OMNIA RECTIFICAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR OMNIA RECTIFICAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR OMNIA RECTIFICAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR OMNIA RECTIFICAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Sternit iter deo PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Sternit iter deo

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem080 CAPTION_EN Sacred love is spreading palm-branches and olive-branches on the road from which Christ is descending towards the human soul SEQ 80 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002287 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac286 MOTTO_LA Sternit iter deo SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11D51 ; 11Q01 ; 11S3 ; 22C31 ; 22C32 ; 25G3(LAUREL)(+22) ; 25G3(PALM-TREE) ; 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 25H113 ; 31A2711 ; 31AA2711 ; 31A2725 ; 31G1 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 46C11 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(STERNIT ITER DEO) PREV uiuc_2484g993ag_emblem078 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic286.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem079 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11D51', 'c': ['11D511'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D51'], 'b': '11D51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the Soul', 'de': 'Christus und die Seele', 'fr': "le Christ et l'Ame", 'it': "Cristo e l'Anima", 'pt': 'Cristo e a Alma', 'jp': 'キリストと霊'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '11S3', 'c': ['11S31'], 'r': ['73C74541'], 'p': ['1', '11', '11S', '11S3'], 'b': '11S3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'journey to heaven, pathway to heaven', 'de': 'Himmelsreise, Himmelspfad', 'fr': 'le voyage céleste, le sentier conduisant au ciel', 'it': 'viaggio verso il paradiso, strada per il paradiso', 'pt': 'viagem para o céu, caminho do Céu', 'jp': '天国への旅, 天国へ続く小道'}, 'kw': {'en': ['journey', 'path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Reise', 'Strasse'], 'fr': ['sentier', 'voyage'], 'it': ['strada', 'viaggio'], 'pt': ['jornada', 'caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2711', 'c': ['31AA27111', '31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA271', '31AA2711'], 'b': '31AA2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking - AA - female human figure', 'de': 'gehen, laufen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'marcher - AA - figure féminine', 'it': 'camminare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'andar - AA - figura humana feminina', 'jp': '歩く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2725', 'c': ['31AA2725'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2725'], 'b': '31A2725', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'descending', 'de': 'herab-, hinabsteigen, -gehen', 'fr': 'descendre', 'it': 'scendere', 'pt': 'descer', 'jp': '降下する'}, 'kw': {'en': ['descending', 'staircase'], 'de': ['Treppe', 'herabsteigen', 'hinabsteigen'], 'fr': ['descendre', 'escalier'], 'it': ['scala', 'scendere'], 'pt': ['descendente', 'escadaria'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(STERNIT ITER DEO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STERNIT ITER DEO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STERNIT ITER DEO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STERNIT ITER DEO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STERNIT ITER DEO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STERNIT ITER DEO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STERNIT ITER DEO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STERNIT ITER DEO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Omnia eo unde PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Omnia eo unde

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem081 CAPTION_EN Sacred love and the human soul are pouring the attributes of virtues in a fountain: bridle, pair of scales, column, mirror and lily SEQ 81 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002288 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac288 MOTTO_LA Omnia eo unde SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A1 ; 11A23 ; 11M32:5(+3) ; 11M41:5(+3) ; 11M42:5(+3) ; 11M43:5(+3) ; 11M44:5(+3) ; 21D ; 22C31 ; 25G11 ; 25G41(LILY) ; 25H211(+0) ; 31A2352 ; 31A2741 ; 31AA2741 ; 31A511 ; 31G1 ; 33C951 ; 41A773 ; 44E14 ; 46B3311 ; 46C131612 ; 46C131613 ; 48C161 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(OMNIA EO UNDE) PREV uiuc_2484g993ag_emblem079 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic289.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem080 _IC {'n': '11A1', 'c': ['11A11'], 'r': ['71A2'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A1'], 'b': '11A1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Creator', 'de': 'Schöpfergott', 'fr': 'Dieu le Créateur', 'it': 'Dio creatore', 'pt': 'Deus o Criador', 'jp': '創造者としての神'}, 'kw': {'en': ['creation', 'creator'], 'de': ['Schoepfer', 'Schoepfung'], 'fr': ['créateur', 'création'], 'it': ['creatore', 'creazione'], 'pt': ['criação', 'criador'], 'jp': []}} ; {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '25H211(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211', '25H211(+0)'], 'b': '25H211', 'l': [], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream (+ variant)', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes (+ Variante)', 'fr': "source, source d'un cours d'eau (+ variante)", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente (+ variante)', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho (+ variante)', 'jp': '湧水, 川または小川の源 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['spring (source)', 'variant'], 'de': ['Quelle', 'Variante'], 'fr': ['source', 'variante'], 'it': ['sorgente', 'variante'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2741', 'c': ['31AA27411', '31AA27412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2741'], 'b': '31AA2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something - AA - female human figure', 'de': 'etwas werfen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'lancer quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'gettare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'atirando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを投げる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33C951', 'r': ['31D61'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C95', '33C951'], 'b': '33C951', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "fountain of Love, 'Fons Amoris'", 'de': 'Brunnen der Liebe; Fons Amoris', 'fr': "fontaine d'Amour, 'Fons Amoris'", 'it': "fonte d'Amore, 'Fons Amoris'", 'pt': 'fonte do Amor, "Fons Amoris"', 'jp': "愛の泉, 'Fons Amoris'"}, 'kw': {'en': ['Fons Amoris', 'fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle', 'fons amoris'], 'fr': ['Fons Amoris', 'fontaine'], 'it': ['Fons Amoris', 'fonte'], 'pt': ['Fons Amoris', 'fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OMNIA EO UNDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIA EO UNDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIA EO UNDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIA EO UNDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIA EO UNDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIA EO UNDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIA EO UNDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIA EO UNDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Constans est PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Constans est

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem082 CAPTION_EN Sacred love is helping the suffering human soul while a soldier is stirring up the fire of the stake SEQ 82 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002289 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac292 MOTTO_LA Constans est SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q140 ; 21C ; 22C31 ; 25I12 ; 31A2543 ; 31EE23121 ; 44G321(IRON-STICK) ; 44G321(KNIFE) ; 44G321(STAKE) ; 45C22 ; 45C23 ; 47I15(PITCHFORK) ; 53A21(+11) ; 53A21(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(CONSTANS EST) PREV uiuc_2484g993ag_emblem080 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic292.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem081 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q140', 'c': ['11QQ140'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q14', '11Q140'], 'b': '11Q140', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Martirio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Martirio', 'fr': "'Martirio' (Ripa)", 'it': "'Martirio' (Ripa)", 'pt': '"Martirio" (Ripa)', 'jp': '「Martirio（殉教）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Martirio', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'martirio'], 'fr': ['Martirio', 'Ripa'], 'it': ['Martirio', 'Ripa'], 'pt': ['Martirio', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE23121', 'c': ['31EE231211'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE231', '31EE2312', '31EE23121'], 'b': '31EE23121', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by burning at the stake; pyre - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Verbrennen am (Marter-)Pfahl, auf dem Scheiterhaufen - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'mort violente ~ brûlé sur le bûcher - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta sul rogo; sulla pira - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta na fogueira; pira - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '火刑による暴力的な死; 積み薪 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': ['pyre', 'stake'], 'de': ['Pfahl', 'Scheiterhaufen'], 'fr': ['bûcher'], 'it': ['pira', 'rogo'], 'pt': ['pira funerária', 'estaca'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(IRON-STICK)', 'c': ['44G321(BIRCH ROD)', '44G321(CROSS)', '44G321(GRIDIRON)', '44G321(GALLOWS)', '44G321(RACK)', '44G321(STAKE)', '44G321(SCOURGE)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)'], 'notation_with_name': '44G321(...)', 'bracketed_text': '(IRON-STICK)', 'b': '44G321(...)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment (IRON-STICK)', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge (IRON-STICK)', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition (IRON-STICK)', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione (IRON-STICK)', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição (IRON-STICK)', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具 (IRON-STICK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(KNIFE)', 'c': ['44G321(BIRCH ROD)', '44G321(CROSS)', '44G321(GRIDIRON)', '44G321(GALLOWS)', '44G321(RACK)', '44G321(STAKE)', '44G321(SCOURGE)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)'], 'notation_with_name': '44G321(...)', 'bracketed_text': '(KNIFE)', 'b': '44G321(...)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment (KNIFE)', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge (KNIFE)', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition (KNIFE)', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione (KNIFE)', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição (KNIFE)', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具 (KNIFE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(STAKE)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(STAKE)'], 'b': '44G321(STAKE)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: stake', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: (Marter-)Pfahl', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : bucher', 'it': 'strumenti di tortura: rogo', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: estaca', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 火刑の柱'}, 'kw': {'en': ['stake'], 'de': ['Pfahl'], 'fr': ['bûcher'], 'it': ['rogo'], 'pt': ['estaca'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PITCHFORK)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PITCHFORK)'], 'b': '47I15(PITCHFORK)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: pitchfork', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte. Heu-, Ernte-, Mistgabel', 'fr': 'matériel agricole : fourche', 'it': 'attrezzi agricoli: forcone', 'pt': 'ferramentas agrícolas: forquilha, forcado para feno', 'jp': '農具: 熊手'}, 'kw': {'en': ['two-pronged fork'], 'de': ['zweizinkige Gabel'], 'fr': ['fourche à deux pointes'], 'it': ['bidente'], 'pt': ['garfo de duas pontas'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21(+11)', 'k': '5k11', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+1)', '53A21(+11)'], 'b': '53A21', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'woman'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Frau'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'femme'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'donna'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSTANS EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSTANS EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSTANS EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSTANS EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSTANS EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSTANS EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSTANS EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSTANS EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Amor aedificat PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amor aedificat

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem083 CAPTION_EN Sacred love is bringing mortar to the human soul who is building a brick wall SEQ 83 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002290 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac294 MOTTO_LA Amor aedificat SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q01 ; 11Q712 ; 11Q71423 ; 22C31 ; 24A1 ; 31G1 ; 41A771 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 46C1215 ; 47G312 ; 47G53 ; 47G532 ; 47G6(SPADE) ; 47G6(TROWEL) ; 48C244 ; 56D3(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(AMOR AEDIFICAT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem081 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic295.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem082 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q71423', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7142', '11Q71423'], 'b': '11Q71423', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altarcross, crucifix', 'de': 'Altarkreuz, Kruzifix', 'fr': "croix d'autel, crucifix", 'it': "croce d'altare, crocifisso", 'pt': 'cruz de altar, crucifixo', 'jp': '祭壇の十字架, 磔刑像'}, 'kw': {'en': ['cross', 'crucifix'], 'de': ['Kreuz', 'Kruzifix'], 'fr': ['croix', 'crucifix'], 'it': ['croce', 'crocifisso'], 'pt': ['atravessar', 'crucifixo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '47G312', 'p': ['4', '47', '47G', '47G3', '47G31', '47G312'], 'b': '47G312', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'brick-layer at work', 'de': 'Maurer bei der Arbeit', 'fr': 'ouvrier-maçon au travail', 'it': "mattonatore all'opera", 'pt': 'ladrilhador no trabalho', 'jp': '仕事中の煉瓦工'}, 'kw': {'en': ['brick', 'bricklayer'], 'de': ['Maurer', 'Ziegel'], 'fr': ['brique', 'maçon'], 'it': ['mattonatore', 'mattone'], 'pt': ['tijolo', 'pedreiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47G53', 'c': ['47G531', '47G532', '47G533', '47G534'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G53'], 'b': '47G53', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'clay and sand, etc. ~ building material', 'de': 'Ton, Lehm, Sand etc. (Baumaterialien)', 'fr': 'argile et sable, etc. ~ matériaux de construction', 'it': 'argilla e sabbia, ecc. ~ materiali da costruzione', 'pt': 'argila (barro) e areia, etc. ~ materiais de construção', 'jp': '粘土と砂等 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['clay', 'sand'], 'de': ['Lehm', 'Sand', 'Ton'], 'fr': ['argile', 'sable'], 'it': ['argilla', 'creta', 'sabbia'], 'pt': ['argila', 'areia'], 'jp': []}} ; {'n': '47G532', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G53', '47G532'], 'b': '47G532', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tiles, bricks ~ building material', 'de': 'Ziegel (Baumaterialien)', 'fr': 'tuiles, briques ~ matériaux de construction', 'it': 'tegole, mattoni', 'pt': 'azulejos, tijolos ~ materiais de construção', 'jp': 'タイル, 煉瓦 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['brick', 'tile'], 'de': ['Ziegel'], 'fr': ['brique', 'tuile'], 'it': ['mattone', 'tegola'], 'pt': ['tijolo', 'telha'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(SPADE)', 'c': ['47G6(MORTISE CHISEL)', '47G6(PLUMB-LINE)', '47G6(RAMMER)', '47G6(WATER-LEVEL)'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)'], 'notation_with_name': '47G6(...)', 'bracketed_text': '(SPADE)', 'b': '47G6(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building (SPADE)', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten (SPADE)', 'fr': 'instruments et machines ~ construction (SPADE)', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia (SPADE)', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil (SPADE)', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物 (SPADE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(TROWEL)', 'c': ['47G6(MORTISE CHISEL)', '47G6(PLUMB-LINE)', '47G6(RAMMER)', '47G6(WATER-LEVEL)'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)'], 'notation_with_name': '47G6(...)', 'bracketed_text': '(TROWEL)', 'b': '47G6(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building (TROWEL)', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten (TROWEL)', 'fr': 'instruments et machines ~ construction (TROWEL)', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia (TROWEL)', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil (TROWEL)', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物 (TROWEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR AEDIFICAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR AEDIFICAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR AEDIFICAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR AEDIFICAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR AEDIFICAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR AEDIFICAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR AEDIFICAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR AEDIFICAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Iucundum spirat odorem PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Iucundum spirat odorem

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem084 CAPTION_EN Sacred love is offering a vessel with sweet-smelling balm to the human soul SEQ 84 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002291 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac298 MOTTO_LA Iucundum spirat odorem SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 25G11 ; 25H113 ; 25H213 ; 25I5 ; 31A331 ; 31A51453 ; 31G1 ; 45C23 ; 54E42(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(IUCUNDUM SPIRAT ODOREM) PREV uiuc_2484g993ag_emblem082 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic298.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem083 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}} ; {'n': '31A51453', 'c': ['31AA51453'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A514', '31A5145', '31A51453'], 'b': '31A51453', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ointment-jar', 'de': 'Salbgefäß', 'fr': 'boîte à onguents', 'it': "vaso d'unguento", 'pt': 'frasco de unguento', 'jp': '軟膏壺'}, 'kw': {'en': ['jar', 'ointment'], 'de': ['Gefaess', 'Salbe'], 'fr': ['boîte', 'onguent', 'vase'], 'it': ['unguento', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'pomada'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IUCUNDUM SPIRAT ODOREM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUCUNDUM SPIRAT ODOREM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUCUNDUM SPIRAT ODOREM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUCUNDUM SPIRAT ODOREM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUCUNDUM SPIRAT ODOREM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUCUNDUM SPIRAT ODOREM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUCUNDUM SPIRAT ODOREM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUCUNDUM SPIRAT ODOREM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Amoris securitas PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amoris securitas

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem085 CAPTION_EN Sacred love embraces the human soul to protect her from vices and dangers SEQ 85 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002292 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac300 MOTTO_LA Amoris securitas SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 21C ; 22C31 ; 31A2352 ; 31AA2352 ; 31F25(+4) ; 31G1 ; 33A14 ; 33B14 ; 41B16 ; 44B ; 44B191 ; 44B192 ; 44G(+32) ; 44G1 ; 44G3111 ; 45A11 ; 45B ; 45C13(SWORD) ; 45C23 ; 54E43(+4) ; 56D3(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(AMORIS SECURITAS) PREV uiuc_2484g993ag_emblem083 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic301.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem084 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31F25(+4)', 'k': '31F2k4', 'c': ['31FF25'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F25', '31F25(+4)'], 'b': '31F25', 'l': [], 'txt': {'en': 'Death as (rotting) corpse (+ Death with scythe)', 'de': 'der Tod als (verwesender) Leichnam (+ der Tod mit einer Sense)', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un corps (en décomposition) (+ la Mort avec une faux)", 'it': 'Morte come cadavere (in decomposizione) (+ Morte con la falce)', 'pt': 'Morte como um cadáver (em decomposição) (+ Morte com foice)', 'jp': '(腐った) 死体としての死の像 (+ 鎌で死ぬ)'}, 'kw': {'en': ['corpse', 'rotting', 'scythe'], 'de': ['Leichnam', 'verrotten', 'Sense'], 'fr': ['cadavre', 'décomposition', 'faux'], 'it': ['cadavere', 'imputridire', 'falce'], 'pt': ['cadáver', 'apodrecendo'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33A14', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A14'], 'b': '33A14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'embracing each other, kissing', 'de': 'sich umarmen, küssen', 'fr': "s'embrasser, s'étreindre", 'it': 'abbracciarsi, baciare', 'pt': 'abraçar, beijar', 'jp': '抱き合う, キスをする'}, 'kw': {'en': ['embracing', 'kissing'], 'de': ['kuessen', 'umarmen'], 'fr': ['embrasser'], 'it': ['abbracciare', 'baciare'], 'pt': ['abraçando', 'beijos'], 'jp': []}} ; {'n': '33B14', 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B14'], 'b': '33B14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'threatening behaviour, challenging', 'de': 'drohende Haltung, herausfordern', 'fr': 'comportement menaçant, défier', 'it': 'comportamento, atteggiamento minaccioso, di sfida', 'pt': 'comportamento ameaçador, desafiante', 'jp': '脅迫的な行為, 挑戦的な'}, 'kw': {'en': ['challenging', 'threatening'], 'de': ['drohen', 'herausfordern'], 'fr': ['défier', 'menacer'], 'it': ['minacciare', 'sfidare'], 'pt': ['desafiador', 'ameaçador'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '44G(+32)', 'k': '44Gk32', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+3)', '44G(+32)'], 'b': '44G', 'l': [], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence (+ handcuffs, fetters)', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ Handschellen, Fesseln)', 'fr': 'loi et jurisprudence (+ menottes, chaînes)', 'it': 'legge e giurisprudenza (+ manette, ceppi)', 'pt': 'lei e jurisprudência (+ algemas, grilhões)', 'jp': '法と法学 (+ 手錠、足かせ)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'handcuffs', 'fetters'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'Handschellen', 'Fesseln'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'menottes', 'chaînes'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'manette', 'ceppi'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '44G1', 'c': ['44G11', '44G12', '44G13', '44G14', '44G15', '44G16', '44G17'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1'], 'b': '44G1', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'administration of justice, trial', 'de': 'Justizverwaltung, Prozeß', 'fr': 'administration de la justice, procès', 'it': 'amministrazione della giustizia, giudizio', 'pt': 'administração da justiça, julgamento', 'jp': '司法, 裁判'}, 'kw': {'en': ['trial'], 'de': ['Prozess'], 'fr': ['procès'], 'it': ['processo'], 'pt': ['tentativas'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3111', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G311', '44G3111'], 'b': '44G3111', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prison personnel: jailers, warders, guards', 'de': 'Gefängnispersonal; Kerkermeister, Gefängniswärter, Wachen', 'fr': 'personnel pénitentiaire : geôliers, surveillants, gardiens', 'it': 'personale della prigione: carceriere, secondini, direttore', 'pt': 'funcionários da prisão: carcereiros, guardas', 'jp': '刑務所職員: 刑務官, 看守, 警備員'}, 'kw': {'en': ['gaoler', 'personnel'], 'de': ['Gefaengnis', 'Gefaengniswaerter', 'Personal'], 'fr': ['geôlier', 'personnel'], 'it': ['carceriere', 'personale'], 'pt': ['carcereiro', 'pessoal'], 'jp': []}} ; {'n': '45A11', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A11'], 'b': '45A11', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'militarism', 'de': 'Militarismus', 'fr': 'militarisme', 'it': 'militarismo', 'pt': 'militarismo', 'jp': '軍国主義'}, 'kw': {'en': ['militarism'], 'de': ['Militarismus'], 'fr': ['militarisme'], 'it': ['militarismo'], 'pt': ['militarismo'], 'jp': []}} ; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '54E43(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+4)'], 'b': '54E43', 'l': [], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保存, 維持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance', 'emblem'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza', 'emblema'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMORIS SECURITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORIS SECURITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORIS SECURITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORIS SECURITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORIS SECURITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORIS SECURITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORIS SECURITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORIS SECURITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Sitim extinguit PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Sitim extinguit

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem086 CAPTION_EN The human soul is holding a bucket of water taken from the well that sacred love is leaning against SEQ 86 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002293 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac304 MOTTO_LA Sitim extinguit SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q712 ; 21D ; 22C31 ; 25G11 ; 31A2351 ; 31A25552 ; 31G1 ; 41A3911 ; 41A771 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 54E43(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 73C7479 ; 86(SITIM EXTINGUIT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem084 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic304.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem085 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '54E43(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+4)'], 'b': '54E43', 'l': [], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保存, 維持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance', 'emblem'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza', 'emblema'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '73C7479', 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C747', '73C7479'], 'b': '73C7479', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "'If any one thirst ...' ~ sayings of Christ (John 7:37)", 'de': 'Christus: Wen dürstet, der komme zu mir (Johannes 7:37)', 'fr': "'Si quelqu'un a soif ...' ~ paroles de Jésus-Christ (Jean 7:37)", 'it': "'Chi ha sete ...' ~ parole di Cristo (Gv. 7, 37)", 'pt': '"Se alguém tem sede…" ~ palavras (adágios) de Cristo (João 7, 37)', 'jp': '「渇いている人は誰でも…」 〜 キリストの格言 (ヨハネによる福音書 7:37)'}, 'kw': {'en': ['John 07', 'thirst'], 'de': ['Durst', 'Johannes 07'], 'fr': ['Jean 07', 'soif'], 'it': ['Giovanni 07', 'sete'], 'pt': ['John 07', 'sede'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SITIM EXTINGUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SITIM EXTINGUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SITIM EXTINGUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SITIM EXTINGUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SITIM EXTINGUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SITIM EXTINGUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SITIM EXTINGUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SITIM EXTINGUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Nullus liber erit, si quis amare volet PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Nullus liber erit, si quis amare volet

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem087 CAPTION_EN The human soul is kneeling to let sacred love put a yoke on her shoulders SEQ 87 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002294 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac306 MOTTO_LA Nullus liber erit, si quis amare volet SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q712 ; 22C31 ; 25H13 ; 31AA233 ; 31AA25212 ; 31G1 ; 45C23 ; 46C14111 ; 51EE11(+4) ; 53CC1(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(NULLUS LIBER ERIT, SI QUIS AMARE VOLET) PREV uiuc_2484g993ag_emblem085 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic307.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem086 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA233', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233'], 'b': '31AA233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure - AA - female human figure', 'de': 'kniende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure agenouillée - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura ajoelhada - AA - figura humana feminina', 'jp': '跪く姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '51EE11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11', '51EE11(+4)'], 'b': '51EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Restriction, Limitation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'limitazione, restrizione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'restrição, limitação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '規制, 制限 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction', 'emblem'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione', 'emblema'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}} ; {'n': '53CC1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53CC11', '53CC12'], 'r': ['53B5', '57A64'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC1(+4)'], 'b': '53CC1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Subordination (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unterordnung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Subordination, Servitude (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'subordinazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'subordinação, submissão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '従属 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['subordination', 'emblem'], 'de': ['Unterordnung', 'Emblem'], 'fr': ['subordination', 'emblème'], 'it': ['subordinazione', 'emblema'], 'pt': ['subordinação'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NULLUS LIBER ERIT, SI QUIS AMARE VOLET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLUS LIBER ERIT, SI QUIS AMARE VOLET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLUS LIBER ERIT, SI QUIS AMARE VOLET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLUS LIBER ERIT, SI QUIS AMARE VOLET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLUS LIBER ERIT, SI QUIS AMARE VOLET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLUS LIBER ERIT, SI QUIS AMARE VOLET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLUS LIBER ERIT, SI QUIS AMARE VOLET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLUS LIBER ERIT, SI QUIS AMARE VOLET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Micat inter omnes Amor virtutes PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Micat inter omnes Amor Virtutes

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem088 CAPTION_EN A hand from the clouds hold a laurel-wreath above sacred love at whose feet the human soul is seated; they are surrounded by personifications of various virtues SEQ 88 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002295 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac310 MOTTO_LA Micat inter omnes Amor Virtutes SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11M31 ; 11M32 ; 11M33 ; 11M41 ; 11M42 ; 11M43 ; 11M44 ; 11Q71423 ; 22C31 ; 25G3(LAUREL)(+27) ; 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2352 ; 31AA2352 ; 31AA25212 ; 31A2763(+0) ; 31A511 ; 31G1 ; 43A(+12) ; 45C15(BOW) ; 46B3311 ; 46C131612 ; 46C131613 ; 48C161 ; 48C244 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57A6(+4) ; 86(MICAT INTER OMNES AMOR VIRTUTES) PREV uiuc_2484g993ag_emblem086 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic310.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem087 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11M42', 'c': ['11MM42'], 'r': ['54A43'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M42'], 'b': '11M42', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Temperance, 'Temperantia'; 'Temperanza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Mäßigkeit, Temperantia (Ripa: Temperanza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Tempérance, 'Temperantia'; 'Temperanza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Temperanza, 'Temperantia'; 'Temperanza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Temperança, "Temperantia"; "Temperanza" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '節制, 「Temperantia」; 「Temperanza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Temperantia', 'Temperanza', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'temperantia', 'temperanza'], 'fr': ['Ripa', 'Temperantia', 'Temperanza', 'tempérance'], 'it': ['Ripa', 'Temperantia', 'Temperanza', 'temperanza'], 'pt': ['Ripa', 'temperança', 'Temperantia', 'Temperanza'], 'jp': []}} ; {'n': '11M43', 'c': ['11MM43'], 'r': ['54A7'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M43'], 'b': '11M43', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Fortitude, 'Fortitudo' ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Stärke, Fortitudo, als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Courage, 'Fortitudo' ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Fortezza, 'Fortitudo' ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Fortaleza, "Fortitudo" ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '剛毅, 「Fortitudo」 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fortitudo', 'fortitude'], 'de': ['Staerke', 'fortitudo'], 'fr': ['Fortitudo', 'force morale'], 'it': ['Fortitudo', "forza d'animo"], 'pt': ['fortitude', 'Fortitudo'], 'jp': []}} ; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q71423', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7142', '11Q71423'], 'b': '11Q71423', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altarcross, crucifix', 'de': 'Altarkreuz, Kruzifix', 'fr': "croix d'autel, crucifix", 'it': "croce d'altare, crocifisso", 'pt': 'cruz de altar, crucifixo', 'jp': '祭壇の十字架, 磔刑像'}, 'kw': {'en': ['cross', 'crucifix'], 'de': ['Kreuz', 'Kruzifix'], 'fr': ['croix', 'crucifix'], 'it': ['croce', 'crocifisso'], 'pt': ['atravessar', 'crucifixo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MICAT INTER OMNES AMOR VIRTUTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MICAT INTER OMNES AMOR VIRTUTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MICAT INTER OMNES AMOR VIRTUTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MICAT INTER OMNES AMOR VIRTUTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MICAT INTER OMNES AMOR VIRTUTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MICAT INTER OMNES AMOR VIRTUTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MICAT INTER OMNES AMOR VIRTUTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MICAT INTER OMNES AMOR VIRTUTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Omnia vincit Amor PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Omnia vincit Amor

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem089 CAPTION_EN Sacred love is pointing at a breastplate, through which the human soul has just shot an arrow SEQ 89 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002296 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac312 MOTTO_LA Omnia vincit Amor SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q01 ; 22C31 ; 25G3 ; 25H213 ; 25I12 ; 31A25552 ; 31G1 ; 43C421 ; 43C424 ; 45C15(ARROW)(+63) ; 45C15(BOW)(+63) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22(+0) ; 45C221 ; 54A7(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(OMNIA VINCIT AMOR) PREV uiuc_2484g993ag_emblem087 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic313.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem088 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '43C421', 'c': ['43C4211', '43C4212'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C421'], 'b': '43C421', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'shooting with bow and arrow, archery (~ games of skill)', 'de': 'Bogenschießen (als Spiel, Sport)', 'fr': "tir à l'arc (jeux d'adresse)", 'it': "tirare con arco e frecce, tiro con l'arco", 'pt': 'atirar com arco e flecha, tiro com arco (~ jogos de perícia)', 'jp': '弓矢、アーチェリーでの射撃 (~ マインドスポーツ)'}, 'kw': {'en': ['archer', 'bow and arrow', 'contest'], 'de': ['Bogenschuetze', 'Kampf', 'Pfeil und Bogen', 'Wettkampf'], 'fr': ['arc et flèche', 'archer', 'combat', 'compétition'], 'it': ['arciere', 'arco e freccia', 'contesa'], 'pt': ['arqueiro', 'arco e flecha', 'competição'], 'jp': []}} ; {'n': '43C424', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C424'], 'b': '43C424', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'target (~ sharpshooting)', 'de': 'Schießscheibe, Zielscheibe (für Scharfschützen)', 'fr': 'cible (tir)', 'it': 'bersaglio (~ tiro a segno)', 'pt': 'alvo (~ tiro ao alvo)', 'jp': '標的 (~ 狙撃)'}, 'kw': {'en': ['target'], 'de': ['Schiessscheibe', 'Zielscheibe'], 'fr': ['cible'], 'it': ['bersaglio'], 'pt': ['alvo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil', 'handhaben'], 'fr': ['flèche', 'manipuler'], 'it': ['freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22(+0)', 'k': '45k0', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C22(+0)'], 'b': '45C22', 'l': [], 'txt': {'en': 'armour (+ variant)', 'de': 'Rüstung, Panzer (+ Variante)', 'fr': 'armure (+ variante)', 'it': 'armatura (+ variante)', 'pt': 'armadura (+ variante)', 'jp': '鎧 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'variant'], 'de': ['Ruestung', 'Variante'], 'fr': ['armure', 'variante'], 'it': ['armatura', 'armi difensive', 'variante'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OMNIA VINCIT AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIA VINCIT AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIA VINCIT AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIA VINCIT AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIA VINCIT AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIA VINCIT AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIA VINCIT AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIA VINCIT AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Agitatus fortior PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Agitatus fortior

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem090 CAPTION_EN In a storm sacred love and the human soul cling to a big tree with wide roots SEQ 90 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002297 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac316 MOTTO_LA Agitatus fortior SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 25G3 ; 25I3 ; 26C ; 31A221 ; 31AA235 ; 31B6241 ; 31G1 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 46C11 ; 54A7(+4) ; 54FF11(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(AGITATUS FORTIOR) PREV uiuc_2484g993ag_emblem088 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic316.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem089 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA235', 'c': ['31AA2351', '31AA2352', '31AA2353', '31AA2354'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235'], 'b': '31AA235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure - AA - female human figure', 'de': 'sitzende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure assise - AA - figure féminine', 'it': 'figura seduta - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura sentada - AA - figura humana feminina', 'jp': '座っている姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte; "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AGITATUS FORTIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AGITATUS FORTIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AGITATUS FORTIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AGITATUS FORTIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AGITATUS FORTIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AGITATUS FORTIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AGITATUS FORTIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AGITATUS FORTIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Verus Amor nullum novit habere modum PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Verus Amor nullum novit habere modum

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem091 CAPTION_EN While her foot rests on a corn measure, the human soul lays her hand on the shoulder of sacred love who is breaking a ruler SEQ 91 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002298 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac318 MOTTO_LA Verus Amor nullum novit habere modum SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 25I1413(+0) ; 25I5 ; 31AA2726 ; 31A2746 ; 31B62352 ; 31G1 ; 33A52 ; 45C15(BOW) ; 46B341 ; 49D511(RULER) ; 49D521 ; 51H1(+4) ; 54A7(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(VERUS AMOR NULLUM NOVIT HABERE MODUM) PREV uiuc_2484g993ag_emblem089 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic319.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem090 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1413(+0)', 'k': '25Ik0', 'c': ['25II1413'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141', '25I1413', '25I1413(+0)'], 'b': '25I1413', 'l': [], 'txt': {'en': 'sloping street; street with steps or stairs (+ variant)', 'de': 'abschüssige Straße, Straße mit Stufen oder Treppen (+ Variante)', 'fr': 'rue en pente; rue avec des marches ou des escaliers (+ variante)', 'it': 'strada in pendenza; strada con gradini o scale (+ variante)', 'pt': 'rua em declive; rua com degraus ou escadas (+ variante)', 'jp': '坂道; 階段がある通り (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['staircase', 'variant'], 'de': ['Treppe', 'Variante'], 'fr': ['escalier', 'variante'], 'it': ['scala', 'variante'], 'pt': ['escadaria'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2726', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726'], 'b': '31AA2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}} ; {'n': '31B62352', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62352'], 'b': '31B62352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'whispering', 'de': 'flüstern', 'fr': 'chuchoter', 'it': 'sussurrare', 'pt': 'sussurrar', 'jp': '囁く'}, 'kw': {'en': ['whispering'], 'de': ['fluestern'], 'fr': ['chuchoter'], 'it': ['sussurrare'], 'pt': ['sussurro'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33A52', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A52'], 'b': '33A52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hand on shoulder (friends)', 'de': 'Hand auf der Schulter (Freunde)', 'fr': "main sur l'épaule (amis)", 'it': 'mano sulla spalla (amici)', 'pt': 'mão no ombro (amigos)', 'jp': '肩に手を置く (友達)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'shoulder'], 'de': ['Hand', 'Schulter'], 'fr': ['main', 'épaule'], 'it': ['mano', 'spalla'], 'pt': ['mão', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '46B341', 'r': ['41A77'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B34', '46B341'], 'b': '46B341', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cubic measure, measure of capacity', 'de': 'Raummaß, Kapazitätsmaß', 'fr': 'mesure du volume en unités cubiques', 'it': 'misura di capacità', 'pt': 'medida de capacidade cúbica, medição da capacidade', 'jp': '体積, 体積の測定'}, 'kw': {'en': ['container', 'cubic measure', 'instrument'], 'de': ['Behaelter', 'Instrument', 'Raummass'], 'fr': ['instrument', 'mesure de volume', 'récipient'], 'it': ['contenitore', 'strumento', 'unità di volume'], 'pt': ['recipiente', 'medida cúbico', 'instrumento'], 'jp': []}} ; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D521', 'c': ['49D521(...)'], 'r': ['26C5', '46C282'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D52', '49D521'], 'b': '49D521', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'measuring-instruments', 'de': 'Meßinstrumente', 'fr': 'instruments de mesure', 'it': 'strumenti per misurazione', 'pt': 'instrumentos de medição', 'jp': '測定器'}, 'kw': {'en': ['instrument', 'measuring-instrument'], 'de': ['Instrument', 'Messinstrument'], 'fr': ['instrument', 'instrument de mesure'], 'it': ['strumenti di misurazione', 'strumento'], 'pt': ['instrumento', 'instrumento de medição'], 'jp': []}} ; {'n': '51H1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51H11'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H1', '51H1(+4)'], 'b': '51H1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Totality, the Whole (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Totalität, Gesamtheit, Alles (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Totalité, l'Ensemble (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "totalità, l'intero (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'totalidade, o inteiro (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '全体性, 全て (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['totality', 'whole', 'emblem'], 'de': ['Alles', 'Gesamtheit', 'Totalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['ensemble', 'totalité', 'emblème'], 'it': ['totalità', 'tutto', 'emblema'], 'pt': ['totalidade', 'todo'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERUS AMOR NULLUM NOVIT HABERE MODUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERUS AMOR NULLUM NOVIT HABERE MODUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERUS AMOR NULLUM NOVIT HABERE MODUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERUS AMOR NULLUM NOVIT HABERE MODUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERUS AMOR NULLUM NOVIT HABERE MODUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERUS AMOR NULLUM NOVIT HABERE MODUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERUS AMOR NULLUM NOVIT HABERE MODUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERUS AMOR NULLUM NOVIT HABERE MODUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Crescit spirantibus auris PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Crescit spirantibus auris

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem092 CAPTION_EN The human soul and sacred love are warming their hands at a fire that is kindled by the winds SEQ 92 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002299 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac322 MOTTO_LA Crescit spirantibus auris SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11G1911 ; 21C ; 22C31 ; 26C ; 26C127 ; 31B6241 ; 31G1 ; 41B16 ; 41B211(+0) ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 51H5(+4) ; 54A7(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57A75(+4) ; 86(CRESCIT SPIRANTIBUS AURIS) PREV uiuc_2484g993ag_emblem090 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic322.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem091 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11G1911', 'r': ['11G12'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G1', '11G19', '11G191', '11G1911'], 'b': '11G1911', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "cherubs, i.e. children's heads with wings", 'de': 'Cherubim, d.h. Kinderköpfe mit Flügeln', 'fr': "chérubin(s) : tête(s) d'enfant ailées", 'it': 'cherubini, ovvero teste di bambini con le ali', 'pt': 'querubins i.e. cabeças de crianças aladas', 'jp': 'ケルビム, すなわち子供たちの頭と翼'}, 'kw': {'en': ['cherub', 'head'], 'de': ['Cherub', 'Kopf'], 'fr': ['chérubin', 'tête'], 'it': ['cherubino', 'testa'], 'pt': ['querubim', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26C127', 'p': ['2', '26', '26C', '26C1', '26C12', '26C127'], 'b': '26C127', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "west wind, 'Favonius', 'Zephirus' (one of eight directions)", 'de': 'Westwind, Favonius, Zephirus (eine der acht Windrichtungen)', 'fr': "vent d'ouest, 'Favonius', 'Zephirus' (une des huit directions du vent)", 'it': "vento da ovest, Ponente; 'Favonius', 'Zephirus' (una delle otto direzioni)", 'pt': 'vento de Oeste, "Favonius", "Zephirus" (uma das oito direcções)', 'jp': "西風, 'Favonius', 'Zephirus' (8方位のうちのひとつ)"}, 'kw': {'en': ['Zephyrus', 'west wind'], 'de': ['Westwind', 'Zephyrus'], 'fr': ['Zéphyr', "vent d'ouest"], 'it': ['Zefiro', "vento dell'ovest"], 'pt': ['vento oeste', 'Zephyrus'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B211(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['23D41'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B211', '41B211(+0)'], 'b': '41B211', 'l': [], 'txt': {'en': 'warming oneself at a fire (or hearth, stove, fire-pan, brazier) (+ variant)', 'de': 'sich an einem Feuer (oder an einem Herd, einem Ofen, einer Kohlenpfanne) wärmen (+ Variante)', 'fr': 'se chauffer au foyer (cheminée, poêle, brasero) (+ variante)', 'it': 'scaldarsi al fuoco (al focolare, alla stufa) (+ variante)', 'pt': 'aquecer-se ao fogo (ou lareira, salamandra, fogareiro, braseiro) (+ variante)', 'jp': '火で身体を暖める (または 暖炉前, ストーブ, 火鉢) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'fire', 'warming', 'warming-pan', 'variant'], 'de': ['Feuer', 'Hyems', 'erwaermen (sich)', 'Variante'], 'fr': ['Hyems', 'bassinoire', 'chauffer', 'feu', 'variante'], 'it': ['Hyems', 'fuoco', 'scaldaletto', 'scaldare', 'scaldino', 'variante'], 'pt': ['fogo', 'Hyems', 'aquecimento', 'aquecimento pan-'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5', '51H5(+4)'], 'b': '51H5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Growth, Increase (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'crescimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen', 'Emblem'], 'fr': ['augmenter', 'croître', 'emblème'], 'it': ['aumentare', 'crescere', 'emblema'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+4)'], 'b': '57A75', 'l': [], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia', 'Emblem'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié', 'emblème'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia', 'emblema'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CRESCIT SPIRANTIBUS AURIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CRESCIT SPIRANTIBUS AURIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CRESCIT SPIRANTIBUS AURIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CRESCIT SPIRANTIBUS AURIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CRESCIT SPIRANTIBUS AURIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CRESCIT SPIRANTIBUS AURIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CRESCIT SPIRANTIBUS AURIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CRESCIT SPIRANTIBUS AURIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Omnia spernit PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Omnia spernit

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem093 CAPTION_EN Sacred love is leading the human soul away from a treasure-chest other symbols of worldly vanity such as a coat of arms and a genealogical tree SEQ 93 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002300 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac324 MOTTO_LA Omnia spernit SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q01 ; 22C31 ; 25F23(LION)(+12) ; 25FF332(+712) ; 25I5 ; 31A25432 ; 31A25551 ; 31AA2726 ; 31G1 ; 42G1 ; 45C23 ; 46A122(...)1 ; 46A1632 ; 48C24 ; 55AA11(+4) ; 55B1(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57BB21(+4) ; 59B31(+4) ; 86(OMNIA SPERNIT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem091 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic325.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem092 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+1)', '25F23(LION)(+12)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ heraldic animals)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Wappentiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux héraldiques)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali araldici)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animais heráldicos)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'heraldry'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['lion', 'héraldique'], 'it': ['leone', 'araldica'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF332(+712)', 'k': '25FFk712', 'r': ['25FF(+712)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF33', '25FF332', '25FF332(+7)', '25FF332(+71)', '25FF332(+712)'], 'b': '25FF332', 'l': [], 'txt': {'en': 'double-headed eagle (+ heraldic animals)', 'de': 'zweiköpfiger Adler (+ Wappentiere)', 'fr': 'aigle à deux têtes (+ animaux héraldiques)', 'it': 'aquila a due teste (+ animali araldici)', 'pt': 'águia de duas cabeças (+ animais heráldicos)', 'jp': '双頭のワシ (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'two', 'heraldry'], 'de': ['Adler', 'Doppeladler', 'zwei', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['aigle', 'deux', 'héraldique'], 'it': ['aquila', 'due', 'araldica'], 'pt': ['águia', 'dois'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25432', 'c': ['31AA25432'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543', '31A25432'], 'b': '31A25432', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leading someone by the hand or wrist', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk führen', 'fr': "mener quelqu'un par la main ou le poignet", 'it': 'condurre qualcuno per la mano o stringendogli il polso', 'pt': 'levando alguém pela mão ou pulso', 'jp': '手や手首で誰かを導く'}, 'kw': {'en': ['leading'], 'de': ['Haende umklammern', 'Koerper', 'beruehren', 'fuehren'], 'fr': ['mener'], 'it': ['condurre'], 'pt': ['conduzindo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2726', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726'], 'b': '31AA2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '42G1', 'c': ['42G11'], 'r': ['44B111'], 'p': ['4', '42', '42G', '42G1'], 'b': '42G1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family lineage, pedigree, genealogical tree or table', 'de': 'Ahnenreihe, Stammbaum, genealogischer Baum oder Ahnentafel', 'fr': 'lignée de famille, origine, arbre ou table généalogique', 'it': 'lignaggio familiare, albero genealogico, tavola genealogica', 'pt': 'linhagem familiar, genealogia, árvore genealógica', 'jp': '家族の血統, 家系, 家系図または表'}, 'kw': {'en': ['chart', 'diagram', 'genealogical tree', 'scheme', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Diagramm', 'Karte', 'Schema (Diagramm)', 'Stammbaum'], 'fr': ['arbre', 'arbre généalogique', 'diagramme', 'schéma'], 'it': ['albero', 'albero genealogico', 'carta', 'diagramma', 'schema'], 'pt': ['gráfico', 'diagrama', 'árvore genealógica', 'esquema', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)1', 'c': ['46AA122(...)1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)1'], 'b': '46A122(...)1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - coat of arms', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Wappen', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - blason, écu', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - stemma, arme, blasone (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - brasão de armas', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 紋章'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A1632', 'c': ['46A16321'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1632'], 'b': '46A1632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-chest, treasure-chest, money-box', 'de': 'Geldtruhe, Schatztruhe, Sparbüchse', 'fr': "coffre, caisse où l'on range l'argent, les choses précieuses, tirelire", 'it': 'cassa di denaro, cassa con un tesoro, salvadenaio', 'pt': 'baú do dinheiro, arca do tesouro, mealheiro', 'jp': '金庫, 宝物箱, 貯金箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'chest (container)', 'money-box'], 'de': ['Buechse', 'Geldtruhe', 'Schatztruhe', 'Sparbuechse', 'Truhe'], 'fr': ['boîte', 'caisse (récipient)', 'coffre', 'tirelire'], 'it': ['cassa', 'salvadanaio', 'scatola'], 'pt': ['caixa (container)', 'peito (container)', 'caixa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '55AA11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1', '55AA11', '55AA11(+4)'], 'b': '55AA11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Relinquishment, Abandonment of Property (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verzicht, Preisgabe des Wohlstands (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abandon, Cession de Propriété (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinuncia, cessione di proprietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renúncia, abandono de propriedade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '断念, 財産の放棄 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['abandoning', 'acquisition', 'gain', 'profit', 'renouncing', 'emblem'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit', 'entsagen', 'preisgeben', 'verzichten', 'Emblem'], 'fr': ['abandonner', 'acquisition', 'gain', 'profit', 'renoncer à', 'emblème'], 'it': ['abbandonare', 'acquisto', 'guadagno', 'profitto', 'rinunciare', 'emblema'], 'pt': ['abandonando', 'aquisição', 'ganho', 'lucro', 'renúncia'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB211'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21', '57BB21(+4)'], 'b': '57BB21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Contempt (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verachtung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mépris, Dédain (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disprezzo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'desprezo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '軽蔑 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['contempt', 'honouring', 'emblem'], 'de': ['Verachtung', 'ehren', 'Emblem'], 'fr': ['honorer', 'mépris', 'emblème'], 'it': ['disprezzo', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['desprezo', 'honrando'], 'jp': []}} ; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OMNIA SPERNIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIA SPERNIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIA SPERNIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIA SPERNIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIA SPERNIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIA SPERNIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIA SPERNIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIA SPERNIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Nec vidisse sat est PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Nec vidisse sat est

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem094 CAPTION_EN Sacred love and the human soul staring into each other's eyes SEQ 94 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002301 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac328 MOTTO_LA Nec vidisse sat est SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 25H213 ; 25I12 ; 25I6 ; 31A31 ; 31AA2543 ; 31G1 ; 33C22 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 51H4(+4) ; 56BB32(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(NEC VIDISSE SAT EST) PREV uiuc_2484g993ag_emblem092 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic328.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem093 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A31', 'c': ['31A310', '31A311', '31A312', '31A313', '31A314', '31A319', '31AA31'], 'r': ['31A2212', '33C87'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31'], 'b': '31A31', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sight, looking (one of the five senses)', 'de': 'Gesichtssinn, sehen, schauen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'la vue, vision (un des cinq sens)', 'it': 'vista, guardare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'visão, ver (um dos cinco sentidos)', 'jp': '視覚, 見る (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['looking', 'sight'], 'de': ['Gesichtssinn', 'Sehvermoegen', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'vue'], 'it': ['guardare', 'vista'], 'pt': ['olhando', 'vista'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2543', 'c': ['31AA25431', '31AA25432', '31AA25433'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA254', '31AA2543'], 'b': '31AA2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands - AA - both arms or hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées - AA - deux bras ou mains", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Haende umklammern', 'Koerper', 'beruehren'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33C22', 'c': ['33C221', '33C222', '33C223', '33C224', '33C225', '33C226', '33C227', '33C229'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C22'], 'b': '33C22', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "lovers' meeting", 'de': 'Treffen der Liebenden', 'fr': "rendez-vous d'amoureux", 'it': 'incontro di amanti', 'pt': 'encontro de amantes', 'jp': "恋人達' 出会う"}, 'kw': {'en': ['meeting'], 'de': ['Treffen'], 'fr': ['rencontrer'], 'it': ['incontrare'], 'pt': ['reunião'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '51H4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51H41', '51H42', '51H43'], 'r': ['55B1'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H4(+4)'], 'b': '51H4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Plenitude (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fülle, Überfluß (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plénitude (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'pienezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'plenitude (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '十分 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['plenitude', 'emblem'], 'de': ['Ueberfluss', 'Emblem'], 'fr': ['plénitude', 'emblème'], 'it': ['pienezza', 'emblema'], 'pt': ['plenitude'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['41C19'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB3', '56BB32', '56BB32(+4)'], 'b': '56BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Insatiableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unersättlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Insatiabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'insaziabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'insaciabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貪欲さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment', 'insatiableness', 'emblem'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Unersaettlichkeit', 'Zufriedenheit', 'Emblem'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement', 'insatiabilité', 'emblème'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi', 'insaziabilità', 'emblema'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'insatiableness', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NEC VIDISSE SAT EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC VIDISSE SAT EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC VIDISSE SAT EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC VIDISSE SAT EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC VIDISSE SAT EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC VIDISSE SAT EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC VIDISSE SAT EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC VIDISSE SAT EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Invia Amanti nulla est via PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Invia Amanti nulla est via

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem095 CAPTION_EN Seated on her quiver, the human soul is rowing across the waters towards sacred love SEQ 95 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002302 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac330 MOTTO_LA Invia Amanti nulla est via SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q01 ; 22C31 ; 24A8 ; 25H11 ; 25H213 ; 31G1 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 46C1111 ; 46C232(+0) ; 54A7(+4) ; 54A8(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(INVIA AMANTI NULLA EST VIA) PREV uiuc_2484g993ag_emblem093 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic331.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem094 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1111', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C111', '46C1111'], 'b': '46C1111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'crossing a river', 'de': 'einen Fluß überqueren', 'fr': "traverser un cours d'eau", 'it': 'attraversare un fiume', 'pt': 'atravessar um rio', 'jp': '川を渡る'}, 'kw': {'en': ['crossing a river'], 'de': ['Fluss', 'ueberqueren'], 'fr': ['traverser une rivière'], 'it': ['attraversare un fiume'], 'pt': ['atravessando um rio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C232(+0)'], 'b': '46C232', 'l': [], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc. (+ variant)', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc. (+ Variante)', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc. (+ variante)', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc. (+ variante)', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc. (+ variante)', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat', 'variant'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft', 'Variante'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë', 'variante'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana', 'variante'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INVIA AMANTI NULLA EST VIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVIA AMANTI NULLA EST VIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVIA AMANTI NULLA EST VIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVIA AMANTI NULLA EST VIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVIA AMANTI NULLA EST VIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVIA AMANTI NULLA EST VIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVIA AMANTI NULLA EST VIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVIA AMANTI NULLA EST VIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Animae sal est Amor PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Animae sal est Amor

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem096 CAPTION_EN Sacred love is offering a salt cellar to the human soul SEQ 96 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002303 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac334 MOTTO_LA Animae sal est Amor SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 25G3 ; 25I5 ; 31G1 ; 33A41 ; 41C661(+5) ; 46C11 ; 54E43(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(ANIMAE SAL EST AMOR) PREV uiuc_2484g993ag_emblem094 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic334.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem095 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33A41', 'p': ['3', '33', '33A', '33A4', '33A41'], 'b': '33A41', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'gifts being accepted', 'de': 'Geschenke werden entgegengenommen', 'fr': 'les présents étant acceptés', 'it': 'accettare regali', 'pt': 'aceitar presentes', 'jp': '受け取られた贈り物'}, 'kw': {'en': ['receiving'], 'de': ['bekommen'], 'fr': ['recevoir'], 'it': ['ricevere'], 'pt': ['receber'], 'jp': []}} ; {'n': '41C661(+5)', 'k': '41Cn5', 'r': ['41C314'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C66', '41C661', '41C661(+5)'], 'b': '41C661', 'l': [], 'txt': {'en': 'salt (+ foodstuffs in other container, e.g.: barrel, can, cask, tin, etc.)', 'de': 'Salz (+ Lebensmitteln in anderen Behältern; z.B. in einem Faß, in einer Tonne, Büchse, Dose etc.)', 'fr': "sel (+ denrées alimentaires dans d'autres récipients, p.ex. : tonneau, baril, boîte, fût, etc.)", 'it': 'sale (+ generi alimentari o bevande in un altro contenitore, p.es.: barile, botte, bidone, latta)', 'pt': 'sal (+ alimentos em outro recipiente, por exemplo: barril, lata, barril, lata, etc.)', 'jp': '塩 (+ 他の容器に入った食品、例: 樽、缶、樽、ブリキなど)'}, 'kw': {'en': ['salt'], 'de': ['Salz'], 'fr': ['sel'], 'it': ['sale'], 'pt': ['sal'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '54E43(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+4)'], 'b': '54E43', 'l': [], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保存, 維持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance', 'emblem'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza', 'emblema'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANIMAE SAL EST AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMAE SAL EST AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMAE SAL EST AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMAE SAL EST AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMAE SAL EST AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMAE SAL EST AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMAE SAL EST AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMAE SAL EST AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Odit timorem PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Odit timorem

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem097 CAPTION_EN The human soul is seated, holding a needle and thread in one hand and a shoe in the other; sacredlove is chasing away a hare SEQ 97 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002304 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac336 MOTTO_LA Odit timorem SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 25F26(HARE)(+5212) ; 31AA2352 ; 31G1 ; 33B9 ; 41A2 ; 41A322 ; 41B34(+1) ; 41D2332 ; 41D4411 ; 41D442 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 47H73(+54) ; 52B512(+4) ; 56D3(+4) ; 56DD1(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(ODIT TIMOREM) PREV uiuc_2484g993ag_emblem095 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic337.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem096 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F26(HARE)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+5)', '25F26(HARE)(+52)', '25F26(HARE)(+521)', '25F26(HARE)(+5212)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ running animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ rennendes Tier)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal courant)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale che corre)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal correndo)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'running'], 'de': ['Hase', 'rennen'], 'fr': ['lièvre', 'courir'], 'it': ['lepre', 'correre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41A322', 'c': ['41A3221', '41AA322'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A322'], 'b': '41A322', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'closing, shutting the door', 'de': 'die Tür schließen', 'fr': 'fermer la porte', 'it': 'chiudere, serrare la porta', 'pt': 'fechar, trancar a porta', 'jp': 'ドアを閉める、閉じる'}, 'kw': {'en': ['closing'], 'de': ['schliessen'], 'fr': ['fermer'], 'it': ['chiudere'], 'pt': ['encerramento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2332', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'shoes, sandals', 'de': 'Schuhe, Sandalen', 'fr': 'souliers, chaussures, sandales', 'it': 'scarpe, sandali', 'pt': 'sapatos, sandálias', 'jp': '靴, サンダル'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe'], 'de': ['Sandale', 'Schuh'], 'fr': ['sandale'], 'it': ['sandalo', 'scarpa'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}} ; {'n': '41D4411', 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D44', '41D441', '41D4411'], 'b': '41D4411', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'needle ~ sewing', 'de': 'Nähnadel', 'fr': 'aiguille ~ couture', 'it': 'ago ~ cucire', 'pt': 'agulha ~ costura', 'jp': '針 ~ 裁縫'}, 'kw': {'en': ['needle'], 'de': ['Materialitaet', 'Nadel', 'naehen'], 'fr': ['aiguille'], 'it': ['ago'], 'pt': ['agulha'], 'jp': []}} ; {'n': '41D442', 'c': ['41D4421'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D44', '41D442'], 'b': '41D442', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mending, repairing ~ clothes', 'de': 'Kleidung flicken, ausbessern', 'fr': 'réparer, raccommoder ~ vêtements', 'it': 'riparare ~ abiti', 'pt': 'arranjar, reparar ~ vestuário', 'jp': '繕う, 修繕する ~ 衣類'}, 'kw': {'en': ['repairing'], 'de': ['reparieren'], 'fr': ['réparer'], 'it': ['riparare'], 'pt': ['reparação'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '47H73(+54)', 'k': '47k54', 'c': ['47H731'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H7', '47H73', '47H73(+5)', '47H73(+54)'], 'b': '47H73', 'l': [], 'txt': {'en': 'shoe-maker, cobbler (+ connecting, gripping, lashing, joining ~ industrial processes)', 'de': 'Schuhmacher, Schuster (+ verbinden, festmachen, festbinden, zusammenfügen (industrielle Verfahrensweisen))', 'fr': 'bottier, cordonnier, savetier (+ connecter, serrer, attacher, joindre ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': '(fabbricante di scarpe) calzolaio, ciabattino (+ connessione, chiusura, legatura, unione ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'sapateiro (+ conectar, agarrar, amarrar, unir ~ processos industriais)', 'jp': '靴屋, 靴修理屋 (+ 接続、把持、縛り付け、結合 ~ 工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['shoemaker', 'connecting', 'gripping', 'lashing (binding)', 'binding', 'joining'], 'de': ['Schuhmacher', 'Schuster', 'verbinden', 'festmachen', 'festbinden', 'zusammenfügen'], 'fr': ['cordonnier', 'connecter', 'saisir', 'attacher', 'lier', 'joindre'], 'it': ['calzolaio', 'connettere', 'afferrare', 'legare', 'congiungere'], 'pt': ['sapateiro'], 'jp': []}} ; {'n': '52B512(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B512', '52B512(+4)'], 'b': '52B512', 'l': [], 'txt': {'en': "Banishing Evil Thoughts; 'Repulsa de pensieri cattivi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'üble Gedanken (ver)bannen; Ripa: Repulsa de pensieri cattivi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bannir de Mauvaises Pensées; 'Repulsa de pensieri cattivi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "scacciare i cattivi pensieri; 'Repulsa de pensieri cattivi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'afastar os maus pensamentos; "Repulsa de pensieri cattivi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '邪悪な考えを追い払う (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Repulsa de pensieri cattivi', 'banishing', 'evil', 'expelling', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Uebel', 'bannen', 'repulsa de pensieri cattivi', 'verbannen', 'vertreiben', 'Emblem'], 'fr': ['Repulsa de pensieri cattivi', 'bannir', 'expulser', 'mal', 'pensée', 'emblème'], 'it': ['Repulsa de pensieri cattivi', 'espellere', 'male', 'pensiero', 'scacciare', 'emblema'], 'pt': ['banimento', 'mal', 'expelindo', 'Repulsa de pensieri Cattivi', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ODIT TIMOREM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ODIT TIMOREM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ODIT TIMOREM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ODIT TIMOREM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ODIT TIMOREM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ODIT TIMOREM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ODIT TIMOREM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ODIT TIMOREM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Amoris felicitas PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Amoris felicitas

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem098 CAPTION_EN Sacred love puts one hand on the shoulders of the human soul while holding a bridle and scales in the other; a couple of lovers in a garden, in the background SEQ 98 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002305 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac340 MOTTO_LA Amoris felicitas SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11M31:5(+3) ; 11M41:5(+3) ; 11M42:5(+3) ; 11M43:5(+3) ; 11M44:5(+3) ; 11Q7121(CHAPEL) ; 11Q7141 ; 11Q71423 ; 22C31 ; 25A13 ; 25F39(DOVE) ; 25H21 ; 31A2351 ; 31AA2351 ; 31A25411 ; 31G1 ; 33A52 ; 33C231 ; 33C8120 ; 41A16 ; 41A62 ; 46B3311 ; 46C131613 ; 46C21 ; 48C161 ; 56B2(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57A6(+4) ; 86(AMORIS FELICITAS) PREV uiuc_2484g993ag_emblem096 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic340.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem097 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q7121(CHAPEL)', 'c': ['11QQ7121(CHAPEL)'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11Q7121', '11Q7121(...)', '11Q7121(CHAPEL)'], 'b': '11Q7121(CHAPEL)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'parts of church exterior and annexes: chapel', 'de': 'Teile des Außenbaus einer Kirche und Anbauten: Kapelle', 'fr': "parties extérieures de l'église et de ses annexes: chapelle", 'it': 'parti esterne della chiesa ed edifici annessi: cappella', 'pt': 'áreas exteriores da igreja e anexos: capela', 'jp': '教会外部の部分と別館: 礼拝堂'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q71423', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7142', '11Q71423'], 'b': '11Q71423', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altarcross, crucifix', 'de': 'Altarkreuz, Kruzifix', 'fr': "croix d'autel, crucifix", 'it': "croce d'altare, crocifisso", 'pt': 'cruz de altar, crucifixo', 'jp': '祭壇の十字架, 磔刑像'}, 'kw': {'en': ['cross', 'crucifix'], 'de': ['Kreuz', 'Kruzifix'], 'fr': ['croix', 'crucifix'], 'it': ['croce', 'crocifisso'], 'pt': ['atravessar', 'crucifixo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25411', 'c': ['31AA25411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2541', '31A25411'], 'b': '31A25411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking arm in arm', 'de': 'Arm in Arm gehen', 'fr': 'se promener bras dessus, bras dessous', 'it': 'camminare a braccetto, sottobraccio', 'pt': 'andar de braço dado', 'jp': '腕を組んで歩く'}, 'kw': {'en': ['arm in arm', 'walking'], 'de': ['Arm in Arm', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['bras dessus, bras dessous', 'marcher'], 'it': ['a braccetto', 'camminare'], 'pt': ['braços dados', 'passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33A52', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A52'], 'b': '33A52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hand on shoulder (friends)', 'de': 'Hand auf der Schulter (Freunde)', 'fr': "main sur l'épaule (amis)", 'it': 'mano sulla spalla (amici)', 'pt': 'mão no ombro (amigos)', 'jp': '肩に手を置く (友達)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'shoulder'], 'de': ['Hand', 'Schulter'], 'fr': ['main', 'épaule'], 'it': ['mano', 'spalla'], 'pt': ['mão', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '33C231', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C231'], 'b': '33C231', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'arm in arm (lovers)', 'de': 'Arm in Arm (Liebende)', 'fr': "dans les bras l'un de l'autre (amoureux)", 'it': '(amanti) a braccetto', 'pt': '(amantes) de braço dado', 'jp': '腕を組んで (恋人達)'}, 'kw': {'en': ['arm in arm'], 'de': ['Arm in Arm'], 'fr': ['bras dessus, bras dessous'], 'it': ['a braccetto'], 'pt': ['braços dados'], 'jp': []}} ; {'n': '33C8120', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812', '33C8120'], 'b': '33C8120', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità, Pudicitia, Vergogna honesta', 'fr': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'it': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'pt': '"Castità", "Pudicitia", "Vergogna honesta" (Ripa)', 'jp': "Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'castitas', 'castità', 'pudicitia', 'vergogna honesta'], 'fr': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'it': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'pt': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}} ; {'n': '41A62', 'c': ['41A621', '41A622', '41A623', '41A624', '41A625', '41A626'], 'r': ['47I531'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62'], 'b': '41A62', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden buildings', 'de': 'Gartengebäude', 'fr': 'petites constructions de jardin', 'it': 'costruzioni e architettura da giardino', 'pt': 'edifícios do jardim', 'jp': '庭の建物'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'garden buildings'], 'de': ['Gartengebaeude', 'Gebaeude'], 'fr': ['bâtiment', 'construction de jardin', 'édifice'], 'it': ['architettura da giardino', 'costruzioni da giardino', 'edificio'], 'pt': ['edifício', 'edifícios do jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}} ; {'n': '46C21', 'c': ['46C211', '46C212', '46C213', '46C214', '46C215', '46C216', '46C219', '46CC21'], 'r': ['46C1112', '46C373', '58B213'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21'], 'b': '46C21', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ships (in general)', 'de': 'Schiffe (generell)', 'fr': 'navires (en général)', 'it': 'nave (in generale)', 'pt': 'embarcações (em geral)', 'jp': '船 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '56B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B2(+4)'], 'b': '56B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glück, Glückseligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonheur, Félicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'felicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'felicidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸福, 至福 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['happiness', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Emblem'], 'fr': ['bonheur', 'emblème'], 'it': ['felicità', 'emblema'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMORIS FELICITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORIS FELICITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORIS FELICITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORIS FELICITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORIS FELICITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORIS FELICITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORIS FELICITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORIS FELICITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Conscientia testis PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Conscientia testis

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem099 CAPTION_EN The human soul touches her finger with an arrow; behind her worldly love, holding a globe, is standing at the beginning of the road to Babylon while sacred love, holding a crucifix, is standing at the beginning of the steep road to Jerusalem SEQ 99 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002306 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac342 MOTTO_LA Conscientia testis SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q651 ; 22C31 ; 25A13 ; 25H113 ; 25I12 ; 31AA2351 ; 31A2726 ; 31G1 ; 33C82 ; 41B4 ; 45C15(ARROW) ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 46C121 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57A3(+4) ; 61E(BABYLON) ; 61E(JERUSALEM) ; 86(CONSCIENTIA TESTIS) ; 92D17 PREV uiuc_2484g993ag_emblem097 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic343.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem098 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q651', 'r': ['11D124'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q65', '11Q651'], 'b': '11Q651', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'crucifix ~ personal devotion', 'de': 'Kruzifix für die persönliche Andacht', 'fr': 'crucifix ~ dévotion personnelle', 'it': 'crocifisso ~ devozione privata', 'pt': 'crucifixo ~ devoção privada', 'jp': '磔刑像 〜 個人的敬虔'}, 'kw': {'en': ['cross', 'crucifix'], 'de': ['Froemmigkeit', 'Kreuz', 'Kruzifix', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['croix', 'crucifix'], 'it': ['croce', 'crocifisso'], 'pt': ['atravessar', 'crucifixo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33C82', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C82'], 'b': '33C82', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'heavenly love versus earthly love', 'de': 'himmlische vs. irdische Liebe', 'fr': "l'amour profane vs l'amour sacré", 'it': 'amore celeste contro amore terreno, amor sacro contro amore profano', 'pt': 'amor divino versus amor terreno (amor sagrado versus amor profano)', 'jp': '天上の愛対地上の愛'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'earthly love', 'heavenly love'], 'de': ['Gegensatz', 'himmlische Liebe', 'irdische Liebe'], 'fr': ['amour profane', 'amour sacré', 'contraste'], 'it': ['amore celeste', 'amore terreno', 'contrasto'], 'pt': ['contrastar', 'amor terreno', 'amor celeste'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C121', 'c': ['46C1211', '46C1212', '46C1213', '46C1214', '46C1215'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121'], 'b': '46C121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something', 'de': 'etwas tragen', 'fr': 'transporter quelque chose', 'it': 'trasportare qualcosa', 'pt': 'transportar alguma coisa', 'jp': '何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3', '57A3(+4)'], 'b': '57A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblem'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza', 'Emblem'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblème'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza', 'emblema'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61E(BABYLON)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(BABYLON)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (BABYLON)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (BABYLON)', 'fr': 'noms de villes et de villages (BABYLON)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (BABYLON)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (BABYLON)', 'jp': '町と村の名前 (BABYLON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61E(JERUSALEM)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(JERUSALEM)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (JERUSALEM)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (JERUSALEM)', 'fr': 'noms de villes et de villages (JERUSALEM)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (JERUSALEM)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (JERUSALEM)', 'jp': '町と村の名前 (JERUSALEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSCIENTIA TESTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSCIENTIA TESTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSCIENTIA TESTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSCIENTIA TESTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSCIENTIA TESTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSCIENTIA TESTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSCIENTIA TESTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSCIENTIA TESTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Superbiam odit PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Superbiam odit

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem100 CAPTION_EN The human soul and sacred lashing forth at a peacock with bow and whip, while they step on the bird's tail SEQ 100 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002307 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac346 MOTTO_LA Superbiam odit SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11N31:5(+3) ; 11QQ712 ; 22C31 ; 25F35(PEACOCK) ; 25I5 ; 31A2726 ; 31AA2726 ; 31A2743 ; 31AA2743 ; 31G1 ; 45C12(ROD) ; 45C15(BOW) ; 56F2(+133) ; 56F2(+4) ; 56FF2(+4) ; 57A64(+4) ; 57AA64(+4) ; 86(SUPERBIAM ODIT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem098 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic346.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem099 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11QQ712', 'c': ['11QQ7121', '11QQ7129'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11QQ712'], 'b': '11QQ712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior) - QQ - small church, chapel', 'de': 'der Außenbau einer Kirche - QQ - kleine Kirche, Kapelle', 'fr': 'église (extérieur) - QQ - petite église, chapelle', 'it': 'chiesa (esterno) - QQ - piccola chiesa, cappella', 'pt': 'igreja (externo) - QQ - igreja pequena, capela', 'jp': '教会 (外観) - QQ - 小教会, 礼拝堂'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F35(PEACOCK)', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock', 'de': 'Ziervögel: Pfau', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone', 'pt': 'aves ornamentais: pavão', 'jp': '愛玩鳥: クジャク'}, 'kw': {'en': ['peacock'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel'], 'fr': ['paon'], 'it': ['pavone'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2726', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726'], 'b': '31AA2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2743', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2743'], 'b': '31AA2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something - AA - female human figure', 'de': '(nach) etwas schlagen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'cercare di colpire qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'batendo em alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを打つ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(ROD)', 'c': ['45C12(AXE)', '45C12(CLUB)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)'], 'notation_with_name': '45C12(...)', 'bracketed_text': '(ROD)', 'b': '45C12(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow (ROD)', 'de': 'Schlagwaffen (ROD)', 'fr': 'armes de choc (ROD)', 'it': 'armi da botta (ROD)', 'pt': 'armas para golpear (ROD)', 'jp': '打撃を与えるための兵器 (ROD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+133)', 'k': '5k133', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)'], 'b': '56F2', 'l': ['5k1331'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56FF2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56FF21', '56FF22', '56FF23'], 'r': ['53A212'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF2(+4)'], 'b': '56FF2', 'l': [], 'txt': {'en': "Hate; 'Odio capitale' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Haß; Ripa: Odio capitale (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Haine; 'Odio capitale' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "odio; 'Odio capitale' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ódio; "Odio capitale" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫌悪 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Odio capitale', 'Ripa', 'hate', 'emblem'], 'de': ['Hass', 'Ripa, Cesare', 'odio capitale', 'Emblem'], 'fr': ['Odio capitale', 'Ripa', 'haine', 'emblème'], 'it': ['Odio capitale', 'Ripa', 'odio', 'emblema'], 'pt': ['odiar', 'Odio capitale', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A64(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A64(+4)'], 'b': '57A64', 'l': [], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '謙虚さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility', 'emblem'], 'de': ['Demut', 'humiltà', 'Emblem'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité', 'emblème'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà', 'emblema'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA64(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA64(+4)'], 'b': '57AA64', 'l': [], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誇り, 気高さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUPERBIAM ODIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPERBIAM ODIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPERBIAM ODIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPERBIAM ODIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPERBIAM ODIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPERBIAM ODIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPERBIAM ODIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPERBIAM ODIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Sollicitus est PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Sollicitus est

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem101 CAPTION_EN Sacred love is holding up the Gospel as a mirror to the human soul; a lady is looking in a mirror in the background SEQ 101 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002308 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac348 MOTTO_LA Sollicitus est SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q511 ; 22C31 ; 31A25552 ; 31A5111 ; 31A531 ; 31G1 ; 33C82 ; 41A2 ; 41A711 ; 41A713 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 48C168(NICHE) ; 49MM32 ; 49N ; 54A21(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(SOLLICITUS EST) PREV uiuc_2484g993ag_emblem099 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic349.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem100 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q511', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q5', '11Q51', '11Q511'], 'b': '11Q511', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Bible as a book', 'de': 'die Bibel als ein Buch', 'fr': 'la Bible en tant que livre (la bible)', 'it': 'la Bibbia come libro', 'pt': 'a Bíblia como um livro', 'jp': '書物としての聖書'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5111', 'c': ['31A51111', '31AA5111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111'], 'b': '31A5111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考)'}, 'kw': {'en': ['admiration', 'beauty', 'contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Bewunderung', 'Kontemplation', 'Schönheit'], 'fr': ['admiration', 'beauté', 'contemplation'], 'it': ['ammirazione', 'bellezza', 'contemplazione'], 'pt': ['admiração', 'beleza', 'contemplação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A531', 'c': ['31A5311', '31AA531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A531'], 'b': '31A531', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'care of the hair', 'de': 'Haarpflege', 'fr': 'soins des cheveux', 'it': 'cura dei capelli', 'pt': 'cuidado com o cabelo', 'jp': '髪のケア'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33C82', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C82'], 'b': '33C82', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'heavenly love versus earthly love', 'de': 'himmlische vs. irdische Liebe', 'fr': "l'amour profane vs l'amour sacré", 'it': 'amore celeste contro amore terreno, amor sacro contro amore profano', 'pt': 'amor divino versus amor terreno (amor sagrado versus amor profano)', 'jp': '天上の愛対地上の愛'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'earthly love', 'heavenly love'], 'de': ['Gegensatz', 'himmlische Liebe', 'irdische Liebe'], 'fr': ['amour profane', 'amour sacré', 'contraste'], 'it': ['amore celeste', 'amore terreno', 'contrasto'], 'pt': ['contrastar', 'amor terreno', 'amor celeste'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '48C168(NICHE)', 'c': ['48C168(ARCHITRAVE)'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C168', '48C168(...)'], 'notation_with_name': '48C168(...)', 'bracketed_text': '(NICHE)', 'b': '48C168(...)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'other architectural details (NICHE)', 'de': 'andere architektonische Details (NICHE)', 'fr': 'autres détails architecturaux (NICHE)', 'it': 'altri particolari architettonici (NICHE)', 'pt': 'outros detalhes arquitectónicos (NICHE)', 'jp': '他の建築ディテール (NICHE)'}, 'kw': {'en': ['abacus', 'cornice'], 'de': ['Abakus', 'Gesims'], 'fr': ['abaque', 'corniche'], 'it': ['abaco', 'cornice'], 'pt': ['ábaco', 'cornija'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '54A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A211'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A21', '54A21(+4)'], 'b': '54A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Anxiety, Solicitude; 'Sollecitudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Angst, Besorgtheit; Ripa: Sollecitudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Anxiété, Sollicitude; 'Sollecitudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ansietà, sollecitudine; 'Sollecitudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ansiedade, solicitude; "Sollecitudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '心配, 気遣い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sollecitudine', 'anxiety', 'solicitude', 'emblem'], 'de': ['Angst', 'Besorgtheit', 'sollecitudine', 'Emblem'], 'fr': ['Sollecitudine', 'anxiété', 'sollicitude', 'emblème'], 'it': ['Sollecitudine', 'ansietà', 'sollecitudine', 'emblema'], 'pt': ['ansiedade', 'solicitude', 'Sollecitudine'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLLICITUS EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLLICITUS EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLLICITUS EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLLICITUS EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLLICITUS EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLLICITUS EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLLICITUS EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLLICITUS EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Sine Amore mors PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Sine Amore mors

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem102 CAPTION_EN The human soul lying on the ground, leaning on a skull; sacred love is drawing an arrow from his quiver SEQ 102 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002309 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac352 MOTTO_LA Sine Amore mors SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 22C31 ; 25F(+342):44G3129(+0) ; 25I9 ; 31AA2364 ; 31F11 ; 31G1 ; 45C15(ARROW) ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 46C11 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 58B3(+4) ; 86(SINE AMORE MORS) PREV uiuc_2484g993ag_emblem100 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic352.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem101 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+342):44G3129(+0)', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal) : (person) in fetters, not imprisoned (+ variant)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres) : gefesselte, aber nicht inhaftierte Person (+ Variante)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal) : personne enchaînée en dehors de la prison (+ variante)", 'it': 'animali (+ ali di un animale) : (persona) in catene, non in prigione (+ variante)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal) : (pessoa) com correntes, grilhões, cadeias, etc., não estando encarcerada (+ variante)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼) : 拘束され、投獄されていない (人) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2364', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA236', '31AA2364'], 'b': '31AA2364', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm - AA - female human figure', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt - AA - weibliche Figur', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée - AA - figure féminine", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço - AA - figura humana feminina', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}} ; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3', '58B3(+4)'], 'b': '58B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不死, 不朽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità', 'Emblem'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)', 'emblème'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità', 'emblema'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SINE AMORE MORS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE AMORE MORS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE AMORE MORS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE AMORE MORS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE AMORE MORS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE AMORE MORS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE AMORE MORS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE AMORE MORS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Par pari PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Par pari

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem103 CAPTION_EN The human soul is clinging to sacred love; in the background the Annuncation to the Virgin: Mary is visited by the angel Gabriel SEQ 103 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002310 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac354 MOTTO_LA Par pari SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11C15 ; 11E1 ; 11Q01 ; 22C31 ; 25G41(LILY) ; 31G1 ; 33C233 ; 41A711 ; 41A713 ; 41A7612 ; 45C15(BOW) ; 49MM32 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 56F22(+4) ; 73A522 ; 83(ERASMUS, Adagiorum chiliades I i 35) ; 86(PAR PARI) PREV uiuc_2484g993ag_emblem101 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic355.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem102 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '11E1', 'r': ['11F261'], 'p': ['1', '11', '11E', '11E1'], 'b': '11E1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Holy Ghost represented as a dove (in flames)', 'de': 'der Heilige Geist als Taube (in Flammen) dargestellt', 'fr': 'le Saint-Esprit représenté par une colombe (dans des flammes)', 'it': 'lo Spirito Santo rappresentato come colomba (tra le fiamme)', 'pt': 'Espírito Santo representado como uma pomba (em chamas)', 'jp': '鳩の姿で表現された聖霊 (炎の中で)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'flame'], 'de': ['Flamme', 'Taube'], 'fr': ['colombe', 'flamme'], 'it': ['colomba', 'fiamma'], 'pt': ['pomba', 'chama'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33C233', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C233'], 'b': '33C233', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "(lovers) embracing each other, 'symplegma'", 'de': 'Liebende umarmen sich; Symplegma', 'fr': "amoureux entrelacés, 'symplegma'", 'it': "(amanti) che si abbracciano, 'symplegma'", 'pt': '(amantes) abraçando-se, "symplegma"', 'jp': "(恋人達) 抱き合う, 'symplegma'"}, 'kw': {'en': ['embracing', 'symplegma'], 'de': ['Symplegma', 'umarmen'], 'fr': ['embrasser', 'symplegma'], 'it': ['abbracciare', 'symplegma'], 'pt': ['abraçando', 'Symplegma'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7612', 'c': ['41A76121', '41A76122'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761', '41A7612'], 'b': '41A7612', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed with tester', 'de': 'Himmelbett', 'fr': 'lit à baldaquin', 'it': 'letto a baldacchino', 'pt': 'cama de dossel', 'jp': '天蓋付きベッド'}, 'kw': {'en': ['canopy', 'tester'], 'de': ['Baldachin', 'Betthimmel', 'Himmelbett', 'Schutzdach'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'baldacchino (di letto)', 'canopo'], 'pt': ['dossel', 'testador'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F22', '56F22(+4)'], 'b': '56F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'Reciprocal Love (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'wechselseitige Liebe, erwiderte Liebe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amour Réciproque (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'amore reciproco (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'amor recíprocuo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '相互愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['reciprocal love', 'emblem'], 'de': ['wechselseitige Liebe', 'Emblem'], 'fr': ['amour réciproque', 'emblème'], 'it': ['amore reciproco', 'emblema'], 'pt': ['amor recíproco'], 'jp': []}} ; {'n': '73A522', 'c': ['73AA522'], 'p': ['7', '73', '73A', '73A5', '73A52', '73A522'], 'b': '73A522', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the Annunciation: Mary sitting', 'de': 'die Verkündigung: Maria sitzt', 'fr': "l'Annonciation : Marie assise", 'it': 'Annunciazione: Maria seduta', 'pt': 'Anunciação: Maria sentada', 'jp': '受胎告知: 座っている聖母マリア'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '83(ERASMUS, Adagiorum chiliades I i 35)', 'c': ['83(ANON., Busant)', '83(ANON., Romaunt of the Rose)', '83(ARIOSTO, Orlando Furioso)', '83(BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie)', '83(BOCCACCIO, Decamerone)', '83(BRANT, Ship of Fools)', '83(BREDERO, Lucelle)', '83(BREDERO, Moortje)', '83(BYRON, Bride of Abydos)', '83(BYRON, Corsaire)', '83(CHATEAUBRIAND, Atala)', '83(COLONNA, Hypnerotomachia Poliphili)', "83(D'URFE, Astrée)", '83(DANTE, Divina Commedia)', '83(DEFOE, Robinson Crusoe)', '83(DESMARETS DE SAINT-SORLIN, Ariane)', '83(DIEGO DI SAN PEDRO, Carcel de Amor)', '83(FLAUBERT, Tentation de Saint Antoine)', '83(FOUQUE, Zauberring)', '83(GOETHE, Faust)', '83(GOETHE, Werther)', '83(GUARINI, Pastor Fido)', '83(HELIODORUS, Aethiopica)', '83(HOOFT, Granida)', '83(IBSEN, Peer Gynt)', '83(LORRIS ET MEUN, Roman de la Rose)', '83(MACPHERSON, Poems of Ossian)', '83(MANZONI, Promessi Sposi)', '83(MELVILLE, Moby Dick)', '83(OVID, Metamorphoses)', '83(PETRARCA, Trionfi)', '83(POPE, Rape of the lock)', '83(SCARRON, Roman Comique)', '83(SCHILLER, Mädchen aus der Fremde)', "83(SHAKESPEARE, All's Well That Ends Well)", '83(SHAKESPEARE, Anthony and Cleopatra)', '83(SHAKESPEARE, As You Like It)', '83(SHAKESPEARE, A Comedy of Errors)', '83(SHAKESPEARE, Coriolanus)', '83(SHAKESPEARE, Cymbeline)', "83(SHAKESPEARE, Midsummernight's Dream)", '83(SHAKESPEARE, Hamlet)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry V)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 3)', '83(SHAKESPEARE, Henry VIII)', '83(SHAKESPEARE, Julius Caesar)', '83(SHAKESPEARE, King John)', '83(SHAKESPEARE, King Lear)', "83(SHAKESPEARE, Love's Labour's Lost)", '83(SHAKESPEARE, Macbeth)', '83(SHAKESPEARE, Measure for Measure)', '83(SHAKESPEARE, Much Ado about Nothing)', '83(SHAKESPEARE, Othello)', '83(SHAKESPEARE, Pericles)', '83(SHAKESPEARE, Richard II)', '83(SHAKESPEARE, Richard III)', '83(SHAKESPEARE, Romeo and Juliet)', '83(SHAKESPEARE, Tempest)', '83(SHAKESPEARE, The Merchant of Venice)', '83(SHAKESPEARE, The Merry Wives of Windsor)', '83(SHAKESPEARE, The Taming of the Shrew)', "83(SHAKESPEARE, The Winter's Tale)", '83(SHAKESPEARE, Timon of Athens)', '83(SHAKESPEARE, Titus Andronicus)', '83(SHAKESPEARE, Troilus and Cressida)', '83(SHAKESPEARE, Twelfth Night)', '83(SHAKESPEARE, Two Gentlemen of Verona)', "83(SWIFT, Gulliver's Travels)", '83(TASSO, Aminta)', '83(TASSO, Gerusalemme Liberata)', '83(TEBALDEO, Second Eclogue, Damon and Thyrsis)', '83(TENNYSON, Lady of Shalott)'], 'p': ['8', '83', '83(...)'], 'notation_with_name': '83(...)', 'bracketed_text': '(ERASMUS, Adagiorum chiliades I i 35)', 'b': '83(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': '(ERASMUS, Adagiorum chiliades I i 35) specific works of literature (with AUTHOR, Title)', 'de': 'Szenen aus bestimmten Werken der Literatur (ERASMUS, Adagiorum chiliades I i 35)', 'fr': "scènes d'oeuvres littéraires déterminées (avec AUTEUR, Titre)", 'it': "scene da particolari opere letterarie (col NOME dell'autore e il Titolo dell'opera)", 'pt': '(ERASMUS, Adagiorum chiliades I i 35) obras específicas da literatura (com AUTOR, Título)', 'jp': '特定の文学作品 (ERASMUS, Adagiorum chiliades I i 35) (著者、題名を伴う)'}, 'kw': {'en': ['scene', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Schriftsteller', 'Szene'], 'fr': ['scène', 'écrivain'], 'it': ['scena', 'scrittore'], 'pt': ['cena', 'escritor'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PAR PARI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAR PARI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAR PARI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAR PARI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAR PARI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAR PARI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAR PARI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAR PARI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Virtutum fons est et scaturigo PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Virtutum fons est et scaturigo

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem104 CAPTION_EN The human soul is drinking from the fountain of sacred love who is pouring attributes of virtues into the water SEQ 104 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002311 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac358 MOTTO_LA Virtutum fons est et scaturigo SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11M31:5(+3) ; 11M32:5(+3) ; 11M41:5(+3) ; 11M42:5(+3) ; 11M43:5(+3) ; 11M44:5(+3) ; 21C ; 21D ; 22C31 ; 25H213 ; 25I5 ; 25I6 ; 31A233 ; 31A2741 ; 31A511 ; 31G1 ; 41A773 ; 41C12 ; 44E14 ; 46B3311 ; 46C131612 ; 46C131613 ; 46C215(ANCHOR) ; 48C161 ; 48C244 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 57A6(+4) ; 86(VIRTUTUM FONS EST ET SCATURIGO) PREV uiuc_2484g993ag_emblem102 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic358.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem103 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}} ; {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTUTUM FONS EST ET SCATURIGO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUTUM FONS EST ET SCATURIGO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUTUM FONS EST ET SCATURIGO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUTUM FONS EST ET SCATURIGO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUTUM FONS EST ET SCATURIGO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUTUM FONS EST ET SCATURIGO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUTUM FONS EST ET SCATURIGO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUTUM FONS EST ET SCATURIGO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Vivet ad extremum PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Vivet ad extremum

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem105 CAPTION_EN The human soul is holding up a burning wick in her left hand, while she is holding the hand of sacred love with her right hand SEQ 105 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002312 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac360 MOTTO_LA Vivet ad extremum SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q712 ; 22C31 ; 25H114 ; 25H21 ; 25I3 ; 31A2543 ; 31G1 ; 41B115 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 58B3(+4) ; 86(VIVET AD EXTREMUM) PREV uiuc_2484g993ag_emblem103 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic361.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem104 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41B115', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B115'], 'b': '41B115', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fuse', 'de': 'Zünder', 'fr': 'plomb, fusible', 'it': 'miccia', 'pt': 'fundir', 'jp': '導火線'}, 'kw': {'en': ['fuse', 'wick'], 'de': ['Materialität', 'Zünder', 'anzünden'], 'fr': ['fusible'], 'it': ['miccia'], 'pt': ['fusível', 'pavio'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3', '58B3(+4)'], 'b': '58B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不死, 不朽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità', 'Emblem'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)', 'emblème'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità', 'emblema'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIVET AD EXTREMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIVET AD EXTREMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIVET AD EXTREMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIVET AD EXTREMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIVET AD EXTREMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIVET AD EXTREMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIVET AD EXTREMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIVET AD EXTREMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Finis amoris ut duo unum fiant PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Finis amoris ut duo unum fiant

TIPE emblempictura NEXT uiuc_2484g993ag_emblem106 CAPTION_EN Terminus in the shape of the human soul and sacred love with arms around each other's shoulders SEQ 106 URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002313 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac364 MOTTO_LA Finis amoris ut duo unum fiant SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 11A23 ; 11Q712 ; 22C31 ; 25H131 ; 31G1 ; 33A52 ; 33C231 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 48C244 ; 54E31(+4) ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(FINIS AMORIS UT DUO UNUM FIANT) PREV uiuc_2484g993ag_emblem104 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic364.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem105 _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '33A52', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A52'], 'b': '33A52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hand on shoulder (friends)', 'de': 'Hand auf der Schulter (Freunde)', 'fr': "main sur l'épaule (amis)", 'it': 'mano sulla spalla (amici)', 'pt': 'mão no ombro (amigos)', 'jp': '肩に手を置く (友達)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'shoulder'], 'de': ['Hand', 'Schulter'], 'fr': ['main', 'épaule'], 'it': ['mano', 'spalla'], 'pt': ['mão', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '33C231', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C231'], 'b': '33C231', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'arm in arm (lovers)', 'de': 'Arm in Arm (Liebende)', 'fr': "dans les bras l'un de l'autre (amoureux)", 'it': '(amanti) a braccetto', 'pt': '(amantes) de braço dado', 'jp': '腕を組んで (恋人達)'}, 'kw': {'en': ['arm in arm'], 'de': ['Arm in Arm'], 'fr': ['bras dessus, bras dessous'], 'it': ['a braccetto'], 'pt': ['braços dados'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FINIS AMORIS UT DUO UNUM FIANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FINIS AMORIS UT DUO UNUM FIANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FINIS AMORIS UT DUO UNUM FIANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FINIS AMORIS UT DUO UNUM FIANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FINIS AMORIS UT DUO UNUM FIANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FINIS AMORIS UT DUO UNUM FIANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FINIS AMORIS UT DUO UNUM FIANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FINIS AMORIS UT DUO UNUM FIANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 107 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE emblem pictura MOTTO_DE

Plenitudo legis est

TIPE emblempictura CAPTION_EN At the finish the human soul and sacred love are seated, resting their arm on the bible SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E002314 LINK_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac366 MOTTO_LA Plenitudo legis est IC 11A23 ; 11L1 ; 11Q01 ; 11Q511 ; 22C31 ; 26A ; 31A2352 ; 31AA2352 ; 31A25312 ; 31G1 ; 41A642(+0) ; 43C21213(+4)(WINNING POST) ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 49M32 ; 56F2(+1331) ; 56F2(+4) ; 86(PLENITUDO LEGIS EST) PREV uiuc_2484g993ag_emblem105 URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_pic367.jpg ID uiuc_2484g993ag_emblem106 MOTTO_LA_NORM Plenitudo legis est _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11L1', 'c': ['11L11', '11L12', '11L13', '11L14', '11L15'], 'r': ['23T'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L1'], 'b': '11L1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Old Testament and New Testament ~ Christian doctrine', 'de': 'Altes und Neues Testament im Bezug zur christlichen Doktrin', 'fr': "l'Ancien et le Nouveau Testament ~ doctrine chrétienne", 'it': 'Vecchio Testamento e Nuovo Testamento ~ dottrina cristiana', 'pt': 'Antigo Testamento e Novo Testamento ~ doutrina cristã', 'jp': '旧約聖書と新約聖書 〜 キリスト教教理'}, 'kw': {'en': ['bible'], 'de': ['Bibel'], 'fr': ['bible'], 'it': ['bibbia'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q511', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q5', '11Q51', '11Q511'], 'b': '11Q511', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Bible as a book', 'de': 'die Bibel als ein Buch', 'fr': 'la Bible en tant que livre (la bible)', 'it': 'la Bibbia come libro', 'pt': 'a Bíblia como um livro', 'jp': '書物としての聖書'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25312', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}} ; {'n': '31G1', 'p': ['3', '31', '31G', '31G1'], 'b': '31G1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul during lifetime', 'de': 'die Seele während des Lebens', 'fr': "l'âme pendant la vie", 'it': "l'anima durante la vita", 'pt': 'a alma durante a vida', 'jp': '生存期間中の魂'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A642(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['25I153'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A642', '41A642(+0)'], 'b': '41A642', 'l': [], 'txt': {'en': 'obelisks (garden ornaments) (+ variant)', 'de': 'Obelisken (Gartenschmuck) (+ Variante)', 'fr': 'obélisque (décorations de jardin) (+ variante)', 'it': 'obelischi (ornamenti da giardino) (+ variante)', 'pt': 'obeliscos (ornamentos de jardim) (+ variante)', 'jp': 'オベリスク (庭の装飾品) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['obelisk', 'variant'], 'de': ['Obelisk', 'Variante'], 'fr': ['obélisque', 'variante'], 'it': ['obelisco', 'variante'], 'pt': ['obelisco'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1331)', 'k': '5k1331', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+133)', '56F2(+1331)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼をまとった)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PLENITUDO LEGIS EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PLENITUDO LEGIS EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PLENITUDO LEGIS EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PLENITUDO LEGIS EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PLENITUDO LEGIS EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PLENITUDO LEGIS EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PLENITUDO LEGIS EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PLENITUDO LEGIS EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac002 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac001.jpg TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac001 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac003 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac002.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac001 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac002 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac004 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac003.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac002 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac003 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac005 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac004.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac003 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac004 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac006 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac005.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac004 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac005 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac007 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac006.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac005 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac006 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac008 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac007.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac006 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac007 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac009 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac008.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac007 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac008 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac010 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac009.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac008 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac009 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac011 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac010.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac009 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac010 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac012 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac011.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac010 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac011 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac013 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac012.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac011 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac012 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac014 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac013.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac012 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac013 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac015 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac014.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac013 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac014 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac016 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac015.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac014 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac015 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac017 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac016.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac015 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac016 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac018 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac017.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac016 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac017 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac019 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac018.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac017 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac018 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac020 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac019.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac018 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac019 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac021 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac020.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac019 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac020 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac022 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac021.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac020 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac021 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac023 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac022.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac021 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac022 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac024 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac023.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac022 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac023 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac025 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac024.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac023 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac024 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac026 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac025.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac024 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac025 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac027 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac026.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac025 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac026 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac028 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac027.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac026 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac027 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac029 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac028.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac027 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac028 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac030 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac029.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac028 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac029 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac031 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac030.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac029 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac030 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac032 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac031.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac030 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac031 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac033 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac032.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac031 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac032 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac034 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac033.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac032 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac033 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac035 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac034.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac033 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac034 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac036 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac035.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac034 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac035 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac037 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac036.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac035 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac036 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac038 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac037.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac036 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac037 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac039 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac038.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac037 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac038 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac040 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac039.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac038 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac039 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac041 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac040.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac039 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac040 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac042 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac041.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac040 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac041 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac043 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac042.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac041 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac042 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac044 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac043.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac042 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac043 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac045 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem001 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac044.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac043 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac044 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac046 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac045.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac044 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac045 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac047 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac046.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac045 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac046 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac048 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac047.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac046 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac047 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac049 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem002 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac048.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac047 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac048 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac050 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac049.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac048 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac049 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac051 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem003 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac050.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac049 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac050 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac052 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac051.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac050 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac051 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac053 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac052.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac051 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac052 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac054 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac053.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac052 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac053 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac055 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem004 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac054.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac053 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac054 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac056 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac055.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac054 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac055 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac057 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem005 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac056.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac055 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac056 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac058 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac057.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac056 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac057 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac059 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac058.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac057 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac058 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac060 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac059.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac058 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac059 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac061 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem006 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac060.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac059 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac060 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac062 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac061.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac060 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac061 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac063 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem007 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac062.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac061 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac062 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac064 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac063.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac062 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac063 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac065 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac064.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac063 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac064 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac066 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac065.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac064 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac065 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac067 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem008 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac066.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac065 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac066 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac068 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac067.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac066 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac067 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac069 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem009 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac068.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac067 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac068 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac070 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac069.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac068 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac069 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac071 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac070.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac069 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac070 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac072 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac071.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac070 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac071 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac073 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem010 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac072.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac071 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac072 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac074 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac073.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac072 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac073 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac075 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem011 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac074.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac073 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac074 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac076 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac075.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac074 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac075 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac077 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac076.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac075 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac076 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac078 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac077.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac076 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac077 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac079 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem012 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac078.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac077 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac078 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac080 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac079.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac078 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac079 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac081 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem013 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac080.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac079 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac080 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac082 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac081.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac080 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac081 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac083 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac082.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac081 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac082 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac084 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac083.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac082 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac083 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac085 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem014 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac084.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac083 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac084 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac086 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac085.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac084 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac085 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac087 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem015 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac086.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac085 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac086 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac088 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac087.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac086 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac087 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac089 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac088.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac087 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac088 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac090 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac089.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac088 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac089 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac091 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem016 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac090.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac089 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac090 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac092 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac091.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac090 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac091 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac093 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem017 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac092.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac091 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac092 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac094 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac093.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac092 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac093 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac095 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac094.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac093 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac094 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac096 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac095.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac094 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac095 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac097 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem018 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac096.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac095 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac096 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac098 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac097.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac096 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac097 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac099 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem019 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac098.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac097 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac098 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac100 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac099.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac098 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac099 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac101 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac100.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac099 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac100 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac102 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac101.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac100 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac101 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac103 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem020 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac102.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac101 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac102 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac104 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac103.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac102 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac103 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac105 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem021 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac104.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac103 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac104 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac106 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac105.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac104 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac105 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac107 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac106.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac105 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac106 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac108 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac107.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac106 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac107 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac109 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem022 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac108.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac107 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac108 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac110 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac109.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac108 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac109 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac111 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem023 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac110.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac109 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac110 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac112 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac111.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac110 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac111 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac113 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac112.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac111 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac112 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac114 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac113.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac112 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac113 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac115 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem024 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac114.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac113 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac114 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac116 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac115.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac114 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac115 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac117 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem025 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac116.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac115 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac116 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac118 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac117.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac116 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac117 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac119 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac118.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac117 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac118 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac120 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac119.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac118 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac119 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac121 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem026 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac120.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac119 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac120 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac122 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac121.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac120 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac121 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac123 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem027 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac122.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac121 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac122 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac124 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac123.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac122 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac123 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac125 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac124.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac123 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac124 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac126 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac125.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac124 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac125 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac127 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem028 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac126.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac125 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac126 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac128 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac127.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac126 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac127 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac129 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem029 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac128.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac127 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac128 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac130 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac129.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac128 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac129 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac131 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac130.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac129 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac130 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac132 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac131.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac130 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac131 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac133 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem030 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac132.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac131 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac132 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac134 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac133.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac132 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac133 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac135 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem031 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac134.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac133 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac134 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac136 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac135.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac134 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac135 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac137 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac136.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac135 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac136 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac138 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac137.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac136 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac137 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac139 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem032 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac138.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac137 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac138 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac140 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac139.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac138 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac139 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac141 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem033 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac140.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac139 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac140 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac142 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac141.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac140 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac141 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac143 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac142.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac141 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac142 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac144 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac143.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac142 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac143 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac145 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem034 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac144.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac143 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac144 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac146 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac145.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac144 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac145 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac147 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem035 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac146.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac145 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac146 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac148 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac147.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac146 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac147 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac149 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac148.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac147 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac148 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac150 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac149.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac148 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac149 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac151 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem036 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac150.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac149 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac150 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac152 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac151.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac150 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac151 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac153 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem037 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac152.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac151 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac152 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac154 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac153.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac152 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac153 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac155 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac154.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac153 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac154 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac156 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac155.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac154 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac155 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac157 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem038 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac156.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac155 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac156 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac158 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac157.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac156 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac157 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac159 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem039 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac158.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac157 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac158 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac160 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac159.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac158 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac159 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac161 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac160.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac159 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac160 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac162 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac161.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac160 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac161 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac163 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem040 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac162.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac161 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac162 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac164 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac163.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac162 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac163 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac165 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem041 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac164.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac163 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac164 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac166 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac165.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac164 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac165 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac167 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac166.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac165 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac166 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac168 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac167.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac166 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac167 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac169 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem042 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac168.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac167 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac168 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac170 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac169.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac168 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac169 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac171 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem043 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac170.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac169 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac170 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac172 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac171.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac170 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac171 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac173 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac172.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac171 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac172 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac174 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac173.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac172 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac173 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac175 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem044 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac174.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac173 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac174 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac176 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac175.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac174 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac175 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac177 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem045 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac176.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac175 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac176 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac178 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac177.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac176 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac177 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac179 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac178.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac177 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac178 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac180 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac179.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac178 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac179 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac181 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac180.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac179 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac180 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac182 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac181.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac180 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac181 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac183 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac182.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac181 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac182 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac184 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac183.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac182 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac183 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac185 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac184.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac183 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac184 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac186 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac185.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac184 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac185 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac187 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac186.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac185 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac186 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac188 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac187.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac186 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac187 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac189 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac188.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac187 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac188 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac190 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac189.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac188 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac189 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac191 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem047 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac190.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac189 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac190 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac192 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac191.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac190 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac191 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac193 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem048 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac192.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac191 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac192 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac194 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac193.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac192 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac193 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac195 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac194.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac193 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac194 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac196 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac195.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac194 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac195 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac197 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem049 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac196.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac195 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac196 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac198 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac197.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac196 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac197 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac199 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem050 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac198.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac197 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac198 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac200 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac199.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac198 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac199 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac201 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac200.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac199 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac200 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac202 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac201.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac200 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac201 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac203 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem051 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac202.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac201 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac202 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac204 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac203.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac202 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac203 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac205 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem052 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac204.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac203 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac204 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac206 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac205.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac204 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac205 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac207 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac206.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac205 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac206 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac208 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac207.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac206 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac207 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac209 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem053 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac208.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac207 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac208 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac210 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac209.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac208 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac209 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac211 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem054 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac210.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac209 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac210 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac212 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac211.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac210 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac211 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac213 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac212.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac211 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac212 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac214 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac213.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac212 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac213 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac215 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem055 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac214.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac213 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac214 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac216 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac215.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac214 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac215 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac217 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem056 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac216.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac215 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac216 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac218 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac217.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac216 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac217 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac219 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac218.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac217 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac218 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac220 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac219.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac218 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac219 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac221 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem057 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac220.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac219 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac220 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac222 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac221.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac220 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac221 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac223 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem058 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac222.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac221 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac222 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac224 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac223.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac222 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac223 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac225 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac224.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac223 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac224 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac226 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac225.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac224 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac225 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac227 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem059 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac226.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac225 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac226 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac228 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac227.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac226 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac227 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac229 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem060 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac228.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac227 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac228 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac230 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac229.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac228 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac229 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac231 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac230.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac229 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac230 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac232 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac231.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac230 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac231 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac233 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem061 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac232.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac231 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac232 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac234 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac233.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac232 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac233 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac235 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem062 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac234.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac233 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac234 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac236 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac235.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac234 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac235 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac237 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac236.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac235 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac236 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac238 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac237.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac236 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac237 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac239 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem063 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac238.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac237 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac238 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac240 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac239.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac238 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac239 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac241 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem064 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac240.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac239 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac240 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac242 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac241.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac240 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac241 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac243 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac242.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac241 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac242 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac244 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac243.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac242 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac243 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac245 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem065 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac244.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac243 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac244 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac246 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac245.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac244 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac245 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac247 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem066 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac246.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac245 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac246 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac248 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac247.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac246 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac247 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac249 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac248.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac247 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac248 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac250 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac249.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac248 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac249 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac251 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem067 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac250.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac249 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac250 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac252 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac251.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac250 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac251 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac253 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem068 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac252.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac251 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac252 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac254 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac253.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac252 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac253 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac255 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac254.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac253 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac254 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac256 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac255.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac254 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac255 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac257 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem069 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac256.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac255 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac256 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac258 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac257.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac256 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac257 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac259 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem070 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac258.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac257 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac258 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac260 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac259.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac258 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac259 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac261 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac260.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac259 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac260 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac262 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac261.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac260 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac261 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac263 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem071 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac262.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac261 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac262 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac264 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac263.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac262 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac263 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac265 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem072 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac264.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac263 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac264 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac266 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac265.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac264 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac265 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac267 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac266.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac265 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac266 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac268 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac267.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac266 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac267 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac269 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem073 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac268.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac267 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac268 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac270 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac269.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac268 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac269 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac271 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem074 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac270.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac269 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac270 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac272 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac271.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac270 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac271 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac273 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac272.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac271 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac272 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac274 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac273.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac272 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac273 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac275 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem075 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac274.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac273 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac274 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac276 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac275.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac274 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac275 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac277 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem076 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac276.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac275 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac276 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac278 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac277.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac276 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac277 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac279 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac278.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac277 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac278 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac280 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac279.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac278 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac279 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac281 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem077 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac280.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac279 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac280 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac282 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac281.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac280 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac281 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac283 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem078 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac282.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac281 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac282 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac284 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac283.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac282 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac283 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac285 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac284.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac283 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac284 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac286 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac285.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac284 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac285 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac287 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem079 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac286.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac285 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac286 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac288 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac287.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac286 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac287 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac289 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem080 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac288.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac287 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac288 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac290 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac289.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac288 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac289 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac291 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac290.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac289 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac290 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac292 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac291.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac290 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac291 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac293 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem081 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac292.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac291 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac292 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac294 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac293.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac292 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac293 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac295 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem082 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac294.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac293 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac294 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac296 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac295.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac294 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac295 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac297 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac296.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac295 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac296 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac298 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac297.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac296 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac297 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac299 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem083 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac298.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac297 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac298 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac300 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac299.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac298 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac299 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac301 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem084 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac300.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac299 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac300 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac302 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac301.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac300 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac301 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac303 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac302.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac301 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac302 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac304 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac303.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac302 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac303 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac305 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem085 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac304.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac303 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac304 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac306 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac305.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac304 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac305 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac307 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem086 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac306.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac305 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac306 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac308 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac307.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac306 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac307 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac309 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac308.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac307 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac308 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac310 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac309.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac308 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac309 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac311 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem087 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac310.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac309 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac310 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac312 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac311.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac310 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac311 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac313 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem088 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac312.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac311 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac312 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac314 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac313.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac312 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac313 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac315 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac314.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac313 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac314 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac316 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac315.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac314 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac315 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac317 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem089 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac316.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac315 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac316 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac318 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac317.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac316 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac317 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac319 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem090 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac318.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac317 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac318 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac320 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac319.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac318 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac319 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac321 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac320.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac319 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac320 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac322 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac321.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac320 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac321 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac323 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem091 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac322.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac321 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac322 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac324 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac323.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac322 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac323 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac325 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem092 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac324.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac323 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac324 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac326 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac325.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac324 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac325 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac327 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac326.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac325 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac326 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac328 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac327.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac326 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac327 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac329 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem093 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac328.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac327 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac328 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac330 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac329.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac328 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac329 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac331 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem094 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac330.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac329 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac330 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac332 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac331.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac330 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac331 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac333 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac332.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac331 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac332 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac334 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac333.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac332 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac333 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac335 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem095 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac334.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac333 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac334 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac336 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac335.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac334 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac335 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac337 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem096 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac336.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac335 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac336 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac338 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac337.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac336 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac337 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac339 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac338.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac337 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac338 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac340 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac339.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac338 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac339 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac341 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem097 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac340.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac339 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac340 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac342 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac341.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac340 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac341 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac343 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem098 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac342.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac341 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac342 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac344 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac343.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac342 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac343 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac345 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac344.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac343 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac344 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac346 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac345.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac344 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac345 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac347 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem099 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac346.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac345 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac346 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac348 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac347.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac346 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac347 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac349 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem100 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac348.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac347 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac348 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac350 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac349.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac348 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac349 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac351 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac350.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac349 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac350 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac352 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac351.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac350 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac351 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac353 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem101 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac352.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac351 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac352 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac354 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac353.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac352 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac353 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac355 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem102 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac354.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac353 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac354 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac356 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac355.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac354 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac355 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac357 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac356.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac355 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac356 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac358 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac357.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac356 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac357 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac359 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem103 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac358.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac357 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac358 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac360 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac359.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac358 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac359 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac361 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem104 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac360.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac359 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac360 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac362 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac361.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac360 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac361 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac363 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac362.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac361 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac362 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac364 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac363.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac362 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac363 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac365 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem105 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac364.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac363 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac364 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac366 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac365.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac364 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac365 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac367 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml LINK uiuc_2484g993ag_emblem106 URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac366.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac365 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac366 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac368 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac367.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac366 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac367 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac369 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac368.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac367 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac368 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac370 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac369.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac368 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac369 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac371 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac370.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac369 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac370 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac372 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac371.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac370 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac371 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac373 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac372.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac371 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac372 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac374 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac373.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac372 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac373 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac375 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac374.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac373 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac374 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac376 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac375.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac374 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac375 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac377 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac376.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac375 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac376 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac378 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac377.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac376 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac377 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac379 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac378.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac377 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac378 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac380 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac379.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac378 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac379 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac381 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac380.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac379 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac380 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac382 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac381.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac380 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac381 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac383 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac382.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac381 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac382 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac384 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac383.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac382 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac383 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac385 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac384.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac383 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac384 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac386 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac385.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac384 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac385 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac387 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac386.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac385 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac386 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac388 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac387.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac386 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac387 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac389 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac388.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac387 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac388 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac390 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac389.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac388 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac389 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac391 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac390.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac389 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac390 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac392 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac391.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac390 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac391 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac393 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac392.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac391 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac392 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac394 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac393.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac392 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac393 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac395 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac394.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac393 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac394 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac396 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac395.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac394 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac395 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac397 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac396.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac395 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac396 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac398 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac397.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac396 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac397 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac399 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac398.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac397 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac398 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac400 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac399.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac398 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac399 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac401 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac400.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac399 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac400 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac402 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac401.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac400 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac401 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac403 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac402.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac401 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac402 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac404 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac403.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac402 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac403 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac405 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac404.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac403 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac404 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac406 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac405.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac404 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac405 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac407 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac406.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac405 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac406 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac408 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac407.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac406 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac407 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac409 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac408.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac407 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac408 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac410 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac409.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac408 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac409 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac411 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac410.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac409 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac410 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac412 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac411.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac410 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac411 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac413 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac412.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac411 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac412 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac414 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac413.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac412 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac413 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac415 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac414.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac413 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac414 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac416 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac415.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac414 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac415 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac417 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac416.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac415 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac416 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac418 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac417.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac416 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac417 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac419 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac418.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac417 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac418 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac420 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac419.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac418 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac419 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac421 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac420.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac419 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac420 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac422 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac421.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac420 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac421 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac423 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac422.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac421 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac422 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac424 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac423.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac422 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac423 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac425 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac424.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac423 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac424 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac426 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac425.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac424 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac425 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac427 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac426.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac425 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac426 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac428 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac427.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac426 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac427 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac429 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac428.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac427 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac428 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac430 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac429.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac428 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac429 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac431 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac430.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac429 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac430 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac432 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac431.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac430 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac431 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac433 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac432.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac431 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac432 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac434 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac433.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac432 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac433 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac435 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac434.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac433 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac434 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac436 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac435.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac434 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac435 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac437 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac436.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac435 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac436 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac438 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac437.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac436 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac437 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac439 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac438.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac437 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac438 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac440 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac439.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac438 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac439 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac441 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac440.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac439 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac440 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac442 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac441.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac440 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac441 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac443 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac442.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac441 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac442 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac444 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac443.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac442 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac443 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac445 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac444.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac443 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac444 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac446 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac445.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac444 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac445 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac447 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac446.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac445 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac446 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac448 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac447.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac446 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac447 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac449 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac448.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac447 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac448 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile NEXT uiuc_2484g993ag_fac450 SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac449.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac448 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac449 _IC ; $ PARENT uiuc_2484g993ag TIPE facsimile SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.xml URL_FACSIMILE uiuc_2484g993ag_fac450.jpg PREV uiuc_2484g993ag_fac449 TYPE facsimile ID uiuc_2484g993ag_fac450 _IC ; $ SEQ 0 PARENT uiuc_2484g993ag TYPE titleprint TIPE titleprint HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Illustrated title page: An angel is throwing darts at a woman kneeling in front of an altar with a flaming heart, which is pierced by an arrow, as is the woman's own heart SOURCE_FILE uiuc_2484g993ag.dmp IC 86(DIE GOTT LIEBENDE SEELE) URL_IMAGE uiuc_2484g993ag_fac008.jpg ID uiuc_2484g993ag_illus001 _IC {'n': '86(DIE GOTT LIEBENDE SEELE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE GOTT LIEBENDE SEELE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE GOTT LIEBENDE SEELE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE GOTT LIEBENDE SEELE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE GOTT LIEBENDE SEELE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE GOTT LIEBENDE SEELE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE GOTT LIEBENDE SEELE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE GOTT LIEBENDE SEELE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} CHILDREN_SQRT 23