$
TEXT_EXPL_XML <p>Fert asinus gazas, animam fert corpus, uterque<lb/>
                                        Ni crebo pulses verbere, deses erit.</p>
                              
; <p>L'ASNE soubs les Tresors, le corps soubs l'Ame altiere,<lb/>
                                        Accablés de tels fais, ne feront rien de bon;<lb/>
                                        Et perdront leurs fardeaux en demeurât derriere.<lb/>
                                        Si l'on ne fait agir le foüet, ou le baston.</p>
                              
; <p/>
                              
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E012886
PARENT uiuc_27171l979
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE <p>Sein Futter und Geisel.</p>
                              
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_27171l979_emblem026
SEQ 25
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A peasant striking his donkey
SOURCE_FILE uiuc_27171l979.xml
MOTTO_FR <p>Il faut qu'auec les coups il ait dequoy repaistre.</p>
                              
LINK_FACSIMILE uiuc_27171l979_fac055
MOTTO_LA <p>NEC PABVLA DESINT, NEC VERBERA.</p>
                              
MOTTO_DE_NORM Sein Futter und seine Peitsche
IC 25G3(+225)
; 31A2743
; 41D263
; 46C13142(+75211)
; 46C13142(+75246)
; 46C1461
; 54AA11
; 86(SEIN FUTTER UND SEINE PEITSCHE)
PREV uiuc_27171l979_emblem024
URL_IMAGE uiuc_27171l979_pic055.jpg
ID uiuc_27171l979_emblem025
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0