$
LINK_FACSIMILE uiuc_2895515_fac047
SOURCE_FILE uiuc_2895515.dmp
MOTTO_DE_NORM Selbst tun
URL_IMAGE uiuc_2895515_pic047.jpg
SEQ 35
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_2895515_emblem036
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
PARENT uiuc_2895515
ANNOT See: T. Vignau-Wilberg, Christoph Murer und die "XL Emblemata miscella nova". Bern, 1982, pp 95
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F38(QUAIL)(+5262)
; 25H114
; 25I3
; 31A2512(+931)
; 31A25171(+933):41D221(HAT)
; 31B6235
; 42B7411
; 46C112
; 47I141
; 47I15(SICKLE)
; 51E1(+4)
; 53C2
; 54AA11:33A7
; 85(THE FARMER AND THE QUAILS)
; 86(AUTEXERGASIA)
; 86(SELBST TUN)
ID uiuc_2895515_emblem035
TEXT_EXPL_XML <p>Die Wachtel ehe nit wolt darvon /<lb/>
                                Biss eigne hand der Baur legt an:<lb/>
                                Die sach der selbs angreiffen müss /<lb/>
                                Der sein gschefft wil han grichtet auss.<lb/>
                                Dann wer auff ander leüt sich lasst /<lb/>
                                Der hat ein bösen wohn gefasst.<lb/>
                            </p>
                        
MOTTO_LA_NORM Autexergasia
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000978
MOTTO_DE Selbs thün.
CAPTION_EN A farmer tells his son that they will have to harvest their wheat field without the help of their neighbours; the quails that had nested in the wheat, now know it is time for them to leave
MOTTO_LA AVTEXERGASIA
MOTTO <p>Selbs thün.</p>
                        
PREV uiuc_2895515_emblem034
TYPE emblem pictura
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0