$
PERSON_BSPR_IDX Heyinger, Andreas
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac002
; uiuc_6292345_fac005
; uiuc_6292345_fac007
TITLE_IDX Vortrefflich-hoch-adeliches Controfeé
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
TITLEPAGE illustrated
PERSON_BSPR Andreas Heyinger
TIPE emblembook
IMPRESSUM Wienn in Oesterreich Gedruckt bey Andreas Heyinger, Universit. Buchdrucker, 1709
ID_INV Q.929.73 M45v
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Urbana-Champaign (Illinois)
PERSON_AUTHOR Joseph Mayer
DATE_ORIG 1709
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_ORIG Vienna
TITLE_ABBR Joseph Mayer, Vortrefflich-hoch-adeliches Controfeé
ID uiuc_6292345
DATE_IDX 1709
PERSON_AUTHOR_IDX Mayer, Joseph
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/UIUCOCA:vortrefflichhoch00mayer
TITLE_SHOW Vortrefflich-hoch-adeliches Controfeé, das ist, Vollkommener Adel, durch Dreyfach- mit villfachen Meritten unvergleichlich erworbene Glory, in Geistlich- Staat- und Kriegs-Ständen des hoch-fürstl. und hochgräfflich- uralten Hauses von Lamberg : etwelche auss jedem Stand von sechs saeculis oder Jahr-Hundert, nach Ordnung deren Ständen, und in diesen Ständen, nach jedes Lebens-Zeit verzeichnet und dreyfach- durch kurtz-verfasten historischen Lebends-Lauff-beygefügten Sinn-Bildern, und nachgesetzt teutsch und lateinischen Versen, mit einem beygeruckten Anhang
TYPE Emblem book
INSTIT_INV University of Illinois Urbana-Champaign
CHILDREN
$
TEXT_EXPL_XML Sigmund /
Fürsten und Bischoffen zu Labach /
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Magnus hic, ut bino spectatur Lumine MUNDUS,
Binum SIGMUNDUS (a) sic quoque Lumen erat,
PLENA à CONSILIIS fuit Aulae (b) LUNA Minister
Ecclesiae Praesul, SOL Labacensis erat.
Luce immò binâ hac magè fortunatus utrâque
Quod Sol ipse sibi, Lunaque deficiat (c)
Gleichwie das Zweyfach am Firmament, Sonn und Mondes Liecht
...
Siegreich lebt ungeschiden.
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000984
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Eines beede
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem002
SEQ 1
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Sun and moon illuminate the earth
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Sigmund, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac025
MOTTO_LA Unus utrumque
MOTTO_DE_NORM Eines von beiden
IC 24A6
; 24B
; 25H114
; 57A6(+4)
; 61B2(SIGMUND, Herr von Lamberg)3
; 86(EINES VON BEIDEN)
; 86(UNUS UTRUMQUE)
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic029.jpg
ID uiuc_6292345_emblem001
MOTTO_LA_NORM Unus utrumque
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24B', 'c': ['24B1', '24B2', '24B3', '24B4', '24B5', '24B6', '24B7', '24B8'], 'r': ['24C32'], 'p': ['2', '24', '24B'], 'b': '24B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'moon as celestial body', 'de': 'der Mond als Himmelskörper', 'fr': 'la lune en tant que corps céleste', 'it': 'luna come corpo celeste', 'pt': 'lua como corpo celestial', 'jp': '天体としての月'}, 'kw': {'en': ['moon'], 'de': ['Himmelskörper', 'Mond'], 'fr': ['lune'], 'it': ['luna'], 'pt': ['lua'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(SIGMUND, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(SIGMUND, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SIGMUND, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SIGMUND, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SIGMUND, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (SIGMUND, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SIGMUND, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SIGMUND, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SIGMUND, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (SIGMUND, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SIGMUND, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (SIGMUND, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SIGMUND, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(EINES VON BEIDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EINES VON BEIDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EINES VON BEIDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EINES VON BEIDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EINES VON BEIDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EINES VON BEIDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EINES VON BEIDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EINES VON BEIDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNUS UTRUMQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNUS UTRUMQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNUS UTRUMQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNUS UTRUMQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNUS UTRUMQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNUS UTRUMQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNUS UTRUMQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNUS UTRUMQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML Balthasar /
Thum-Probsten zu Saltzburg /
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
BALT-ARAS (h) adiit Juvenis CITÒ BALT-hasar ARAS
Verùm quod ciò fit, sic citò poenè perit.
Vix Sacra THURA DEO caepit litare Sacerdos
BALTHASARIS MYRRHâ (i) mox quoquè reddoluit.*
Nec mirêre MAGUM (k) SAPIENS dominabitur Astris
CASTRA SalisBURGI (l) sprevit, & Astra petiît
Spes erat, ut fieret Saltzburgicae Episcopus Arae,
Ast meliore BONUM (m) hoc jam Speculatur (n) opus.
Hoch-Adelich gleich wie von Geburth / so von Tugend-Arth
...
Mit süssem Götter-Tranck / lieblicher Freidens-Fette
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000985
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Eijlet unverweijlet.
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem003
SEQ 2
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stag running towards a waterfall
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Balthasar, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac031
MOTTO_LA Sine mora currit
MOTTO_DE_NORM Eilt unverweilt.
IC 25F24(STAG)(+5212)
; 25H216
; 51F521(+4)
; 51M11
; 61B2(BALTHASAR, Herr von Lamberg)33
; 86(EILT UNVERWEILT)
; 86(SINE MORA CURRIT)
PREV uiuc_6292345_emblem001
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic035.jpg
ID uiuc_6292345_emblem002
MOTTO_LA_NORM Sine mora currit
_IC {'n': '25F24(STAG)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+52)', '25F24(STAG)(+521)', '25F24(STAG)(+5212)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'running'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['cerf', 'courir'], 'it': ['cervo', 'correre'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25H216', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216'], 'b': '25H216', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'waterfall', 'de': 'Wasserfall', 'fr': 'cascade', 'it': 'cascata', 'pt': 'cascata', 'jp': '滝'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall'], 'fr': ['cascade'], 'it': ['cascata'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}}
; {'n': '51F521(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F52', '51F521', '51F521(+4)'], 'b': '51F521', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precocity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Frühreife (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précocité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precocità (di persona) (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precocidade (em pessoa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '早熟 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['precocity', 'emblem'], 'de': ['Fruehreife', 'Emblem'], 'fr': ['précocité', 'emblème'], 'it': ['emblema'], 'pt': ['precocidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EILT UNVERWEILT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EILT UNVERWEILT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EILT UNVERWEILT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EILT UNVERWEILT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EILT UNVERWEILT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EILT UNVERWEILT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EILT UNVERWEILT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EILT UNVERWEILT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SINE MORA CURRIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE MORA CURRIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE MORA CURRIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE MORA CURRIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE MORA CURRIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE MORA CURRIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE MORA CURRIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE MORA CURRIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML CHRISTOPHORI.
Fürsten und Bischofen zu Seggau /
SYMBOLUM
Oder Sinnbild
Eloquiô Sacrô CHRISTUM SI CRESCERE OPORTET (g)
...
Dictus es hinc justo nomine CHRISTOPHORUS
Qui tuleras Christum (k) vitae exemplaris odore
Ad semet seipso Te TULIT ipse DEUS.
Nach dem ewig warhafften Auspruch der Göttlichen Schrifft
...
Die Himmels-Freuden ohn Joch / Bürd oder Plagen.
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000986
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Je Tunckhler, ie Lieber
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem004
SEQ 3
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN At night, a putto points with one hand at the glowing carbuncle he is holding in the other
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Christophorus, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac037
MOTTO_LA Amat obscurum
MOTTO_DE_NORM Je dunkler, desto lieber
IC 22C9
; 24D
; 22E11(+0)
; 23R14
; 31A25552
; 57A641(+4)
; 61B2(CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)3
; 86(AMAT OBSCURUM)
; 86(JE DUNKLER, DESTO LIEBER)
PREV uiuc_6292345_emblem002
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic040.jpg
ID uiuc_6292345_emblem003
MOTTO_LA_NORM Amat obscurum
_IC {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '22E11(+0)', 'k': '2k0', 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E11', '22E11(+0)'], 'b': '22E11', 'l': [], 'txt': {'en': 'glowing (heat) (+ variant)', 'de': 'Glühen (vor Hitze) (+ Variante)', 'fr': 'incandescent, ardent (chaleur) (+ variante)', 'it': 'ardere, essere incandescente (+ variante)', 'pt': 'incandescente (calor) (+ variante)', 'jp': '輝く (熱) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['glowing', 'variant'], 'de': ['gluehen', 'Variante'], 'fr': ['incandescent', 'variante'], 'it': ['ardere', 'incandescente', 'variante'], 'pt': ['incandescente'], 'jp': []}}
; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641', '57A641(+4)'], 'b': '57A641', 'l': [], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty', 'emblem'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia', 'Emblem'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie', 'emblème'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo', 'emblema'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMAT OBSCURUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMAT OBSCURUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMAT OBSCURUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMAT OBSCURUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMAT OBSCURUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMAT OBSCURUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMAT OBSCURUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMAT OBSCURUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(JE DUNKLER, DESTO LIEBER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JE DUNKLER, DESTO LIEBER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JE DUNKLER, DESTO LIEBER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JE DUNKLER, DESTO LIEBER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JE DUNKLER, DESTO LIEBER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JE DUNKLER, DESTO LIEBER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JE DUNKLER, DESTO LIEBER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JE DUNKLER, DESTO LIEBER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML JACOBI
Fürsten und Bischoffen zu Burck /
SYMBOLUM
Oder Sinnbild
Credo, infirma fuit BALANS, Carinthia RACHEL (h)
Carinthus CARNI thyâs (i) repetebat olus.
Ac Paulus praescribit (k) olus malè corpore Sanis
Quod sibi Carinthus poscere visus erat.
Quid fit? praescriptum decuit servare JACOBI
Suadet hic infirmis (l) poscere Presbyteros
Presbyter ergò aderat, mox SUPPLANTATOR (m) acerbi
Morbi, nempe JACOB ad tua chara RACHEL
Servijt LABANO (n) sed es Eucharisticus, OVE (o)
Sed nec DIMISIT Labanum Hunc, donec Is ipse
RE BENEDIXISSET tum Tibi, tumque sibi.
Rachel so viel /
...
Vergnügungs-volle Stim einhellig ist zu hören
Den LABAN (Weiss) wie vorzeiten JACOB andächtig
ehrt /
...
Den Seegen reich / in allem Guten machend Totes. (t)
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000987
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Das Zihl, mein will
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem005
SEQ 4
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A ship sails in the direction of the beam of that originates from a bright star with a IHS-monogram
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Jacobus, Freiherr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac042
MOTTO_LA Non alio sydere
MOTTO_DE_NORM Das Ziel, mein Wille
IC 11D113
; 11M31:5(+4)
; 23R14
; 24D
; 24D1(SOUTHERN CROSS)(+0)
; 25B62
; 61B2(JACOB, Freiherr von Lamberg)3
; 86(DAS ZIEL, MEIN WILLE)
; 86(NON ALIO SIDERE)
PREV uiuc_6292345_emblem003
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic046.jpg
ID uiuc_6292345_emblem004
MOTTO_LA_NORM Non alio sidere
_IC {'n': '11D113', 'c': ['11D1131', '11D1132'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D11', '11D113'], 'b': '11D113', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ symbol of Christ", 'de': 'IHS (Iesus Hominum Salvator) als Christussymbol', 'fr': "IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ symbole du Christ", 'it': "IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ simbolo di Cristo", 'pt': 'IHS ("Iesus Hominum Salvator"). ~ símbolo de Cristo', 'jp': "キリストの象徴 ~ IHS ('Iesus Hominum Salvator')"}, 'kw': {'en': ['IHS monogram'], 'de': ['IHS'], 'fr': ['IHS monogramme'], 'it': ['monogramma IHS'], 'pt': ['Monograma IHS'], 'jp': []}}
; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '24D1(SOUTHERN CROSS)(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['24D1(ORION)', '24D1(POLARIS)', '24D1(SIRIUS)'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)', '24D1(...)(+0)'], 'notation_with_name': '24D1(...)', 'bracketed_text': '(SOUTHERN CROSS)', 'b': '24D1(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'stars and constellations (SOUTHERN CROSS) (+ variant)', 'de': 'Sterne und Sternbilder (SOUTHERN CROSS) (+ Variante)', 'fr': 'étoiles et constellations (SOUTHERN CROSS) (+ variante)', 'it': 'stelle e costellazioni (SOUTHERN CROSS) (+ variante)', 'pt': 'estrelas e constelações (SOUTHERN CROSS) (+ variante)', 'jp': '星と星座 (SOUTHERN CROSS) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Himmelskörper', 'Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25B62', 'p': ['2', '25', '25B', '25B6', '25B62'], 'b': '25B62', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegorical representation of the South Pole', 'de': 'allegorische Darstellung des Südpols', 'fr': 'représentation allégorique du Pôle Sud', 'it': 'rappresentazione allegorica del Polo Sud', 'pt': 'representação alegórica do Pólo Sul', 'jp': '南極の寓意的表現'}, 'kw': {'en': ['South Pole'], 'de': ['Suedpol'], 'fr': ['Pôle Sud'], 'it': ['Polo Sud'], 'pt': ['pólo Sul'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JACOB, Freiherr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(JACOB, Freiherr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JACOB, Freiherr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JACOB, Freiherr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JACOB, Freiherr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (JACOB, Freiherr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JACOB, Freiherr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JACOB, Freiherr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JACOB, Freiherr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (JACOB, Freiherr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JACOB, Freiherr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (JACOB, Freiherr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JACOB, Freiherr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DAS ZIEL, MEIN WILLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS ZIEL, MEIN WILLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS ZIEL, MEIN WILLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS ZIEL, MEIN WILLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS ZIEL, MEIN WILLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS ZIEL, MEIN WILLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS ZIEL, MEIN WILLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS ZIEL, MEIN WILLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON ALIO SIDERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON ALIO SIDERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON ALIO SIDERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON ALIO SIDERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON ALIO SIDERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON ALIO SIDERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON ALIO SIDERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON ALIO SIDERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML Carl /
Fürsten und Ertz-Bischoffen zu Praag /
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Rectè Pragensis fit Archi-Episcopus Urbis
...
Gramma refert Carolus SOL bene CURA Sonans
Sol Patriae fueras, fueras Sacra Cura Leoni,
...
Das höchste Kirchen-Haubt in dem Königreich Böhmen war
Carl Frey-Herr von Lamberg / ein schön-strahlende
Sonne /
Zu grosser Ehr und Nutz / Ableitung aller Bürde.
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000988
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Diesse Wacht, Sücher macht
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem006
SEQ 5
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crane, holding a stone in one of its paws, guards the other, sleeping cranes
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Carolus, Freiherr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac049
MOTTO_LA Nil me stante timoris
MOTTO_DE_NORM Diese Wacht, sicher macht
IC 25D1
; 25F37(CRANE)(+46)
; 25F37(CRANE)(+47)
; 25F37(CRANE)(+5245)
; 44B10
; 52A23(+4)
; 61B2(CAROLUS, Freiherr von Lamberg)3
; 86(DIESE WACHT, SICHER MACHT)
; 86(NIL ME STANTE TIMORIS)
PREV uiuc_6292345_emblem004
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic056.jpg
ID uiuc_6292345_emblem005
MOTTO_LA_NORM Nil me stante timoris
_IC {'n': '25D1', 'c': ['25D11', '25D12', '25D13', '25D14', '25D15'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1'], 'b': '25D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rock types', 'de': 'Gesteinsarten', 'fr': 'types de roches', 'it': 'varietà di rocce', 'pt': 'tipos de rochas', 'jp': '岩の種類'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(CRANE)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+4)', '25F37(CRANE)(+46)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "caradri e trampolieri: gru (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'sleeping'], 'de': ['Kranich', 'schlafen'], 'fr': ['grue', 'dormir'], 'it': ['gru', 'dormire'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(CRANE)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+4)', '25F37(CRANE)(+47)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal psychology)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ psychologie animale)', 'it': "caradri e trampolieri: gru (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'aves limícolas: grou (+ psicologia animal)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'psychology'], 'de': ['Kranich', 'Psychologie'], 'fr': ['grue', 'psychologie'], 'it': ['gru', 'psicologia'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(CRANE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+524)', '25F37(CRANE)(+5245)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'holding'], 'de': ['Kranich', 'halten'], 'fr': ['grue', 'tenir'], 'it': ['gru', 'tenere'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CAROLUS, Freiherr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(CAROLUS, Freiherr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CAROLUS, Freiherr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CAROLUS, Freiherr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CAROLUS, Freiherr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (CAROLUS, Freiherr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CAROLUS, Freiherr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CAROLUS, Freiherr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CAROLUS, Freiherr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (CAROLUS, Freiherr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CAROLUS, Freiherr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (CAROLUS, Freiherr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CAROLUS, Freiherr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIESE WACHT, SICHER MACHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIESE WACHT, SICHER MACHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIESE WACHT, SICHER MACHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIESE WACHT, SICHER MACHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIESE WACHT, SICHER MACHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIESE WACHT, SICHER MACHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIESE WACHT, SICHER MACHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIESE WACHT, SICHER MACHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIL ME STANTE TIMORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL ME STANTE TIMORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL ME STANTE TIMORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL ME STANTE TIMORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL ME STANTE TIMORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL ME STANTE TIMORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL ME STANTE TIMORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL ME STANTE TIMORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML Georg Gottfrid /
Geistlich-Teutschen Ordens-Ritter /
SYMBOLUM
Oder Sinnbild.
Ut tenebrae lucis, sic bellum anteambulo pacis
...
...
Wie vor der duncklen Finsternuss dem angenehmen Licht
...
In Ewigkeit / ohne Besorgung einer Noth-Bitt.
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000989
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Freindt und Feindt vermaint
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem007
SEQ 6
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hercules in a landscape between a building towards which a dove with an olive-branch is flying, and a building in ruins with a cannon and a fallen banner
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Georg Gottfrid, Graf von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac058
MOTTO_LA Et belli et tessera pacis
MOTTO_DE_NORM Freund und Feind vermeint
IC 25F39(DOVE)(+5245):25G3(OLIVE-TREE)(+221)
; 25F39(DOVE)(+5262)
; 44A31
; 45A
; 45C16(CANNON)
; 48C149
; 61B2(GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg)3
; 86(ET BELLI ET TESSERA PACIS)
; 86(FREUND UND FEIND VERMEINT)
; 94L
; 94L8(CLUB)
; 94L8(LION'S SKIN)
PREV uiuc_6292345_emblem005
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic062.jpg
ID uiuc_6292345_emblem006
MOTTO_LA_NORM Et belli et tessera pacis
_IC {'n': '25F39(DOVE)(+5245):25G3(OLIVE-TREE)(+221)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ animal(s) holding something) : trees: olive-tree (+ sprig, twig)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ Tiere halten etwas oder jemanden) : Bäume: Ölbaum (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animal(animaux) tenant quelque chose) : arbres : olivier (+ petite branche, brindille)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale che tiene qualcosa) : alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramoscello)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animal(es) segurando algo) : árvores: oliveira (+ raminho, galho)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 動物が何かを持っている) : 樹木: オリーブの木 (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(DOVE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+5)', '25F39(DOVE)(+52)', '25F39(DOVE)(+526)', '25F39(DOVE)(+5262)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ flying animal(s))', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale che vola)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animal(es) voador(es))', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'flying'], 'de': ['Taube', 'fliegen'], 'fr': ['colombe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['colomba', 'volare'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '45A', 'c': ['45A1', '45A2', '45A3', '45A4', '45A5', '45A6', '45A9'], 'p': ['4', '45', '45A'], 'b': '45A', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war and peace', 'de': 'Krieg und Frieden', 'fr': 'guerre et paix', 'it': 'guerra e pace', 'pt': 'guerra e paz', 'jp': '戦争と平和'}, 'kw': {'en': ['war and peace'], 'de': ['Krieg und Frieden'], 'fr': ['guerre et paix'], 'it': ['guerra e pace'], 'pt': ['guerra e Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(CANNON)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(CANNON)'], 'b': '45C16(CANNON)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: cannon', 'de': 'Schußwaffen: Kanone', 'fr': 'armes à feu : canon', 'it': 'armi da fuoco: cannone', 'pt': 'armas de fogo: canhão', 'jp': '小火器: 大砲'}, 'kw': {'en': ['cannon'], 'de': ['Kanone'], 'fr': ['canon (arme)'], 'it': ['cannone'], 'pt': ['canhão'], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg)', 'de': 'historische Person (GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (GEORG GOTTFRID, Graf von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET BELLI ET TESSERA PACIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET BELLI ET TESSERA PACIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET BELLI ET TESSERA PACIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET BELLI ET TESSERA PACIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET BELLI ET TESSERA PACIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET BELLI ET TESSERA PACIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET BELLI ET TESSERA PACIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET BELLI ET TESSERA PACIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(FREUND UND FEIND VERMEINT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FREUND UND FEIND VERMEINT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FREUND UND FEIND VERMEINT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FREUND UND FEIND VERMEINT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FREUND UND FEIND VERMEINT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FREUND UND FEIND VERMEINT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FREUND UND FEIND VERMEINT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FREUND UND FEIND VERMEINT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L', 'c': ['94L1', '94L2', '94L3', '94L4', '94L5', '94L6', '94L7', '94L8', '94L9'], 'p': ['9', '94', '94L'], 'b': '94L', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Hercules (Heracles)', 'de': 'die Geschichte von Herkules (Herakles)', 'fr': "(histoire d') Hercule (Héraclès)", 'it': '(storia di) Ercole (Eracle)', 'pt': '(história de) Hércules (Héracles)', 'jp': 'ヘラクレス (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Hercules'], 'de': ['Herkules'], 'fr': ['Hercule'], 'it': ['Ercole'], 'pt': ['Hércules'], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': "94L8(LION'S SKIN)", 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'b': "94L8(LION'S SKIN)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "attributes of Hercules: lion's skin", 'de': 'Attribute des Herkules: Löwenfell', 'fr': "attributs d'Hercule : peau de lion", 'it': 'attributi di Ercole: pelle di leone', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: 獅子の皮'}, 'kw': {'en': ["lion's skin"], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['A pele de leão'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML JOANNIS PHILIPPI.
Fürsten / Bischoffen zu Passau under Heil.
Röm. Kirchen Cardinalen.
Ipsae crediderim Charites PHILIPPE JOANNES
...
Nec pulchro veniunt alieno à Nomine gesta
JOANNES PHILIPPUS die schönen Nahmen alle zwey
Sein unermiedter Eyfer hat gnugsame Prob erzeigt
...
Mit Cron und Thron Fürstlicher Zierd sich zuversöhnen.
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000990
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE überall Fürsten wahl
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem008
SEQ 7
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A griffin at a table with a cardinal's hat, a mitre and a crown(?)
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Johann Philipp, Graf von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac064
MOTTO_LA Undique Princeps
MOTTO_DE_NORM Überall der Fürsten Wahl
IC 11P31121
; 11P31131
; 25FF231
; 41A711
; 41A713
; 44B191
; 61B2(JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)3
; 86(UNDIQUE PRINCEPS)
; 86(ÜBERALL DER FÜRSTEN WAHL)
PREV uiuc_6292345_emblem006
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic076.jpg
ID uiuc_6292345_emblem007
MOTTO_LA_NORM Undique princeps
_IC {'n': '11P31121', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3112', '11P31121'], 'b': '11P31121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of cardinal, e.g. hat, mantle', 'de': 'Insignien eines Kardinals, z.B. Hut, Mantel', 'fr': 'insignes du cardinal. p.ex. chapeau, manteau', 'it': 'insegne cardinalizie, p.es.: cappello, mantello', 'pt': 'insígnia cardinalícia, e.g. chapéu, manto', 'jp': '枢機卿の記章, e.g. 帽子, マント'}, 'kw': {'en': ["cardinal's insignia", 'cloak', 'hat', 'insignia'], 'de': ['Hut', 'Insignie', 'Kardinalsinsignien', 'Mantel'], 'fr': ['chapeau', 'insigne', 'insignes du cardinal', 'manteau'], 'it': ['cappello', 'insegne', 'insegne cardinalizie', 'manto'], 'pt': ['insígnias de cardeal', 'manto', 'chapéu', 'insígnia'], 'jp': []}}
; {'n': '11P31131', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3113', '11P31131'], 'b': '11P31131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of bishop, e.g. mitre, crozier', 'de': 'Insignien eines Bischofs, z.B. Mitra, Krummstab', 'fr': "insignes de l'évêque, p.ex. mitre, crosse", 'it': 'insegne episcopali, p.es.: mitra, pastorale', 'pt': 'insígnia episcopal, e.g. mitra, báculo pastoral', 'jp': '司教の記章, e.g. 司教冠, 司教杖'}, 'kw': {'en': ['crozier', 'insignia', 'mitre'], 'de': ['Bischofsstab', 'Insignie', 'Krummstab', 'Mitra'], 'fr': ['crosse', 'insigne', 'mitre'], 'it': ['insegne', 'mitra', 'pastorale'], 'pt': ['Crozier', 'insígnia', 'mitra'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF231', 'r': ['31A45231', '25FF(+712)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF23', '25FF231'], 'b': '25FF231', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "griffin (lion/eagle); 'Griffo' (Ripa)", 'de': 'Greif (Löwe/Adler); Ripa: Griffo', 'fr': "griffon (lion/aigle); 'Griffo' (Ripa)", 'it': "grifone (leone/aquila); 'Griffo' (Ripa)", 'pt': 'grifo (leão/águia); "Griffo" (Ripa)', 'jp': "グリフィン (ライオン/ワシ); 'Griffo' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Griffo', 'Ripa', 'eagle', 'griffin', 'lion'], 'de': ['Adler', 'Greif', 'Loewe', 'Ripa, Cesare', 'griffo'], 'fr': ['Griffo', 'Ripa', 'aigle', 'griffon', 'lion'], 'it': ['Griffo', 'Ripa', 'aquila', 'grifone', 'leone'], 'pt': ['águia', 'griffin', 'Griffo', 'leão', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)', 'de': 'historische Person (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNDIQUE PRINCEPS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNDIQUE PRINCEPS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNDIQUE PRINCEPS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNDIQUE PRINCEPS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNDIQUE PRINCEPS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNDIQUE PRINCEPS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNDIQUE PRINCEPS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNDIQUE PRINCEPS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ÜBERALL DER FÜRSTEN WAHL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ÜBERALL DER FÜRSTEN WAHL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ÜBERALL DER FÜRSTEN WAHL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ÜBERALL DER FÜRSTEN WAHL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ÜBERALL DER FÜRSTEN WAHL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ÜBERALL DER FÜRSTEN WAHL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ÜBERALL DER FÜRSTEN WAHL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ÜBERALL DER FÜRSTEN WAHL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML JOSEPH DOMINICUS,
Thum-Probsten zu Passau und Probsten
zu Mattsee.
SYMBOLUM
Oder Sinnbild.
Praepositus JOSEPH (g) Canone extas Passaviensi;
In Geistlicher Würd und Dignität ist schon würcklich Hoch
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000991
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE umb-armb da warmb
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem009
SEQ 8
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A smith ('Vulcan') making an archbishop's staff; a putto holding a crozier; a hand is pulling the iron bar to work the bellows
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Joseph Dominicus, Graf von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac079
MOTTO_LA Dum calet
MOTTO_DE_NORM umarm, da warm
IC 11P31131
; 31A2511(+933)
; 31A2747
; 41B1311
; 47A212
; 47D8(ANVIL)
; 47D8(HAMMER)
; 47D8(PINCERS)
; 54A11
; 61B2(JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg)3
; 86(DUM CALET)
; 86(UMARM, DA WARM)
; 92B252(+0)
PREV uiuc_6292345_emblem007
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic085.jpg
ID uiuc_6292345_emblem008
MOTTO_LA_NORM Dum calet
_IC {'n': '11P31131', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3113', '11P31131'], 'b': '11P31131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of bishop, e.g. mitre, crozier', 'de': 'Insignien eines Bischofs, z.B. Mitra, Krummstab', 'fr': "insignes de l'évêque, p.ex. mitre, crosse", 'it': 'insegne episcopali, p.es.: mitra, pastorale', 'pt': 'insígnia episcopal, e.g. mitra, báculo pastoral', 'jp': '司教の記章, e.g. 司教冠, 司教杖'}, 'kw': {'en': ['crozier', 'insignia', 'mitre'], 'de': ['Bischofsstab', 'Insignie', 'Krummstab', 'Mitra'], 'fr': ['crosse', 'insigne', 'mitre'], 'it': ['insegne', 'mitra', 'pastorale'], 'pt': ['Crozier', 'insígnia', 'mitra'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}}
; {'n': '47A212', 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21', '47A212'], 'b': '47A212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fire, oven, furnace ~ interior of industrial structure', 'de': 'Feuer, Ofen, Hochofen (von innen)', 'fr': "feu, four, fourneau ~ intérieur d'établissement industriel", 'it': 'fuoco, forno, fornace ~ interno di una struttura industriale', 'pt': 'fogo, forno, fornalha ~ interior de uma estrutura industrial', 'jp': '火, オーブン, 炉 ~ 産業構造の内部'}, 'kw': {'en': ['fire', 'forge', 'furnace', 'oven'], 'de': ['Feuer', 'Hochofen', 'Ofen', 'Schmiede'], 'fr': ['feu', 'forge', 'four', 'fourneau'], 'it': ['fornace', 'forno', 'fucina', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'forjar', 'forno', 'forno'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(PINCERS)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(PINCERS)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (PINCERS)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (PINCERS)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (PINCERS)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (PINCERS)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (PINCERS)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (PINCERS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg)', 'de': 'historische Person (JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JOSEPH DOMINICUS, Graf von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUM CALET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUM CALET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUM CALET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUM CALET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUM CALET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUM CALET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUM CALET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUM CALET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(UMARM, DA WARM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UMARM, DA WARM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UMARM, DA WARM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UMARM, DA WARM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UMARM, DA WARM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UMARM, DA WARM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UMARM, DA WARM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UMARM, DA WARM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B252(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92B2521', '92B2522', '92B2523'], 'r': ['92B352', '94F8321', '94Q611', '96B66'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B2', '92B25', '92B252', '92B252(+0)'], 'b': '92B252', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vulcan in his smithy (+ variant)', 'de': 'Vulcan in seiner Schmiede (+ Variante)', 'fr': 'Vulcain dans sa forge (+ variante)', 'it': 'Vulcano nella sua fucina (+ variante)', 'pt': 'Vulcano na sua forja (+ variante)', 'jp': '自分の鍛冶場にいるウルカヌス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge', 'variant'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede', 'Variante'], 'fr': ['forge', 'forgeron', 'variante'], 'it': ['fabbro', 'fucina', 'variante'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML Johann Ferdinand /
Dess Hoch-Fürstlichen Thum-Stiffts Passau
Thum-Herrn
SYMBOLUM
Oder Sinnbild.
Quando pro Patria VIa PASSA (b) est lassa dolore,
...
Bey Vollziehung durch Creutz und Leyden dess gewünschten Heyl
...
Mit würcklicher Dignität in der That sich zeiget
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000992
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Hinauff der Lauff
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem010
SEQ 9
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A goat (ibex) jumping towards the top of a mountain
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Johann Ferdinand, Graf von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac088
MOTTO_LA Ad sublimia cursu
MOTTO_DE_NORM Hinauf der Lauf
IC 25F24(IBEX)(+5221)
; 25H1121
; 56F11(+4)
; 61B2(JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg)3
; 86(AD SUBLIMIA CURSU)
; 86(HINAUF DER LAUF)
PREV uiuc_6292345_emblem008
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic093.jpg
ID uiuc_6292345_emblem009
MOTTO_LA_NORM Ad sublimia cursu
_IC {'n': '25F24(IBEX)(+5221)', 'k': '25Fk5221', 'c': ['25FF24(IBEX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(IBEX)', '25F24(IBEX)(+5)', '25F24(IBEX)(+52)', '25F24(IBEX)(+522)', '25F24(IBEX)(+5221)'], 'b': '25F24(IBEX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: ibex (+ jumping animal(s))', 'de': 'Huftiere: Steinbock (+ springende Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : bouquetin (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'ungulati: stambecco (+ animale che salta)', 'pt': 'ungulados: cabra-selvagem ou cabra-montesa (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': '有蹄動物: アイベックス (+ ジャンプする動物)'}, 'kw': {'en': ['ibex', 'jumping'], 'de': ['Saeugetier', 'Steinbock', 'springen'], 'fr': ['bouquetin', 'sauter'], 'it': ['stambecco', 'saltare'], 'pt': ['íbex'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1121', 'c': ['25HH1121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1121'], 'b': '25H1121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-top, peak', 'de': 'Berggipfel', 'fr': 'cime, sommet de montagne', 'it': 'sommità, cima di un monte, picco', 'pt': 'topo/cume de uma montanha, pico', 'jp': '山頂, 峰'}, 'kw': {'en': ['peak', 'top'], 'de': ['Gipfel'], 'fr': ['cime', 'sommet'], 'it': ['picco', 'sommità'], 'pt': ['pico', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '56F11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11', '56F11(+4)'], 'b': '56F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblem'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama', 'Emblem'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblème'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione', 'emblema'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg)', 'de': 'historische Person (JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JOHANN FERDINAND, Graf von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD SUBLIMIA CURSU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD SUBLIMIA CURSU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD SUBLIMIA CURSU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD SUBLIMIA CURSU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD SUBLIMIA CURSU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD SUBLIMIA CURSU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD SUBLIMIA CURSU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD SUBLIMIA CURSU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(HINAUF DER LAUF)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HINAUF DER LAUF)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HINAUF DER LAUF)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HINAUF DER LAUF)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HINAUF DER LAUF)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HINAUF DER LAUF)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HINAUF DER LAUF)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HINAUF DER LAUF)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML HERMANNI,
Kayserlich-und Königlichen Primier Ministri.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Hic Vir, hic est, summos Aulae Praefectus honores,
...
Hermann von Lamberg der Zeit gewiss ein theurer Mann
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000993
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE beschwerdt undt Ehrt
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem011
SEQ 10
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fruit-bearing pomegranate tree
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Hermannus, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac095
MOTTO_LA Dat pondus honorem
MOTTO_DE_NORM Beschwert und ehrt
IC 25G3(POMEGRANATE-TREE)(+34)
; 59B31(+4)
; 59B33(+4)
; 61B2(HERMANNUS, Herr von Lamberg)3
; 86(BESCHWERT UND EHRT)
; 86(DAT PONDUS HONOREM)
PREV uiuc_6292345_emblem009
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic107.jpg
ID uiuc_6292345_emblem010
MOTTO_LA_NORM Dat pondus honorem
_IC {'n': '25G3(POMEGRANATE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(POMEGRANATE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)(+3)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(POMEGRANATE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: pomegranate-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Granatapfelbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : grenadier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: melograno (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: romazeira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: ザクロの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['pomegranate-tree', 'fruit'], 'de': ['Granatapfelbaum', 'Frucht'], 'fr': ['grenadier', 'fruit'], 'it': ['melograno', 'frutto'], 'pt': ['romã árvore-'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '59B33(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B33', '59B33(+4)'], 'b': '59B33', 'l': [], 'txt': {'en': "Respectability; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehrbarkeit, Ansehen; Ripa: Precedenza et Preminenza de titoli (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Respectabilité; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "rispettabilità; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'respeitabilidade; "Precedenza et Preminenza de titoli" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '社会的地位 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respectability', 'emblem'], 'de': ['Ansehen', 'Ehrbarkeit', 'precedenza et preminenza de titoli', 'Emblem'], 'fr': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respectabilité', 'emblème'], 'it': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'rispettabilità', 'emblema'], 'pt': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respeitabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(HERMANNUS, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(HERMANNUS, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(HERMANNUS, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (HERMANNUS, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (HERMANNUS, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (HERMANNUS, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (HERMANNUS, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (HERMANNUS, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (HERMANNUS, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (HERMANNUS, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (HERMANNUS, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (HERMANNUS, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (HERMANNUS, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(BESCHWERT UND EHRT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BESCHWERT UND EHRT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BESCHWERT UND EHRT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BESCHWERT UND EHRT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BESCHWERT UND EHRT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BESCHWERT UND EHRT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BESCHWERT UND EHRT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BESCHWERT UND EHRT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DAT PONDUS HONOREM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAT PONDUS HONOREM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAT PONDUS HONOREM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAT PONDUS HONOREM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAT PONDUS HONOREM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAT PONDUS HONOREM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAT PONDUS HONOREM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAT PONDUS HONOREM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML BERENGERI,
Kayserlichen Bottschaffters
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Inter Fideles Regiae Domus Viros (f)
...
...
Von sonderbahrer Conduit und Eigenschaft der Treu
...
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000994
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Vom Porth durch süesse worth
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem012
SEQ 11
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A ship (with Ulysses?) sailing past a swimming Siren
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Berengerus, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac109
MOTTO_LA Dulcedine capio
MOTTO_DE_NORM Vom Backbord durch süsse Wort
IC 25H23
; 46C24
; 54C21(+4)
; 61B2(BERENGERUS, Herr von Lamberg)3
; 86(DULCEDINE CAPIO)
; 86(VOM BACKBORD DURCH SÜSSE WORT)
; 94I181(+0)
PREV uiuc_6292345_emblem010
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic113.jpg
ID uiuc_6292345_emblem011
MOTTO_LA_NORM Dulcedine capio
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54C21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92C493'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C2', '54C21', '54C21(+4)'], 'b': '54C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Persuasion; 'Persuasione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Überredung, Überzeugung; Ripa: Persuasione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Persuasion; 'Persuasione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "persuasione; 'Persuasione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'persuasão; "Persuasione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '説得 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Persuasione', 'Ripa', 'persuading', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'persuasione', 'ueberreden', 'Emblem'], 'fr': ['Persuasione', 'Ripa', 'persuader', 'emblème'], 'it': ['Persuasione', 'Ripa', 'persuadere', 'emblema'], 'pt': ['persuadir', 'Persuasione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(BERENGERUS, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(BERENGERUS, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(BERENGERUS, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (BERENGERUS, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (BERENGERUS, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (BERENGERUS, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (BERENGERUS, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (BERENGERUS, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (BERENGERUS, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (BERENGERUS, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (BERENGERUS, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (BERENGERUS, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (BERENGERUS, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DULCEDINE CAPIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DULCEDINE CAPIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DULCEDINE CAPIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DULCEDINE CAPIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DULCEDINE CAPIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DULCEDINE CAPIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DULCEDINE CAPIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DULCEDINE CAPIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(VOM BACKBORD DURCH SÜSSE WORT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM BACKBORD DURCH SÜSSE WORT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM BACKBORD DURCH SÜSSE WORT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM BACKBORD DURCH SÜSSE WORT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM BACKBORD DURCH SÜSSE WORT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM BACKBORD DURCH SÜSSE WORT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM BACKBORD DURCH SÜSSE WORT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM BACKBORD DURCH SÜSSE WORT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94I181(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['94I1811'], 'p': ['9', '94', '94I', '94I1', '94I18', '94I181', '94I181(+0)'], 'b': '94I181', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ulysses, tied to the mast of his ship, passes the Sirens (+ variant)', 'de': 'Odysseus, der an den Mast seines Schiffes gebunden ist, fährt an den Sirenen vorbei (+ Variante)', 'fr': 'Ulysse, attaché au mât de son vaisseau, passe les Sirènes (+ variante)', 'it': "Ulisse, legato all'albero della nave, oltrepassa le sirene (+ variante)", 'pt': 'Ulisses, atado ao mastro do seu navio, passa pelas Sirenes (+ variante)', 'jp': '船のマストに縛られたオデュッセイアがセイレーン達を通過する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Sirens', 'binding', 'luring', 'mast', 'ship', 'variant'], 'de': ['Mast', 'Schiff', 'Sirenen', 'binden', 'fesseln', 'locken', 'Variante'], 'fr': ['Sirènes', 'attirer', 'bateau', 'lier', 'mât', 'variante'], 'it': ['Sirene', 'adescare', 'albero di nave', 'attrarre', 'legare', 'nave', 'variante'], 'pt': ['obrigatório', 'atraindo', 'mastro', 'navio', 'Sirens'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML RUDOLPHI,
Obrist-Hoff-Marschalln /
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
RUDOLPHUM sapiens (f) Venetas emisit in oras,
...
Rudolph dieses Nahmens ein hoch qualificirter Herr /
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000995
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Stilt dess Meer unbilt
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem013
SEQ 12
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Poseidon as ruler of the sea, a trident in one hand, the reigns with which he steers his dolphins in the other
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Rudolphus, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac116
MOTTO_LA Tumida Aequora placat
MOTTO_DE_NORM Stillt des Meers Unruhe
IC 25F(+36)
; 25F27(DOLPHIN)(+5247)
; 25H23
; 53C11(+4)
; 61B2(RUDOLPHUS, Herr von Lamberg)3
; 86(STILLT DES MEERS UNRUHE)
; 86(TUMIDA AEQUORA PLACAT)
; 92H171
; 92H18(CROWN)
; 92H18(DOLPHIN)
; 92H18(TRIDENT)
PREV uiuc_6292345_emblem011
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic119.jpg
ID uiuc_6292345_emblem012
MOTTO_LA_NORM Tumida aequora placat
_IC {'n': '25F(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+36)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Tiere (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'animaux (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'animali (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'animais (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '動物 (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Tier', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['animal', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['animale', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5247)', 'k': '25Fk5247', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+52)', '25F27(DOLPHIN)(+524)', '25F27(DOLPHIN)(+5247)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 動物が何かを引っ張る、引く)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Delphin', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['dauphin', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['delfino', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(RUDOLPHUS, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(RUDOLPHUS, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(RUDOLPHUS, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (RUDOLPHUS, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (RUDOLPHUS, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (RUDOLPHUS, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (RUDOLPHUS, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (RUDOLPHUS, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (RUDOLPHUS, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (RUDOLPHUS, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (RUDOLPHUS, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (RUDOLPHUS, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (RUDOLPHUS, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(STILLT DES MEERS UNRUHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STILLT DES MEERS UNRUHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STILLT DES MEERS UNRUHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STILLT DES MEERS UNRUHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STILLT DES MEERS UNRUHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STILLT DES MEERS UNRUHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STILLT DES MEERS UNRUHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STILLT DES MEERS UNRUHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(TUMIDA AEQUORA PLACAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUMIDA AEQUORA PLACAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUMIDA AEQUORA PLACAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUMIDA AEQUORA PLACAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUMIDA AEQUORA PLACAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUMIDA AEQUORA PLACAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUMIDA AEQUORA PLACAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUMIDA AEQUORA PLACAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92H171', 'r': ['91D12'], 'p': ['9', '92', '92H', '92H1', '92H17', '92H171'], 'b': '92H171', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Neptune as lord of the sea', 'de': 'Neptun als Beherrscher der Meere', 'fr': 'Neptune en tant que seigneur de la mer', 'it': 'Nettuno signore del mare', 'pt': 'Neptuno como senhor dos mares', 'jp': '海の主としてのネプトゥーヌス'}, 'kw': {'en': ['ruler', 'sea'], 'de': ['Herrscher', 'Meer'], 'fr': ['mer', 'souverain'], 'it': ['mare', 'sovrano'], 'pt': ['régua', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '92H18(CROWN)', 'c': ['92H18(TRIDENT)'], 'p': ['9', '92', '92H', '92H1', '92H18', '92H18(...)'], 'notation_with_name': '92H18(...)', 'bracketed_text': '(CROWN)', 'b': '92H18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Neptune (CROWN)', 'de': 'Attribute Neptuns (CROWN)', 'fr': 'attributs de Neptune (CROWN)', 'it': 'attributi di Nettuno (CROWN)', 'pt': 'atributos de Neptuno (CROWN)', 'jp': 'ネプトゥーヌスの象徴 (CROWN)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'horse', 'sea-horse', 'tunny'], 'de': ['Delphin', 'Pferd', 'Seepferdchen', 'Thunfisch'], 'fr': ['cheval', 'dauphin', 'hippocampe', 'thon'], 'it': ['cavallo', 'cavallo marino', 'delfino', 'tonno'], 'pt': ['golfinho', 'cavalo', 'sea-horse', 'atum'], 'jp': []}}
; {'n': '92H18(DOLPHIN)', 'c': ['92H18(TRIDENT)'], 'p': ['9', '92', '92H', '92H1', '92H18', '92H18(...)'], 'notation_with_name': '92H18(...)', 'bracketed_text': '(DOLPHIN)', 'b': '92H18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Neptune (DOLPHIN)', 'de': 'Attribute Neptuns (DOLPHIN)', 'fr': 'attributs de Neptune (DOLPHIN)', 'it': 'attributi di Nettuno (DOLPHIN)', 'pt': 'atributos de Neptuno (DOLPHIN)', 'jp': 'ネプトゥーヌスの象徴 (DOLPHIN)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'horse', 'sea-horse', 'tunny'], 'de': ['Delphin', 'Pferd', 'Seepferdchen', 'Thunfisch'], 'fr': ['cheval', 'dauphin', 'hippocampe', 'thon'], 'it': ['cavallo', 'cavallo marino', 'delfino', 'tonno'], 'pt': ['golfinho', 'cavalo', 'sea-horse', 'atum'], 'jp': []}}
; {'n': '92H18(TRIDENT)', 'p': ['9', '92', '92H', '92H1', '92H18', '92H18(...)', '92H18(TRIDENT)'], 'b': '92H18(TRIDENT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Neptune: trident', 'de': 'Dreizack (Attribute Neptuns)', 'fr': 'attributs de Neptune : trident', 'it': 'attributi di Nettuno: tridente', 'pt': 'atributos de Neptuno: tridente', 'jp': 'ネプトゥーヌスの象徴: 三叉の矛'}, 'kw': {'en': ['trident'], 'de': ['Dreizack'], 'fr': ['trident'], 'it': ['tridente'], 'pt': ['tridente'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DIETMUNDI,
Kayserlich- und Königlichen Obrist-Hoff-
Meisters /
SYMBOLUM
Oder Sinnbild.
Dixerat (& meriò) Sabae Regina beatos (e)
....
....
Sabae der gewiss vernünfftigen Königin Sententz /
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000996
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Verstandt Jovi verwandt
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem014
SEQ 13
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Minerva with owl, lance and shield
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Dietmundus, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac122
MOTTO_LA Iovis procreata cerebro
MOTTO_DE_NORM Verstand Jovi verwandt
IC 25F34
; 45C221
; 52A51(+4)
; 61B2(DIETMUNDUS, Herr von Lamberg)3
; 86(IOVIS PROCREATA CEREBRO)
; 86(VERSTAND JOVI VERWANDT)
; 92C27
; 92C28(HELMET)
; 92C28(LANCE)
; 92C28(OWL)
; 92C281
PREV uiuc_6292345_emblem012
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic128.jpg
ID uiuc_6292345_emblem013
MOTTO_LA_NORM Iovis procreata cerebro
_IC {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(DIETMUNDUS, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(DIETMUNDUS, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(DIETMUNDUS, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (DIETMUNDUS, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (DIETMUNDUS, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (DIETMUNDUS, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (DIETMUNDUS, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (DIETMUNDUS, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (DIETMUNDUS, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (DIETMUNDUS, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (DIETMUNDUS, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (DIETMUNDUS, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (DIETMUNDUS, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(IOVIS PROCREATA CEREBRO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IOVIS PROCREATA CEREBRO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IOVIS PROCREATA CEREBRO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IOVIS PROCREATA CEREBRO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IOVIS PROCREATA CEREBRO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IOVIS PROCREATA CEREBRO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IOVIS PROCREATA CEREBRO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IOVIS PROCREATA CEREBRO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(VERSTAND JOVI VERWANDT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERSTAND JOVI VERWANDT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERSTAND JOVI VERWANDT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERSTAND JOVI VERWANDT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERSTAND JOVI VERWANDT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERSTAND JOVI VERWANDT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERSTAND JOVI VERWANDT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERSTAND JOVI VERWANDT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C27', 'c': ['92C271', '92C278', '92C279'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C27'], 'b': '92C27', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Minerva; Minerva as patroness', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Minervas; Minerva als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Minerve; Minerve en tant que protectrice', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Minerva; Minerva come patrona', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Minerva; Minerva como patrona ou protectora', 'jp': 'ミネルヴァの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのミネルヴァ'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona'], 'pt': ['alegoria', 'padroeira'], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(LANCE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (LANCE)', 'de': 'Attribute Minervas (LANCE)', 'fr': 'attributs de Minerve (LANCE)', 'it': 'attributi di Minerva (LANCE)', 'pt': 'atributos de Minerva (LANCE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (LANCE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(OWL)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)', '92C28(OWL)'], 'b': '92C28(OWL)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva: owl', 'de': 'Eule (Attribute Minervas)', 'fr': 'attributs de Minerve : chouette', 'it': 'attributi di Minerva: civetta', 'pt': 'atributos de Minerva: coruja', 'jp': 'ミネルヴァの象徴: フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML FRANCISCI,
Kayserlichen-Fridens-Commissarij und Ober-
sten Stall-Meisters /
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild
Est Sacria Francisci Virtus componeren lites (k)
...
FRANCISCUS diesen Seraphischen Nahmen rühmlich führt
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000997
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE der klang bewögt anfang
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem015
SEQ 14
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Building Thebes, Amphion hoists the stones by the music of his lyre
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Franciscus, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac130
MOTTO_LA Saxa canendo movet
MOTTO_DE_NORM Der Klang bewegt Anfang
IC 46C33(+0)
; 47G52
; 48C702
; 61B2(FRANCISCUS, Herr von Lamberg)3
; 86(DER KLANG BEWEGT ANFANG)
; 86(SAXA CANENDO MOVET)
; 95A(AMPHION & ZETHUS)51
PREV uiuc_6292345_emblem013
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic136.jpg
ID uiuc_6292345_emblem014
MOTTO_LA_NORM Saxa canendo movet
_IC {'n': '46C33(+0)', 'k': '46Ck0', 'r': ['31A276', '31A458'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C3', '46C33', '46C33(+0)'], 'b': '46C33', 'l': [], 'txt': {'en': 'self-propelled flying (+ variant)', 'de': 'mit Eigenantrieb fliegen (+ Variante)', 'fr': 'voler par ses propres moyens, autopropulsé (+ variante)', 'it': 'volare per propulsione autonoma (+ variante)', 'pt': 'voar através de propulsão autónoma (+ variante)', 'jp': '自動推進式飛行 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['manpower', 'variant'], 'de': ['menschliche Arbeitskraft', 'Variante'], 'fr': ["bras d'homme", 'variante'], 'it': ['forza umana', 'variante'], 'pt': ['mão de obra'], 'jp': []}}
; {'n': '47G52', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G52'], 'b': '47G52', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stone ~ building material', 'de': 'Stein (Baumaterialien)', 'fr': 'pierre ~ matériaux de construction', 'it': 'pietra ~ materiali da costruzione', 'pt': 'pedra ~ materiais de construção', 'jp': '石 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '48C702', 'c': ['48CC702'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C70', '48C702'], 'b': '48C702', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'magic power of music', 'de': 'magische Kraft der Musik', 'fr': 'puissance magique de la musique', 'it': 'potere magico della musica', 'pt': 'poder mágico da música', 'jp': '音楽の魔力'}, 'kw': {'en': ['magic power of music'], 'de': ['magische Kraft der Musik'], 'fr': ['puissance magique de la musique'], 'it': ['potere magico della musica'], 'pt': ['poder mágico da música'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(FRANCISCUS, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(FRANCISCUS, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(FRANCISCUS, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (FRANCISCUS, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (FRANCISCUS, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (FRANCISCUS, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (FRANCISCUS, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (FRANCISCUS, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (FRANCISCUS, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (FRANCISCUS, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (FRANCISCUS, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (FRANCISCUS, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (FRANCISCUS, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DER KLANG BEWEGT ANFANG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER KLANG BEWEGT ANFANG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER KLANG BEWEGT ANFANG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER KLANG BEWEGT ANFANG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER KLANG BEWEGT ANFANG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER KLANG BEWEGT ANFANG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER KLANG BEWEGT ANFANG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER KLANG BEWEGT ANFANG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SAXA CANENDO MOVET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAXA CANENDO MOVET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAXA CANENDO MOVET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAXA CANENDO MOVET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAXA CANENDO MOVET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAXA CANENDO MOVET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAXA CANENDO MOVET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAXA CANENDO MOVET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(AMPHION & ZETHUS)51', 'c': ['95A(AMPHION & ZETHUS)511'], 'r': ['48C702'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(AMPHION & ZETHUS)', '95A(AMPHION & ZETHUS)5', '95A(AMPHION & ZETHUS)51'], 'b': '95A(AMPHION & ZETHUS)51', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Amphion and Zethus build the walls of Thebes; Amphion hoists the stones by the music of his lyre, Zethus with his hands', 'de': 'Amphion und Zethus errichten die Stadtmauern von Theben; Amphion hebt die Steine mit der Musik seiner Leier in die Höhe, Zethus mit seinen Händen', 'fr': 'Amphion et Zéthus bâtissent les murs de Thèbes : Amphion soulève les pierres en jouant de la lyre, Zéthus en les prenant dans ses mains', 'it': 'Anfione e Zeto costruiscono le mura di Tebe; Anfione solleva le pietre con la musica della sua lira, Zeto con le mani', 'pt': 'Anfião (Anfíon) e Zeto constroem as muralhas de Tebas; Anfião (Anfíon) iça as pedras ao som da música da sua lira e Zeto com as suas mãos', 'jp': 'アムピーオーンとゼートスがテーバイの城壁を造る; アンピーオーンはその竪琴の音色で、ゼートスは手で石を持ち上げる'}, 'kw': {'en': ['Thebes', 'building', 'city-wall', 'hoisting', 'lyre', 'magic power of music', 'stone'], 'de': ['Bautaetigkeiten', 'Errichtung (eines Gebaeudes)', 'Leier', 'Lyra', 'Stadtmauer', 'Stein', 'Theben', 'bauen', 'erbauen', 'hochziehen', 'magische Kraft der Musik'], 'fr': ['Thèbes', 'construction', 'hisser', 'lyre', 'murailles', 'pierre', 'puissance magique de la musique'], 'it': ['Tebe', 'costruire', 'lira', 'mura di città', 'pietra', 'potere magico della musica', 'sollevare'], 'pt': ['construção', 'parede da cidade', 'içar', 'lira', 'poder mágico da música', 'pedra', 'Tebas'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML CHRISTOPHORI,
Kayserlichen Primier Staats-Rath /
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild
...
Quaesiit Assuerus: qulai sit dignus honore (e)
...
Assuerus der Assierer König stelte eine Frag:
...
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000998
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Eines erhöcht, beyde bewegt
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem016
SEQ 15
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two anchors hanging from a magnet
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Christophorus, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac138
MOTTO_LA Movet unus Utrumque
MOTTO_DE_NORM Eines erhöht, beide bewegt
IC 22B21
; 25D13(IRON)
; 46C215(ANCHOR)
; 51L42(+4)
; 61B2(CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)3
; 86(EINES ERHÖHT, BEIDE BEWEGT)
; 86(MOVET UNUS UTRUMQUE)
PREV uiuc_6292345_emblem014
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic144.jpg
ID uiuc_6292345_emblem015
MOTTO_LA_NORM Movet unus utrumque
_IC {'n': '22B21', 'p': ['2', '22', '22B', '22B2', '22B21'], 'b': '22B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'magnet', 'de': 'Magnet', 'fr': 'aimant', 'it': 'magnete', 'pt': 'íman', 'jp': '磁石'}, 'kw': {'en': ['magnet'], 'de': ['Magnet'], 'fr': ['aimant'], 'it': ['magnete'], 'pt': ['ímã'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(IRON)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(IRON)'], 'b': '25D13(IRON)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: iron', 'de': 'Mineralien und Metalle: Eisen', 'fr': 'minerais et métaux : fer', 'it': 'minerali e metalli: ferro', 'pt': 'minerais e metais: ferro', 'jp': '鉱物および金属: 鉄'}, 'kw': {'en': ['iron'], 'de': ['Eisen'], 'fr': ['fer'], 'it': ['ferro'], 'pt': ['ferro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '51L42(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L42', '51L42(+4)'], 'b': '51L42', 'l': [], 'txt': {'en': 'Motion Towards, Attractive Force, Attraction, Pull (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bewegung hin zu etwas, Anziehungskraft, Ziehen, Sog (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement qui attire, Force Attractive, Attraction, Traction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto o movimento verso, forza attrattiva, forza di attrazione, trazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento de avanço, força de atracção, atracção, puxar (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'どこかへの動き, 引力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['attraction', 'pulling', 'emblem'], 'de': ['Anziehung', 'ziehen', 'Emblem'], 'fr': ['attraction', 'tirer', 'emblème'], 'it': ['attrazione (forza di)', 'tirare', 'emblema'], 'pt': ['atração', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CHRISTOPHORUS, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(EINES ERHÖHT, BEIDE BEWEGT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EINES ERHÖHT, BEIDE BEWEGT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EINES ERHÖHT, BEIDE BEWEGT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EINES ERHÖHT, BEIDE BEWEGT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EINES ERHÖHT, BEIDE BEWEGT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EINES ERHÖHT, BEIDE BEWEGT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EINES ERHÖHT, BEIDE BEWEGT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EINES ERHÖHT, BEIDE BEWEGT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(MOVET UNUS UTRUMQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOVET UNUS UTRUMQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOVET UNUS UTRUMQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOVET UNUS UTRUMQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOVET UNUS UTRUMQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOVET UNUS UTRUMQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOVET UNUS UTRUMQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOVET UNUS UTRUMQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML JOANNIS,
Kayserlichen Obrist-Hoff-Meistern /
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Hic Heros quis erat? JOANNES voce notabat
...
...
JOANNES diester Edle Herr mit seinem Nahmen deut /
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E000999
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Auffwerths ohne Schertz
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem017
SEQ 16
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Flames rising from a fire
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Joannes, Freiherr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac147
MOTTO_LA Semper Sursum
MOTTO_DE_NORM Aufwärts ohne Scherz
IC 41B12(LOG)
; 41B121
; 51L5(+4)
; 61B2(JOANNES, Freiherr von Lamberg)3
; 86(AUFWÄRTS OHNE SCHERZ)
; 86(SEMPER SURSUM)
PREV uiuc_6292345_emblem015
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic150.jpg
ID uiuc_6292345_emblem016
MOTTO_LA_NORM Semper sursum
_IC {'n': '41B12(LOG)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: log', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche', 'it': 'bruciare come processo: ceppo', 'pt': 'queimar como um processo: lenha', 'jp': '燃焼過程: 丸太'}, 'kw': {'en': ['log'], 'de': ['Holzklotz'], 'fr': ['bûche'], 'it': ['ceppo'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '51L5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L51'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L5(+4)'], 'b': '51L5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ascent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Aufstieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ascension (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ascesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ascensão, subida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '上昇 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['ascending', 'emblem'], 'de': ['aufsteigen', 'Emblem'], 'fr': ['ascension', 'monter', 'emblème'], 'it': ['ascendere', 'salire', 'emblema'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JOANNES, Freiherr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(JOANNES, Freiherr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JOANNES, Freiherr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JOANNES, Freiherr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JOANNES, Freiherr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (JOANNES, Freiherr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JOANNES, Freiherr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JOANNES, Freiherr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JOANNES, Freiherr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (JOANNES, Freiherr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JOANNES, Freiherr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (JOANNES, Freiherr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JOANNES, Freiherr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(AUFWÄRTS OHNE SCHERZ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUFWÄRTS OHNE SCHERZ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUFWÄRTS OHNE SCHERZ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUFWÄRTS OHNE SCHERZ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUFWÄRTS OHNE SCHERZ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUFWÄRTS OHNE SCHERZ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUFWÄRTS OHNE SCHERZ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUFWÄRTS OHNE SCHERZ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER SURSUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER SURSUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER SURSUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER SURSUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER SURSUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER SURSUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER SURSUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER SURSUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML SIGISMUNID II
Königl. Geheimben Rath / Kayserl. Obrist-
Jäger-und Obrist-Hoff-Meistern.
SYMBOLUM
Oder Sinnbild.
VENATOR fuit Hic (f) & CONSILIARIUS (g) Heros
...
...
Trafflicher Jäger / zugleich einer von dem Geheimben Rath /
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001000
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Frey doch Trey
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem018
SEQ 17
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hunting dog lying in front of a building
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Sigismundus II, Freiherr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac152
MOTTO_LA Incorrupta fides
MOTTO_DE_NORM Frei doch Treu
IC 34B11(+9536)
; 41A542
; 43C1147
; 48C14
; 57A62(+4)
; 59C221(+4)
; 61B2(SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg)3
; 86(FREI DOCH TREU)
; 86(INCORRUPTA FIDES)
PREV uiuc_6292345_emblem016
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic156.jpg
ID uiuc_6292345_emblem017
MOTTO_LA_NORM Incorrupta fides
_IC {'n': '34B11(+9536)', 'k': '34k9536', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+953)', '34B11(+9536)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ lying animal)', 'de': 'Hund (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal couché)', 'it': 'cane (+ animale sdraiato)', 'pt': 'cão (+ animal mentiroso)', 'jp': '犬 (+ 横たわる動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'lying'], 'de': ['Hund', 'liegen'], 'fr': ['chien', 'coucher'], 'it': ['cane', 'giacere'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A542', 'c': ['41A5421', '41A5422'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A542'], 'b': '41A542', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gate, entrance', 'de': 'Tor, Eingang', 'fr': 'porte, entrée', 'it': 'cancello, entrata', 'pt': 'portão, entrada', 'jp': 'ゲート, 入り口'}, 'kw': {'en': ['gate'], 'de': ['Tor'], 'fr': ['porte'], 'it': ['cancello'], 'pt': ['Portão'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '48C14', 'c': ['48C141', '48C142', '48C143', '48C144', '48C145', '48C149'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14'], 'b': '48C14', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural representations in general', 'de': 'Architekturdarstellungen (generell)', 'fr': 'représentations architecturales en général', 'it': 'raffigurazione architettonica in generale', 'pt': 'representações arquitectónicas em geral', 'jp': '一般的な建築表現'}, 'kw': {'en': ['work of art'], 'de': ['Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ["opera d'arte"], 'pt': ['trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '59C221(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C22', '59C221', '59C221(+4)'], 'b': '59C221', 'l': [], 'txt': {'en': 'Incorruptibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unbestechlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Incorruptibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'incorruttibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'incorruptibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '聖人の遺体 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['incorruptibility', 'emblem'], 'de': ['Unbestechlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['incorruptibilité', 'emblème'], 'it': ['incorruttibilità', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SIGISMUNDUS II, Freiherr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(FREI DOCH TREU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FREI DOCH TREU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FREI DOCH TREU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FREI DOCH TREU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FREI DOCH TREU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FREI DOCH TREU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FREI DOCH TREU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FREI DOCH TREU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(INCORRUPTA FIDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCORRUPTA FIDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCORRUPTA FIDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCORRUPTA FIDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCORRUPTA FIDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCORRUPTA FIDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCORRUPTA FIDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCORRUPTA FIDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML JOSEPHI,
Kayserl. Geheimben / Lands-Haubt-
mann und Obrist-Hoff-Meister.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Verum est, quod vulgi passim proverbia dicunt:
...
...
Was vor uralten Zeiten die Vorfahrer auf die Bahn /
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001001
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Ohne müeh, andere blüe
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem019
SEQ 18
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cypress tree in a garden
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Josephus, Freiherr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac158
MOTTO_LA Semper flore novo
MOTTO_DE_NORM Ohne Mühe, andere Blühe
IC 25G3(CYPRESS)(+33)
; 41A62
; 51H5(+4)
; 61B2(JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg)3
; 86(OHNE MÜHE, ANDERE BLÜHE)
; 86(SEMPER FLORE NOVO)
PREV uiuc_6292345_emblem017
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic162.jpg
ID uiuc_6292345_emblem018
MOTTO_LA_NORM Semper flore novo
_IC {'n': '25G3(CYPRESS)(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25GG3(CYPRESS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(CYPRESS)(+3)', '25G3(CYPRESS)(+33)'], 'b': '25G3(CYPRESS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: cypress (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume: Zypresse (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres : cyprès (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi: cipresso (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores: cipreste (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木: イトスギ (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['cypress', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Zypresse', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['cyprès', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['cipresso', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['cipreste'], 'jp': []}}
; {'n': '41A62', 'c': ['41A621', '41A622', '41A623', '41A624', '41A625', '41A626'], 'r': ['47I531'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62'], 'b': '41A62', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden buildings', 'de': 'Gartengebäude', 'fr': 'petites constructions de jardin', 'it': 'costruzioni e architettura da giardino', 'pt': 'edifícios do jardim', 'jp': '庭の建物'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'garden buildings'], 'de': ['Gartengebaeude', 'Gebaeude'], 'fr': ['bâtiment', 'construction de jardin', 'édifice'], 'it': ['architettura da giardino', 'costruzioni da giardino', 'edificio'], 'pt': ['edifício', 'edifícios do jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5', '51H5(+4)'], 'b': '51H5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Growth, Increase (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'crescimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen', 'Emblem'], 'fr': ['augmenter', 'croître', 'emblème'], 'it': ['aumentare', 'crescere', 'emblema'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JOSEPHUS, Freiherr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(OHNE MÜHE, ANDERE BLÜHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OHNE MÜHE, ANDERE BLÜHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OHNE MÜHE, ANDERE BLÜHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OHNE MÜHE, ANDERE BLÜHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OHNE MÜHE, ANDERE BLÜHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OHNE MÜHE, ANDERE BLÜHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OHNE MÜHE, ANDERE BLÜHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OHNE MÜHE, ANDERE BLÜHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER FLORE NOVO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER FLORE NOVO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER FLORE NOVO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER FLORE NOVO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER FLORE NOVO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER FLORE NOVO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER FLORE NOVO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER FLORE NOVO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML SIGISMUNDI III.
Land-Marschalln / und General-Land
Obristen.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Hic Vir tantus erat, quod (ut Austria honoribus ampla est)
...
...
Oesterreich das schöne Ertz-Herzogthum wohl recht Vergleich
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001002
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Thuen und lassen, ist groß der massen
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem020
SEQ 19
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mathematician holding a pair of compasses next to an armillary sphere
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Sigismundus II, Freiherr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac164
MOTTO_LA Versatur in Magnis
MOTTO_DE_NORM Tun und Lassen, ist gross der Massen
IC 14A
; 49D5111
; 49E122
; 51G1(+4)
; 61B2(SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg)3
; 86(TUN UND LASSEN, IST GROSS DER MASSEN)
; 86(VERSATUR IN MAGNIS)
PREV uiuc_6292345_emblem018
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic168.jpg
ID uiuc_6292345_emblem019
MOTTO_LA_NORM Versatur in magnis
_IC {'n': '14A', 'c': ['14A1'], 'p': ['1', '14', '14A'], 'b': '14A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'astrologer at work', 'de': 'ein Astrologe bei der Arbeit', 'fr': "l'astrologue au travail", 'it': "astrologo (all'opera)", 'pt': 'astrólogo a trabalhar', 'jp': '仕事中の占星術師'}, 'kw': {'en': ['astrologer'], 'de': ['Astrologe'], 'fr': ['astrologue'], 'it': ['astrologo'], 'pt': ['astrólogo'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}}
; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}}
; {'n': '51G1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1', '51G1(+4)'], 'b': '51G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Größe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Importance, Ampleur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'grandezza, ampiezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'grandeza, magnitude (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大きさ, 規模 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['large', 'size', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross', 'Emblem'], 'fr': ['grand', 'emblème'], 'it': ['grande', 'emblema'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SIGISMUNDUS III, Freiherr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(TUN UND LASSEN, IST GROSS DER MASSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUN UND LASSEN, IST GROSS DER MASSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUN UND LASSEN, IST GROSS DER MASSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUN UND LASSEN, IST GROSS DER MASSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUN UND LASSEN, IST GROSS DER MASSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUN UND LASSEN, IST GROSS DER MASSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUN UND LASSEN, IST GROSS DER MASSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUN UND LASSEN, IST GROSS DER MASSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(VERSATUR IN MAGNIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERSATUR IN MAGNIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERSATUR IN MAGNIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERSATUR IN MAGNIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERSATUR IN MAGNIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERSATUR IN MAGNIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERSATUR IN MAGNIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERSATUR IN MAGNIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML GEORGIJ SIGISMUNDI,
Kayserl. Geheimben Rath / und Obrist-Hoff-
Meistern
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Caesaris hic gemini Vir CONSIILARIUS audîjt:
...
...
Von zwey Römischen Kaysern war Er sehr hoch aestimiert /
....
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001003
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE So gericht, ungleich nicht
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem021
SEQ 20
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid turning a wheel
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Georg Sigmund, Freiherr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac170
MOTTO_LA Motu Semper aequali
MOTTO_DE_NORM So Gericht, ungleich nicht
IC 31A25552
; 46C19
; 59C21
; 61B2(GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg)3
; 86(MOTU SEMPER AEQUALI)
; 86(SO GERICHT, UNGLEICH NICHT)
; 92D1916
PREV uiuc_6292345_emblem019
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic175.jpg
ID uiuc_6292345_emblem020
MOTTO_LA_NORM Motu semper aequali
_IC {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21'], 'b': '59C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (GEORG SIGMUND, Freiherr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(MOTU SEMPER AEQUALI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOTU SEMPER AEQUALI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOTU SEMPER AEQUALI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOTU SEMPER AEQUALI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOTU SEMPER AEQUALI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOTU SEMPER AEQUALI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOTU SEMPER AEQUALI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOTU SEMPER AEQUALI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SO GERICHT, UNGLEICH NICHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO GERICHT, UNGLEICH NICHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO GERICHT, UNGLEICH NICHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO GERICHT, UNGLEICH NICHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO GERICHT, UNGLEICH NICHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO GERICHT, UNGLEICH NICHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO GERICHT, UNGLEICH NICHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO GERICHT, UNGLEICH NICHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML JOANNIS FRANCISCI
Kayserlichten Cammer-Herrn und J.Oe.
Landschafft Praesidenten.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Si quod in hoc Physico est oculorum corpore lumen
...
...
Was in den begeisterten Leib die hellen Augen seynd /
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001004
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Mit erfahrenen händen, allein zu senden
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem022
SEQ 21
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Phaethon drives the chariot of the sun
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Johann Franz, Graf von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac177
MOTTO_LA Non nisi peritus diriget
MOTTO_DE_NORM Mit erfahrenen Händen, allein zu senden
IC 52E3
; 61B2(JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg)3
; 86(MIT ERFAHRENEN HÄNDEN, ALLEIN ZU SENDEN)
; 86(NON NISI PERITUS DIRIGET)
; 92B39116
PREV uiuc_6292345_emblem020
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic181.jpg
ID uiuc_6292345_emblem021
MOTTO_LA_NORM Non nisi peritus diriget
_IC {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg)', 'de': 'historische Person (JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JOHANN FRANZ, Graf von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(MIT ERFAHRENEN HÄNDEN, ALLEIN ZU SENDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT ERFAHRENEN HÄNDEN, ALLEIN ZU SENDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT ERFAHRENEN HÄNDEN, ALLEIN ZU SENDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT ERFAHRENEN HÄNDEN, ALLEIN ZU SENDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT ERFAHRENEN HÄNDEN, ALLEIN ZU SENDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT ERFAHRENEN HÄNDEN, ALLEIN ZU SENDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT ERFAHRENEN HÄNDEN, ALLEIN ZU SENDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT ERFAHRENEN HÄNDEN, ALLEIN ZU SENDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON NISI PERITUS DIRIGET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON NISI PERITUS DIRIGET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON NISI PERITUS DIRIGET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON NISI PERITUS DIRIGET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON NISI PERITUS DIRIGET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON NISI PERITUS DIRIGET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON NISI PERITUS DIRIGET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON NISI PERITUS DIRIGET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B39116', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B39', '92B391', '92B3911', '92B39116'], 'b': '92B39116', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Phaethon drives the chariot of the sun; the earth is threatened with conflagration', 'de': 'Phaethon fährt im Sonnenwagen; die Erde wird von einer Feuersbrunst bedroht', 'fr': "Phaéton conduit le char solaire; la terre est menacée d'être consumée par le feu", 'it': 'Fetonte guida il carro del sole; la terra rischia la conflagrazione', 'pt': 'Faetón (Faetonte) guia o carro do sol; a terra corre perigo de ser incendiada', 'jp': 'パエトーンは太陽の馬車を操縦する; 地球が大火に脅かされる'}, 'kw': {'en': ['air (in the)', 'chariot', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Luft (in der)', 'Streitwagen', 'Triumphwagen', 'schweben'], 'fr': ["air (dans l')", 'char', 'feu'], 'it': ['cocchio', 'fuoco', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['ar (na)', 'biga', 'fogo'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML JOANNIS MAXIMILIANI
Kayserlichen Pottschaffters / Geheimben Rath /
Pbrist-Cammern / und Obrist-Hoffmeistern.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Si qua suis rebus concordant Nomina: recte Hic
...
...
Wann jemahls Nahmen mit der ihm proportionirten That
...
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001005
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Erkenn auß diesen, den Löwen-Risen
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem023
SEQ 22
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woman with a spear, a half moon on her forehead and hunting dogs at her side (Diana?), is holding an giant lion's claw
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Joannes Maximilianus, Graf von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac183
MOTTO_LA Ex unque leonem
MOTTO_DE_NORM Erkenn aus diesen, den Löwen-Riesen
IC 24B3
; 25F23(LION)(+341)
; 25H15
; 43C1147
; 45C11(SPEAR)
; 51E2
; 51G1(+4)
; 61B2(JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg)3
; 86(EX UNGUE LEONEM)
; 86(ERKENN AUS DIESEN, DEN LÖWEN-RIESEN)
; 92C3
; 92C38(HUNTING DOG)
; 92C38(MOON)
; 92C38(SPEAR)
PREV uiuc_6292345_emblem021
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic196.jpg
ID uiuc_6292345_emblem022
MOTTO_LA_NORM Ex ungue leonem
_IC {'n': '24B3', 'c': ['24B31'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B3'], 'b': '24B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waning moon, i.e. facing this way (', 'de': 'abnehmender Mond; in dieser Form: (', 'fr': 'déclin de la lune (avec les cornes du croissant pointant vers la droite)', 'it': 'luna calante', 'pt': 'lua minguante', 'jp': '下弦の月, すなわち この方向に向いている: ('}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waning moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'abnehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune', 'déclin de lune'], 'it': ['luna calante', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua minguante'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+341)', 'k': '25Fk341', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+34)', '25F23(LION)(+341)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ claws, paws of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Klauen, Pfoten eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ serres, griffes, pinces d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ artigli, zampe di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ garras, patas de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の爪、足)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'claw', 'foot'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Klaü', 'Pfote', 'Fuss'], 'fr': ['lion', 'griffe', 'pied'], 'it': ['leone', 'artiglio', 'piede'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '51E2', 'p': ['5', '51', '51E', '51E2'], 'b': '51E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Superiority', 'de': 'Erhabenheit, Überlegenheit', 'fr': 'Supériorité', 'it': 'superiorità', 'pt': 'superioridade', 'jp': '優越'}, 'kw': {'en': ['superiority'], 'de': ['Erhabenheit', 'Ueberlegenheit'], 'fr': ['supériorité'], 'it': ['superiorità'], 'pt': ['superioridade'], 'jp': []}}
; {'n': '51G1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1', '51G1(+4)'], 'b': '51G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Größe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Importance, Ampleur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'grandezza, ampiezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'grandeza, magnitude (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大きさ, 規模 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['large', 'size', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross', 'Emblem'], 'fr': ['grand', 'emblème'], 'it': ['grande', 'emblema'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg)', 'de': 'historische Person (JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JOANNES MAXIMILIANUS, Graf von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX UNGUE LEONEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX UNGUE LEONEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX UNGUE LEONEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX UNGUE LEONEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX UNGUE LEONEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX UNGUE LEONEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX UNGUE LEONEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX UNGUE LEONEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ERKENN AUS DIESEN, DEN LÖWEN-RIESEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERKENN AUS DIESEN, DEN LÖWEN-RIESEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERKENN AUS DIESEN, DEN LÖWEN-RIESEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERKENN AUS DIESEN, DEN LÖWEN-RIESEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERKENN AUS DIESEN, DEN LÖWEN-RIESEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERKENN AUS DIESEN, DEN LÖWEN-RIESEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERKENN AUS DIESEN, DEN LÖWEN-RIESEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERKENN AUS DIESEN, DEN LÖWEN-RIESEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C3', 'c': ['92C31', '92C32', '92C33', '92C34', '92C35', '92C36', '92C37', '92C38', '92C39'], 'r': ['20'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C3'], 'b': '92C3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Diana (Artemis)', 'de': 'die Geschichte der Diana (Artemis)', 'fr': '(histoire de) Diane (Artémis)', 'it': '(storia di) Diana (Artemide)', 'pt': '(história de) Diana (Ártemis)', 'jp': 'ディアナ (アルテミス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Diana'], 'de': ['Diana'], 'fr': ['Diane'], 'it': ['Diana'], 'pt': ['Diana'], 'jp': []}}
; {'n': '92C38(HUNTING DOG)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C38', '92C38(...)'], 'notation_with_name': '92C38(...)', 'bracketed_text': '(HUNTING DOG)', 'b': '92C38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Diana (HUNTING DOG)', 'de': 'Attribute Dianas (HUNTING DOG)', 'fr': 'attributs de Diane (HUNTING DOG)', 'it': 'attributi di Diana (HUNTING DOG)', 'pt': 'atributos de Diana (HUNTING DOG)', 'jp': 'ディアナの象徴 (HUNTING DOG)'}, 'kw': {'en': ['bow and quiver', 'dog', 'quiver', 'spear', 'stag'], 'de': ['Hirsch', 'Hund', 'Koecher', 'Pfeil und Bogen', 'Speer'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'cerf', 'chien', 'lance'], 'it': ['arco e faretra', 'cane', 'cervo', 'feretra', 'lancia'], 'pt': ['arco e quiver', 'cachorro', 'aljava', 'lança', 'especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '92C38(MOON)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C38', '92C38(...)'], 'notation_with_name': '92C38(...)', 'bracketed_text': '(MOON)', 'b': '92C38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Diana (MOON)', 'de': 'Attribute Dianas (MOON)', 'fr': 'attributs de Diane (MOON)', 'it': 'attributi di Diana (MOON)', 'pt': 'atributos de Diana (MOON)', 'jp': 'ディアナの象徴 (MOON)'}, 'kw': {'en': ['bow and quiver', 'dog', 'quiver', 'spear', 'stag'], 'de': ['Hirsch', 'Hund', 'Koecher', 'Pfeil und Bogen', 'Speer'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'cerf', 'chien', 'lance'], 'it': ['arco e faretra', 'cane', 'cervo', 'feretra', 'lancia'], 'pt': ['arco e quiver', 'cachorro', 'aljava', 'lança', 'especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '92C38(SPEAR)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C38', '92C38(...)'], 'notation_with_name': '92C38(...)', 'bracketed_text': '(SPEAR)', 'b': '92C38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Diana (SPEAR)', 'de': 'Attribute Dianas (SPEAR)', 'fr': 'attributs de Diane (SPEAR)', 'it': 'attributi di Diana (SPEAR)', 'pt': 'atributos de Diana (SPEAR)', 'jp': 'ディアナの象徴 (SPEAR)'}, 'kw': {'en': ['bow and quiver', 'dog', 'quiver', 'spear', 'stag'], 'de': ['Hirsch', 'Hund', 'Koecher', 'Pfeil und Bogen', 'Speer'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'cerf', 'chien', 'lance'], 'it': ['arco e faretra', 'cane', 'cervo', 'feretra', 'lancia'], 'pt': ['arco e quiver', 'cachorro', 'aljava', 'lança', 'especulador'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML FRANCISCI JOSEPHI
Kayserlichen Geheimben Rath / und Lands-
Hauptmann in Ober-Oseterreich
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
ACCRESCIS JOSEPH meritis, cum LAUDE TUORUM,
...
...
Frantz Joseph / Edle Zird! bisshero ist gewachsen hoch /
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001006
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE gerathen ohne Schatten
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem024
SEQ 23
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun shining on a 'pyramid'
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Franz Joseph, Graf von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac199
MOTTO_LA Umbrae nescia
MOTTO_DE_NORM Geraten ohne Schatten
IC 24A6
; 25I153
; 41A643(+0)
; 51D42
; 61B2(FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg)3
; 86(GERATEN OHNE SCHATTEN)
; 86(UMBRAE NESCIA)
PREV uiuc_6292345_emblem022
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic208.jpg
ID uiuc_6292345_emblem023
MOTTO_LA_NORM Umbrae nescia
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I153', 'c': ['25II153'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I153'], 'b': '25I153', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'obelisk, needle', 'de': 'Obelisk, (architektonische) Nadel', 'fr': 'obélisque, aiguille', 'it': 'obelisco', 'pt': 'obelisco', 'jp': 'オベリスク, 方尖塔'}, 'kw': {'en': ['needle', 'obelisk'], 'de': ['Nadel (Architektur)', 'Obelisk'], 'fr': ['aiguille', 'obélisque'], 'it': ['ago', 'obelisco'], 'pt': ['agulha', 'obelisco'], 'jp': []}}
; {'n': '41A643(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A643', '41A643(+0)'], 'b': '41A643', 'l': [], 'txt': {'en': 'pyramids (garden ornaments) (+ variant)', 'de': 'Pyramiden (Gartenschmuck) (+ Variante)', 'fr': 'pyramide (décorations de jardin) (+ variante)', 'it': 'piramidi (ornamenti da giardino) (+ variante)', 'pt': 'pirâmides (ornamentos de jardim) (+ variante)', 'jp': 'ピラミッド (庭の装飾品) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pyramid', 'variant'], 'de': ['Pyramide', 'Variante'], 'fr': ['pyramide', 'variante'], 'it': ['piramide', 'variante'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}}
; {'n': '51D42', 'r': ['59B3'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D42'], 'b': '51D42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Splendour', 'de': 'Glanz, Pracht', 'fr': 'Splendeur', 'it': 'splendore', 'pt': 'esplendor', 'jp': '壮麗さ'}, 'kw': {'en': ['splendour'], 'de': ['Glanz', 'Pracht'], 'fr': ['splendeur'], 'it': ['splendore'], 'pt': ['esplendor'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg)', 'de': 'historische Person (FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (FRANZ JOSEPH, Graf von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(GERATEN OHNE SCHATTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GERATEN OHNE SCHATTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GERATEN OHNE SCHATTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GERATEN OHNE SCHATTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GERATEN OHNE SCHATTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GERATEN OHNE SCHATTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GERATEN OHNE SCHATTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GERATEN OHNE SCHATTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(UMBRAE NESCIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UMBRAE NESCIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UMBRAE NESCIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UMBRAE NESCIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UMBRAE NESCIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UMBRAE NESCIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UMBRAE NESCIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UMBRAE NESCIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac210
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
MOTTO_DE_NORM Da haft, die beste Kraft
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic214.jpg
SEQ 24
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem025
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
PARENT uiuc_6292345
ANNOT Compare Picinelli: "Furnus campanus cum syphunculis, with the same motto "meliora secerno"
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A774
; 49E391(+0)
; 49E81
; 61B2(CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg)3
; 86(DA HAFT, DIE BESTE KRAFT)
; 86(MELIORA SECERNO)
ID uiuc_6292345_emblem024
TEXT_EXPL_XML CASPARI FRIDERICI
Kayserlichen Cammer-Herrn und Hoff-Cam-
mer-Rath.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
AURI est CASPAR (d) amans, Caspapro CLAVIS honoris,
...
...
Dem erkanten Gott hat vor Zeiten Caspar offerirt /
...
MOTTO_LA_NORM Meliora secerno
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001007
MOTTO_DE da hafft, die beste krafft
CAPTION_EN A distilling furnace and a bottle
DEDICATION_DE Caspar Friderich, Graf von Lamberg
MOTTO_LA Meliora secerno
PREV uiuc_6292345_emblem023
TYPE emblem pictura
_IC {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '49E391(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49E3911', '49E3912', '49E3913'], 'r': ['23U22', '41B1311', '47D8'], 'p': ['4', '49', '49E', '49E3', '49E39', '49E391', '49E391(+0)'], 'b': '49E391', 'l': [], 'txt': {'en': 'alchemist at work (+ variant)', 'de': 'Alchemist bei der Arbeit (+ Variante)', 'fr': 'alchimiste au travail (+ variante)', 'it': "alchimista all'opera (+ variante)", 'pt': 'alquimista a trabalhar (+ variante)', 'jp': '作業中の錬金術師 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['alchemist', 'bellows', 'crucible', 'distilling', 'distilling-apparatus', 'furnace', 'hourglass', 'still', 'variant'], 'de': ['Alchemist', 'Blasebalg', 'Destille', 'Ofen', 'Retorte', 'Sanduhr', 'Stundenglas', 'Tiegel', 'destillieren', 'Variante'], 'fr': ['alambic', 'alchimiste', 'creuset', 'distiller', 'fourneau', 'sablier', 'soufflet', 'variante'], 'it': ['alambicco', 'alchimista', 'apparato per distillazione', 'clessidra', 'crogiolo', 'distillare', 'fornace', 'mantice', 'variante'], 'pt': ['alquimista', 'fole', 'cadinho', 'destilação', 'destilando-apparatus', 'forno', 'ampulheta', 'ainda'], 'jp': []}}
; {'n': '49E81', 'c': ['49E811'], 'p': ['4', '49', '49E', '49E8', '49E81'], 'b': '49E81', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'laboratory apparatus and equipment', 'de': 'Geräte und Ausrüstung eines Laboratoriums', 'fr': 'appareils et équipement de laboratoire', 'it': 'apparecchiatura ed attrezzature da laboratorio', 'pt': 'aparelhos e equipamentos de laboratório', 'jp': '実験装置および器具'}, 'kw': {'en': ['apparatus', 'equipment'], 'de': ['Ausruestung', 'Geraet'], 'fr': ['appareils', 'équipement'], 'it': ['attrezzatura', 'equipaggiamento'], 'pt': ['aparelho', 'equipamento'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg)', 'de': 'historische Person (CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CASPAR FRIDERICH, Graf von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DA HAFT, DIE BESTE KRAFT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DA HAFT, DIE BESTE KRAFT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DA HAFT, DIE BESTE KRAFT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DA HAFT, DIE BESTE KRAFT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DA HAFT, DIE BESTE KRAFT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DA HAFT, DIE BESTE KRAFT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DA HAFT, DIE BESTE KRAFT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DA HAFT, DIE BESTE KRAFT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(MELIORA SECERNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MELIORA SECERNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MELIORA SECERNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MELIORA SECERNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MELIORA SECERNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MELIORA SECERNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MELIORA SECERNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MELIORA SECERNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML Carl Benedict /
Erb-Land-Stallmeisters im Herzogthum
Crain und Kayserlichen Cammer-Herrn.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Caearis à CAMERA CAROLUS BENE DICITUR, est Hic
...
...
Die Wahrheit Clar von Carl (g) Benedict zugleich wohlge-
sagt
...
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001008
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE da und dorthen, öffnet die Pforten
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem026
SEQ 25
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand from the clouds, holding a golden key, approaches a locked door
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Carl Benedict, Graf von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac217
MOTTO_LA Haec ostia pandet
MOTTO_DE_NORM Da und dort, öffnet die Pforten
IC 25D13(GOLD)
; 26A
; 31A2512(+933)
; 41A3221
; 41A328
; 41A3281
; 49LL71
; 49L8
; 61B2(CARL BENEDICT, Graf von Lamberg)3
; 86(DA UND DORT, ÖFFNET DIE PFORTEN)
; 86(HAEC OSTIA PANDET)
PREV uiuc_6292345_emblem024
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic221.jpg
ID uiuc_6292345_emblem025
MOTTO_LA_NORM Haec ostia pandet
_IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3221', 'c': ['41AA3221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A322', '41A3221'], 'b': '41A3221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'closed door', 'de': 'geschlossene Tür', 'fr': 'porte fermée', 'it': 'porta chiusa', 'pt': 'porta fechada', 'jp': '閉じたドア'}, 'kw': {'en': ['closed door'], 'de': ['Tuer (geschlossen)'], 'fr': ['porte fermée'], 'it': ['porta chiusa'], 'pt': ['porta fechada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A328', 'c': ['41A3281', '41A3282', '41A3283', '41A3284', '41AA328'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328'], 'b': '41A328', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lock ~ door', 'de': 'die Tür verschließen; Türschloß', 'fr': 'serrure ~ porte', 'it': 'serratura ~ porta', 'pt': 'fechadura ~ porta', 'jp': '錠 ~ 扉'}, 'kw': {'en': ['lock'], 'de': ['Schloss (an der Tuer)', 'Tuerschloss', 'Verschluss'], 'fr': ['serrure'], 'it': ['serratura'], 'pt': ['trancar'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}}
; {'n': '49LL71', 'c': ['49LL711'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71', '49LL71'], 'b': '49LL71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll - LL - scroll unfolded', 'de': 'Schriftrolle - LL - aufgerollte, aufgefaltete Schriftrolle', 'fr': 'rouleau - LL - rouleau déroulé', 'it': 'cartiglio - LL - cartiglio svolto, aperto', 'pt': 'rolo - LL - rolo aberto', 'jp': '巻物 - LL - 広げられた巻物'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CARL BENEDICT, Graf von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(CARL BENEDICT, Graf von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CARL BENEDICT, Graf von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CARL BENEDICT, Graf von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CARL BENEDICT, Graf von Lamberg)', 'de': 'historische Person (CARL BENEDICT, Graf von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CARL BENEDICT, Graf von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CARL BENEDICT, Graf von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CARL BENEDICT, Graf von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (CARL BENEDICT, Graf von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CARL BENEDICT, Graf von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (CARL BENEDICT, Graf von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CARL BENEDICT, Graf von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DA UND DORT, ÖFFNET DIE PFORTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DA UND DORT, ÖFFNET DIE PFORTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DA UND DORT, ÖFFNET DIE PFORTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DA UND DORT, ÖFFNET DIE PFORTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DA UND DORT, ÖFFNET DIE PFORTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DA UND DORT, ÖFFNET DIE PFORTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DA UND DORT, ÖFFNET DIE PFORTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DA UND DORT, ÖFFNET DIE PFORTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(HAEC OSTIA PANDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAEC OSTIA PANDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAEC OSTIA PANDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAEC OSTIA PANDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAEC OSTIA PANDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAEC OSTIA PANDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAEC OSTIA PANDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAEC OSTIA PANDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML LEOPOLDI MATTHIAE,
Kayserlichen Geheimben Rath / Obrist-Hoff-
und Land-Jägermeisters / und würcklichen
Obrist-Stallmeisters.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Scibere jure licet de TE LEOPOLDE; Vopiscus
...
...Was in verflossner Zeit Vopisci Feder hochgelehrt
...
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001009
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Empor, geht vor
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem027
SEQ 26
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Eagles, flying over the Olympus, are holding a crown, an inscribed scroll and coats of arms surrounded by a chain of the Order of the Golden Fleece
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Leopold Matthias, Fürst von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac224
MOTTO_LA eminet
MOTTO_DE_NORM Empor, geht vor
IC 46A1241(GOLDEN FLEECE)1
; 49LL71
; 49L8
; 56EE2(+4)
; 61B2(LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg)3
; 86(EMINET)
; 86(EMPOR, GEHT VOR)
; 93B
PREV uiuc_6292345_emblem025
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic239.jpg
ID uiuc_6292345_emblem026
MOTTO_LA_NORM Eminet
_IC {'n': '46A1241(GOLDEN FLEECE)1', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A124', '46A1241', '46A1241(...)', '46A1241(GOLDEN FLEECE)', '46A1241(GOLDEN FLEECE)1'], 'b': '46A1241(GOLDEN FLEECE)1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'knighthood order of the Golden Fleece - insignia of a knighthood order, e.g.: badge, chain (with NAME of order)', 'de': 'Ritterorden vom Goldenen Vlies - Insignien eines Ritterordens, z.B. Abzeichen, Kette (mit NAMEN des Ordens)', 'fr': "ordre de chevalerie : Toison d'or - insigne d'un ordre de chevalerie, p.ex. : signe distinctif, chaîne (avec NOM de l'ordre)", 'it': "ordine cavalleresco: Ordine del Toson d'Oro - insegne di un ordine, per es. distintivo, collare (col NOME del ordine)", 'pt': 'ordem de cavalaria do Tosão de Ouro - insígnia de uma ordem de cavalaria, e.g.: distintivo, colar (com o NOME da ordem)', 'jp': '金羊毛騎士団 - 騎士団の記章, 例: 記章, 勲章 (団の名称 を伴う)'}, 'kw': {'en': ['badge', 'chain', 'insignia'], 'de': ['Abzeichen', 'Insignie', 'Kette'], 'fr': ['chaîne', 'insigne'], 'it': ['catena', 'insegna', 'insegne'], 'pt': ['crachá', 'cadeia', 'insígnia'], 'jp': []}}
; {'n': '49LL71', 'c': ['49LL711'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71', '49LL71'], 'b': '49LL71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll - LL - scroll unfolded', 'de': 'Schriftrolle - LL - aufgerollte, aufgefaltete Schriftrolle', 'fr': 'rouleau - LL - rouleau déroulé', 'it': 'cartiglio - LL - cartiglio svolto, aperto', 'pt': 'rolo - LL - rolo aberto', 'jp': '巻物 - LL - 広げられた巻物'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '56EE2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A77'], 'p': ['5', '56', '56EE', '56EE2', '56EE2(+4)'], 'b': '56EE2', 'l': [], 'txt': {'en': "Meekness; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sanftmut; Ripa: Mansuetudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douceur, Mansuétude; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "mansuetudine; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mansidão; "Mansuetudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '従順さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'meekness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Sanftmut', 'mansuetudine', 'Emblem'], 'fr': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'douceur', 'mansuétude', 'emblème'], 'it': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'mansuetudine', 'emblema'], 'pt': ['Mansuetudine', 'mansidão', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg)', 'de': 'historische Person (LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (LEOPOLD MATTHIAS, Fürst von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(EMINET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EMINET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EMINET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EMINET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EMINET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EMINET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EMINET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EMINET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(EMPOR, GEHT VOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EMPOR, GEHT VOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EMPOR, GEHT VOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EMPOR, GEHT VOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EMPOR, GEHT VOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EMPOR, GEHT VOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EMPOR, GEHT VOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EMPOR, GEHT VOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '93B', 'p': ['9', '93', '93B'], 'b': '93B', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Olympus', 'de': 'der Olymp', 'fr': "l'Olympe", 'it': 'Olimpo', 'pt': 'Olimpo', 'jp': 'オリュンポス'}, 'kw': {'en': ['Olympus (Mount)', 'mountain'], 'de': ['Berg', 'Olymp (Berg)'], 'fr': ['Olympe (Mont)', 'montagne'], 'it': ['Olimpo (Monte)', 'montagna'], 'pt': ['montanha', 'Olympus (Mount)'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML JOANNIS ADAMI
Kayserlichen Cammer-Herrn / und Ober-Oe-
sterreichischen Land-Rath.
Ad CAMERAM rursus, rursus VENABULA (c) CLAVES (d)
...
Land-Obrist-Jager acuh den guldnen Cammer-Schlüssel führt /
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001010
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE alle mall, ohne gall
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem028
SEQ 27
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dove on a tree-branch
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Johann Adam, Graf von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac243
MOTTO_LA Nescia fellis
MOTTO_DE_NORM Alle Mal, ohne Galle
IC 54A45(+4)
; 56EE2(+4)
; 61B2(JOHANN ADAM, Graf von Lamberg)3
; 86(ALLE MAL, OHNE GALLE)
; 86(NESCIA FELLIS)
PREV uiuc_6292345_emblem026
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic247.jpg
ID uiuc_6292345_emblem027
MOTTO_LA_NORM Nescia fellis
_IC {'n': '54A45(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A45', '54A45(+4)'], 'b': '54A45', 'l': [], 'txt': {'en': 'Peaceableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Friedfertigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caractère Pacifique (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'pacatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pacatez, quietação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '平和を好むこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['peace', 'emblem'], 'de': ['Frieden', 'Unerschuetterlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['paix', 'emblème'], 'it': ['pace', 'emblema'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '56EE2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A77'], 'p': ['5', '56', '56EE', '56EE2', '56EE2(+4)'], 'b': '56EE2', 'l': [], 'txt': {'en': "Meekness; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sanftmut; Ripa: Mansuetudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douceur, Mansuétude; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "mansuetudine; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mansidão; "Mansuetudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '従順さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'meekness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Sanftmut', 'mansuetudine', 'Emblem'], 'fr': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'douceur', 'mansuétude', 'emblème'], 'it': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'mansuetudine', 'emblema'], 'pt': ['Mansuetudine', 'mansidão', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JOHANN ADAM, Graf von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(JOHANN ADAM, Graf von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JOHANN ADAM, Graf von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JOHANN ADAM, Graf von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JOHANN ADAM, Graf von Lamberg)', 'de': 'historische Person (JOHANN ADAM, Graf von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JOHANN ADAM, Graf von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JOHANN ADAM, Graf von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JOHANN ADAM, Graf von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (JOHANN ADAM, Graf von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JOHANN ADAM, Graf von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (JOHANN ADAM, Graf von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JOHANN ADAM, Graf von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ALLE MAL, OHNE GALLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLE MAL, OHNE GALLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLE MAL, OHNE GALLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLE MAL, OHNE GALLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLE MAL, OHNE GALLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLE MAL, OHNE GALLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLE MAL, OHNE GALLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLE MAL, OHNE GALLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NESCIA FELLIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NESCIA FELLIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NESCIA FELLIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NESCIA FELLIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NESCIA FELLIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NESCIA FELLIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NESCIA FELLIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NESCIA FELLIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML JOANNES PHILIPPI,
Des Heil. Röm. Reichs
Graffen von Lamberg.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild
A JESU petijt, quod Apostolus ipse Philippus,
...
...
Philippi des geliebten Jüngers war zu einer Zeit
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001011
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Das Zihl, nach dem beyspill
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem029
SEQ 28
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Young eagles following an older one
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Johann Philipp, Graf von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac249
MOTTO_LA trahunt Exempla Majorum
MOTTO_DE_NORM Das Ziel, nach dem Beispiel
IC 25F33(EAGLE)(+21)
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 51B6(+4)
; 54C31(+4)
; 61B2(JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)3
; 86(DAS ZIEL, NACH DEM BEISPIEL)
; 86(TRAHUNT EXEMPLA MAIORUM)
PREV uiuc_6292345_emblem027
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic254.jpg
ID uiuc_6292345_emblem028
MOTTO_LA_NORM Trahunt exempla maiorum
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+2)', '25F33(EAGLE)(+21)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ young animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ giovane animale)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal jovem)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'young (animal)'], 'de': ['Adler', 'Tierjunges'], 'fr': ['aigle', 'jeune (animal)'], 'it': ['aquila', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '51B6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51B61'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B6', '51B6(+4)'], 'b': '51B6', 'l': [], 'txt': {'en': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Imitation, Nachahmung; Ripa: Imitatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "imitazione; 'Imitatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imitação; "Imitatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '模倣 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'emblem'], 'de': ['Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione', 'Emblem'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'emblème'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione', 'emblema'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54C31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54C', '54C3', '54C31', '54C31(+4)'], 'b': '54C31', 'l': [], 'txt': {'en': 'Example (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beispiel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Exemple (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'esempio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'exemplo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '実例 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['example', 'emblem'], 'de': ['Beispiel', 'Emblem'], 'fr': ['exemple', 'emblème'], 'it': ['esempio', 'emblema'], 'pt': ['exemplo'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)', 'de': 'historische Person (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JOHANN PHILIPP, Graf von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DAS ZIEL, NACH DEM BEISPIEL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS ZIEL, NACH DEM BEISPIEL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS ZIEL, NACH DEM BEISPIEL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS ZIEL, NACH DEM BEISPIEL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS ZIEL, NACH DEM BEISPIEL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS ZIEL, NACH DEM BEISPIEL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS ZIEL, NACH DEM BEISPIEL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS ZIEL, NACH DEM BEISPIEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(TRAHUNT EXEMPLA MAIORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRAHUNT EXEMPLA MAIORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRAHUNT EXEMPLA MAIORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRAHUNT EXEMPLA MAIORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRAHUNT EXEMPLA MAIORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRAHUNT EXEMPLA MAIORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRAHUNT EXEMPLA MAIORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRAHUNT EXEMPLA MAIORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML VOLRADI I.
Toparchae oder vornehmsten Land-Herrn
in Oesterreich
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Fecerat Archi-Duci non vanas Marchio curas,
...
...
Durch mächtige Kriegs-Flammen grosse Ungelegenheit
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001012
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE beijde entscheide
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem030
SEQ 29
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sword on an open book, on an altar
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Volradus, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac256
MOTTO_LA Ad utrumque paratus
MOTTO_DE_NORM Beide entscheiden
IC 11Q7141
; 41A3311
; 44A:44G
; 45C13(SWORD)
; 49MM32
; 54A32(+4)
; 61B2(Volradus, Herr von Lamberg)3
; 86(AD UTRUMQUE PARATUS)
; 86(BEIDE ENTSCHEIDEN)
PREV uiuc_6292345_emblem028
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic262.jpg
ID uiuc_6292345_emblem029
MOTTO_LA_NORM Ad utrumque paratus
_IC {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3311', 'c': ['41AA3311'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A331', '41A3311'], 'b': '41A3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open window', 'de': 'offenes Fenster', 'fr': 'fenêtre ouverte', 'it': 'finestra aperta', 'pt': 'janela aberta', 'jp': '開いた窓'}, 'kw': {'en': ['open window'], 'de': ['offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte'], 'it': ['finestra aperta'], 'pt': ['janela aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54A32(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A32', '54A32(+4)'], 'b': '54A32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Preparedness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bereitschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "État de Préparation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'preparazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'preparação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '準備ができていること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['preparedness', 'emblem'], 'de': ['Bereitschaft', 'Emblem'], 'fr': ['préparation', 'emblème'], 'it': ['preparazione', 'emblema'], 'pt': ['estado de preparação'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(Volradus, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(Volradus, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(Volradus, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (Volradus, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (Volradus, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (Volradus, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (Volradus, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (Volradus, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (Volradus, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (Volradus, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (Volradus, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (Volradus, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (Volradus, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD UTRUMQUE PARATUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD UTRUMQUE PARATUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD UTRUMQUE PARATUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD UTRUMQUE PARATUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD UTRUMQUE PARATUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD UTRUMQUE PARATUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD UTRUMQUE PARATUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD UTRUMQUE PARATUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(BEIDE ENTSCHEIDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEIDE ENTSCHEIDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEIDE ENTSCHEIDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEIDE ENTSCHEIDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEIDE ENTSCHEIDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEIDE ENTSCHEIDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEIDE ENTSCHEIDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEIDE ENTSCHEIDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML WALTHERI.
Toparchae, und dess ersten Hertzogs von
Oesterreich Feld-Herrn.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Est solenne, ferunt nostri quod adagia vulgt,
...
...
Das offtermahls der Sohn dess Vatters ein anderer Ich /
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001013
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE bereith zu aller Zeit
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem031
SEQ 30
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Waltherus, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac264
MOTTO_LA Ad quaevis munia belli
MOTTO_DE_NORM Bereit zu aller Zeit
IC 34A22
; 45B2(+22)
; 54A32(+4)
; 57A2(+4)
; 61B2(WALTHERUS, Herr von Lamberg)
; 86(AD QUAEVIS MUNIA BELLI)
; 86(BEREIT ZU ALLER ZEIT)
PREV uiuc_6292345_emblem029
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic269.jpg
ID uiuc_6292345_emblem030
MOTTO_LA_NORM Ad quaevis munia belli
_IC {'n': '34A22', 'p': ['3', '34', '34A', '34A2', '34A22'], 'b': '34A22', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'training of horses', 'de': 'Schulung, Abrichtung von Pferden', 'fr': 'dressage de chevaux', 'it': 'addestrare cavalli', 'pt': 'treino de cavalos', 'jp': '馬の訓練'}, 'kw': {'en': ['training'], 'de': ['Schulung'], 'fr': ['dressage'], 'it': ['addestrare'], 'pt': ['Treinamento'], 'jp': []}}
; {'n': '45B2(+22)', 'k': '45k22', 'c': ['45B21', '45B22', '45B23', '45B24', '45B25', '45B28'], 'p': ['4', '45', '45B', '45B2', '45B2(+2)', '45B2(+22)'], 'b': '45B2', 'l': ['45k221'], 'txt': {'en': 'military training (+ cavalry, horsemen)', 'de': 'militärische Ausbildung (+ Kavallerie, Reitertruppen)', 'fr': 'entraînement militaire (+ cavalerie, troupes à cheval)', 'it': 'addestramento militare (+ cavalleria)', 'pt': 'treino militar (+ cavalaria, cavaleiros)', 'jp': '軍事訓練 (+ 騎兵、騎手)'}, 'kw': {'en': ['training', 'cavalry', 'riding'], 'de': ['Ausbildung', 'Kavallerie', 'reiten'], 'fr': ['dressage', 'cavalerie', 'monter à dos'], 'it': ['addestrare', 'cavalleria', 'cavalcare'], 'pt': ['Treinamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54A32(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A32', '54A32(+4)'], 'b': '54A32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Preparedness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bereitschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "État de Préparation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'preparazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'preparação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '準備ができていること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['preparedness', 'emblem'], 'de': ['Bereitschaft', 'Emblem'], 'fr': ['préparation', 'emblème'], 'it': ['preparazione', 'emblema'], 'pt': ['estado de preparação'], 'jp': []}}
; {'n': '57A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A21', '57A22', '57A23', '57A24', '57A25'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A2(+4)'], 'b': '57A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sense of Duty, Devotion to Duty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Pflichtbewußtsein; ein der Pflicht geweihtes Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sentiment du Devoir, Loyauté à son devoir (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'senso del dovere, dedizione al dovere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sentido do dever, devoção ao dever (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '義務感, 職務への専念 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['devotion', 'duty', 'sense', 'emblem'], 'de': ['Bewusstsein', 'Pflicht', 'Pflichtbewusstsein', 'geweiht', 'Emblem'], 'fr': ['devoir', 'dévotion', 'sentiment', 'emblème'], 'it': ['devozione', 'dovere', 'senso', 'emblema'], 'pt': ['devoção', 'dever', 'sentido'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(WALTHERUS, Herr von Lamberg)', 'c': ['61B2(WALTHERUS, Herr von Lamberg)1', '61B2(WALTHERUS, Herr von Lamberg)2', '61B2(WALTHERUS, Herr von Lamberg)3', '61BB2(WALTHERUS, Herr von Lamberg)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(WALTHERUS, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (WALTHERUS, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (WALTHERUS, Herr von Lamberg)', 'fr': 'personnage historique (WALTHERUS, Herr von Lamberg)', 'it': 'personaggi storici (WALTHERUS, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (WALTHERUS, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (WALTHERUS, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD QUAEVIS MUNIA BELLI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD QUAEVIS MUNIA BELLI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD QUAEVIS MUNIA BELLI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD QUAEVIS MUNIA BELLI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD QUAEVIS MUNIA BELLI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD QUAEVIS MUNIA BELLI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD QUAEVIS MUNIA BELLI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD QUAEVIS MUNIA BELLI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(BEREIT ZU ALLER ZEIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEREIT ZU ALLER ZEIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEREIT ZU ALLER ZEIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEREIT ZU ALLER ZEIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEREIT ZU ALLER ZEIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEREIT ZU ALLER ZEIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEREIT ZU ALLER ZEIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEREIT ZU ALLER ZEIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML VOLRADII II.
Helden=müthigen Kriegs-Obristen.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild
Alter VOLRADUS primo vix Marte secundus
...
...
VOLRADUS der Anderte / ein unvergleichlicher Held
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001014
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Hitz und blitz Veränderet nicht den spitz und Sitz
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem032
SEQ 31
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Lightning does not harm a flying eagle and a tower on a hill
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Volradus II, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac271
MOTTO_LA Nil Fulmina terrent
MOTTO_DE_NORM Hitz und Blitz veränderet nicht den Spitz und Sitz
IC 25F33(EAGLE)(+5262)
; 25I5
; 26E2
; 53A212(+4)
; 54A8(+4)
; 61B2(VOLRADUS II, Herr von Lamberg)3
; 86(HITZ UND BLITZ VERÄNDERET NICHT DEN SPITZ UND SITZ)
; 86(NIL FULMINA TERRENT)
PREV uiuc_6292345_emblem030
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic276.jpg
ID uiuc_6292345_emblem031
MOTTO_LA_NORM Nil fulmina terrent
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '53A212(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A212', '53A212(+4)'], 'b': '53A212', 'l': [], 'txt': {'en': 'Implacability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unversöhnlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Implacabilité, caractère de ce qui est Inéluctable (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'implacabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'implacabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '執念深さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['implacability', 'emblem'], 'de': ['Unversoehnlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['implacabilité', 'emblème'], 'it': ['implacabilità', 'emblema'], 'pt': ['implacabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(VOLRADUS II, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(VOLRADUS II, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(VOLRADUS II, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (VOLRADUS II, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (VOLRADUS II, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (VOLRADUS II, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (VOLRADUS II, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (VOLRADUS II, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (VOLRADUS II, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (VOLRADUS II, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (VOLRADUS II, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (VOLRADUS II, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (VOLRADUS II, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(HITZ UND BLITZ VERÄNDERET NICHT DEN SPITZ UND SITZ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HITZ UND BLITZ VERÄNDERET NICHT DEN SPITZ UND SITZ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HITZ UND BLITZ VERÄNDERET NICHT DEN SPITZ UND SITZ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HITZ UND BLITZ VERÄNDERET NICHT DEN SPITZ UND SITZ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HITZ UND BLITZ VERÄNDERET NICHT DEN SPITZ UND SITZ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HITZ UND BLITZ VERÄNDERET NICHT DEN SPITZ UND SITZ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HITZ UND BLITZ VERÄNDERET NICHT DEN SPITZ UND SITZ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HITZ UND BLITZ VERÄNDERET NICHT DEN SPITZ UND SITZ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIL FULMINA TERRENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL FULMINA TERRENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL FULMINA TERRENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL FULMINA TERRENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL FULMINA TERRENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL FULMINA TERRENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL FULMINA TERRENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL FULMINA TERRENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML VOLRADI III.
Obristen / und commandirenden Generalen.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild
.
Quantus & Hic fuerit, demonstrat celsus honoris
...
...
Was Volrad diss Nahm der Dritte vor einer Conduit
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001015
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Zur Jugent, kombt so die tugent
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem033
SEQ 32
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A phoenix in a fire
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Volradus III, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac278
MOTTO_LA Viget in Cinere Virtus
MOTTO_DE_NORM Zur Jugend, kommt so die Tugend
IC 21C
; 25FF3(PHOENIX)(+5262)
; 31D6
; 57A6(+4)
; 58B4
; 61B2(VOLRADUS III, Herr von Lamberg)3
; 86(VIGET IN CINERE VIRTUS)
; 86(ZUR JUGEND, KOMMT SO DIE TUGEND)
PREV uiuc_6292345_emblem031
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic283.jpg
ID uiuc_6292345_emblem032
MOTTO_LA_NORM Viget in cinere virtus
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D6', 'c': ['31D61', '31D62'], 'r': ['54F131'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D6'], 'b': '31D6', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'rejuvenation', 'de': 'Verjüngung', 'fr': 'rajeunissement', 'it': 'ringiovanimento', 'pt': 'rejuvenescimento', 'jp': '若返り'}, 'kw': {'en': ['rejuvenation'], 'de': ['Verjüngung'], 'fr': ['rajeunissement'], 'it': ['ringiovanimento'], 'pt': ['rejuvenescimento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4'], 'b': '58B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration', 'fr': 'Renaissance, Renouveau, Régénération', 'it': 'rinascita, rigenerazione', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração', 'jp': '復活, 再生'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(VOLRADUS III, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(VOLRADUS III, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(VOLRADUS III, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (VOLRADUS III, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (VOLRADUS III, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (VOLRADUS III, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (VOLRADUS III, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (VOLRADUS III, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (VOLRADUS III, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (VOLRADUS III, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (VOLRADUS III, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (VOLRADUS III, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (VOLRADUS III, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIGET IN CINERE VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIGET IN CINERE VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIGET IN CINERE VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIGET IN CINERE VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIGET IN CINERE VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIGET IN CINERE VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIGET IN CINERE VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIGET IN CINERE VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ZUR JUGEND, KOMMT SO DIE TUGEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUR JUGEND, KOMMT SO DIE TUGEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUR JUGEND, KOMMT SO DIE TUGEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUR JUGEND, KOMMT SO DIE TUGEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUR JUGEND, KOMMT SO DIE TUGEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUR JUGEND, KOMMT SO DIE TUGEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUR JUGEND, KOMMT SO DIE TUGEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUR JUGEND, KOMMT SO DIE TUGEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML CASPARI I.
Generlan / und Land-Obristen der Oesterrei-
chischen Provinzen.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild
Sub Duce Brunsuigae Huîc placuit primùm alea Martis
...
...
Caspar von Jahren zart / ein schon Marti ergebnes Kind /
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001016
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Macht-und wachtbahr
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem034
SEQ 33
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A vigilant and pugnacious rooster
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Casparus I, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac285
MOTTO_LA Et vigilet pugnax
MOTTO_DE_NORM Macht-und wachsam
IC 52A23(+4)
; 54AA45(+4)
; 61B2(CASPARUS I, Herr von Lamberg)3
; 86(ET VIGILET PUGNAX)
; 86(MACHT-UND WACHSAM)
PREV uiuc_6292345_emblem032
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic289.jpg
ID uiuc_6292345_emblem033
MOTTO_LA_NORM Et vigilet pugnax
_IC {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA45(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA45', '54AA45(+4)'], 'b': '54AA45', 'l': [], 'txt': {'en': 'Pugnacity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Streitsucht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pugnacité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aggressività, combattività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'combatividade, agressividade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喧嘩ずき (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'pugnacity', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Streitsucht', 'Unerschuetterlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'pugnacité', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'combattività', 'imperturbabilità', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'belicosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CASPARUS I, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(CASPARUS I, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CASPARUS I, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CASPARUS I, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CASPARUS I, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (CASPARUS I, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CASPARUS I, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CASPARUS I, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CASPARUS I, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (CASPARUS I, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CASPARUS I, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (CASPARUS I, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CASPARUS I, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET VIGILET PUGNAX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET VIGILET PUGNAX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET VIGILET PUGNAX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET VIGILET PUGNAX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET VIGILET PUGNAX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET VIGILET PUGNAX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET VIGILET PUGNAX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET VIGILET PUGNAX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(MACHT-UND WACHSAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MACHT-UND WACHSAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MACHT-UND WACHSAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MACHT-UND WACHSAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MACHT-UND WACHSAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MACHT-UND WACHSAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MACHT-UND WACHSAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MACHT-UND WACHSAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML CASPARI II.
Kayserlichen General-Feld-Wachtmeisters.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Deniquè verè homini est animal CANIS utile. Caesar
...
...
Die tägliche Erfahrung ist ein unverfälschter Zeig /
...
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001017
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Nur her, so brinne mehr
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem035
SEQ 34
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elephant is hit by arrows which arouses his pugnacity
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Casparus II, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac291
MOTTO_LA Ardet in arma magis: Virg. 2. Aen:
MOTTO_DE_NORM Nur her, so brenne mehr
IC 43C11125(+4112):25F25(ELEPHANT)(+621)
; 45C15(ARROW)
; 54AA45(+4)
; 61B2(CASPARUS II, Herr von Lamberg)3
; 83(VIRGIL, Aeneid XII, 71)
; 86(ARDET IN ARMA MAGIS)
; 86(NUR HER, SO BRENNE MEHR)
PREV uiuc_6292345_emblem033
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic298.jpg
ID uiuc_6292345_emblem034
MOTTO_LA_NORM Ardet in arma magis
_IC {'n': '43C11125(+4112):25F25(ELEPHANT)(+621)', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11125'], 'b': '43C11125', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunt ~ trunked animals (+ bow and arrow) : trunked animals: elephant (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Jagd auf Rüsseltiere (+ Pfeil und Bogen) : Rüsseltiere: Elefant (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'chasse ~ animaux à trompes (+ arc et flèche) : animaux à trompe : éléphant (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'caccia ~ proboscidati (+ arco e frecce) : proboscidati: elefante (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'caça ~ proboscídeos (+ arco e flecha) : proboscídeos: elefante (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '狩猟 ~ 長鼻目 (+ 弓矢) : 長鼻目: ゾウ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['trunked animal'], 'de': ['Ruesseltiere'], 'fr': ['trompe (animal)'], 'it': ['proboscidati'], 'pt': ['animais trunked'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA45(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA45', '54AA45(+4)'], 'b': '54AA45', 'l': [], 'txt': {'en': 'Pugnacity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Streitsucht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pugnacité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aggressività, combattività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'combatividade, agressividade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喧嘩ずき (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'pugnacity', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Streitsucht', 'Unerschuetterlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'pugnacité', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'combattività', 'imperturbabilità', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'belicosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CASPARUS II, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(CASPARUS II, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CASPARUS II, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CASPARUS II, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CASPARUS II, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (CASPARUS II, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CASPARUS II, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CASPARUS II, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CASPARUS II, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (CASPARUS II, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CASPARUS II, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (CASPARUS II, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CASPARUS II, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '83(VIRGIL, Aeneid XII, 71)', 'c': ['83(ANON., Busant)', '83(ANON., Romaunt of the Rose)', '83(ARIOSTO, Orlando Furioso)', '83(BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie)', '83(BOCCACCIO, Decamerone)', '83(BRANT, Ship of Fools)', '83(BREDERO, Lucelle)', '83(BREDERO, Moortje)', '83(BYRON, Bride of Abydos)', '83(BYRON, Corsaire)', '83(CHATEAUBRIAND, Atala)', '83(COLONNA, Hypnerotomachia Poliphili)', "83(D'URFE, Astrée)", '83(DANTE, Divina Commedia)', '83(DEFOE, Robinson Crusoe)', '83(DESMARETS DE SAINT-SORLIN, Ariane)', '83(DIEGO DI SAN PEDRO, Carcel de Amor)', '83(FLAUBERT, Tentation de Saint Antoine)', '83(FOUQUE, Zauberring)', '83(GOETHE, Faust)', '83(GOETHE, Werther)', '83(GUARINI, Pastor Fido)', '83(HELIODORUS, Aethiopica)', '83(HOOFT, Granida)', '83(IBSEN, Peer Gynt)', '83(LORRIS ET MEUN, Roman de la Rose)', '83(MACPHERSON, Poems of Ossian)', '83(MANZONI, Promessi Sposi)', '83(MELVILLE, Moby Dick)', '83(OVID, Metamorphoses)', '83(PETRARCA, Trionfi)', '83(POPE, Rape of the lock)', '83(SCARRON, Roman Comique)', '83(SCHILLER, Mädchen aus der Fremde)', "83(SHAKESPEARE, All's Well That Ends Well)", '83(SHAKESPEARE, Anthony and Cleopatra)', '83(SHAKESPEARE, As You Like It)', '83(SHAKESPEARE, A Comedy of Errors)', '83(SHAKESPEARE, Coriolanus)', '83(SHAKESPEARE, Cymbeline)', "83(SHAKESPEARE, Midsummernight's Dream)", '83(SHAKESPEARE, Hamlet)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry V)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 3)', '83(SHAKESPEARE, Henry VIII)', '83(SHAKESPEARE, Julius Caesar)', '83(SHAKESPEARE, King John)', '83(SHAKESPEARE, King Lear)', "83(SHAKESPEARE, Love's Labour's Lost)", '83(SHAKESPEARE, Macbeth)', '83(SHAKESPEARE, Measure for Measure)', '83(SHAKESPEARE, Much Ado about Nothing)', '83(SHAKESPEARE, Othello)', '83(SHAKESPEARE, Pericles)', '83(SHAKESPEARE, Richard II)', '83(SHAKESPEARE, Richard III)', '83(SHAKESPEARE, Romeo and Juliet)', '83(SHAKESPEARE, Tempest)', '83(SHAKESPEARE, The Merchant of Venice)', '83(SHAKESPEARE, The Merry Wives of Windsor)', '83(SHAKESPEARE, The Taming of the Shrew)', "83(SHAKESPEARE, The Winter's Tale)", '83(SHAKESPEARE, Timon of Athens)', '83(SHAKESPEARE, Titus Andronicus)', '83(SHAKESPEARE, Troilus and Cressida)', '83(SHAKESPEARE, Twelfth Night)', '83(SHAKESPEARE, Two Gentlemen of Verona)', "83(SWIFT, Gulliver's Travels)", '83(TASSO, Aminta)', '83(TASSO, Gerusalemme Liberata)', '83(TEBALDEO, Second Eclogue, Damon and Thyrsis)', '83(TENNYSON, Lady of Shalott)'], 'p': ['8', '83', '83(...)'], 'notation_with_name': '83(...)', 'bracketed_text': '(VIRGIL, Aeneid XII, 71)', 'b': '83(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': '(VIRGIL, Aeneid XII, 71) specific works of literature (with AUTHOR, Title)', 'de': 'Szenen aus bestimmten Werken der Literatur (VIRGIL, Aeneid XII, 71)', 'fr': "scènes d'oeuvres littéraires déterminées (avec AUTEUR, Titre)", 'it': "scene da particolari opere letterarie (col NOME dell'autore e il Titolo dell'opera)", 'pt': '(VIRGIL, Aeneid XII, 71) obras específicas da literatura (com AUTOR, Título)', 'jp': '特定の文学作品 (VIRGIL, Aeneid XII, 71) (著者、題名を伴う)'}, 'kw': {'en': ['scene', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Schriftsteller', 'Szene'], 'fr': ['scène', 'écrivain'], 'it': ['scena', 'scrittore'], 'pt': ['cena', 'escritor'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ARDET IN ARMA MAGIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARDET IN ARMA MAGIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARDET IN ARMA MAGIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARDET IN ARMA MAGIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARDET IN ARMA MAGIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARDET IN ARMA MAGIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARDET IN ARMA MAGIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARDET IN ARMA MAGIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NUR HER, SO BRENNE MEHR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR HER, SO BRENNE MEHR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR HER, SO BRENNE MEHR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR HER, SO BRENNE MEHR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR HER, SO BRENNE MEHR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR HER, SO BRENNE MEHR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR HER, SO BRENNE MEHR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR HER, SO BRENNE MEHR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML WOLFFGANGI,
Kayserlichen Feld-Herrn / und Land-Vitzdom
im Hertogthum Crain.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Heû, miseri Venetae! experti sunt vera Magistri
...
...
Venedig der gefliglete Löw / ein Republic Staat
...
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001018
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Als held, auß dem Feld
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem036
SEQ 35
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rhinoceros, who will not capitulate
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Wolffgang, Freiherr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac301
MOTTO_LA Non redeo, nisi Victor
MOTTO_DE_NORM Als Held, aus dem Feld
IC 25F24(RHINOCEROS)
; 53A22(+4)
; 53DD1:45A42
; 54F2(+4)
; 61B2(WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg)3
; 86(ALS HELD, AUS DEM FELD)
; 86(NON REDEO, NISI VICTOR)
PREV uiuc_6292345_emblem034
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic308.jpg
ID uiuc_6292345_emblem035
MOTTO_LA_NORM Non redeo, nisi victor
_IC {'n': '25F24(RHINOCEROS)', 'c': ['25FF24(RHINOCEROS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(RHINOCEROS)'], 'b': '25F24(RHINOCEROS)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: rhinoceros', 'de': 'Huftiere: Rhinozeros', 'fr': 'animaux à sabots : rhinocéros', 'it': 'ungulati: rinoceronte', 'pt': 'ungulados: rinoceronte', 'jp': '有蹄動物: サイ'}, 'kw': {'en': ['rhinoceros'], 'de': ['Rhinozeros', 'Saeugetier'], 'fr': ['rhinocéros'], 'it': ['rinoceronte'], 'pt': ['rinoceronte'], 'jp': []}}
; {'n': '53A22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+4)'], 'b': '53A22', 'l': [], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability', 'emblem'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento', 'Emblem'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité', 'emblème'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (WOLFFGANG, Freiherr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ALS HELD, AUS DEM FELD)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALS HELD, AUS DEM FELD)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALS HELD, AUS DEM FELD)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALS HELD, AUS DEM FELD)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALS HELD, AUS DEM FELD)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALS HELD, AUS DEM FELD)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALS HELD, AUS DEM FELD)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALS HELD, AUS DEM FELD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON REDEO, NISI VICTOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON REDEO, NISI VICTOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON REDEO, NISI VICTOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON REDEO, NISI VICTOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON REDEO, NISI VICTOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON REDEO, NISI VICTOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON REDEO, NISI VICTOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON REDEO, NISI VICTOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML JACOBI,
Kayserlichen Feld-Herrn / und Kriegs-
Obristen
SYMBOLUM
Vidit ut Heroas Patrio sibi sanguine junctos
...
...
Fruhezeitig mit reuffer Uberlegung hat Er betracht /
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001019
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Unerschrockhen schrockhet
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem037
SEQ 36
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cannon, aimed at a town
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Jacob, Freiherr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac311
MOTTO_LA Imperterrita terret
MOTTO_DE_NORM Unerschrocken erschreckt
IC 25I1
; 45C16(CANNON)
; 53A22(+4)
; 54CC22(+4)
; 61B2(JACOB, Freiherr von Lamberg)3
; 86(IMPERTERRITA TERRET)
; 86(UNERSCHROCKEN ERSCHRECKT)
PREV uiuc_6292345_emblem035
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic317.jpg
ID uiuc_6292345_emblem036
MOTTO_LA_NORM Imperterrita terret
_IC {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(CANNON)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(CANNON)'], 'b': '45C16(CANNON)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: cannon', 'de': 'Schußwaffen: Kanone', 'fr': 'armes à feu : canon', 'it': 'armi da fuoco: cannone', 'pt': 'armas de fogo: canhão', 'jp': '小火器: 大砲'}, 'kw': {'en': ['cannon'], 'de': ['Kanone'], 'fr': ['canon (arme)'], 'it': ['cannone'], 'pt': ['canhão'], 'jp': []}}
; {'n': '53A22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+4)'], 'b': '53A22', 'l': [], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability', 'emblem'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento', 'Emblem'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité', 'emblème'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54CC22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54CC', '54CC2', '54CC22', '54CC22(+4)'], 'b': '54CC22', 'l': [], 'txt': {'en': 'Deterrence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Abschreckung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dissuasion (par la force ou le danger) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'deterrenza, ripulsa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'detenção, retenção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '抑止 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['deterrence', 'exhorting', 'recommendation', 'emblem'], 'de': ['Abschreckung', 'Empfehlung', 'antreiben (zu)', 'ermahnen', 'Emblem'], 'fr': ['dissuasion', 'exhorter', 'recommandation', 'emblème'], 'it': ['esortare', 'raccomandazione', 'ripulsa', 'emblema'], 'pt': ['dissuasão', 'exortando', 'recomendação'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(JACOB, Freiherr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(JACOB, Freiherr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JACOB, Freiherr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JACOB, Freiherr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JACOB, Freiherr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (JACOB, Freiherr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JACOB, Freiherr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JACOB, Freiherr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JACOB, Freiherr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (JACOB, Freiherr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JACOB, Freiherr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (JACOB, Freiherr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JACOB, Freiherr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMPERTERRITA TERRET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPERTERRITA TERRET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPERTERRITA TERRET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPERTERRITA TERRET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPERTERRITA TERRET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPERTERRITA TERRET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPERTERRITA TERRET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPERTERRITA TERRET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNERSCHROCKEN ERSCHRECKT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNERSCHROCKEN ERSCHRECKT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNERSCHROCKEN ERSCHRECKT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNERSCHROCKEN ERSCHRECKT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNERSCHROCKEN ERSCHRECKT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNERSCHROCKEN ERSCHRECKT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNERSCHROCKEN ERSCHRECKT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNERSCHROCKEN ERSCHRECKT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML MELCHIORIS,
Kayserlich-Geheimben Rath / Obrist-Hoff-
Marschallen und Kriegs-Helden.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
FEL fuerat, quando Solyman prope Moenia Viênnae,
...
...
Unangenehme Kriegs-Bitterkeit machte zimblich warm /
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001020
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE die sausende wellen, laß immer bellen
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem038
SEQ 37
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A kingfisher staying on its nest in spite of the high waves surrounding it
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Melchior, Freiherr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac319
MOTTO_LA Ne quidquam terreor aestu. Tibul. l. 3. El 5
MOTTO_DE_NORM Die sausenden Wellen, lass immer bellen
IC 25F39(KINGFISHER)(+421)
; 25H2311
; 26C32
; 53A212(+4)
; 54A4(+4)
; 61B2(MELCHIOR, Freiherr von Lamberg)3
; 86(DIE SAUSENDEN WELLEN, LASS IMMER BELLEN)
; 86(NE QUIDQUAM TERREOR AESTU)
PREV uiuc_6292345_emblem036
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic324.jpg
ID uiuc_6292345_emblem037
MOTTO_LA_NORM Ne quidquam terreor aestu
_IC {'n': '25F39(KINGFISHER)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF39(KINGFISHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(KINGFISHER)(+4)', '25F39(KINGFISHER)(+42)', '25F39(KINGFISHER)(+421)'], 'b': '25F39(KINGFISHER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: kingfisher (+ nest, den, burrow)', 'de': 'andere Vögel: Eisvogel (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'autres oiseaux : martin-pêcheur (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'altri uccelli: martin pescatore (+ nido, tana)', 'pt': 'outras aves: guarda-rios (+ ninho, toca, toca)', 'jp': 'その他の鳥: カワセミ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['kingfisher', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Eisvogel', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['alcyon', 'martin-pêcheur', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['martin pescatore', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['martim-pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '53A212(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A212', '53A212(+4)'], 'b': '53A212', 'l': [], 'txt': {'en': 'Implacability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unversöhnlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Implacabilité, caractère de ce qui est Inéluctable (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'implacabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'implacabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '執念深さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['implacability', 'emblem'], 'de': ['Unversoehnlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['implacabilité', 'emblème'], 'it': ['implacabilità', 'emblema'], 'pt': ['implacabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A41', '54A42', '54A43', '54A44', '54A45', '54A46', '54A47'], 'r': ['32A130', '56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A4(+4)'], 'b': '54A4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Calmness, Equanimity, Imperturbability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gemütsruhe, Gleichmut, Unerschütterlichkeit, Gelassenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Calme, Équanimité, Imperturbabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'calma, tranquillità, imperturbabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'calma, tranquilidade, imperturbabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '冷静さ, 落ち着き, 沈着 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(MELCHIOR, Freiherr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(MELCHIOR, Freiherr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(MELCHIOR, Freiherr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MELCHIOR, Freiherr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MELCHIOR, Freiherr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (MELCHIOR, Freiherr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MELCHIOR, Freiherr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MELCHIOR, Freiherr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MELCHIOR, Freiherr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (MELCHIOR, Freiherr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MELCHIOR, Freiherr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (MELCHIOR, Freiherr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MELCHIOR, Freiherr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIE SAUSENDEN WELLEN, LASS IMMER BELLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE SAUSENDEN WELLEN, LASS IMMER BELLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE SAUSENDEN WELLEN, LASS IMMER BELLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE SAUSENDEN WELLEN, LASS IMMER BELLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE SAUSENDEN WELLEN, LASS IMMER BELLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE SAUSENDEN WELLEN, LASS IMMER BELLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE SAUSENDEN WELLEN, LASS IMMER BELLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE SAUSENDEN WELLEN, LASS IMMER BELLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NE QUIDQUAM TERREOR AESTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE QUIDQUAM TERREOR AESTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE QUIDQUAM TERREOR AESTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE QUIDQUAM TERREOR AESTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE QUIDQUAM TERREOR AESTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE QUIDQUAM TERREOR AESTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE QUIDQUAM TERREOR AESTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE QUIDQUAM TERREOR AESTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML MAXIMILIANI,
Kayserlichen Feld-Herrn / Verordneten und
Regiments-Rath in Crain.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Maxima quaequè notet cum nomine MAXIMILIANUS
...
...
MAXIMILIAN ein Nahmen der heist so viel als gross /
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001021
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Unformblichkeit bringt wahre Schönheit
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem039
SEQ 38
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Armoured soldier with a shredded Roman banner, in front of an army tent
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Maximilian, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac326
MOTTO_LA Laceratum Venustuis
MOTTO_DE_NORM Unformlichkeit bringt wahre Schönheit
IC 31A2518
; 44A31
; 45B
; 45C22
; 45C221
; 45C41(+0)
; 45D1
; 49L8
; 54BB31
; 59B31
; 61B2(MAXIMILIAN, Herr von Lamberg)3
; 86(LACERATUM VENUSTUIS)
; 86(S.P.Q.R.)
; 86(UNFORMLICHKEIT BRINGT WAHRE SCHÖNHEIT)
PREV uiuc_6292345_emblem037
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic330.jpg
ID uiuc_6292345_emblem038
MOTTO_LA_NORM Laceratum Venustuis
_IC {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}}
; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41', '45C41(+0)'], 'b': '45C41', 'l': [], 'txt': {'en': '(military) camp with tents (+ variant)', 'de': 'Heereslager mit Zelten (+ Variante)', 'fr': 'camp de tentes (militaire) (+ variante)', 'it': 'campo (militare) con le tende (+ variante)', 'pt': 'campo (militar) com tendas (+ variante)', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent', 'variant'], 'de': ['Lager', 'Zelt', 'Variante'], 'fr': ['camp', 'tente', 'variante'], 'it': ['campo', 'tenda', 'variante'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(MAXIMILIAN, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(MAXIMILIAN, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(MAXIMILIAN, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MAXIMILIAN, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MAXIMILIAN, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (MAXIMILIAN, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MAXIMILIAN, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MAXIMILIAN, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MAXIMILIAN, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (MAXIMILIAN, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MAXIMILIAN, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (MAXIMILIAN, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MAXIMILIAN, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(LACERATUM VENUSTUIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LACERATUM VENUSTUIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LACERATUM VENUSTUIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LACERATUM VENUSTUIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LACERATUM VENUSTUIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LACERATUM VENUSTUIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LACERATUM VENUSTUIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LACERATUM VENUSTUIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(S.P.Q.R.)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(S.P.Q.R.)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (S.P.Q.R.)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (S.P.Q.R.)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (S.P.Q.R.)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (S.P.Q.R.)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (S.P.Q.R.)', 'jp': '諺, 格言 等々 (S.P.Q.R.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNFORMLICHKEIT BRINGT WAHRE SCHÖNHEIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNFORMLICHKEIT BRINGT WAHRE SCHÖNHEIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNFORMLICHKEIT BRINGT WAHRE SCHÖNHEIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNFORMLICHKEIT BRINGT WAHRE SCHÖNHEIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNFORMLICHKEIT BRINGT WAHRE SCHÖNHEIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNFORMLICHKEIT BRINGT WAHRE SCHÖNHEIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNFORMLICHKEIT BRINGT WAHRE SCHÖNHEIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNFORMLICHKEIT BRINGT WAHRE SCHÖNHEIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML SEBASTIANI,
Obristen und Commendanten der Vestung
Wihitsch in Croaten.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Gratis invigilas in WIHITS, Turca, TUIS Hûl (e)
...
...
Umbsonsten avanciret ausser seinem Land der Türck /
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001022
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Ungeacht aller macht
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem040
SEQ 39
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lynx in a landscape
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Sebastian, Herr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac332
MOTTO_LA Nullius pavet ocursum
MOTTO_DE_NORM Ungeacht aller Macht
IC 25F23(LYNX)
; 25H114
; 54A8
; 61B2(SEBASTIAN, Herr von Lamberg)3
; 86(NULLIUS PAVET OCURSUM)
; 86(UNGEACHT ALLER MACHT)
PREV uiuc_6292345_emblem038
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic337.jpg
ID uiuc_6292345_emblem039
MOTTO_LA_NORM Nullius pavet ocursum
_IC {'n': '25F23(LYNX)', 'c': ['25FF23(LYNX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LYNX)'], 'b': '25F23(LYNX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lynx', 'de': 'Raubtiere: Luchs', 'fr': 'animaux prédateurs : lynx', 'it': 'predatori, rapaci: lince', 'pt': 'carnívoros, predadores: lince', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオヤマネコ'}, 'kw': {'en': ['lynx'], 'de': ['Luchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['lynx'], 'it': ['lince'], 'pt': ['lince'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(SEBASTIAN, Herr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(SEBASTIAN, Herr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SEBASTIAN, Herr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SEBASTIAN, Herr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SEBASTIAN, Herr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (SEBASTIAN, Herr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SEBASTIAN, Herr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SEBASTIAN, Herr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SEBASTIAN, Herr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (SEBASTIAN, Herr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SEBASTIAN, Herr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (SEBASTIAN, Herr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SEBASTIAN, Herr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLIUS PAVET OCURSUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLIUS PAVET OCURSUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLIUS PAVET OCURSUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLIUS PAVET OCURSUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLIUS PAVET OCURSUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLIUS PAVET OCURSUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLIUS PAVET OCURSUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLIUS PAVET OCURSUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNGEACHT ALLER MACHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNGEACHT ALLER MACHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNGEACHT ALLER MACHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNGEACHT ALLER MACHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNGEACHT ALLER MACHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNGEACHT ALLER MACHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNGEACHT ALLER MACHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNGEACHT ALLER MACHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML WILHELMI,
Kayserlich-Commandirenden Generalen.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
POSCERE visus erat GALEAM sibi Nomine WIL-HELM (d)
...
Zu wahrem Adels-Helm durch widerholte Helden-Stritt
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001023
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Vor dich, und dich, opfere mich
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem041
SEQ 40
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pelican sprinkling blood from its chest over its young
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Wilhelm, Freiherr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac339
MOTTO_LA Pro Rege, lege, et grege
MOTTO_DE_NORM Für dich, und dich, opfere mich
IC 25F36(PELICAN)(+21)
; 25F36(PELICAN)(+42)
; 25F36(PELICAN)(+5151)
; 31E2381
; 55C221(+4)
; 57A65(+4)
; 61B2(WILHELM, Freiherr von Lamberg)3
PREV uiuc_6292345_emblem039
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic345.jpg
ID uiuc_6292345_emblem040
MOTTO_LA_NORM Pro rege, lege, et grege
_IC {'n': '25F36(PELICAN)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+2)', '25F36(PELICAN)(+21)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ young animal)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ giovane animale)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ animal jovem)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'young (animal)'], 'de': ['Pelikan', 'Tierjunges'], 'fr': ['pélican', 'jeune (animal)'], 'it': ['pellicano', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(PELICAN)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+4)', '25F36(PELICAN)(+42)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ feeding and care of young)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Pelikan', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['pélican', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['pellicano', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(PELICAN)(+5151)', 'k': '25Fk5151', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+5)', '25F36(PELICAN)(+51)', '25F36(PELICAN)(+515)', '25F36(PELICAN)(+5151)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ animal(s) seeking death, self-sacrifice of animal(s))', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ Tiere suchen den Tod; Selbstopferung von Tieren)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ animal(animaux) cherchant la mort, se sacrifiant eux-mêmes)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ animale/i che cerca la morte, autosacrificio di animale/i)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ animal(es) buscando a morte, auto-sacrifício de animal(es))', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 死を求める動物、自己犠牲の動物)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'self-sacrifice'], 'de': ['Pelikan', 'Selbstaufopferung'], 'fr': ['pélican', 'sacrifice de soi'], 'it': ['pellicano', 'sacrificarsi'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2381', 'c': ['31EE2381'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E238', '31E2381'], 'b': '31E2381', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'self-sacrifice, death in the service of a higher purpose', 'de': 'Selbstaufopferung, Tod für ein höheres Ziel', 'fr': "sacrifice de soi, mort au service d'une cause élevée", 'it': 'autosacrificarsi, morte in nome di uno scopo superiore', 'pt': 'auto-sacrifício, morte em nome de um propósito maior', 'jp': '自己犠牲, より高い目的のための奉仕における死'}, 'kw': {'en': ['self-sacrifice'], 'de': ['Selbstaufopferung'], 'fr': ['sacrifice de soi'], 'it': ['sacrificarsi'], 'pt': ['sacrifício próprio'], 'jp': []}}
; {'n': '55C221(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C221', '55C221(+4)'], 'b': '55C221', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sacrifice (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opfer (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sacrifice (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sacrificio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sacrifício (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '犠牲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['sacrificing', 'emblem'], 'de': ['opfern', 'Emblem'], 'fr': ['sacrifice', 'emblème'], 'it': ['sacrificare', 'emblema'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}}
; {'n': '57A65(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A65', '57A65(+4)'], 'b': '57A65', 'l': [], 'txt': {'en': 'Unselfishness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Selbstlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désintéressement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'altruismo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'altruísmo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '利他的であること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['self-sacrifice', 'emblem'], 'de': ['Selbstaufopferung', 'Emblem'], 'fr': ['sacrifice de soi', 'emblème'], 'it': ['sacrificarsi', 'emblema'], 'pt': ['sacrifício próprio'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(WILHELM, Freiherr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(WILHELM, Freiherr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(WILHELM, Freiherr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (WILHELM, Freiherr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (WILHELM, Freiherr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (WILHELM, Freiherr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (WILHELM, Freiherr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (WILHELM, Freiherr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (WILHELM, Freiherr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (WILHELM, Freiherr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (WILHELM, Freiherr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (WILHELM, Freiherr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (WILHELM, Freiherr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML Sigmund Fridrich /
Kayserlichen Feld-Herrn und Kriegs-
Helden.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Ora sonent! simul aera sonent! Victoria! SIG-MUND (e)
...
...
Billich ist mit frölich erhebte Stimb zu machen kund /
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001024
PARENT uiuc_6292345
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Lieber unterliegen, alsz nicht obsiegen
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_6292345_emblem042
SEQ 41
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two fighting lions in a landscape
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Sigmund Fridrich, Freiherr von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac347
MOTTO_LA Caedi quam cedere
MOTTO_DE_NORM Lieber unterliegen, als nicht obsiegen
IC 25F23(LION)(+51)
; 25F23(LION)(+561)
; 25G3(PALM-TREE)
; 25K1
; 54F2(+4)
; 58BB1
; 61B2(SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg)3
; 86(CAEDI QUAM CEDERE)
; 86(LIEBER UNTERLIEGEN, ALS NICHT OBSIEGEN)
PREV uiuc_6292345_emblem040
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic352.jpg
ID uiuc_6292345_emblem041
MOTTO_LA_NORM Caedi quam cedere
_IC {'n': '25F23(LION)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'fighting (animal)'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['lion', 'combattre (animal)'], 'it': ['leone', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+561)', 'k': '25Fk561', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+56)', '25F23(LION)(+561)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) standing on the hind legs)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere stehen auf ihren Hinterbeinen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal se tenant sur ses pattes arrière)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale in piedi sulle zampe posteriori)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) apoiado(s) nas patas traseiras)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 後ろ足で立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'standing', 'hind leg'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'stehen', 'Hinterbein'], 'fr': ['lion', 'debout', 'patte postérieure'], 'it': ['leone', 'stare in piedi', 'zampe posteriori'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25K1', 'c': ['25K11', '25K12', '25K13', '25K14', '25K15', '25K16', '25K17', '25K18', '25K19', '25KK1'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1'], 'b': '25K1', 'l': ['25Kk0', '25Kk1'], 'txt': {'en': 'landscapes in tropical and sub-tropical regions', 'de': 'Landschaften in tropischen und subtropischen Regionen', 'fr': 'paysage en régions tropicales ou subtropicales', 'it': 'paesaggi delle regioni tropicali e subtropicali', 'pt': 'paisagens em regiões tropicais e subtropicais', 'jp': '熱帯および亜熱帯地域の風景'}, 'kw': {'en': ['sub-tropical landscape', 'tropical landscape'], 'de': ['subtropische Landschaft', 'tropische Landschaft'], 'fr': ['paysage en régions subtropicales', 'paysage en régions tropicales'], 'it': ['paesaggio subtropicale', 'paesaggio tropicale'], 'pt': ['paisagem sub-tropical', 'paisagem tropical'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg)', 'de': 'historische Person (SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SIGMUND FRIDRICH, Freiherr von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CAEDI QUAM CEDERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAEDI QUAM CEDERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAEDI QUAM CEDERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAEDI QUAM CEDERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAEDI QUAM CEDERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAEDI QUAM CEDERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAEDI QUAM CEDERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAEDI QUAM CEDERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(LIEBER UNTERLIEGEN, ALS NICHT OBSIEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIEBER UNTERLIEGEN, ALS NICHT OBSIEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIEBER UNTERLIEGEN, ALS NICHT OBSIEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIEBER UNTERLIEGEN, ALS NICHT OBSIEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIEBER UNTERLIEGEN, ALS NICHT OBSIEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIEBER UNTERLIEGEN, ALS NICHT OBSIEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIEBER UNTERLIEGEN, ALS NICHT OBSIEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIEBER UNTERLIEGEN, ALS NICHT OBSIEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML FRANCISCI ANTONIJ,
Kayserlichen Feld-Obristen.
SYMBOLUM
Oder
Sinnbild.
Frantz / Agnelle, Tui mihi claudis Stemmatis Agmen,
...
...
Meine geringe Feder nunmehro wird eingestelt /
...
...
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E001025
PARENT uiuc_6292345
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Hoffnung und schutz, dem feindt zu trutz
TIPE emblempictura
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
SEQ 42
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A porcupine on a helmet
SOURCE_FILE uiuc_6292345.dmp
DEDICATION_DE Franz Antoni, Graf von Lamberg
LINK_FACSIMILE uiuc_6292345_fac354
MOTTO_LA Spes et tutamen in Armis
MOTTO_DE_NORM Hoffnung und Schutz, dem Feind zu Trotz
IC 25F29(PORCUPINE)
; 45C221
; 45G2
; 54E42(+4)
; 61B2(FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg)3
; 86(HOFFNUNG UND SCHUTZ, DEM FEIND ZU TROTZ)
; 86(SPES ET TUTAMEN IN ARMIS)
PREV uiuc_6292345_emblem041
URL_IMAGE uiuc_6292345_pic361.jpg
ID uiuc_6292345_emblem042
MOTTO_LA_NORM Spes et tutamen in armis
_IC {'n': '25F29(PORCUPINE)', 'c': ['25FF29(PORCUPINE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(PORCUPINE)'], 'b': '25F29(PORCUPINE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other mammals: porcupine', 'de': '(andere) Säugetiere: Stachelschwein', 'fr': 'autres mammifères : porc-épic', 'it': 'altri mammiferi: porcospino', 'pt': 'outros mamíferos: porco-espinho', 'jp': 'その他の哺乳類: ヤマアラシ'}, 'kw': {'en': ['porcupine'], 'de': ['Saeugetier', 'Stachelschwein'], 'fr': ['porc-épic'], 'it': ['porcospino'], 'pt': ['porco-espinho'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45G2', 'c': ['45G21'], 'p': ['4', '45', '45G', '45G2'], 'b': '45G2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) self-protection', 'de': 'militärischer Selbstschutz', 'fr': 'autoprotection (militaire)', 'it': 'autodifesa (militare)', 'pt': 'autodefesa (militar)', 'jp': '(軍事) 自己防衛'}, 'kw': {'en': ['protection', 'self-protection'], 'de': ['Schutz', 'Selbstschutz'], 'fr': ['autoprotection', 'protection'], 'it': ['autodifesa', 'protezione'], 'pt': ['proteção', 'auto-proteção'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg)3', 'c': ['61BB2(FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg)', 'de': 'historische Person (FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg)', 'pt': 'figuras históricas (FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg)', 'jp': '歴史的人物 (FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (FRANZ ANTONI, Graf von Lamberg)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOFFNUNG UND SCHUTZ, DEM FEIND ZU TROTZ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOFFNUNG UND SCHUTZ, DEM FEIND ZU TROTZ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOFFNUNG UND SCHUTZ, DEM FEIND ZU TROTZ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOFFNUNG UND SCHUTZ, DEM FEIND ZU TROTZ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOFFNUNG UND SCHUTZ, DEM FEIND ZU TROTZ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOFFNUNG UND SCHUTZ, DEM FEIND ZU TROTZ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOFFNUNG UND SCHUTZ, DEM FEIND ZU TROTZ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOFFNUNG UND SCHUTZ, DEM FEIND ZU TROTZ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPES ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES ET TUTAMEN IN ARMIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac002
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac001.jpg
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac001
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac003
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac002.jpg
PREV uiuc_6292345_fac001
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac002
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac004
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac003.jpg
PREV uiuc_6292345_fac002
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac003
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac005
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac004.jpg
PREV uiuc_6292345_fac003
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac004
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac006
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac005.jpg
PREV uiuc_6292345_fac004
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac005
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac007
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac006.jpg
PREV uiuc_6292345_fac005
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac006
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac008
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac007.jpg
PREV uiuc_6292345_fac006
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac007
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac009
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac008.jpg
PREV uiuc_6292345_fac007
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac008
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac010
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac009.jpg
PREV uiuc_6292345_fac008
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac009
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac011
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac010.jpg
PREV uiuc_6292345_fac009
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac010
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac012
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac011.jpg
PREV uiuc_6292345_fac010
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac011
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac013
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac012.jpg
PREV uiuc_6292345_fac011
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac012
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac014
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac013.jpg
PREV uiuc_6292345_fac012
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac013
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac015
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac014.jpg
PREV uiuc_6292345_fac013
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac014
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac016
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac015.jpg
PREV uiuc_6292345_fac014
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac015
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac017
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac016.jpg
PREV uiuc_6292345_fac015
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac016
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac018
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac017.jpg
PREV uiuc_6292345_fac016
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac017
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac019
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac018.jpg
PREV uiuc_6292345_fac017
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac018
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac020
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac019.jpg
PREV uiuc_6292345_fac018
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac019
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac021
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac020.jpg
PREV uiuc_6292345_fac019
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac020
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac022
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac021.jpg
PREV uiuc_6292345_fac020
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac021
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac023
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac022.jpg
PREV uiuc_6292345_fac021
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac022
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac024
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac023.jpg
PREV uiuc_6292345_fac022
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac023
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac025
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac024.jpg
PREV uiuc_6292345_fac023
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac024
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac026
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem001
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac025.jpg
PREV uiuc_6292345_fac024
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac025
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac027
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac026.jpg
PREV uiuc_6292345_fac025
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac026
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac028
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac027.jpg
PREV uiuc_6292345_fac026
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac027
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac029
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac028.jpg
PREV uiuc_6292345_fac027
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac028
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac030
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac029.jpg
PREV uiuc_6292345_fac028
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac029
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac031
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac030.jpg
PREV uiuc_6292345_fac029
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac030
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac032
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem002
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac031.jpg
PREV uiuc_6292345_fac030
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac031
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac033
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac032.jpg
PREV uiuc_6292345_fac031
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac032
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac034
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac033.jpg
PREV uiuc_6292345_fac032
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac033
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac035
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac034.jpg
PREV uiuc_6292345_fac033
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac034
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac036
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac035.jpg
PREV uiuc_6292345_fac034
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac035
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac037
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac036.jpg
PREV uiuc_6292345_fac035
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac036
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac038
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem003
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac037.jpg
PREV uiuc_6292345_fac036
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac037
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac039
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac038.jpg
PREV uiuc_6292345_fac037
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac038
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac040
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac039.jpg
PREV uiuc_6292345_fac038
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac039
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac041
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac040.jpg
PREV uiuc_6292345_fac039
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac040
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac042
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac041.jpg
PREV uiuc_6292345_fac040
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac041
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac043
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem004
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac042.jpg
PREV uiuc_6292345_fac041
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac042
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac044
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac043.jpg
PREV uiuc_6292345_fac042
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac043
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac045
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac044.jpg
PREV uiuc_6292345_fac043
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac044
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac046
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac045.jpg
PREV uiuc_6292345_fac044
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac045
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac047
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac046.jpg
PREV uiuc_6292345_fac045
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac046
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac048
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac047.jpg
PREV uiuc_6292345_fac046
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac047
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac049
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac048.jpg
PREV uiuc_6292345_fac047
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac048
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac050
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem005
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac049.jpg
PREV uiuc_6292345_fac048
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac049
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac051
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac050.jpg
PREV uiuc_6292345_fac049
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac050
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac052
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac051.jpg
PREV uiuc_6292345_fac050
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac051
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac053
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac052.jpg
PREV uiuc_6292345_fac051
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac052
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac054
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac053.jpg
PREV uiuc_6292345_fac052
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac053
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac055
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac054.jpg
PREV uiuc_6292345_fac053
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac054
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac056
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac055.jpg
PREV uiuc_6292345_fac054
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac055
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac057
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac056.jpg
PREV uiuc_6292345_fac055
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac056
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac058
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac057.jpg
PREV uiuc_6292345_fac056
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac057
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac059
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem006
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac058.jpg
PREV uiuc_6292345_fac057
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac058
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac060
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac059.jpg
PREV uiuc_6292345_fac058
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac059
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac061
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac060.jpg
PREV uiuc_6292345_fac059
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac060
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac062
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac061.jpg
PREV uiuc_6292345_fac060
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac061
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac063
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac062.jpg
PREV uiuc_6292345_fac061
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac062
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac064
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac063.jpg
PREV uiuc_6292345_fac062
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac063
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac065
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem007
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac064.jpg
PREV uiuc_6292345_fac063
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac064
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac066
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac002.jpg
PREV uiuc_6292345_fac064
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac065
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac067
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac003.jpg
PREV uiuc_6292345_fac065
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac066
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac068
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac004.jpg
PREV uiuc_6292345_fac066
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac067
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac069
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac005.jpg
PREV uiuc_6292345_fac067
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac068
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac070
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac006.jpg
PREV uiuc_6292345_fac068
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac069
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac071
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac007.jpg
PREV uiuc_6292345_fac069
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac070
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac072
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac008.jpg
PREV uiuc_6292345_fac070
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac071
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac073
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac009.jpg
PREV uiuc_6292345_fac071
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac072
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac074
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac010.jpg
PREV uiuc_6292345_fac072
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac073
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac075
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac011.jpg
PREV uiuc_6292345_fac073
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac074
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac076
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac012.jpg
PREV uiuc_6292345_fac074
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac075
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac077
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac013.jpg
PREV uiuc_6292345_fac075
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac076
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac078
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac014.jpg
PREV uiuc_6292345_fac076
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac077
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac079
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac015.jpg
PREV uiuc_6292345_fac077
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac078
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac080
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem008
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac016.jpg
PREV uiuc_6292345_fac078
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac079
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac081
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac017.jpg
PREV uiuc_6292345_fac079
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac080
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac082
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac018.jpg
PREV uiuc_6292345_fac080
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac081
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac083
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac019.jpg
PREV uiuc_6292345_fac081
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac082
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac084
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac020.jpg
PREV uiuc_6292345_fac082
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac083
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac085
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac021.jpg
PREV uiuc_6292345_fac083
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac084
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac086
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac022.jpg
PREV uiuc_6292345_fac084
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac085
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac087
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac023.jpg
PREV uiuc_6292345_fac085
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac086
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac088
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac024.jpg
PREV uiuc_6292345_fac086
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac087
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac089
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem009
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac025.jpg
PREV uiuc_6292345_fac087
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac088
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac090
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac026.jpg
PREV uiuc_6292345_fac088
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac089
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac091
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac027.jpg
PREV uiuc_6292345_fac089
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac090
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac092
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac028.jpg
PREV uiuc_6292345_fac090
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac091
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac093
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac029.jpg
PREV uiuc_6292345_fac091
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac092
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac094
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac030.jpg
PREV uiuc_6292345_fac092
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac093
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac095
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac031.jpg
PREV uiuc_6292345_fac093
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac094
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac096
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem010
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac032.jpg
PREV uiuc_6292345_fac094
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac095
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac097
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac033.jpg
PREV uiuc_6292345_fac095
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac096
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac098
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac034.jpg
PREV uiuc_6292345_fac096
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac097
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac099
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac035.jpg
PREV uiuc_6292345_fac097
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac098
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac100
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac099.jpg
PREV uiuc_6292345_fac098
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac099
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac101
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac100.jpg
PREV uiuc_6292345_fac099
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac100
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac102
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac101.jpg
PREV uiuc_6292345_fac100
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac101
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac103
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac102.jpg
PREV uiuc_6292345_fac101
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac102
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac104
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac103.jpg
PREV uiuc_6292345_fac102
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac103
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac105
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac104.jpg
PREV uiuc_6292345_fac103
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac104
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac106
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac105.jpg
PREV uiuc_6292345_fac104
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac105
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac107
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac106.jpg
PREV uiuc_6292345_fac105
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac106
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac108
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac107.jpg
PREV uiuc_6292345_fac106
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac107
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac109
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac108.jpg
PREV uiuc_6292345_fac107
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac108
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac110
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem011
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac109.jpg
PREV uiuc_6292345_fac108
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac109
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac111
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac110.jpg
PREV uiuc_6292345_fac109
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac110
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac112
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac111.jpg
PREV uiuc_6292345_fac110
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac111
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac113
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac112.jpg
PREV uiuc_6292345_fac111
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac112
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac114
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac113.jpg
PREV uiuc_6292345_fac112
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac113
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac115
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac114.jpg
PREV uiuc_6292345_fac113
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac114
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac116
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac115.jpg
PREV uiuc_6292345_fac114
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac115
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac117
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem012
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac116.jpg
PREV uiuc_6292345_fac115
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac116
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac118
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac117.jpg
PREV uiuc_6292345_fac116
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac117
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac119
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac118.jpg
PREV uiuc_6292345_fac117
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac118
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac120
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac119.jpg
PREV uiuc_6292345_fac118
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac119
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac121
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac120.jpg
PREV uiuc_6292345_fac119
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac120
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac122
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac121.jpg
PREV uiuc_6292345_fac120
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac121
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac123
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem013
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac122.jpg
PREV uiuc_6292345_fac121
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac122
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac124
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac123.jpg
PREV uiuc_6292345_fac122
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac123
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac125
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac124.jpg
PREV uiuc_6292345_fac123
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac124
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac126
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac125.jpg
PREV uiuc_6292345_fac124
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac125
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac127
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac126.jpg
PREV uiuc_6292345_fac125
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac126
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac128
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac127.jpg
PREV uiuc_6292345_fac126
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac127
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac129
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac128.jpg
PREV uiuc_6292345_fac127
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac128
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac130
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac129.jpg
PREV uiuc_6292345_fac128
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac129
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac131
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem014
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac130.jpg
PREV uiuc_6292345_fac129
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac130
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac132
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac131.jpg
PREV uiuc_6292345_fac130
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac131
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac133
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac132.jpg
PREV uiuc_6292345_fac131
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac132
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac134
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac133.jpg
PREV uiuc_6292345_fac132
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac133
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac135
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac134.jpg
PREV uiuc_6292345_fac133
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac134
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac136
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac135.jpg
PREV uiuc_6292345_fac134
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac135
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac137
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac136.jpg
PREV uiuc_6292345_fac135
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac136
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac138
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac137.jpg
PREV uiuc_6292345_fac136
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac137
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac139
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem015
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac138.jpg
PREV uiuc_6292345_fac137
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac138
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac140
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac139.jpg
PREV uiuc_6292345_fac138
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac139
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac141
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac140.jpg
PREV uiuc_6292345_fac139
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac140
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac142
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac141.jpg
PREV uiuc_6292345_fac140
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac141
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac143
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac142.jpg
PREV uiuc_6292345_fac141
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac142
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac144
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac143.jpg
PREV uiuc_6292345_fac142
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac143
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac145
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac144.jpg
PREV uiuc_6292345_fac143
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac144
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac146
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac145.jpg
PREV uiuc_6292345_fac144
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac145
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac147
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac146.jpg
PREV uiuc_6292345_fac145
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac146
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac148
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem016
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac147.jpg
PREV uiuc_6292345_fac146
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac147
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac149
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac148.jpg
PREV uiuc_6292345_fac147
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac148
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac150
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac149.jpg
PREV uiuc_6292345_fac148
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac149
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac151
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac150.jpg
PREV uiuc_6292345_fac149
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac150
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac152
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac151.jpg
PREV uiuc_6292345_fac150
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac151
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac153
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem017
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac152.jpg
PREV uiuc_6292345_fac151
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac152
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac154
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac153.jpg
PREV uiuc_6292345_fac152
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac153
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac155
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac154.jpg
PREV uiuc_6292345_fac153
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac154
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac156
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac155.jpg
PREV uiuc_6292345_fac154
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac155
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac157
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac156.jpg
PREV uiuc_6292345_fac155
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac156
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac158
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac157.jpg
PREV uiuc_6292345_fac156
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac157
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac159
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem018
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac158.jpg
PREV uiuc_6292345_fac157
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac158
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac160
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac159.jpg
PREV uiuc_6292345_fac158
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac159
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac161
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac160.jpg
PREV uiuc_6292345_fac159
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac160
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac162
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac161.jpg
PREV uiuc_6292345_fac160
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac161
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac163
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac162.jpg
PREV uiuc_6292345_fac161
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac162
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac164
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac163.jpg
PREV uiuc_6292345_fac162
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac163
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac165
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem019
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac164.jpg
PREV uiuc_6292345_fac163
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac164
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac166
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac165.jpg
PREV uiuc_6292345_fac164
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac165
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac167
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac166.jpg
PREV uiuc_6292345_fac165
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac166
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac168
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac167.jpg
PREV uiuc_6292345_fac166
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac167
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac169
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac168.jpg
PREV uiuc_6292345_fac167
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac168
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac170
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac169.jpg
PREV uiuc_6292345_fac168
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac169
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac171
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem020
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac170.jpg
PREV uiuc_6292345_fac169
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac170
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac172
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac171.jpg
PREV uiuc_6292345_fac170
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac171
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac173
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac172.jpg
PREV uiuc_6292345_fac171
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac172
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac174
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac173.jpg
PREV uiuc_6292345_fac172
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac173
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac175
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac174.jpg
PREV uiuc_6292345_fac173
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac174
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac176
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac175.jpg
PREV uiuc_6292345_fac174
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac175
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac177
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac176.jpg
PREV uiuc_6292345_fac175
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac176
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac178
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem021
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac177.jpg
PREV uiuc_6292345_fac176
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac177
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac179
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac178.jpg
PREV uiuc_6292345_fac177
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac178
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac180
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac179.jpg
PREV uiuc_6292345_fac178
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac179
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac181
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac180.jpg
PREV uiuc_6292345_fac179
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac180
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac182
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac181.jpg
PREV uiuc_6292345_fac180
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac181
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac183
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac182.jpg
PREV uiuc_6292345_fac181
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac182
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac184
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem022
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac183.jpg
PREV uiuc_6292345_fac182
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac183
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac185
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac184.jpg
PREV uiuc_6292345_fac183
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac184
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac186
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac185.jpg
PREV uiuc_6292345_fac184
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac185
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac187
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac186.jpg
PREV uiuc_6292345_fac185
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac186
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac188
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac187.jpg
PREV uiuc_6292345_fac186
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac187
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac189
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac188.jpg
PREV uiuc_6292345_fac187
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac188
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac190
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac189.jpg
PREV uiuc_6292345_fac188
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac189
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac191
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac190.jpg
PREV uiuc_6292345_fac189
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac190
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac192
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac191.jpg
PREV uiuc_6292345_fac190
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac191
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac193
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac192.jpg
PREV uiuc_6292345_fac191
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac192
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac194
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac193.jpg
PREV uiuc_6292345_fac192
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac193
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac195
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac194.jpg
PREV uiuc_6292345_fac193
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac194
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac196
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac195.jpg
PREV uiuc_6292345_fac194
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac195
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac197
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac196.jpg
PREV uiuc_6292345_fac195
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac196
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac198
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac197.jpg
PREV uiuc_6292345_fac196
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac197
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac199
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac198.jpg
PREV uiuc_6292345_fac197
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac198
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac200
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem023
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac199.jpg
PREV uiuc_6292345_fac198
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac199
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac201
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac200.jpg
PREV uiuc_6292345_fac199
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac200
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac202
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac201.jpg
PREV uiuc_6292345_fac200
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac201
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac203
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac202.jpg
PREV uiuc_6292345_fac201
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac202
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac204
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac203.jpg
PREV uiuc_6292345_fac202
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac203
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac205
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac204.jpg
PREV uiuc_6292345_fac203
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac204
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac206
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac205.jpg
PREV uiuc_6292345_fac204
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac205
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac207
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac206.jpg
PREV uiuc_6292345_fac205
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac206
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac208
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac207.jpg
PREV uiuc_6292345_fac206
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac207
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac209
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac208.jpg
PREV uiuc_6292345_fac207
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac208
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac210
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac209.jpg
PREV uiuc_6292345_fac208
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac209
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac211
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem024
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac210.jpg
PREV uiuc_6292345_fac209
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac210
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac212
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac211.jpg
PREV uiuc_6292345_fac210
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac211
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac213
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac212.jpg
PREV uiuc_6292345_fac211
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac212
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac214
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac213.jpg
PREV uiuc_6292345_fac212
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac213
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac215
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac214.jpg
PREV uiuc_6292345_fac213
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac214
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac216
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac215.jpg
PREV uiuc_6292345_fac214
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac215
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac217
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac216.jpg
PREV uiuc_6292345_fac215
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac216
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac218
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem025
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac217.jpg
PREV uiuc_6292345_fac216
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac217
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac219
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac218.jpg
PREV uiuc_6292345_fac217
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac218
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac220
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac219.jpg
PREV uiuc_6292345_fac218
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac219
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac221
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac220.jpg
PREV uiuc_6292345_fac219
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac220
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac222
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac221.jpg
PREV uiuc_6292345_fac220
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac221
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac223
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac222.jpg
PREV uiuc_6292345_fac221
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac222
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac224
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac223.jpg
PREV uiuc_6292345_fac222
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac223
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac225
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem026
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac224.jpg
PREV uiuc_6292345_fac223
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac224
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac226
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac225.jpg
PREV uiuc_6292345_fac224
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac225
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac227
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac226.jpg
PREV uiuc_6292345_fac225
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac226
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac228
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac227.jpg
PREV uiuc_6292345_fac226
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac227
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac229
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac228.jpg
PREV uiuc_6292345_fac227
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac228
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac230
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac229.jpg
PREV uiuc_6292345_fac228
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac229
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac231
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac230.jpg
PREV uiuc_6292345_fac229
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac230
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac232
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac231.jpg
PREV uiuc_6292345_fac230
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac231
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac233
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac232.jpg
PREV uiuc_6292345_fac231
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac232
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac234
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac233.jpg
PREV uiuc_6292345_fac232
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac233
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac235
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac234.jpg
PREV uiuc_6292345_fac233
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac234
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac236
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac235.jpg
PREV uiuc_6292345_fac234
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac235
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac237
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac236.jpg
PREV uiuc_6292345_fac235
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac236
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac238
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac237.jpg
PREV uiuc_6292345_fac236
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac237
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac239
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac238.jpg
PREV uiuc_6292345_fac237
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac238
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac240
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac239.jpg
PREV uiuc_6292345_fac238
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac239
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac241
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac240.jpg
PREV uiuc_6292345_fac239
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac240
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac242
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac241.jpg
PREV uiuc_6292345_fac240
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac241
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac243
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac242.jpg
PREV uiuc_6292345_fac241
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac242
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac244
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem027
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac243.jpg
PREV uiuc_6292345_fac242
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac243
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac245
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac244.jpg
PREV uiuc_6292345_fac243
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac244
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac246
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac245.jpg
PREV uiuc_6292345_fac244
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac245
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac247
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac246.jpg
PREV uiuc_6292345_fac245
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac246
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac248
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac247.jpg
PREV uiuc_6292345_fac246
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac247
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac249
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac248.jpg
PREV uiuc_6292345_fac247
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac248
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac250
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem028
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac249.jpg
PREV uiuc_6292345_fac248
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac249
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac251
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac250.jpg
PREV uiuc_6292345_fac249
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac250
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac252
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac251.jpg
PREV uiuc_6292345_fac250
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac251
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac253
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac252.jpg
PREV uiuc_6292345_fac251
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac252
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac254
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac253.jpg
PREV uiuc_6292345_fac252
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac253
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac255
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac254.jpg
PREV uiuc_6292345_fac253
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac254
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac256
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac255.jpg
PREV uiuc_6292345_fac254
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac255
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac257
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem029
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac256.jpg
PREV uiuc_6292345_fac255
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac256
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac258
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac257.jpg
PREV uiuc_6292345_fac256
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac257
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac259
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac258.jpg
PREV uiuc_6292345_fac257
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac258
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac260
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac259.jpg
PREV uiuc_6292345_fac258
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac259
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac261
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac260.jpg
PREV uiuc_6292345_fac259
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac260
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac262
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac261.jpg
PREV uiuc_6292345_fac260
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac261
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac263
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac262.jpg
PREV uiuc_6292345_fac261
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac262
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac264
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac263.jpg
PREV uiuc_6292345_fac262
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac263
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac265
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem030
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac264.jpg
PREV uiuc_6292345_fac263
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac264
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac266
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac265.jpg
PREV uiuc_6292345_fac264
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac265
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac267
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac266.jpg
PREV uiuc_6292345_fac265
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac266
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac268
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac267.jpg
PREV uiuc_6292345_fac266
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac267
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac269
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac268.jpg
PREV uiuc_6292345_fac267
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac268
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac270
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac269.jpg
PREV uiuc_6292345_fac268
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac269
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac271
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac270.jpg
PREV uiuc_6292345_fac269
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac270
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac272
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem031
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac271.jpg
PREV uiuc_6292345_fac270
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac271
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac273
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac272.jpg
PREV uiuc_6292345_fac271
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac272
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac274
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac273.jpg
PREV uiuc_6292345_fac272
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac273
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac275
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac274.jpg
PREV uiuc_6292345_fac273
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac274
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac276
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac275.jpg
PREV uiuc_6292345_fac274
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac275
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac277
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac276.jpg
PREV uiuc_6292345_fac275
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac276
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac278
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac277.jpg
PREV uiuc_6292345_fac276
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac277
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac279
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem032
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac278.jpg
PREV uiuc_6292345_fac277
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac278
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac280
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac279.jpg
PREV uiuc_6292345_fac278
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac279
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac281
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac280.jpg
PREV uiuc_6292345_fac279
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac280
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac282
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac281.jpg
PREV uiuc_6292345_fac280
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac281
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac283
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac282.jpg
PREV uiuc_6292345_fac281
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac282
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac284
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac283.jpg
PREV uiuc_6292345_fac282
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac283
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac285
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac284.jpg
PREV uiuc_6292345_fac283
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac284
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac286
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem033
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac285.jpg
PREV uiuc_6292345_fac284
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac285
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac287
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac286.jpg
PREV uiuc_6292345_fac285
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac286
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac288
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac287.jpg
PREV uiuc_6292345_fac286
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac287
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac289
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac288.jpg
PREV uiuc_6292345_fac287
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac288
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac290
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac289.jpg
PREV uiuc_6292345_fac288
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac289
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac291
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac290.jpg
PREV uiuc_6292345_fac289
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac290
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac292
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem034
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac291.jpg
PREV uiuc_6292345_fac290
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac291
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac293
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac292.jpg
PREV uiuc_6292345_fac291
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac292
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac294
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac293.jpg
PREV uiuc_6292345_fac292
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac293
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac295
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac294.jpg
PREV uiuc_6292345_fac293
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac294
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac296
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac295.jpg
PREV uiuc_6292345_fac294
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac295
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac297
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac296.jpg
PREV uiuc_6292345_fac295
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac296
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac298
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac297.jpg
PREV uiuc_6292345_fac296
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac297
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac299
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac298.jpg
PREV uiuc_6292345_fac297
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac298
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac300
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac299.jpg
PREV uiuc_6292345_fac298
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac299
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac301
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac300.jpg
PREV uiuc_6292345_fac299
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac300
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac302
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem035
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac301.jpg
PREV uiuc_6292345_fac300
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac301
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac303
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac302.jpg
PREV uiuc_6292345_fac301
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac302
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac304
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac303.jpg
PREV uiuc_6292345_fac302
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac303
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac305
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac304.jpg
PREV uiuc_6292345_fac303
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac304
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac306
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac305.jpg
PREV uiuc_6292345_fac304
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac305
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac307
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac306.jpg
PREV uiuc_6292345_fac305
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac306
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac308
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac307.jpg
PREV uiuc_6292345_fac306
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac307
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac309
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac308.jpg
PREV uiuc_6292345_fac307
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac308
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac310
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac309.jpg
PREV uiuc_6292345_fac308
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac309
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac311
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac310.jpg
PREV uiuc_6292345_fac309
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac310
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac312
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem036
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac311.jpg
PREV uiuc_6292345_fac310
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac311
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac313
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac312.jpg
PREV uiuc_6292345_fac311
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac312
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac314
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac313.jpg
PREV uiuc_6292345_fac312
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac313
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac315
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac314.jpg
PREV uiuc_6292345_fac313
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac314
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac316
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac315.jpg
PREV uiuc_6292345_fac314
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac315
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac317
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac316.jpg
PREV uiuc_6292345_fac315
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac316
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac318
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac317.jpg
PREV uiuc_6292345_fac316
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac317
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac319
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac318.jpg
PREV uiuc_6292345_fac317
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac318
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac320
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem037
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac319.jpg
PREV uiuc_6292345_fac318
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac319
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac321
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac320.jpg
PREV uiuc_6292345_fac319
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac320
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac322
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac321.jpg
PREV uiuc_6292345_fac320
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac321
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac323
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac322.jpg
PREV uiuc_6292345_fac321
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac322
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac324
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac323.jpg
PREV uiuc_6292345_fac322
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac323
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac325
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac324.jpg
PREV uiuc_6292345_fac323
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac324
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac326
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac325.jpg
PREV uiuc_6292345_fac324
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac325
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac327
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem038
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac326.jpg
PREV uiuc_6292345_fac325
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac326
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac328
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac327.jpg
PREV uiuc_6292345_fac326
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac327
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac329
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac328.jpg
PREV uiuc_6292345_fac327
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac328
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac330
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac329.jpg
PREV uiuc_6292345_fac328
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac329
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac331
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac330.jpg
PREV uiuc_6292345_fac329
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac330
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac332
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac331.jpg
PREV uiuc_6292345_fac330
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac331
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac333
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem039
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac332.jpg
PREV uiuc_6292345_fac331
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac332
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac334
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac333.jpg
PREV uiuc_6292345_fac332
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac333
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac335
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac334.jpg
PREV uiuc_6292345_fac333
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac334
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac336
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac335.jpg
PREV uiuc_6292345_fac334
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac335
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac337
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac336.jpg
PREV uiuc_6292345_fac335
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac336
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac338
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac337.jpg
PREV uiuc_6292345_fac336
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac337
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac339
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac338.jpg
PREV uiuc_6292345_fac337
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac338
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac340
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem040
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac339.jpg
PREV uiuc_6292345_fac338
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac339
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac341
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac340.jpg
PREV uiuc_6292345_fac339
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac340
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac342
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac341.jpg
PREV uiuc_6292345_fac340
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac341
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac343
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac342.jpg
PREV uiuc_6292345_fac341
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac342
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac344
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac343.jpg
PREV uiuc_6292345_fac342
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac343
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac345
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac344.jpg
PREV uiuc_6292345_fac343
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac344
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac346
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac345.jpg
PREV uiuc_6292345_fac344
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac345
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac347
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac346.jpg
PREV uiuc_6292345_fac345
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac346
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac348
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem041
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac347.jpg
PREV uiuc_6292345_fac346
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac347
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac349
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac348.jpg
PREV uiuc_6292345_fac347
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac348
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac350
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac349.jpg
PREV uiuc_6292345_fac348
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac349
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac351
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac350.jpg
PREV uiuc_6292345_fac349
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac350
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac352
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac351.jpg
PREV uiuc_6292345_fac350
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac351
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac353
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac352.jpg
PREV uiuc_6292345_fac351
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac352
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac354
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac353.jpg
PREV uiuc_6292345_fac352
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac353
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac355
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
LINK uiuc_6292345_emblem042
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac354.jpg
PREV uiuc_6292345_fac353
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac354
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac356
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac355.jpg
PREV uiuc_6292345_fac354
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac355
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac357
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac356.jpg
PREV uiuc_6292345_fac355
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac356
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac358
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac357.jpg
PREV uiuc_6292345_fac356
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac357
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac359
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac358.jpg
PREV uiuc_6292345_fac357
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac358
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac360
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac359.jpg
PREV uiuc_6292345_fac358
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac359
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac361
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac360.jpg
PREV uiuc_6292345_fac359
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac360
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac362
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac361.jpg
PREV uiuc_6292345_fac360
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac361
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac363
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac362.jpg
PREV uiuc_6292345_fac361
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac362
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac364
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac363.jpg
PREV uiuc_6292345_fac362
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac363
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac365
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac364.jpg
PREV uiuc_6292345_fac363
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac364
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac366
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac365.jpg
PREV uiuc_6292345_fac364
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac365
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac367
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac366.jpg
PREV uiuc_6292345_fac365
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac366
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac368
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac367.jpg
PREV uiuc_6292345_fac366
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac367
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac369
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac368.jpg
PREV uiuc_6292345_fac367
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac368
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac370
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac369.jpg
PREV uiuc_6292345_fac368
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac369
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac371
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac370.jpg
PREV uiuc_6292345_fac369
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac370
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac372
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac371.jpg
PREV uiuc_6292345_fac370
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac371
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac373
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac372.jpg
PREV uiuc_6292345_fac371
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac372
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac374
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac373.jpg
PREV uiuc_6292345_fac372
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac373
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac375
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac374.jpg
PREV uiuc_6292345_fac373
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac374
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac376
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac375.jpg
PREV uiuc_6292345_fac374
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac375
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac377
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac376.jpg
PREV uiuc_6292345_fac375
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac376
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac378
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac377.jpg
PREV uiuc_6292345_fac376
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac377
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac379
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac378.jpg
PREV uiuc_6292345_fac377
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac378
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac380
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac379.jpg
PREV uiuc_6292345_fac378
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac379
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac381
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac380.jpg
PREV uiuc_6292345_fac379
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac380
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac382
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac381.jpg
PREV uiuc_6292345_fac380
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac381
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac383
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac382.jpg
PREV uiuc_6292345_fac381
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac382
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac384
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac383.jpg
PREV uiuc_6292345_fac382
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac383
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac385
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac384.jpg
PREV uiuc_6292345_fac383
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac384
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac386
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac385.jpg
PREV uiuc_6292345_fac384
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac385
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac387
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac386.jpg
PREV uiuc_6292345_fac385
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac386
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac388
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac387.jpg
PREV uiuc_6292345_fac386
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac387
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac389
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac388.jpg
PREV uiuc_6292345_fac387
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac388
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac390
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac389.jpg
PREV uiuc_6292345_fac388
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac389
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac391
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac390.jpg
PREV uiuc_6292345_fac389
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac390
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac392
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac391.jpg
PREV uiuc_6292345_fac390
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac391
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac393
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac392.jpg
PREV uiuc_6292345_fac391
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac392
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac394
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac393.jpg
PREV uiuc_6292345_fac392
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac393
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac395
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac394.jpg
PREV uiuc_6292345_fac393
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac394
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac396
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac395.jpg
PREV uiuc_6292345_fac394
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac395
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac397
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac396.jpg
PREV uiuc_6292345_fac395
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac396
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac398
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac397.jpg
PREV uiuc_6292345_fac396
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac397
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac399
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac398.jpg
PREV uiuc_6292345_fac397
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac398
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac400
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac399.jpg
PREV uiuc_6292345_fac398
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac399
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac401
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac400.jpg
PREV uiuc_6292345_fac399
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac400
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac402
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac401.jpg
PREV uiuc_6292345_fac400
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac401
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac403
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac402.jpg
PREV uiuc_6292345_fac401
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac402
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac404
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac403.jpg
PREV uiuc_6292345_fac402
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac403
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac405
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac404.jpg
PREV uiuc_6292345_fac403
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac404
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac406
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac405.jpg
PREV uiuc_6292345_fac404
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac405
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac407
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac406.jpg
PREV uiuc_6292345_fac405
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac406
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac408
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac407.jpg
PREV uiuc_6292345_fac406
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac407
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac409
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac408.jpg
PREV uiuc_6292345_fac407
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac408
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac410
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac409.jpg
PREV uiuc_6292345_fac408
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac409
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac411
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac410.jpg
PREV uiuc_6292345_fac409
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac410
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac412
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac411.jpg
PREV uiuc_6292345_fac410
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac411
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac413
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac412.jpg
PREV uiuc_6292345_fac411
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac412
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac414
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac413.jpg
PREV uiuc_6292345_fac412
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac413
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac415
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac414.jpg
PREV uiuc_6292345_fac413
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac414
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac416
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac415.jpg
PREV uiuc_6292345_fac414
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac415
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac417
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac416.jpg
PREV uiuc_6292345_fac415
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac416
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac418
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac417.jpg
PREV uiuc_6292345_fac416
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac417
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac419
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac418.jpg
PREV uiuc_6292345_fac417
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac418
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac420
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac419.jpg
PREV uiuc_6292345_fac418
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac419
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac421
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac420.jpg
PREV uiuc_6292345_fac419
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac420
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac422
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac421.jpg
PREV uiuc_6292345_fac420
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac421
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac423
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac422.jpg
PREV uiuc_6292345_fac421
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac422
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac424
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac423.jpg
PREV uiuc_6292345_fac422
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac423
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac425
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac424.jpg
PREV uiuc_6292345_fac423
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac424
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac426
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac425.jpg
PREV uiuc_6292345_fac424
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac425
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac427
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac426.jpg
PREV uiuc_6292345_fac425
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac426
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac428
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac427.jpg
PREV uiuc_6292345_fac426
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac427
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac429
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac428.jpg
PREV uiuc_6292345_fac427
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac428
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac430
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac429.jpg
PREV uiuc_6292345_fac428
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac429
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac431
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac430.jpg
PREV uiuc_6292345_fac429
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac430
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac432
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac431.jpg
PREV uiuc_6292345_fac430
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac431
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac433
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac432.jpg
PREV uiuc_6292345_fac431
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac432
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac434
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac433.jpg
PREV uiuc_6292345_fac432
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac433
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac435
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac434.jpg
PREV uiuc_6292345_fac433
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac434
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac436
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac435.jpg
PREV uiuc_6292345_fac434
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac435
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac437
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac436.jpg
PREV uiuc_6292345_fac435
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac436
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac438
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac437.jpg
PREV uiuc_6292345_fac436
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac437
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac439
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac438.jpg
PREV uiuc_6292345_fac437
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac438
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac440
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac439.jpg
PREV uiuc_6292345_fac438
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac439
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac441
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac440.jpg
PREV uiuc_6292345_fac439
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac440
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
NEXT uiuc_6292345_fac442
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac441.jpg
PREV uiuc_6292345_fac440
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac441
_IC
;
$
PARENT uiuc_6292345
TIPE facsimile
SOURCE_FILE uiuc_6292345.xml
URL_FACSIMILE uiuc_6292345_fac442.jpg
PREV uiuc_6292345_fac441
TYPE facsimile
ID uiuc_6292345_fac442
_IC
CHILDREN_SQRT 22